Original subtitles

I just saw it clearly.

No reaction at all.

And you talk about boundaries?

How ridiculous.

Tell me.

Could it be that he...

...has psychological issues?

I'm really enjoying...

...the feeling of slowly dating Miss Meili.

Don't tell me...

No way.

Go pay the fee.

Uh, avoid spicy food.

Got it.

Next.

Maintain a regular schedule.

Eat a balanced diet.

Avoid excessive indulgence.

Go pay the fee.

Director Li, the morning appointments are done.

You can go...

Wait, excuse me...

Sis.

What are you doing here?

Hanzi, this...

This hospital is newly opened.

You know that, right?

The attending doctor here is an Ice Queen.

A Master of Andrology.

No matter what difficult condition...

...once she treats it...

But what exactly do you need from me?

As you know...

I've been with Miss Qin...

...Qin Meili, that is.

But...

For some reason...

...she's always unhappy.

So I wanted to ask you...

I want to prepare a surprise for her.

Miss Qin!

Where?

My mistake, my mistake.

Sorry.

I saw wrong.

Don't rush, don't rush.

You want my help? Fine.

Get me an iced Americano to drink.

Once I have that iced Americano...

Right?

Then today's matter...

...I'll take care of it all for you.

Deal.

Hurry up.

Hey, hello.

I need an andrology appointment.

What are you looking at?

Plastic surgery? No way.

Who's as handsome as me?

Never seen anyone get plastic surgery to look uglier.

Sit and wait for me, okay?

I'm going to print something.

Don't touch my stuff.

I'm back with it.

Stomachache.

What's wrong?

My stomach hurts a bit.

Uh, I need to use the restroom.

You get a queue number.

You're going to the bathroom before even drinking the coffee?

Hold this for me first.

My coffee.

Brew it like this from now on.

Understood?

Whatever you say.

Lin Han, please come to examination room five.

Lin Han, please come to examination room five.

Are you Lin Han?

Yes.

Come, this way please.

Let's go.

Secretary Lin.

What seems to be the trouble?

Let's see who it is.

Oh, it's my unlucky Mr. Ex.

What?

Finally came for treatment, huh?

Been having a rough time lately, haven't you?

I was just thinking...

...why do I see you everywhere?

To avoid you...

...I've switched hospitals three times.

You know that?

Could it be that you...

...still have feelings for me...

...and are stalking me?

I just changed jobs and came here.

Furthermore...

I think you don't just have...

...a prostate problem.

You're also sick in the head.

*I'm* sick in the head?

I think *you're* the one who's sick in the head!

Otherwise...

...how could you write your own husband...

...into your thesis?

And discuss it publicly?

How impressive you are.

Like a lunatic.

Let me give you one piece of advice.

Only those brave enough to face their flaws...

...can truly face their own lives.

You can face it.

How courageous you are, right?

Writing your own husband into your paper...

...into a case study...

...and discussing it at a summit...

...with hundreds of people?

How utterly amazing you are.

Someone like you...

...you're a dagger in a smile...

...needles in your words...

...an assassin of the soul!

You're timid and hesitant.

You're as cowardly as a mouse.

You're weak and fragile.

You're selfish and self-serving.

You exploit people's pain for your own gain.

You have absolutely no bottom line!

You...

You're fickle and two-timing!

When have I ever been two-timing?

I meant "two-timing"!

You explain yourself clearly!

Li Wan'er!

Who's the one really two-timing?

This is the surprise prepared for Miss Qin.

A surprise.

So the reason you're angry this time is

worrying about that kind of thing?

How could that be?

It's all that gossip Li Wan'er spouting nonsense.

She's always letting her professional habits get the better of her.

Besides,

It's not like I haven't... with Secretary Lin.

So...

The surprise you mentioned is...

Because, for some reason,

I always end up making you angry.

So I wanted to prepare a

traditional, romantic date.

A romantic date?

Yes.

Old Liu has always been an expert in this area.

So I wanted to ask him for advice.

An expert?

That man is a ridiculous clown.

That year for our anniversary,

we spent it at the seaside.

The seaside?

That sounds romantic, doesn't it?

Very romantic.

The sea breeze blowing,

sipping some wine,

everything was romantic.

Until...

he had someone bring out a cake.

A cake?

A cake with ninety-nine candles stuck in it.

Symbolizing everlasting love.

Sounds nice, right?

But as soon as it was brought out,

they were all blown out.

We were at the seaside.

We spent four hours relighting the candles over and over.

That's far from all.

There was also a hippie in makeup singing off-key at a bar,

stepping on capybara dung at a surprise animal show in the park,

(stepping on capybara dung)

and getting tangled up like a mummy

in a tent while camping in the suburbs.

Otherwise, why do you think I got divorced?

Forget about that "expert."

You don't want it?

His ideas have always been... unique.

Really, it's not necessary.

I don't need any romantic date.

Because being with you,

every single minute and second is...

At this moment,

I decide to trust him completely.

No more hesitation.

Love freely, Qin Meili.

Sir,

has the person you're waiting for not arrived yet?

We're closing up.

Didn't it go well with Lin Han?

He has absolutely no feelings for me left.

Maybe we should just forget it.

Anyway, I don't really want to be with a secretary.

What if I told you

he's not just a secretary?

What?

What if I told you

he's the youngest son of the Lin Group,

valued at two billion,

the future successor of the group?

Would that give you more motivation?