Original subtitles

Just lie here and just relax, all right?

It's going to make you feel a lot better.

We just want you to relax and just enjoy this session, all right?

Is this in the hospital guidelines?

It's just physical therapy.

I don't want to be a guinea pig or anything.

Oh, no, no, no. We're professionals here. This is a teaching hospital.

We try out all kinds of new techniques.

You're professionals. You just lay back, relax, and you'll feel

so much better.

Uh -huh.

That's it. Just breathe.

Relax.

And breathe.

There you go.

Much better.

My, my. Well, thank you, Lana.

That's right.

That's right, Brandon.

Just... I'm relaxed.

And it's true.

You see, I'm a part of you.

How's it going, then?

Better. He had a definite interest in his therapy. Yes, he does.

He's looking, too. My.

It's right there.

You guys kiss like that all the time?

Only when necessary for therapeutic purposes, of course.

Really? We want all our patients to leave here just happy, happy.

His pulse is going up.

Okay.

I've never seen two girls go at it at the same

time.

You seem to be getting quiet, though. You're excited.

Oh, thank God. I'm sure.

You

like

that, baby?

Uh -huh.

Do you want to try it yourself?

Oh, I don't know.

You don't know?

I'm going to get caught in here. Oh, no, goodness.

We won't get caught.

We won't? I'm the one who's free.

Okay, I'll try it. Can I try it? I'll give you a choice of two.

Oh, yes, it's turning very well.

Move one.

Move two.

Oh. Oh!

Oh, I believe you.

Brandon,

you just stay right where you are.

Girls really like each other

Yeah. Oh, baby.

Are you paying attention, Brandon?

Uh -huh.

Daddy always said life was like a box of chocolates. He did.

You never know what charity you're going to get.

Oh, yeah.

Right here.

I'm sorry.

You seem to be good at what you're doing.

Okay, Brenton.

Put your mouth in the mountain.

Brenton's warm.

Oh, my God.

Yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

I think you're ready for option number two.

Yeah.

Dr. Travis?

Oh, fuck you.

I'm healed.

I can tell that.

Works every time.

Doesn't it?

We do have to have a form for you to sign, though.

You sure this is going to be under physical therapy?

Absolutely. Just physical therapy.

Lana, can you get the chart? Yeah.

Brandon, you're checking out tomorrow.

Oh, good.

Thank God.

What? You got a message from the CEO.

And we'll see you tomorrow at 10 o 'clock.

Great.

You wanted to see me, Mr. Hanlon?

Good morning, Andrea.

Sit down.

Thank you.

There are two things I want to discuss with you.

As you know, the board of directors met yesterday.

And upon my advisement, we decided to make a few changes in hospital policy.

We're going through budget cutbacks.

One of the programs we've decided to close down is the student nurse grant

program.

But that's my program.

I started it. I run it.

Those girls can't stay in school without that money.

Times are tough all over.

I understand.

But we're not singling you out.

But at the same time, we're not a charity.

If the girls want to stay on here in school, they're going to have to... come

with their own money.

Look, if that program goes, I go.

That was the second thing I wanted to discuss with you.

Without that program, you're left without a job.

However, as the administrator,

I just ask that you help

me with a little administrative work.

Administrative work?

Administrative work on me.

Oh, I'm so sorry.

I don't do pediatric care.

You won't be doing any care here by next week.

Think about it, you bitch.

The program is history and so are you if you don't wise up.

I think it's me he's after, not the program.

Hamlet's been trying to get me since he got to the hospital a year ago.

This is impossible.

I'm here 14 hours a day.

I don't have time for a second job.

And without the money, I'll have to drop out of school.

It's not as though I have rich parents or a rich boyfriend.

Might as well start looking for a new job.

Wait. Wait.

Wait. There's no need to panic until we know a little bit more.

Lana and I might be able to do something about this.

Andrea, that was supposed to be between you and I. That was our agreement.

Yes, but it's the perfect solution.

Well, I don't want to talk about it with anyone else.

Well, I do.

Well, I don't.

So do what you want.

What are you guys talking about?

Well, it started years ago when I was struggling to get through school.

Lana came along, and she was having the same problem.

She's a physical therapist.

So the billing became easier.

You see, when you do physical therapy, 70 % of those charges are paid back to

you at the end of the month.

Hi.

Time for your physical therapy.

I thought the head nurse was kidding when she came and told me about this.

Oh no, we're not kidding.

Do you think it's a great way of getting people back on their feet?

How do you think?

Mm -hmm. Mm -hmm. Mm -hmm.

Does that feel good, Mr. Panik?

Wonderful. Yeah, you enjoy that.

I did not want you to.

I did not want you to.

Oh, no.

Oh.

Oh,

I like it when you choke my ear off.

you do it

Wow.

um um

oh

Ah, so tight.

Oh yeah, thank you for that therapy dinner.

Oh, I thought you might like that.

Hello.

You got my memo?

It's a very interesting proposal.

Well, is it interesting enough that we have a deal?

You bring me the tape to nail that bitch and her little whores, and the job is

yours. No, only her.

The others keep their jobs.

They all go.

I'd like to see some new faces down there.

Take it or leave it.

Don't forget the other half of the deal.

Well, do we have a deal or don't we?

You'll have the tape tomorrow.

Yeah, yeah, yeah.

Okay.

What's the matter?

I just had dinner with Hannah Lynn's secretary. She's a good friend of mine.

And?

And she accidentally overheard a conversation that he had this afternoon

phone.

Look, she doesn't trust him any more than we do, but she feels it's her duty

and in everyone's best interest.

So what did Mother Teresa overhear?

Someone is setting us up.

She sounded like a nurse, but my friend didn't recognize her voice. And this

person is taping something that Hanlon wants to use against us.

and she's going to be meeting him tomorrow.

Okay, okay.

Don't say anything to anyone just yet.

Let's see what happens tonight, okay?

Okay, ready?

Yeah, hold on.

Okay. What are you doing?

Well, I thought he might want a recording of it. Okay,

ready? One, two, three.

Happy birthday!

It's supposed to be my lucky day.

Blow out the candle.

I'm going to leave you with Bridget, and Lana will be back later with your

paperwork.

You forgot your tape recorder.

Well, I thought I'd won the whole thing.

Who?

Who what?

Who won recording of this?

Danny, of course.

Of course.

Hey.

Thank you.

Ah.

Yes, Dr. Martin, please.

Hey, hi.

Yes, it's Andrea.

I know it's been a while.

Oh, we're working hard to keep that student nurse program going.

Uh -huh.

Actually, that's why I called.

Look, I know it's really short notice, but can we meet this morning before the

board of directors meeting?

I could be there at 1130.

You want to tell me what this is about, Andrea?

All right.

I'll see you down in the lounge.

Great.

Fine. Yeah.

We're set.

Can you do it in the next three hours?

about what's going on, Lana.

What are you talking about?

The deal that you made with him.

He made the same offer to me.

And I think that we might be the only two people left working here next week.

There's no reason for it. There's no reason at all for him to want to bring

into this. I've got the tape. It's not just about the tape.

wants to see us together.

You know, together.

That is the other half of the deal, isn't it?

Right.

So I figure this way.

We can get to know each other a little bit.

And I can tell you what I like.

Tell me what you like.

Okay.

Okay.

You like that?

Yeah.

um um

um oh

Thank you.

Whoa.

um um

Thank you.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

You okay?

You look a little flushed. You might have a fever or something.

Yeah, I'm fine.

Oh, I forgot to give this to you.

Thanks. I knew what it could be.

I thought you got weird taste.

Do you have what I need?

I wasn't talking about that just yet.

Bye.

Thank you.

Good.

You make a great little spy.

You know this very well.

Blackmail. Extortion.

Betrayal.

Good girl.

Everything I need is here.

Everything you need to fire Andrea.

Everything you need to shut down the student grant program.

It's just business as usual.

Well, usual for me.

Oh, fuck her.

So I've heard.

What the fuck have you been doing back there?

Having this irresistible urge to scratch.

However, I held off during that rather embarrassing display.

I might be asking what you've been doing.

Extortion.

Blackmail. Not the sort of thing the board of directors would care to hear.

Not at all.

Doctor. I didn't have any... Young lady, I suggest you go clear your things out

and hope that your friends, the other nurses, don't see you leaving.

My sentiments exactly.

You know, you can do this quietly.

Do what?

Resign. Happy to have it, too.

I never liked you.

Look, I'm not the only one in this.

Listen to this tape.

You want to really know what's going on in this hospital?

Very incriminating.

Very incriminating.

I expect to have your resignation on my desk by tomorrow morning.

Okay, Bridget, you tell Cindy that she's with Mr. Shepard, and you take Mr.

Dorsey. Okay.

Oh, yes, Mr. Dorsey.

Yes, she's on her way down right now.

Bridget will be your nightmare tonight.

You're welcome.