All language subtitles for Law and Order Toronto CI s03e07 Whole Lotta Love.eng

The worst offenders are pursued by the
detectives of the specialized criminal

investigations unit.

These are their stories.

I need to stay for a little more time.

No, Amy.

Seriously, I have to go.

I have class tomorrow at nine.

You're literally eating every quart. You
can take a morning off.

Is there something wrong?

Is it Rob? No, I'm fine.

Go sing. I'll see you at home.

Go.

Go. Okay.

Can I close my tab?

Sure.

No whole lot of love tonight?

What?

Rob, stop calling. I'm not at tempo.

Ivy, if you're still feeling this way,
maybe you should take a break.

Go see your parents.

So you think I should just run away from
my problem?

I think you need to manage your stress.

Wait, you don't think this is real, do
you?

Look, I'm not living in some fantasy
world, Dr. Nielsen. I didn't say that,

Come, sit, please.

I think you should consider doing what's
best for you in this situation.

I know what's best for me.

And I'm not going anywhere.

Everyone's looking at this all wrong.

I've done the test.

These wounds were made by something
easily accessible.

A steak knife.

A paring knife.

So you think the killer was in the house
with her? Followed her out?

Why? Is that what you think?

Come on.

Please, Ivy, help me out.

Why would someone stab this woman seven
times?

Passion makes people do irrational
things, Morris.

And you'd know that if you didn't spend
all your time playing with knives.

Okay, so what is it then? I want to
possess you, be you, so I'm going to

you?

Hello?

Yes, yes, thank you.

Uh, yeah, I can be there.

Is that your, uh, mystery lead?

You're sure that's what you heard?

Yes, I am certain.

Who else have you told about this?

You're the first.

Rob, what the hell are you doing? I just
want to talk.

You've been avoiding me.

We've talked for months. You don't
listen.

We broke up.

Okay, but what if I didn't want to?

Hey, it's me.

Great work. I just think that maybe our
last chapter needs a bit more muscle. I

mean, I know you're all about the
subtlety and that's awesome, but I think

if we're going to make Wade, we need to
hit it harder.

That's my thought. Anyway, I'll see you
soon.

Amy?

Are you home?

Amy?

Amy, Mama Rita can't live to find you.
Call me as soon as...

Hello?

Campus security got a call from this
phone.

But there was nobody on the line.

They sent somebody at 1130 thinking it
was a prank.

No such luck.

Ivy Abbott, 20 years old.

Dean said she's a third year criminology
major. She's got a 4 .0 GPA.

Smart kid.

You talk to the parents yet?

Yeah, they're both academics. They're in
Edinburgh per year. They're flying back

today. Ivy was their only kid.

So, Ivy Abbott to an emergency phone in
the middle of the night.

Well, her cell phone died.

Uh, here.

Great,

thanks.

I wonder if someone was following her.

Well, these indentations between her
fingers.

Could be she tried to arm herself.

Maybe with her keys for protection.

Okay, so she runs to the phone to call
for help, but the killer stabs her and

then drags her and flips her over.

Keeps stabbing.

The wound to her neck would have been
fatal. The six stabs on her back, that

anger. This was personal.

You found the weapon? No, nothing yet.

Anything on a person that could account
for this? Looks like rope burn.

No, we just found her wallet, keys, and
her phone.

Oh, it's charged.

Thanks.

Hey.

What do you mean you're too scared to
stay home? Call me.

Abby said she was coming back to her
apartment.

I was studying on campus till midnight.

I was on Do Not Disturb when I got Ivy's
voicemail.

I texted her and she didn't respond.

I ran home and I found this.

I tried to blow them all up, but there
were so many.

Amy, is there anyone we can call?

Can I text my mom? Of course.

Has anything like this happened before?

The first time there were just a couple
of candles. Then a few more.

Done. Ivy must have been so scared.

Do you have any idea who might have done
this?

Yeah, I figured it was Rob.

Ivy's ex.

It started a couple months ago when they
broke up.

Did Ivy ever inform the police?

She tried.

The cop.

at the station said that it's not a
crime to leave something outside of

someone's house.

Do you think this was some grand gesture
to try to get Ivy back?

He tried every other way.

Constant calling, texting, guys
unhinged.

What, you think I did something to Ivy?

No, no, I would never hurt her.

Well, what do you know about this, huh?

It's got quite the distinctive scent.

Cedar, cannabis, Canadian wildflowers,
and a hundred of these were left on

patio last night. That's crazy.

Where were you last night, Rob?

I was at the Madison.

Got there at like 10 p .m. with a few
buddies.

Stayed until, I don't know, 1 .30.

Came back here with Kaylee.

She just left.

Kaylee?

I'm trying to think of new people. Get
over Ivy.

The best six months of my life were with
her. So why did you break up?

I don't know.

She just pulled away. She broke up with
me. She wouldn't tell me why.

She shut down her social media, started
going to therapy, which I thought was

weird. I mean, she never wanted to talk
about her feelings before.

Who's the therapist?

Someone on campus.

Sarah something.

Ivy and I met.

four times in the last few months.

She was a good student, good kid.

And she needed someone to talk to.

Yes, she was stressed, anxious.

Did this anxiety have anything to do
with unwanted attention?

All students seek out guidance regarding
harassment, Detective, and

unfortunately Ivy was no different.

Look, I...

I wouldn't normally do this, but you can

have my notes. They might help.

Thank you. Ivy was convinced that
someone was following her. She said that

left things outside of her apartment and
lurked near her place. To be honest, I

couldn't tell whether this was real or
whether it was some delusion brought on

by some underlying issue.

It says here possible BPD. I'm assuming
that's borderline personality.

Disorder, disordered sense of self,
intense emotions.

Relationship instability, yes.

It's all motivated by a fear of
abandonment. But I wasn't sure because I

exhibited traits of paranoid personality
disorder.

Delusions, distrust.

And you never made an official
diagnosis?

No, no one.

Considering what happened to her, I
suppose I got that all wrong.

Regardless, it would take me more than
four sessions to, you know, some folks

after the stuff with a hammer.

I paint in watercolor.

You know, it takes time, patience.

I wanted to help Ivy. I really did. But
I couldn't report the harassment for

her. Did Ivy ever describe this person?

The only thing that I remember her
saying is that he wore an army jacket.

So sad, isn't it?

Did you know him?

She was my girlfriend.

Oh, my God.

I'm so sorry.

Apparently, she tried to report it, but
her description of the guy was vague.

And do you know what they say about...
...in slow motion.

Finished IV Abbott's autopsy. The killer
twisted the knife inside her neck

almost 180 degrees.

She sliced her carotid and her jugular?
Yeah, she...

I went out quickly.

I looked into those abrasions on her
left hand. They're thin fibers embedded.

I said, I'm testing.

Possibly clutching onto an object as a
weapon when the keys fell? Maybe.

I once tried off a Subway perv using a
debit card. Yeah, I pretended chapstick

with pepper spray. It actually worked.

Her killer wasn't a stranger.

He had a purse.

No connection with her. Yeah, he either
hated her or desired her. Maybe he even

felt a whole lot of love.

What's the name of the candle? Forensics
just came back.

Pinpointed a blend of cedar, cannabis,
and Canadian wildflowers

created by a Canadian company, Shy Wolf.

And guess who bought 150 candles using
their credit card online?

Hope you have a reservation because
we're totally booked tonight.

Oh, I'm sure he's in for, I don't know,
five minutes and 33

seconds. I have enough time to do a
party with a lot of loves.

Carter Harold, right? That's you?

Yeah.

I'll see you about a whole lot of these
candles.

It's very expensive to just leave.

There's a mob at the backyard.

Come on,

Currier. That's enough.

I didn't kill Ivy, I swear.

You sure?

Since you were stalking her.

Okay, the candles on the night she died.
On all those nights.

But I just wanted... Wanted what?

Be your own personal boogeyman?

No, I wanted her to know that I cared
about her.

The candles, they were a message.

They were named after a song we sang
together.

You're telling me a 20 -year -old sang
Led Zeppelin at karaoke?

Not exactly. I was in a room on my own
one night, but then I heard a voice in

the hall joining in.

I looked out and saw her.

And you got hooked?

Pulled her address off her ID, went to
her house, started taking photos,

lighting candles.

She needed her to know how I felt.

What about how she felt?

I'm pretty sure you terrified her every
single time.

See, I'm pretty sure.

So forgive me, but you want us to
believe that you trespassed onto her

peeked through her windows, and took
some pretty intrusive photos of her.

But then you didn't follow her to a
deserted area, stab her in the neck and

the... Carter, what did Ivy do when she
saw the candles?

Answer the question.

Okay.

She obviously didn't like them.

Shocker. I left. I went to work the late
shift at the bar.

Check the cameras. I was there by 1115.

We will.

Honestly, I wish I'd followed her. I
could have helped her.

Well, maybe it's not to help.

You followed her around, right?

Yeah. What was she up to?

She was spending way too much time at
that criminology building.

She had classes there. It was not just
class.

It was something else.

Every day she goes to some weird locked
room that only a few people had a key

to.

What's inside?

I don't know, but I think it's bad for
her.

Very bad.

I don't know when you're done.

Well, looks like a bunch of true crime
nerds made a mess.

Or, love, there'd be a seminar
supervised by Professor Garrett Poole.

A victim was Kat Berman, murdered in
2019 at

Queens University. She was stabbed once
in the neck.

And six times in the back.

Exactly like that.

So Ivy Abbott was studying.

In cats Berman's murder and ends up
getting killed in exactly the same way

to the twist of the knife Take a look at
Ivy's autopsy in Catholic Autopsy from

six years ago their fatal neck wounds
were caused by the exact same Followed

six stabs to the back. The only
difference was the marks on the ham

Ivy had them, Cat did not.

You talked to Kingston PD?

Yeah, they gave us access to Cat's file,
but they haven't had a new lead in

forever. So, now we have two dead
students,

similar ages, same wound.

Yeah, we might be looking at a serial
murderer.

Or a copycat who knew the wound pattern
well.

Maybe because they studied at a cold
case club.

Ivy was an excellent student. Sorry for
your loss.

The provost told us she was in your cold
case club.

Yeah, one of only ten kids selected.

Yes, it was an invitation -only
criminology seminar for third -year

And Ivy was, yeah, she was doing
incredibly well.

They all were.

So you thought your best to solve Kat
Berman's murder?

Stumped the Kingston PD.

It's more of a teaching exercise.

So you take an unsolvable case and give
it to a bunch of smart kids.

They each bring their own expertise,
their own point of view. It's

What was Ivy's angle?

Interpreting witness testimony.

And what if a student discovers a lead?

Then I would take it to the cold case
unit, but I've been using this one for a

couple years now.

And so far, it leads.

But Ivy wanted to find one, yeah.

We heard she spent quite a lot of time
in the seminar room after hours.

Yes, they all did. And I told them
they'd get top marks if they solved it,

they couldn't take the files home.

Did those files...

Cat Berman's autopsy.

Yes, why?

Oh, we were wondering if any of the
students were... Pathology angle.

Caused death, injuries.

Yes.

Morris LeMay.

He's an aspiring forensic pathologist.
He would... Recreate Cat Berman's wounds

using various... Unique methods.

Many budding pathologists practice
replicating nightclubs.

It's not weird.

So, does everyone work on Miss Pig?

They should. The consistency of pig
flesh is very close to human.

Well, funny, that's why we're here.

Moritz, where were you the night Ivy
died? I didn't kill Ivy. I was with my

parents. Here.

All night.

You can ask them.

What's on your mind?

If only I'd move faster.

Better. Could have found out who really
did this, and Ivy would still be alive.

Do you think Cats Killer murdered Ivy?
Isn't it obvious?

Ivy probably figured out who did it.

Call yourself a detective.

Professor Poole said that there were no
new leads.

Yeah, well, Poole doesn't know
everything.

Ivy finished reviewing witness testimony
and moved on to something that wasn't

even assigned to her.

Something that no one was allowed to do.

Interviewing.

How'd you know?

That's exactly what he would have done.

So, what was Ivy's strategy?

Ivy was really into victimology.

In particular, victim facilitation.

You know, the theory of what makes
someone a target?

Nothing in the witness testimony made it
seem like Kat was a high -risk victim.

She went to work and school.

So Ivy wanted to know how the killer
came into Kat's orbit.

Yeah. Ivy figured the perp was either an
unassuming random stalker... Or

someone.

Cat didn't want anyone else to know
about.

Did Ivy find any new leads?

She went to meet a witness the day she
died.

I saw the address she wrote down before
she left.

Yes, Ivy Abbott came by here at 6 p .m.

We chatted, she left. I was here till
12. I didn't even know her.

But Ivy thought that you might know Cat
Berman.

Barely.

I used to deliver pizzas to Kat. And
where was this?

Six years ago, I was living in Kingston
with my aunt. And on the weekend, I

delivered pizzas for a place called
Mac's Dough.

And Ivy knew you were delivering pizzas
to Kat? She saw a photo of our pizza box

in Kat's recycling.

Part of the... His files, I guess.

And Ivy wanted to know if you ever saw
anyone with Kat on the weekends?

Yes. And there was a guy there with her
sometimes.

Definitely a boyfriend.

So, Damien, did you ever see a face, get
a name?

No, but I heard his voice. He was
annoying.

Told the same story over and over.

So our pizza box was red, right? Every
time Kat took it inside, he would make a

comment on how it was the exact same
color of his fancy cottage in

So when I told Ivy about it, she got
really tense.

Said she needed to talk to her professor
right away.

Hmm. Funny.

You didn't tell us that.

Morning. I came to grab some of my
research.

Well, you won't need it. Out of respect
for Ivy, I'm giving this seminar for

good.

But what about our grades?

Is that all you can think about?

Your grades?

What kind of question is that, man?

What's wrong with you?

I'm sorry.

You're right.

Hang on, hang on.

I'm sorry. It's, um...

Marks will be determined based on the
work that's already been submitted.

okay. Don't worry.

So you've never heard of Damien Aku?

No, I've never mentioned meeting anyone
named Damien Aku.

I would never condone her reaching out
to a stranger about the cold case.

Really?

Because Damien told us that Ivy's first
priority was to report back to you about

a new suspect.

Well, she may have sent an email.

Maybe it ended up in my junk box.

I don't know. My inbox is a mess. I
haven't had time to go through.

This is the first new clue in years, and
you haven't had time?

I'm saying I didn't know there was a new
clue.

Okay. Well, that's all right. You know
what? We can fill you in.

So Ivy found out that Kat had a secret
boyfriend.

We don't know his name.

Oh, but we do know that he owns some
pretty stuff.

Yeah, a red cottage in Newfoundland. I
like this one.

Were you dating Cat Berman?

And what did you do when Ivy found

out?

We know he took a sabbatical from Osler
in 2019.

...to Kingston to write a book on the
penitentiary. The same year Cat was

killed. Yeah, Cat worked in a library
that had penitentiary archives. They

have met there. We haven't confirmed it.
But after Cat was killed, Garrett

Poole went back home and eventually
started a bookie. It's possible he was a

bandit.

In the case, they lived in the same
city. Maybe you read about it in the

newspaper. Yeah, except that now we're
thinking that he was sleeping with cats.

So he's either obsessed with the woman
he loved.

Or he's a murdering narcissist who's
spent the last three years

with his students to catch him.

Who the hell are we dealing with?

Yes, I was sleeping with Kat Berman in
2019.

Our relationship had nothing to do with
her murder. I didn't kill her.

I loved her.

You used her murder as fodder for a
university class.

I want to solve the case. So did Ivy.
And from the looks of it, she got

dangerously close to the truth. We got a
warrant.

And you are not lying about your inbox
being a mess.

But we found this in your trash.

What is this?

Email?

The one that you couldn't find. It was
sent the night she was killed. But

forgive me. I left my glasses on my
desk.

Perhaps you could read it out to us.

I know you were dating Kat.

This isn't what it looks like.

Come on. No? Because you deleted a very
clear message from Ivy that

would give a very clear motive for
murder.

And let's face it, it might be easier
just to get rid of her than to have to

track down and destroy 2 ,000 copies of
a book.

With a very damning detail on it.

I did not kill Ivy out of some kind of
self -preservation because I did not

Kat. Do you understand?

Then why would you lie to her? Do you
have any idea how difficult it is to be

male professor these days?

I did not want the fact that I

slept with Kat to get out, okay? It's
not because I killed her.

It's because I would be ruined. I'd be
canceled.

I would lose everything.

Yeah, but I don't know.

So what'd you do?

Go after her? Yeah, your office is very,
very close to where she was killed.

Yeah, but I wasn't at my office.

Where were you?

I was with a colleague at her office.
Who?

Sharon Nielsen.

I'm working with her on my new book. I
was with her from 9 .30 to midnight.

Sharon Nielsen, the campus therapist.

Did you know that Sarah was treating
Ivy?

I mean...

Yes.

How?

Because I introduced them.

Do you handpick all your student
therapists?

Maybe you got your pal to talk to Ivy
for the same reason you trashed that

email. Because you didn't want the world
to know that you and Ivy were also in a

sexual relationship.

That would make you two for two.

Two relationships, two students.

Ivy never told me that she and Garrett
Poole were sleeping together. I'd have

report that.

Even though you're friends.

The way friendship detectives, so do
morals.

And the night Ivy was killed.

We were working on his new book.

Whatever was happening with Ivy,
Garrett's telling the truth about that

Did forensics come back on those fibers
in Ivy's hand? I was just about to call

you. They're from a cord used in
retractable key card fobs.

Like the one Poole used to let us into
his office.

It looked long enough to wrap around
Ivy's hand caused rope burn. I knew we

shouldn't have let him go. Now the man
had an alibi, it was died.

But if you find the cord, I can test it
for Ivy's DNA.

Thanks, Lucy. Stand by.

Okay, you two, we need to be very
strategic here because whether or not

DNA on that cord... Poole's alibi still
stands.

However, in my experience, even the most
bulletproof of alibis will weaken when

faced with a fear of obstructing
justice.

So if we tell ethical, moral Thera that
we've got something against Poole, she

might bend.

And if you gild the lily by showing her
a little more of the horror she's

covering up... She might break.

You, uh, put a...

Nothing I'd rather do. Go break that
alibi.

Garrett.

Thank God they released you. You okay?

Yeah, I'm fine.

I'm fine.

Thanks for talking to the cops. You're a
lifesaver.

Um... Garrett?

Yeah? Is there anything that you want to
tell me?

About what?

About Ivy.

Garrett, I just lied for you.

You know I didn't.

I didn't. Right?

You know that.

Of course you didn't. But... But
nothing.

Why should we give some myopic cops any
window of opportunity to pin this?

I left your office. I was out walking
around the campus, just processing all

these great ideas that you had for the
last chapter, you know?

You're amazing.

You know that, right?

Oh, stop.

God, I'm so lucky to have you.

What do you mean?

I mean, you're loyal, and you're
faithful, and

you're so smart.

It's just people.

There's no silliness.

There's no messy feelings getting in the
way.

Why are you showing me these?

Because we believe your friend Garrett
Poole did that to Ivy Abbott.

That's impossible.

I told you that we were together.

It's amazing what people will do to
protect a friend.

What do you have in your pockets?

Come on, show me.

Okay,

so, you're by yourself.

It's nighttime.

Someone's following you.

Out of all of this, what do you use to
defend yourself?

So, they have a knife.

You have a knife.

I mean, compared to you, right now, Ivy
was lucky. She had her keys on her.

And intertwined them between her fingers
in the hope that she could take a swing

and then run. But she didn't.

Because someone stabbed her in the side
of the neck. She got the chance.

Why would Garrett do this?

Ivy learned that there was another
student he was involved with who also

up dead. Cat Berman, six years ago.
There were more.

I knew about Ivy.

Wait, you knew that...

Paul was sleeping with Ivy.

Why are you wasting our time?

Okay.

Ivy told me.

I was horrified, but I couldn't always
trust what she said.

I told her it wasn't appropriate, and
she told me that she was too scared to

break up with him.

Now, I could never imagine Garrett
threatening a woman.

Oh, this looks more than that's a
threat, doesn't it?

Garrett wouldn't hurt anyone.

Come on, Sarah.

Predators don't just hide in the
shadows. They are in nice homes in

power. And you are enabling it.

Why?

I didn't want Garrett to be ruined.

What if Garrett was telling the truth?
What if Ivy was lying?

But she wasn't. So don't lie for him.

Garrett was in my office with me until
11 p .m.

I'm sorry.

I never thought that he could do
something like this. So when he asked me

that we were together until midnight, I
said, okay.

Detective, what?

The sprint team just called Poole in on
the move. He's got a suitcase with him.

I'll deal with Sarah. You go.

There you go.

We'll just keep up.

Dr. Poole!

Dear Poole! Police! Stop!

What the hell is going on here?

I didn't do anything.

We'll see.

What about that? Well, you're under
arrest for the murder of Ivy Abbott.

I was headed to Union Station.

I'm trained to go to Hudson Valley to
see a friend.

I'm not guilty of anything.

Well, the jury's out on that. But we'll
have a clearer picture once forensics

comes back with the key fob. We believe
it was the last thing that Ivy Abbott

grabbed for before she died.

You knew it was only a matter of time
before Ivy outed you as Cat's killer.

got rid of her to save yourself.

I didn't kill Ivy. I didn't kill Cat. I
told you, I love them. Both of them. You

preyed on two young students and ended
up dead.

Is that the result?

The DNA test?

What does it say?

What does it say?

Ivy's DNA.

Yeah, I told you. I told you I didn't
kill anyone.

Then why did you ask a colleague to
fabricate an alibi for you? I didn't ask

to do that. It was her idea.

So she just came up with this whole plan
all by herself. Why?

Sarah is a friend.

Okay? She's a close friend. She adored
me.

Do anything for me. So when we found out
that Ivy was killed, a student we both

knew, Sarah suggested that we just say
that we were together, you know, just to

keep things tidy.

So one more time.

Where were you?

At 11 o 'clock, I went out for a walk,
and Sarah stayed behind and worked on my

edits.

of Ivy Abbott's murder.

Let's get Sarah's interview up. Yep, I'm
on it.

What do you have in your pocket?

No, show me.

Hmm.

Okay, so you're alone.

It's not that.

The white key card. It's not the
official blue one.

And the rest of the staff have. It's
temporary.

And she tried to hide it, which means
she got rid of her fish and the fog that

went with it.

And as Poole said, she'd do anything

to help him.

Sarah Nielsen was inside Ivy's head.

Yeah, she knew she could kill Ivy and
point the finger at any number of people

in Ivy's life.

Even pointed you two toward a stalker.
And all the while, she was covering for

Poole, which also gave herself an alibi.

That's some fancy footwork.

But then for some reason, she decided to
throw Poole under the bus.

Why? Well, because we offered him up as
a patsy. And if Sarah's smart, the only

piece of hard evidence that we hope to
test is long gone. Finding that fob

wouldn't help.

I'm Sarah.

First thing I'd say.

Everyone at Osler has that, Bob.

30 ,000 people could be your killer.

I like this game. Okay.

Well, what would you say if I said to
you, your client has no alibi?

She was in her office.

Working. The therapist's offices don't
have cameras.

Thank you, counsel.

But I have the floor.

You don't have my client's prints on the
murder weapon because you don't have a

murder weapon. No sign of her.

We're on CCTV, at least not a
recognizable Sarah.

Okay, but what is a recognizable Sarah?

The woman is a cipher. I don't think
I've seen the real Sarah.

This, this could be the real Sarah.

Now this is Poole's one big book, right?

Got him tenure, but it doesn't read like
his earlier papers. Listen to this

language. As Anna Freud posited in 1936,
defense mechanisms operate

unconsciously to protect the evil.

Rejection, sublimation, displacement.

Sigmund Freud swung at these conditions
with a hat.

But Anna Freud believed in time, layers,
and patience. She unpacked these

emotions with care and painted them with
a watercolor brush.

If you're glad we went there after we
first met, you think that's her

You gave it all to Poole?

Romantic, isn't it?

It certainly is.

And that's how we break.

Thanks for meeting me here, Sarah.

How are you feeling?

I'm a little stunned. I can't believe
that Garrett said it was my idea to lie

about his alibi.

Yeah, well, we fell right through that.

Well, I'm just glad that you caught him.

Yeah.

But it's not over yet.

We still have to put him behind bars.
And there are aspects of both Ivy...

And Kat's case is that we just still
don't understand. So I'm hoping you can

help. Well, I don't know Kat.

Oh, that's okay.

Kat's murder was only like Ivy's. And,
you know, Ivy, you know Garrett.

You're the expert here, not me.

I'm so curious about your perspective.

I've already told you everything I know.
Facts. Yeah,

but... I'm looking for feelings. And you
were practically inside their heads. I

mean, you were Ivy's therapist and
Garrett's muse.

What do you mean, Garrett's muse?

Oh, Sarah, I read his book.

The chapters on defense mechanisms,
impulsivity, emotional dysregulation.

That was all you. No.

No, no, no.

No, no, no, no. Me. We worked together
on your ideas.

Well, I wanted to help him.

Yeah.

Like you helped him with his alibi?

It's okay.

I know it's not your fault.

I think that Garrett was able to get
away with these murders because he

manipulated his victims, you included.

This guy was very careful.

No, no, there's careful and then there's
controlling.

What do you mean?

Well, Ivy mentioned that Garrett asked
to track her phone.

That's why she was so scared.

Wow. He liked to lead in relationships,
have the upper hand.

And would he like that with you, too, in
your relationship?

Well, Garrett and I, we're just friends.

Really? Yeah.

Come on. I can tell a woman is in love.

Garrett knew how you felt, and he took
advantage of that?

What are you suggesting?

That I'm weak? No.

God, no.

No, I've, uh... I've been... Huh.

My rookie year, I fell absolutely head
over heels with a guy that I worked

with. I became obsessed.

I memorized his schedule. I followed him
around. I would make excuses to work

together. Did he like you back?

He liked my work.

He liked it so much that sometimes he
would claim it

as his own.

Yeah, eventually he did want more than
just my work. So he'd take you back?

Mm -hmm. Yeah.

But he didn't like me nothing.

It turns out he was married the entire
time.

Oh. And I wanted a family.

That's terrible. At least Garrett isn't
married.

No.

He is otherwise engaged.

He spends his time on things, but gives
you just enough to hang on. Kind

words, empty promises, and all that.

All the while, your time marches on.
Your window is closing.

I have always had feelings for Garrett.

But he said that we shouldn't cross the
line.

We're colleagues.

But he crosses the line with his
students. But that's none of my

have accepted that we are just friends.

No, friends don't steal. Friends work.

Friends don't.

Use their friends to try to cover up
their affairs with students. And friends

don't blame their friends for their
crimes.

Or maybe they do.

See, I think you might be doing exactly
that to Garrett.

What are you talking about?

Sarah, how would you define projection?

It's when someone attributes their own
undesirable feelings, thoughts, and to

somebody else. Okay, so like when you
suggested that Ivy was borderline with a

type of paternality disorder and intense
emotion, fear of

abandonment, impulsivity, delusion.

I am not an original detective, and I
actually, I've done nothing

but try to.

To help?

Yeah. Well, you've been very helpful.

When you wanted me to trust you and like
you, you told me everything I wanted to

hear.

I've read your notes.

And I made some of my own. And I think
all those things you were saying about

Ivy, you were really talking about
yourself.

Sarah, stop.

No, no, no, no, no, no. I'm done here.
From the moment that I walked in.

into that office you've been trying to
manipulate me and now you are trying to

turn the tables with anger and it's not
going to work was that your attempt at

empathizing in there at relating god you
are so out of your depth you should be

embarrassed you're projecting again
you've been carrying a torch for that

for 10 years 10 years of him stealing
your work

Nothing you scraps while he screws his
students. And you know it's shameful and

you still can't stop. I don't need
Garrett. No, you don't, but you want

You want him.

Fully and forever. And you know he wants
you too.

He just needed a little nudge.

You know that one day he's going to wake
up and look at you and see what is

right in front of him.

It's been here all along. You just
needed those girls to get out of the

The baubles. The trinkets.

You, you are the real thing.

So you stabbed Kat outside her house.

You tracked Ivy's phone and you killed
her. No, no, you have no proof.

I know that you threw away your key
card. And Ivy was smart.

She grabbed it, didn't she? As she was
dying, because in her last moment she

wanted to leave a trace. Someone stopped
her.

Or someone, please stop this monk.

Ivy was a child, okay? An idiotic fool.

And she thought that Garrett was going
to, what, leave his job and marry her? I

tried to play nice.

I told her to leave. I said leave town.

But she stuck around. She didn't listen.
Garrett didn't listen either?

No, he never does. I don't know what I
have to do. And that's why you threw him

under the bus.

To make him listen. To make him yours.

Yes.

Yes, because then...

Then it would finally be me and him, and
I would stand by him, and I would visit

him, and when he got out of prison, he
would know who really loved him.

I wonder if he's going to visit you.

You okay?

Yeah.

I think I used a bit more hammer than I
did watercolor.

Well, whatever the tool, you still
painted our killer.

Never easy to corner another woman.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0