Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,789 --> 00:00:09,370
18 years old.
2
00:00:10,510 --> 00:00:11,690
6 years old.
3
00:00:12,170 --> 00:00:13,170
I'm a student.
4
00:00:13,690 --> 00:00:15,390
Can I ask the average number of people?
5
00:00:16,790 --> 00:00:17,930
3 people.
6
00:01:37,360 --> 00:01:39,100
Uh -oh.
7
00:03:12,779 --> 00:03:13,779
Hello.
8
00:03:16,060 --> 00:03:17,320
It's interesting, isn't it?
9
00:03:19,920 --> 00:03:21,440
You look like you're in love.
10
00:03:25,500 --> 00:03:27,140
How old are you?
11
00:03:32,740 --> 00:03:34,160
I'm 18 years old.
12
00:03:36,700 --> 00:03:37,700
What's your occupation?
13
00:03:38,140 --> 00:03:39,140
I'm a student.
14
00:03:43,470 --> 00:03:44,610
What grade are you in?
15
00:03:45,510 --> 00:03:46,730
I'm in 9th grade.
16
00:03:49,150 --> 00:03:50,150
That's good.
17
00:03:54,130 --> 00:03:56,110
Can I ask how many people are in your
family?
18
00:03:57,130 --> 00:03:58,350
There are three of us.
19
00:04:00,150 --> 00:04:06,570
You don't have any relatives,
20
00:04:06,830 --> 00:04:07,830
right?
21
00:04:14,060 --> 00:04:15,060
Do you
22
00:04:15,060 --> 00:04:29,000
hate
23
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
H?
24
00:04:32,220 --> 00:04:33,820
I don't hate it
25
00:04:43,560 --> 00:04:44,560
It seems to be the best.
26
00:04:49,160 --> 00:04:50,220
Somehow smooth.
27
00:04:52,320 --> 00:04:53,900
Yes, I did it.
28
00:04:56,060 --> 00:04:57,360
Is it okay if I do it again?
29
00:04:58,140 --> 00:04:59,280
I like it.
30
00:05:09,500 --> 00:05:11,300
I'll turn off the button for a moment.
31
00:05:18,220 --> 00:05:19,220
You're wearing ugly clothes.
32
00:06:33,640 --> 00:06:35,680
This is the first time you've been
trained like this, right?
33
00:06:38,200 --> 00:06:39,460
Are you okay?
34
00:06:41,100 --> 00:06:43,020
My head is shaking a lot.
35
00:06:47,640 --> 00:06:54,360
Have you ever had a headache?
36
00:06:58,340 --> 00:06:59,340
No.
37
00:07:08,360 --> 00:07:09,380
I have a question for you.
38
00:07:10,720 --> 00:07:11,720
Do you have an aneurysm?
39
00:07:12,300 --> 00:07:14,900
No, I don't. Just once? Yes.
40
00:07:16,340 --> 00:07:17,340
Is that true?
41
00:07:17,700 --> 00:07:18,700
Yes, it is true.
42
00:07:23,120 --> 00:07:24,340
You are in a good mood today.
43
00:08:45,670 --> 00:08:48,550
You said there were only three of you,
but did you all get married?
44
00:08:49,570 --> 00:08:50,950
Yes, that's right.
45
00:08:52,010 --> 00:08:56,770
Then today is the 4th day of my
marriage, right?
46
00:09:40,880 --> 00:09:41,880
It's amazing.
47
00:09:43,780 --> 00:09:45,380
I'll touch it a little more.
48
00:10:10,110 --> 00:10:13,170
I'm looking at the camera, so I'll take
my time.
49
00:13:58,760 --> 00:13:59,760
Is it embarrassing?
50
00:14:02,900 --> 00:14:03,900
Why is it embarrassing?
51
00:14:05,920 --> 00:14:07,240
This makes it even more embarrassing.
52
00:15:07,530 --> 00:15:08,790
I don't know where to look.
53
00:21:48,170 --> 00:21:49,170
Hmm.
54
00:23:45,320 --> 00:23:46,320
for me.
55
00:27:57,770 --> 00:27:58,870
Come on, let's do it.
56
00:35:07,050 --> 00:35:08,050
Thank you.
57
00:37:07,400 --> 00:37:08,400
Five years.
58
00:44:53,850 --> 00:44:57,690
How many times have you talked to him?
59
00:44:57,930 --> 00:44:59,010
Not at all.
60
00:45:01,070 --> 00:45:05,990
You didn't talk to him when you were in
love, did you? I
61
00:45:05,990 --> 00:45:09,230
didn't. Why?
62
00:45:09,830 --> 00:45:12,730
I didn't talk to him that much.
63
00:46:21,550 --> 00:46:22,550
Thank you.
64
00:46:50,670 --> 00:46:52,710
It's okay.
65
00:59:00,840 --> 00:59:02,840
It's been quite a while.
66
00:59:03,300 --> 00:59:04,660
Quite a while.
67
00:59:53,450 --> 00:59:54,810
Is this your first time doing this?
68
01:00:27,780 --> 01:00:28,780
Thank you.
69
01:01:09,870 --> 01:01:10,870
Hmm?
70
01:01:46,540 --> 01:01:47,540
Thank you.
71
01:11:23,980 --> 01:11:24,980
Thank you.
72
01:14:10,920 --> 01:14:11,920
No.
73
01:20:48,330 --> 01:20:49,330
Fuck.
74
01:28:53,420 --> 01:28:54,420
Bye.
75
01:30:30,410 --> 01:30:31,410
Uh -huh.
76
01:32:59,720 --> 01:33:00,720
Hmm?
77
01:36:21,950 --> 01:36:22,950
Maybe turn on the speaker.
78
01:46:36,970 --> 01:46:37,970
Thank you.
79
01:47:54,700 --> 01:47:55,700
oh
80
01:48:50,830 --> 01:48:51,830
Can you move it on?
4356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof