Original subtitles

-[? theme song playing] -? We're the Magicampers ?

-? And we love to explore ? -? Golly galore! ?

? From Melody Mountain ?

? Through the woods and bay ?

? Adventure takes us near and far away ?

? The flowers have powers and the critters surprise ?

? You won't believe your eyes ?

? We're the Magicampers ?

? We're on a quest to be our best! ?

? The Magicampers! Put our magic to the test ?

? When we're together The magic never ends ?

? 'Cause we're the best of friends! ?

? We're the Magicampers! Yay, yay! So much yay! ?

[? theme song concludes]

-[Loomis] "Enchanted Gardening!" -[Darly] "Enchanted Gardening!"

[? mellow folk music playing]

Wow, Darly, I'm so excited for today's Camp Quest.

Enchanted gardening? Isn't that just growing plants, Loomis?

Not just any plants.

-Magical plants for Chauncey's recipes. -[? whimsical music playing]

That's true. I wonder what he's making for lunch.

I hope it's Babaya Berry souffl�. I could eat Babaya Berries all day.

Babaya Berry salad, Babaya Berry pie, Babaya Berry pop-

Let me guess, you like Babaya Berries?

-Dracoon. -Dracoon.

-Race you to the garden? -You're on.

-[? thrilling music playing] -Three, two, one. Go. [grunts]

Hey, wait for me.

You can't beat me, Darly.

I'll show you who's faster. Right, Loomis?

Uh, Loomis?

Ha, ha. That means I win.

[pants]

[grunts, groans] Oh, I wish I could keep up with you somehow.

Maybe you can. Try your magic to zippity-zap something to ride.

-Okay. I just hope my magic works right. -This I've got to see.

Come on, magic. Let me fly.

-Zippity-zap, high in the sky. -[? enchanting music playing]

-[grunts, gasps] -Oh, no.

-[gasps] Wowzy galore! -[laughs]

-[whimpers, grunts] -Oh, grumbles.

Don't worry, Loomis. You had the right idea.

-Hi, Bodhi. -[Bodhi] Hi, Fifi.

[gasps] Oh, I can't wait to start the Camp Quest!

-[Chauncey humming] -[Magicampers] Huh?

Here comes Chauncey.

-What's up, little gardeners? -We are so ready to garden.

-Yep. -[laughs] I dig that.

And this is no ordinary gardening.

-This is enchanted gardening. -[? whimsical music playing]

-[Magicampers] Whoa. -So magicool!

Yeah, yeah, yeah. So, when do we get to the magic part?

[? magic flute playing]

-[Loomis gasping] -[Fifi] Wow!

[Magicampers] Whoa!

-Fabulous! -[both] Wow!

[Loomis] So cool, Chauncey!

Now, that's magic!

Well, if you think that's exciting, check this out! See this seed?

Now, I put it in the ground�

[? intriguing music playing]

-[chuckles] Awesome, right? -That's it?

Oh, tell us what's gonna grow. Please!

Well, it'll take a while, but one day, a Babaya Berry Bush will grow!

Really? I love Babaya Berries!

-We know! -[Magicampers giggle]

All right, I better go check on lunch. Keep planting those seeds.

I'll be right back!

-Okay, Chauncey! -See you later!

[Chauncey] See you later, Magicampers! [vocalizes]

[sighs deeply] Guess we won't have any Babaya Berries soon.

Unless one of us has magic to make it grow faster.

Oh, wait. You do, Loomis.

Who? Me?

Oh, no, no, no, no. I'm not ready to try again.

Hmm. Okay, then.

[gasps] I'll make the seed grow super fast� with this.

-[gasps] Oh, no! -Hey! That's Chauncey's magic flute.

-Put it back. -Don't worry.

Someone's gotta do a little magic here. You know, since Loomis can't.

Oh, yes, he can.

-I can? -Mm-hmm.

-Uh, if you really think so. I can! -[? soft triumphant music playing]

Okay, then. Let's see who can make the seed grow faster.

-Me or Loomis. -You're on.

[gasps] I have a bad feeling about this!

[? magic flute playing out of tune]

[both groan]

-[? magic flute continues playing] -[exclaims]

[scoffs] Okay, Loomis, your turn.

I'll show you my magic works. I hope. Come on, magic. Let's have a blast.

-[? whimsical music playing] -Zippity-zap, make this seed grow fast.

-His magic didn't work again. Huh? -[ground rumbling]

-[? uplifting music playing] -Oh, look, I did it.

-Golly galore, you sure did. -[laughs]

See? Loomis can do amazing magic.

-Nice one, Loomis. -Nice one, Loomis.

-[? enchanting music playing] -[Magicampers gasps]

[gasps] Oh, grumbles.

-[gasps] -Not good.

[? pensive music playing]

-It's growing. -A little too much. Oh, make it stop.

I'll try to hold it down.

Good idea. [grunts] Whoa, whoa, whoa. Loomis!

[? tense music playing]

-[Darly] Where'd you go? -Hey, I'm up here, Darly.

-[gasps] -With all the Babaya Berries!

This is great. [munches]

Whoa. Oh, grumbles. Maybe not so great.

-[both scream] -[Dracoon chuckling]

-Now, that's magic. -Are you okay, Loomis?

-No! -Maybe try climbing down.

All right.

[grunts]

Uh, I'm trying to go down, but I keep going up.

-Bodhi, do something. -Okay. I'll knock it down.

-What? No. Wait. Stop. -[Bodhi] Skunkotaur strong!

-[Loomis] Whoa! Whoa. -Look out!

-Oh! [screams] -Okay, that was a bad idea.

-[gasps] -[shrieks]

[laughs, gasps]

-[screams] -Oh!

-I'm feeling sparkly! -[? whimsical music playing]

-There goes Fifi! -Don't worry, she'll be back.

And I've got the flute, so I'll fix everything.

I'll just shrink the plant with this. No, don't.

You don't know how to make its magic work.

[? magic flute playing]

-[? whimsical music playing] -[gasps]

[? comical music playing]

Huh? Hey!

[groans] Now, look what you did.

Me? I didn't do anything. The flute did it.

-We've got to get that flute back. -Race you for it?

You're on. Three, two, one.

[? exciting music playing]

Oh, I hope they can get me down.

Can you do this? [laughs] Ha-ha! [grunts]

[scoffs] Easy. [grunts] Bet you can't do that.

Hey! We need to get the flute back, remember?

Watch this. Whoo, whoo, whoo!

-[giggles] -Careful, Darly.

Remember what happens when you spin too fast.

Oopsie-doopsie! I�ve got the twisties!

-[shrieks, screams] -[? suspenseful music playing]

[grunts]

[sighs, grunts]

-[grunts] -Are you okay, Darly?

[grunts] Oh, no! Now my wings are sticky stuck!

I can't find the flute!

I'm going to get help.

Aw, I never should have tried to show off my magic.

-[? soft music playing] -Well, I did talk you into it,

and then I tried to show off being extra wowzy at flying.

-So, now, we're both stuck. I'm sorry. -Aw, that's okay.

-We'll get down somehow. -[giggles]

And it's really not so bad up here. We have lots of Babaya Berries.

And just look at Magic Camp Island. It's so beautiful.

Hurry, Chauncey. We've got a bit of a problem.

Whoa.

-This is a big problem. -A giant one.

Stay cool. I can totally fix this. But, um, where's my flute?

-[chuckles nervously] -We'd better tell Treena about this.

She'll know what to do.

[Darly] Just look at all the places we can explore.

-If only we could get down. -Well, you could try your magic?

Really? Oh, no. It's already caused so much trouble.

[Darly] But maybe it will help us this time.

-[? joyful music playing] -Okay.

But I won't use my magic to show off, just to help.

Come on, magic. Help us get down. Zippity-zap. All the way to the ground.

-[? whimsical music playing] -Apple scruff. That didn't work.

[groans]

Hmm.

[? uplifting music playing]

[gasps] Maybe it did. Maybe we can use this leaf to�

-Slide down! -�slide down!

-[? exciting music playing] -[Loomis] It is nice up here,

-but I'd really like to get back. -[Darly] Whoo, whoo, whoo!

-[Loomis shrieks, screams] -[Darly laughs]

-[screams] -Wee! [laughs]

-[screams] -Whoa, whoa! Whoa, whoa! [laughs]

-Look! It�s Chauncey�s flute. -I got it!

-Whoa! -Whoa, yeah! [gasps, laughs]

-Whoa! [laughs] -[giggles]

-Darly, watch out! -Hmm?

-Oh! [whimpers] -[screams]

-Whoa! Whoa! -Whoa! [whimpers]

-[gasps] -Huh? Darly, we're flying!

[laughs] So much yay! We'll be back in time for Circle Time.

Hold on to your roots, Treena! We have Magicampers up in the sky.

-We sure do. Here they come now. -[Darly giggles]

-Wait for us! -[Magicampers] Wow.

-[laughs] -We made it.

Hey-ho, Darly and Loomis. I'm glad you found your way down.

And we got your flute back, Chauncey.

Excellent. Now, we can fix the garden.

-[? enchanting music playing] -I'm back! What'd I miss?

-Eh, nothing much. -So, how was Enchanted Gardening?

I didn't know Babaya Berry Bushes could grow so high!

I tried to grow the seed with my magic and messed things up, Treena.

-We were both trying to show off. -[scoffs] What were you thinking?

Oh, yeah, I kind of started the whole thing. Sorry.

Well, there's nothing wrong with being proud of your magic.

Just remember that the best kind of magic is helping our friends.

Yeah, like when my magic helped us get down.

-[Magicampers giggle] -That's right, Loomis.

-And that's one for the Storybook! -[? soft music playing]

-[Loomis] Wow! -Oh, the Book of Legends!

All in, Magicampers!

[? mystical music playing]

[gasps] Ooh! Look! There we are sliding down the berry vine.

-[Magicampers giggling] -[Bodhi] Nice!

-[Loomis] That's so magicool! -[Magicampers giggling]

[Chauncey] Isn't gardening awesome?

[Loomis] "Gem Scouting!"

[? mellow folk music playing]

Hey-ho, Magicampers. Get ready for today's Camp Quest.

Yeah, what are we doing, Treena?

-Gem scouting. -Oh!

Take it from here, Coach Merritt.

Now then, here's a list of magical gemstones

that are hidden all around Magic Camp Island.

-Pretty! -Fun!

Your goal is to find as many gems as you can before Circle Time.

Wow, is that the mighty magical Gem of Power?

[chuckles] The one and only, Darly. But no one has ever found it before.

-[Magicampers] Huh? -Really? Never?

I want to find the Gem of Power!

-Ooh, yes! Loomis, we'll find it! -Me, too.

Oh, they're all so sparkly. I want to find them all.

I like your enthusiasm, but remember,

these gemstones can have surprising powers.

So, if you find any, just look and don't touch.

-[Loomis] Okay, Merritt! -[Darly] Okay, Merritt!

-All right, Fifi and Bodhi� -[gasps]

�you're on one team. Dracoon, Darly, and Loomis, you're on the other.

I'll be in charge of the list. [scoffs]

Remember to work in teams. Now, let the Gem Scouting quest begin!

-[whistle blows] -[? mellow music playing]

Just think, Darly, what if we find the Gem of Power?

Well, when I find it, I'll let you know, 'cause I've got the gemstone list.

Oh, no! Wait. Treena said to work together as a team.

-Yeah, he's right. -[? comic music playing]

[huffs] Okay, but guess who's gonna find the Gem of Power first? Me.

Oh, I don't think so.

-Hmm. -[gasps]

[? perky music playing]

I'm not sure

-this is really working together. -[both grunt] Huh?

-Hmm, see any gemstones around here? -[exclaims]

-[grunts] Ah! -[frog croaks]

-[croaks, ribbits] -[grunts]

-[groans, grunts] -[gasps, giggles]

-[frog ribbits] -[gasps, huffs]

We haven't found one gemstone. Where could they be?

-There's so many different gems. -[? brooding music playing]

-[Darly] Elephant Emerald� -[chuckles evilly]

-�Fairy Firestone, Goblin Garnet� -[chuckles evilly]

�Pixie Pearls, Sprite Stones.

-[gasps, screams] -Got it!

-You know� -[groans]

�having the list doesn't make you the leader,

-right? -Huh? Huh?

-[sighs deeply] -[? comic music playing]

There's got to be some gems around here somewhere.

-[gasps] Look, Darly! -[gasps] Did you find the Gem of Power?

-No, I found a scare-hog! -[munches, squeaks]

-[munches, squeaks] -Whoa.

[screeches]

-[gasps] Oh! -[shrieks, grunts]

-[? dramatic music playing] -Oh, no, there it goes.

-[scare-hog squeaks] -What happened?

Did you find the Gem of Power?

-Oh, I messed up my magic. -Eh?

Don't worry, Loomis. I'll make sure the little critter is safe.

-[scare-hog squeaks] -There you go, perfect landing.

[squeaks]

[? mysterious music playing]

[gasps] Ska-weel!

-[? majestic music playing] -Look! I think we just found�

-The Gem of Power! -The Gem of Power!

[? triumphant music playing]

-I want it! [grunts] -Wow. [gasps]

-Not a chance! -Hey! Let me hold it.

-[Darly] Flap away from the stone. -Oh! Oh! Just look. Don't touch. Remember?

-[giggles mischievously] -[gasps]

-[groans] -[gasps]

[? tense music playing]

-Ooh. -Huh?

-Oops. -[groans]

That's not fair. I wanted it first.

Hello, Gem of Power. Ooh. Now, let's see if I can fly quicker than quick.

-Hmm? Ha! -Huh?

-Whoa. Darly, your wings are so bright. -[? whimsical music playing]

-[gasps] -Huh? Where'd she go?

Here I am. Wonder what else I can do.

-Wee. [laughs] Whoo, whoo. -[? thrilling music playing]

-Wow. -Whoa.

-[screams] -Whoa!

-[Darcy yelling] Wowzy! -[both] Whoa!

Oh, no, I'm getting the twisties! Wowzy, whoa, whoa, whoa!

Darly! Whoa, she can't stop.

Hey, don't hog it. Whoa! Give it to me. I'm sure I can handle its power.

[Darly] But I can't stop my� [squeals]

-[gasps] -[gasps]

[grunts]

-Ha! -[? suspenseful music playing]

-[? triumphant music playing] -I got it.

[laughs] Awesome. Now, give me some extra power!

[? comic music playing]

-Whoa! -Whoa!

Whoa! Whoa! Whoa! [grunts]

-Oh, no! -Oh, no!

Are you okay, Dracoon?

-[groans] I'm good. [sighs] -But where's the Gem of Power?

I don't know. I lost it.

But we should put it back where it belongs.

[? mysterious music playing]

-Look. There it is. I've got it. [grunts] -Ow!

Huh? Whoa.

[? majestic music playing]

[gasps] Loomis, your horn is changing colors.

-Try your magic. -Okay. Zippity-zapple, make me an apple.

[Darly gasps]

-Whoa. -Oh?

-[Magicampers gasp] -[? tense music playing]

-[Magicampers] Huh? -[Darly gasps] Watch out!

-Look out! -[pants]

[? pensive music playing]

[Magicampers] Whoa!

-Whoa! -Here we go!

Whoa. [grunts] Loomis?

-[screams, grunts] -Ow!

-Darly! -[gasps] Wowzy, wow.

-Where are we? -[? whimsical music playing]

-And, uh, where�s Dracoon? -[screams, grunts]

-[groans] -[groans]

[whimpers] Spooky! [whimpers] Cave monsters.

-[chuckles] -[screams]

Don't worry, it's just us.

Oh, yeah, I knew that. I'm not afraid of the dark.

-Now, let's get out of here. -But how?

Easy-peasy.

We'll just use the Gem of Power to blast out of here. Hand it over.

-I don't have it. -Me neither.

Oh, grumbles.

I can't believe you dropped my Gem of Power.

-It's not yours. -It is so.

-No, it isn't. -[Dracoon] Yes, it is.

Stop! We're supposed to be a team!

Fighting over the Gem of Power is why we're lost.

Oh, yeah, that's true.

But we need extra power to get out of here.

Hmm. Maybe not. We still have our own magic powers.

-What if we tried to use those? -[hesitates] Okay.

Okay.

I'll fly up and take a look. My sense of direction says- Ow! Oops.

-If only we had more light. -I can help with that.

-[blows] -[Darly gasps]

-Ooh, we must be in the Never-Ending Cave. -[? dramatic music playing]

Let's go this way.

-[grunts] -[grunts]

[sighs] Hmm?

[sneezes, chuckles nervously] That still counts as helping, right?

It sure does. Okay, Loomis, why don't you try your magic?

-I don't know. -Yeah, zippity-zip-zap and all that.

[? suspenseful music playing]

[screams]

How about you go first?

All right. Come on, magic. Light our way. Zippity-zap, bright as day!

-[? enchanting music playing] -Zippity-zap, bright as day!

[? whimsical music playing]

Wowzy galore! Your magic worked, Loomis.

[huffs] I guess it does work� sometimes.

-Whoa! Look at all the gemstones. -Good thing I still have the list.

[? joyful music playing]

Sprite Sapphire!

Fairy Firestone!

Elfin Emerald. Goblin Garnet.

That's all the gems on the list!

-[gasps] Oh, no. The way out is blocked. -[? tense music playing]

-Huh? -[gasps]

[Magicampers grunt]

What do we do now?

[whimpers, yells] Call for help!

-[Loomis, muffled] Hey! Hey! -[gasps]

-[Dracoon, muffled] Help us! Over here! -[Loomis, muffled] Anybody out there?

-[Darly, muffled] Hello? -[Loomis, muffled] Help! Please!

That rock is talking.

-[Dracoon, muffled] Hey! -[gasps] It sounds like Dracoon.

-[Magicampers yelling indistinctly] -And Darly and Loomis too!

-Oh, no. They must be trapped. -[? tense music playing]

I'll get them out. Skunkataur Strong [grunts]

-Come on everyone. Push! -[? uplifting music playing]

[Magicampers grunt]

-Yeah! We're free! [giggles] -You saved us!

-Thanks, Bodhi! Thanks, Fifi! -Yeah! I'm out! Uh, I mean�

[chuckles nervously] �I wasn't scared in there or anything.

What were you doing in there?

Finding lots of gemstones, obviously.

Fabulous! You'll never guess what gem we found. The one and only-

[Magicampers] Gem of Power?

-Yes! How'd you know? It's so sparkly. -It's right over here.

-No, just look. -Don't touch.

It's way too powerful. But we can't just leave it here.

-So, we better put it back. -Aw, do we have to put it back?

[Magicampers] Yes!

Ugh, fine.

-[? thrilling music playing] -[Magicampers pant]

[Darly] Quick! Before Circle Time!

-[? majestic music playing] -Wow!

-[gasps] -Good work, Dracoon.

Nice.

-[enchanting bell chiming] -That's the chime for Circle Time.

All right, Magicampers, you're right on time for Circle Time.

Oh, how marvelous. I can't wait to hear about your quest!

It was awesome, Treena. I found all the gems on the list.

[huffs]

-[hesitates] I mean, uh, we found. -Even the mighty magical Gem of Power.

But, uh, um, well, we touched it.

-You did? -Darly touched it first.

I can only imagine the surprising things it did to your magic.

Its power was way too much for us, so we put it back.

Yeah. Our magic powers aren't extra powerful anymore.

No, but you did discover that the greatest power of all

doesn't come from any gem.

It comes from working together. And that's one for the Storybook!

[? mystical music playing]

-Whoa! -Whoa!

[giggles] Whoo-hoo!

-Ooh, the Book of Legends. -Yeah! All right. [giggles]

All in, Magicampers, show us your team spirit.

-[Darly] Whoo-hoo! Yay! [giggling] -[Loomis giggling] Yeah!

-[Darly giggling] -[Loomis] Yay!

-[? theme song playing] -? Paws and claws and hooves and wings ?

? Time to go adventuring! ?

? On the ground and in the air Finding magic everywhere! ?

? From the mountain to the shore ?

? Magicampers, let's explore! ?

[giggling]

[? theme song concludes]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0