All language subtitles for Dear.Secretary.2025.S01E01.1080p.WeTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Where did this handsome guy come from?

You don't know him?

Lin Han.

An overseas returnee financial talent.

Fluent in five languages.

188 centimeters tall.

His body fat percentage stays around 15%.

And,

piano, equestrian, tennis...

He's good at everything.

And has won international awards for each.

So outstanding.

Which family's son is he?

He's the Chief Executive Officer of Qin Group,

which has been emerging in the national home furnishing market

over the past two years.

President Qin Meili's secretary.

Secretary?

Long time no see, President Wang.

Yes.

President Wang.

That's true.

It's just that the return rate isn't very high.

Yes.

It's nothing.

How about we collaborate on more projects in the future?

Cheers.

Miss Qin.

What are your thoughts on Qin's furniture

in the future Korean market?

Long time no see.

Hey.

It has been quite a while.

It has great potential.

After all, our two cultures share common ground.

Looking forward to a smooth cooperation.

Pleasure doing business.

It's nothing.

Let's collaborate more

on projects in the future.

Cheers.

Why are you late, Secretary Lin?

As you instructed,

handling Manager Zhang's matter took some time.

My sincere apologies.

When did you learn Korean?

When you decided to expand into

the Korean overseas market.

A month ago.

Not bad.

You're starting to resemble me more and more.

I strive to keep up with your pace.

That's my job.

Are you sure he's just a secretary?

Of course.

And because his own abilities are outstanding,

many companies want to poach him.

But he's turned them all down.

What a pity.

I was thinking of dating him.

Don't even think about it.

A catch like him

has probably already been pocketed by Miss Qin.

Let's go.

The ball is about to start.

My dear secretary.

Secretary Lin.

How do I look today?

Absolutely stunning.

Let's go.

Is everyone here?

As you instructed,

they are already in the conference room.

President Qin.

I hope the phone didn't hurt your foot.

I promise it won't happen again.

Secretary Lin.

Handle this.

Manager Zhang from Sales, right?

Yes, yes, yes.

I'm truly sorry.

A new phone

will be delivered to your workstation this afternoon.

What about the data on my phone?

The repair costs will be covered by the company.

Don't worry.

I'll send someone to the elevator shaft later

to retrieve your phone for you.

Until then,

please focus on your work.

Secretary Lin.

Our President Qin is really considerate of her subordinates.

Of course she is.

You'd better go now.

Hello, Captain Liu.

The surveillance footage from elevator number three,

from 1:45 to 1:50 just now.

Could you please download it and send it to my email?

Thank you.

Hello, hello.

This is Qin Group.

A male colleague at our company

took photos up a female colleague's skirt in the elevator.

It was caught on surveillance.

The screen of the phone used for the photos is cracked,

but it should still be repairable.

Hello, HR department?

This is Secretary Lin.

I need the sales department's

Zhang Weisuo's personnel file.

Also, please dismiss him as soon as possible.

The specific reasons

will be explained in an email from me.

Understood, Secretary Lin.

My flight is at 12:30 tonight.

If you're busy,

you don't need to pick me up.

Don't worry.

I will definitely be there on time.

The overseas market carries high risk.

Currently, the company's asset portfolio

is already quite complex.

Entering it rashly now

could further increase the risk.

How do we handle exchange rate fluctuations?

Let me address the second question first.

We can use

forward foreign exchange contracts to lock in rates.

Additionally, we can include

exchange rate adjustment clauses in contracts.

I've already asked Secretary Lin to draft the specific plan.

Furthermore, a diversified market strategy

can reduce some dependency

on any single market.

As for the risk exposure issue,

Secretary Lin.

Yes.

From the Capital Asset Pricing Model perspective,

while the overseas market risk is high,

it also has significant return potential.

We have conducted a beta coefficient analysis.

We will use hedging to offset the risk.

Discounted Cash Flow model analysis also shows

the IRR and NPV are substantial.

The investment value is clear.

Moving forward,

besides closely monitoring overseas policy trends,

we will also start from the WACC

to optimize assets and liabilities,

arrange financing management properly,

reduce costs, and improve turnover.

Lin Han.

Graduated from a top university.

Impressive resume.

All very good.

To be my secretary,

knowledge, professionalism,

and skills are all important.

Multiple languages. (English)

As you require. (French)

This is all the information you need for your job.

Within two days,

you must familiarize yourself with

all the client information inside

and compile a summary

of all company data and materials.

In a moment, Secretary Gu will brief you on

the company's complete personnel structure.

I can grant you the highest company access.

So I also hope you

won't let me down.

President Qin.

I'd like to request an advance

of one year's salary.

No problem.

You smile a lot.

I smile when I see

beautiful things.

We also have a set of risk early-warning

and hedging tools.

Risks are measurable,

controllable, and manageable.

A professional team monitors in real-time

and develops contingency plans.

Indeed, very good.

I trust you all understand

the critical nature of today's decision.

In conclusion, I believe

our Qin Group

will undoubtedly shine

in the overseas market.

Mm-hmm, good.

Secretary Lin.

You did well today.

It's because the boss guided me well.

And you truly haven't disappointed

my expectations of you.

These three years,

we've become more and more in sync.

I really can't think of anyone else

more suitable to be my secretary.

Boss.

I'm afraid you'll need to find a new secretary.

What did you say?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.