Original subtitles

You two seem to have a great relationship.

Should we put the photo up on the wall?

No, I don't want to.

Why not?

Don't you want to make it public?

Are you embarrassed to be with me?

That's not it at all!

Then why?

I just don't want to put it up.

So childish.

What's childish about it?

Help us put it up.

Help us put it up.

Sure thing!

President Qin.

What is it?

What's this?

This is what Secretary Lin sent me last night.

What are you looking at?

Go on in.

Where's Secretary Lin?

Seriously, Old Qin?

I'm your own daughter!

Why are you always thinking of others at a time like this?

You dislike me that much?

Then I'm leaving.

What do you mean 'others'?

Isn't he your boyfriend?

Him...

We broke up.

Look at you.

I told you.

When you're in a relationship,

you have to be reasonable.

Were you too willful again?

Who can stand you being so self-centered?

Say something!

Exactly.

It's all because you spoiled her.

Look at this personality.

What do we do?

She takes after you, I'm telling you.

I didn't tell you to criticize her.

Why are you blaming me?

Dad, Mom.

I have work at the company, I'm leaving.

Hurry up and arrange them for her.

Twenty meetings a day, you hear?

I refuse to believe not one will be suitable.

I can arrange thirty if I have to.

But Secretary Lin is a good person.

He is a good person.

But your daughter won't have it.

Why did she leave?

Look what you did.

So stubborn.

Look at you.

I told you, when you're in a relationship, you have to be reasonable.

Were you too willful?

You're so self-centered.

Who can stand you?

I'm sorry, miss.

The park is closed for the day.

We're not admitting any more visitors.

Sorry, sorry.

She made a mistake.

Please, go right in.

You stopped her?

That's Young Master Lin's girlfriend.

What?

You didn't know?

She was the one who came with him last time.

Then why did they come separately this time?

Maybe...

I hope Secretary Lin never leaves.

I love you.

Qin Meili.

I can't hear you!

I love you!

Can't hear you!

I love you!

I love you, Qin Meili!

Let's go.

I don't want to go.

Don't pull me.

Stop pulling me!

I'm not going.

No way.

I carefully picked out that bridesmaid dress.

When did I agree

to be your bridesmaid?

I'm not going.

You're so heartless.

Let's go.

I'm not going.

To make up for last time's regret,

and to prevent tragedy from happening again,

we've decided to give you a big gift.

Take this!

So incredibly childish.

Don't embarrass us.

We've already remarried.

How can you talk

so harshly still?

I...

That was just a reluctant compromise for the kids.

Who isn't doing it for the kids?

Hurry up and look.

Is this a bridesmaid dress?

I'm sorry.

I really didn't know

how to find you

without being rejected.

Marry me.

Will you marry me?

Qin Meili.

But I said...

I...

I accept.

I accept that I'm the one who was chosen.

Because you are Qin Meili.

And I believe in Qin Meili.

I do.

So sweet.

That's...

That's it?

Nothing more?

What else?

There has to be a wedding!

Right!

Otherwise, all our

hard work

was for nothing?

Forget it.

Wrap it up, everyone.

Never mind.

Let's go.

Groom

Do you take this

beautiful lady as your wife?

For better or for worse,

in sickness and in health,

to have and to hold,

to love her,

to cherish her,

and to care for her,

till death do you part?

I do.

Bride

Do you take

Enough with the talk.

I do.

Then let's do it.

We don't have the ring.

The ring.

Okay.

Grow old together.

We're finally done, right?

Not yet.

What else?

A new, beautiful chapter of life

is about to begin.

Yes.

My dear secretary.