Original subtitles

Please, have a seat.

I rented it again.

The landlord said

you took everything with you

when you checked out,

and cleaned up the trash.

That's basic courtesy.

So I bought everything again.

To make it just like before.

Living here

always makes me think of

our old days together.

Do you remember this?

I really liked it back then.

I spent a whole month's intern salary

to buy it.

I gave it to you as a birthday gift.

Did you like it?

We were so poor then.

Even buying something like this

took a lot of thought.

But I remember

you were so happy back then.

You said,

"As long as we're together forever,

living an ordinary life is enough."

And this one,

was the first gift you gave me

after you got a job.

I was happy for a whole month then.

The first thing I did every morning

was to check if it was still there.

My time abroad was tough.

But no matter when,

I carried it with me.

It was like you were by my side.

Lin Han.

I gave up on you once.

But you also deceived me.

Let's just let it go,

okay?

Deceived?

I already know.

You're from the Lin Family.

Is that what you want to say?

Lin Han,

I absolutely did not

come back because I found out

who you are.

I truly regret it.

I think of you every day.

Is who I am that important?

To protect my girlfriend's self-esteem,

I bore the family pressure alone.

You call that deception?

Self-esteem?

Because once she learned the truth about my family,

she'd know she was looked down upon.

Wouldn't you be hurt?

That's why I never mentioned it.

Of course,

if you consider that deception,

then I have nothing more to say.

But...

But perhaps we could have had a better life.

Did we ever lack for food or clothes together?

The things you wanted,

I could have provided them.

It wasn't beyond my ability.

But it was outside my values.

So I didn't give them to you.

And I have no regrets about that.

In this relationship,

I have not a single regret or debt.

Because I gave without reservation.

The reason I'm still willing to come here with you

is because you're more obtuse than I imagined.

Not making things clear might cause more trouble.

Really,

don't come looking for me again.

Because you simply don't understand me.

I don't give a second chance

to people without sincerity.

Lin Han,

if you insist on ending things this disgracefully,

next time I hope to see a fresher approach.

Also,

help me pass a message to Lin Hai.

If he's this boring again next time,

I won't hold back anymore.

Is it because of her?

Qin Meili?

This has nothing to do with her.

And what about when you were her secretary, orbiting around her?

Can you say that with a clear conscience?

With your abilities,

why would you be her secretary?

Dare you say that from the very start,

you didn't like her even a little bit?

And also,

what ridiculous self-esteem?

If she knew

that for these three years

you've been hiding your identity from her,

how do you think she'd see you?

Have you thought about that?

And what about when you were her secretary, orbiting around her?

Can you say that with a clear conscience?

With your abilities,

why would you be her secretary?

Is this woman out of her mind?

If she wants a divorce, fine.

But why is she talking to me about custody of Tofu?

Saying Tofu is only five,

and shouldn't be away from his mother now.

This... this is...

How can this be?

Right?

Hanzi.

I'm telling you, you really shouldn't get married.

Marriage is the grave of love,

and also the grave of life itself.

That's you guys.

What are you looking at?

You're watching this too?

The Qin Group is a real mess right now.

That girl is under a lot of pressure.

How's the job search going?

Weiwei graduates next month.

There should still be time.

So...

What are your plans?

She's going abroad next year.

I'll cover the tuition.

That's not really the issue.

But going out to work for someone else...

Can you handle that?

I want to help her.

Who?

Weiwei?

Qin Meili.

You know her?

Hanzi.

You...

Don't tell me you have feelings for her?

Even though women are an abyss...

But...

You can't go around...

having a foot in two beds.

It's boats.

Alright, alright.

What are you talking about?

Boats, boats, boats.

I just want to help her through this tough time.

After all...

When I was at my most helpless,

she was the one who helped me.

Look into something for me.

Check what positions the Qin Group is hiring for.

No matter what it is.

I want to help her stage a comeback.

Can you honestly say that from the very start,

you didn't like her even a little bit?

What ridiculous self-esteem.

If she finds out...

that for these three years...

you've been hiding your identity from her...

How do you think she'll see you?

I already know.

That thing you've been hiding from me.

Do you want me to say it in front of her?

President Qin.

Let me propose a toast to you.

President Wang.

I'm sorry,

but I'm not really in a condition to drink today.

On an occasion like today,

not drinking seems inappropriate, doesn't it?

I'll toast with tea instead.

My respects to you.

I...

What's going on? You...

I'm so sorry, President Wang.

What are you doing?

Let me get that for you.

Alright, alright.

Just go back.

I'm terribly sorry.

My apologies.

This young man...

I'll drink one as a penalty.

It is projected that by the end of 2024,

the returns will be exceptionally high.

They show a clear growth trend.

Furthermore, according to market distribution data,

the US holds the largest market share,

but the proportion of the Korean market

will also increase significantly.

His proposal is viable.

Well said.

Very well said.

Isn't it?

Meili.

There's something I've been wanting to say.

Don't rush.

I believe in you.

Say it when you're ready to.

When you don't want to say it,

let's just hug first.

Let's talk.

About...

Lin Han.