All language subtitles for Lunar Secret(พระจันทร์ซ่อนเงา).EP.00 - PILOT.[Thai (auto-generated)]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,639 --> 00:00:05,799
พระจันทร์ดวงนี้โดดเดียว
2
00:00:05,799 --> 00:00:10,000
แล้วก็เหงาเหมือนกับฉันใช่ม
3
00:00:29,160 --> 00:00:32,559
จันทร์ดวงตรงเนี้ย
4
00:00:32,559 --> 00:00:36,480
สวยเหมือนคุณเลยต่างหาก
5
00:00:44,079 --> 00:00:46,879
สวยรถเป๊ะมากอ่ะสมถาของ Princesset of
6
00:00:46,879 --> 00:00:48,000
Model เลยเนาะ
7
00:00:48,000 --> 00:00:51,039
>> จริงช่วงเนี้ยกำลังพีคงานไหนก็ต้องเจอชี
8
00:00:51,039 --> 00:00:52,039
นะ
9
00:00:52,039 --> 00:00:55,199
>> เป้าหมายของพี่ไม่ใช่ให้ฮันนี่เป็นแค่ใคร
10
00:00:55,199 --> 00:00:57,960
บางคนแต่พี่ต้องการให้ฮันนี่เป็นที่หนึ่ง
11
00:00:57,960 --> 00:01:00,559
คนเดียวเท่า
12
00:01:15,280 --> 00:01:17,680
ไม่เป็นไรนะคะ
13
00:01:17,680 --> 00:01:21,159
เดี๋ยวทุกอย่างก็จะผ่านไปแล้วยิ้มเยอะๆนะ
14
00:01:21,159 --> 00:01:24,400
คะสู้ๆค่ะ
15
00:01:24,400 --> 00:01:27,439
และนี่คือนางเอกเบอร์ 1 ของเราน้องอิน
16
00:01:27,439 --> 00:01:30,759
เจ้าหญิงแห่งวงการบันเทิงค่ะ
17
00:01:30,759 --> 00:01:36,320
ขอบคุณนะคะขอบคุณทุกคนนะคะ
18
00:01:37,000 --> 00:01:39,479
>> ันนี่ปฏิเสธหลักการคู่กับจริงมั้ยคะ
19
00:01:39,479 --> 00:01:42,000
>> ันนี่ไม่เคยปฏิเสธค่ะไปถามคนที่เขาปฏิเสธ
20
00:01:42,000 --> 00:01:43,799
ดีกว่า
21
00:01:43,799 --> 00:01:46,200
>> อารินไม่เคยมีปัญหากับใครอยู่แล้วค่ะแต่
22
00:01:46,200 --> 00:01:50,960
กับคนอื่นน่ะอินก็ไม่รู้เหมือนกันนะ
23
00:01:50,960 --> 00:01:53,360
พืตื้นไม่ไหวแล้ววันงานเนี่ยต้องปังแน่ๆ
24
00:01:53,360 --> 00:01:56,039
เลยมีน้องคนนี้มาร่วมงานด้วยเนี่ยโอ๊ยตาย
25
00:01:56,039 --> 00:01:59,039
แล้ว
26
00:02:00,840 --> 00:02:04,799
สวยกว่าในรูปอีกอ่ะ
27
00:02:17,200 --> 00:02:22,040
หัวใจของฉันเต้นแรงเหมือนจะหลุดออกมาเลย
28
00:02:25,200 --> 00:02:29,440
ใจเธอก็เต้นแรงเหมือนกันเลยนี่
29
00:02:38,680 --> 00:02:42,239
ไปเดทกันมั้ย
30
00:02:43,000 --> 00:02:45,040
เรา 2 คน
31
00:02:45,040 --> 00:02:49,319
ได้หรอไป
32
00:02:51,120 --> 00:02:54,360
สวยยัง
33
00:02:54,920 --> 00:02:59,159
>> อยากอยู่แบบนี้นั่นนานจัง
34
00:02:59,920 --> 00:03:02,720
ที่ที่ไม่ต้องปิดหวัง
35
00:03:02,720 --> 00:03:06,040
>> ที่ที่ไม่ต้องฝืนเก็บความรู้สึก
36
00:03:06,040 --> 00:03:08,319
ที่เรา 2 คนอยากเป็นในอะไรก็ได้ที่เรา
37
00:03:08,319 --> 00:03:10,840
อยากจะเป็น
38
00:03:10,840 --> 00:03:13,599
>> เรา 2 คนไม่ได้มีปัญหากันอย่างที่เป็น
39
00:03:13,599 --> 00:03:16,879
ข่าวค่ะ
40
00:03:18,519 --> 00:03:22,599
เราเป็นเพื่อนกันไป
41
00:03:39,200 --> 00:03:42,120
รักที่เราต้องซ่อนเอาไว้
42
00:03:42,120 --> 00:03:46,439
มันยังเรียกว่าความรักได้อยู่ไหม
43
00:03:47,239 --> 00:03:50,599
เรื่องของฮันนี่กับอินแม้แต่คำว่าเพื่อน
44
00:03:50,599 --> 00:03:54,480
พี่ก็ไม่อนุญาต
45
00:03:55,920 --> 00:03:57,959
>> เมื่อไหร่เราจะได้คบกันแบบไม่ต้องหลบๆ
46
00:03:57,959 --> 00:04:01,760
ซ่อนๆแบบนี้
47
00:04:03,280 --> 00:04:09,640
วันนี้ท้องฟ้าของฉันสวยเพราะคุณเลยนะ
48
00:04:11,560 --> 00:04:14,760
อยากเป็นเพื่อนมากใช่มยได้งั้นผ่านคืนนี้
49
00:04:14,760 --> 00:04:17,400
ไปเดี๋ยวจะเป็น
50
00:04:27,600 --> 00:04:30,280
ใครบอกว่าจะ5300
