Original subtitles

✂ Traduzido Pelos ߑesigners do Amorߏנno @Viki.com ✂

♫ Uma súbita palpitação no coração ♫

♫ Puxando descaradamente as cordas do meu coração ♫

♫ Arranque essa terrível saia longa ♫

♫ Haverá sempre o melhor arranjo. Não seja deliberadamente imprudente. ♫

♫ Quem é esse na felicidade de um verão ♫

♫ Encontrando problemas nas nuvens negras ♫

♫ Mas está tudo bem, contanto que você permaneça firme ♫

♫ Quem é esse na tristeza de um inverno ♫

♫ Esbarrando em um raio de sol ♫

♫ Não me admira que inclusive o coração gelado não consegue esconder um sorriso ♫

♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a desperdiçar o momento se dizendo tão triste ♫

♫ Os melhores arranjos. Adeus. Boa noite pôr do sol ♫

♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a antecipar um futuro melhor? ♫

♫ Baby me diga o porquê, porquê. Eu estou aqui ♫

♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a antecipar um futuro melhor? ♫

♫ Baby me diga o porquê, porquê. Eu estou aqui ♫

[Love Designer]

[Episódio 11]

Por que não está comendo?

Estou sem apetite.

Além disso, ainda tenho que pensar em alguns novos projetos para o concurso.

Seja qual for o caso, você ainda precisa comer alguma coisa.

Você não comeu nada o dia todo.

Eu realmente não quero comer.

Eu vou ao banheiro.

E então?

E então...um monge estava contando uma história no templo.

- Sobre o que vocês estão conversando? - Você fica...

Estamos lendo.

Lendo? Vamos acender a vela.

- Tudo bem. - Papai, eu não quero acender a vela.

Tudo bem, não vamos acender.

Vamos fazer um pedido então, certo?

Xiao Cao, o que você desejou? Papai e mamãe realizarão seu desejo.

Eu quero que esse mundo não tenha mais desastres.

Assim, o papai não ficará mais em perigo.

Boa menina!

- Vamos cortar o bolo? - Corte o bolo.

Alô?

Entendi! Irei imediatamente.

Papai, tem algum perigo dessa vez?

Tem muitos tios tão bons quanto eu, protegendo papai.

- Papai não estará em perigo. - Quando crescer, também serei bombeira.

Assim, poderei proteger o papai.

Xiao Cao, você deve crescer rápido.

Além disso, não seja exigente quanto à comida.

- Estou indo. - Fique seguro! - Eu sei.

Vamos cortar o bolo, está bem?

Tia, não estou mais pensando em morar aqui.

Você está fora por apenas alguns dias de qualquer maneira.

Você também pode voltar às vezes.

Às vezes, você também pode voltar. Então, sempre que surgir algo, ligue para mim a qualquer momento.

Se você não conseguir falar comigo, ligue para a irmã Qin Qing.

Tudo bem, cuidarei bem de mim mesmo.

-Boa sorte! - Certo.

Faça seu trabalho de casa! Estou ocupado.

- Você deveria ir dormir cedo. - Ok.

[Genius Designer]

Do cartão de missão de todos,

o tema desta rodada é todo diferente.

Então, haverá um espaço maior de criatividade para todos.

Mas lembrando a todos, já passou metade do tempo.

Espero que todos possam terminar suas criações

dentro do prazo.

Boa sorte a todos!

Quero que este mundo não tenha mais desastres de incêndio.

Dessa forma, papai não estará mais em perigo.

- Estou indo. - Fique seguro. - Eu sei.

Zhou Fang?

Zhou Fang, estava dormindo aqui?

Vocês voltaram?

Está tão tarde, que horas são agora?

O sol está prestes a nascer. Acabei de terminar o trabalho e voltei.

É tão cansativo.

É o rascunho do projeto?

Sim, o rascunho do projeto está pronto.

Mas é tarde demais agora. Que tal você voltar e dormir primeiro.

Vou trazê-lo quando você acordar amanhã.

Tudo bem! Quando eu acordar, terei que fazer maquiagem, pentear o cabelo e sair para o site.

Nosso progresso já deve estar atrasado, certo?

Aqui, deixe-me ver!

Ok.

Isso.

Desta vez, quero fazer um design de uniforme.

Seu estilo geral será mais difícil.

Mas os detalhes ainda terão alguns aspectos infantis.

Você ainda não experimentou esse estilo, mas acho que provavelmente pode fazê-lo funcionar.

Deverá parecer muito bom quando você o usar e dar a todos uma nova impressão.

Seu design é bastante interessante, como você penso nisso?

Sem querer, vi a cena de um bombeiro se separando de sua filha.

Fiquei muito emocionado, então projetei essa roupa.

Na verdade, eu meio que quero desempenhar um papel de soldado ou de polícia armada.

Eu gostei de seu projeto.

Então, isso é ótimo.

Então, que tal você voltar e dormir primeiro. Vou parar de incomodá-la.

- Temos que ensaiar amanhã também. - Certo.

Descanse bem.

- Estou indo. Adeus. - Adeus.

Irmã Na, por que você está elogiando tanto ela?

Eu sei o que estou fazendo.

[CRD Kelaidi]

Olá! Bem-vindo a CRD Kelaidi!

Olá senhor! Precisa de ajuda com alguma coisa?

Estou aqui por sua chefe.

Ela acabou de sair. Ela provavelmente voltará em breve. Posso ligar para ela.

Isso não é necessário. Eu posso esperar por ela.

Que tal você dar um passeio? - Ok.

Irmão Xiao Zuo.

- Você trouxe tantas coisas novamente. - Sua irmã Qin gosta, então eu comprei mais. Onde ela está?

Ela não está aqui.

Há outra pessoa, também esperando por ela.

Você deveria voltar ao trabalho.

Senhor, precisa de ajuda?

Você é?

Da dona dessa loja, eu sou...amigo.

Qin Qing. ex-namorado. Certo?

Também serei o futuro namorado.

Como não poderia haver algumas pequenas disputas entre casais?

Estou aqui para convencê-la.

Eu conheço você. Hoje, eu te vi na vida real.

Bastante tenaz!

Prazer em conhecê-lo.

Embora sejamos concorrentes justos em um tipo de relacionamento no momento,

ainda vou lembrá-lo com boas intenções.

Suas flores são lindas,

mas Qin Qing odeia rosas vermelhas.

Ela acha que eles são berrantes.

Se você não quer perder pontos, livre-se deles rapidamente.

E você sabe quais restaurantes ela gosta,

quais pratos ela prefere e quais tipos de vinho ela gosta de beber?

Já aqui?

Obrigado por me salvar, senhorita Qin.

- Desculpe, estou um pouco atrasada. - Isso não é problema.

Para grandes belezas como a Senhorita Qin, mesmo que eu tivesse que esperar ainda mais, isso seria correto.

Originalmente, eu só queria convidá-la para uma refeição.

Mas olhando para o tempo, se esperássemos mais 30 minutos, provavelmente não teríamos nada para comer.

Por isso, organizei por conta própria.

Eles devem combinar com o seu gosto, certo?

Ah! E também isso.

É o mais importante, Pequeno Vinho Amarelo Croaker!

Ouvi dizer que você gosta de beber isso.

Você deve ter pesquisado sobre mim.

Contanto que você goste, contanto que você goste.

Não pensei nisso.

Eu originalmente tive medo de que esse irmão me interpretasse.

Que irmão?

Você pode dizer que ele é seu outro perseguidor.

Ele disse para você vir aqui?

Quando vocês se conheceram?

Na verdade, foi apenas cerca de uma hora atrás.

Na sua loja.

Esse seu namorado... Não.

Ex-namorado! Ele é bem interessante.

Veja! Como o que estamos fazendo hoje, se fosse outra pessoa,

vendo a garota que eles gostam sair e comer com outro homem,

então ele não estaria com ciúmes pelo telhado?

Ele parece ser diferente e até compartilhou comigo suas preferências.

Ele me disse para competir de forma justa.

Embora eu não consiga ver seus pontos fortes adequadamente,

ainda gosto da personalidade dele.

Só me concentrei em falar que quase perdemos o seu horário de jantar.

Vamos! Vamos começar a comer.

Você estava me esperando?

Mesmo sendo jovem e inexperiente, nunca pensei que você conhecesse tantos truques.

Eu com certeza subestimei você.

O que eu fiz? Eu estava apenas comendo aqui.

Então, por que você nos trouxe?

Você ainda quer continuar me espionando?

Eu não interrompi vocês uma vez.

Eu nem sabia quando vocês tinham saído.

Ele acabou de me perguntar o que você gostava de comer.

Acabei de contar um restaurante que você gosta.

No futuro, cuide de seu próprio negócio.

Qin Qing.

O que você quer?

Pensei nisso por um bom tempo, mas só não entrei em contato com você até recentemente,

porque eu não gostava da pessoa que eu era antes

É assim mesmo?

Obrigado por terminar comigo e também por não me acomodar.

Você não fez vista grossa e me deixou passar.

Ou então, eu ainda posso ser a pessoa que desprezei.

Autodepreciativo, preocupado com a perda,

ou mesmo sendo estúpido o suficiente para persegui-la.

O que há de errado com você hoje?

Não tem nada de errado comigo.

É que eu tenho pensado bastante nos dias de hoje e finalmente entendi.

Eu deveria parar de ser tão sensível.

Não gosto de mim quando sou assim. Você também não.

Não é sua responsabilidade me fazer sentir seguro.

É algo que preciso fazer sozinho.

Mesmo que eu tenha feito isso porque gosto muito de você, não deve ser o motivo.

Irei mudar! Seu Wu San voltará.

O que isso realmente significa?

Não tenho nenhum significado.

Por favor, não leve a sério o que aconteceu hoje.

Acabei de dar uma oportunidade ao meu concorrente.

Ele veio de longe, não conhecia os arredores e não conhecia ninguém.

Então, naturalmente, eu o recomendei um restaurante.

No final do dia, você tem a liberdade de gostar de outras pessoas.

Mas ainda tenho o direito de persegui-la novamente.

Tchau.

Conte-me. Foi apenas um ensaio geral, por que estou tão cansada?

- Estou ficando velha? - Você está muito cansada.

É apenas uma competição temática.

O diretor disse que você era perfeita, mas que ainda queria ensaiar mais vezes.

É artes cênicas, então deve ser meticuloso.

Além disso, é necessária prática repetitiva.

Eu trabalho duro para não decepcionar meus fãs.

Aposto que você simplesmente não quer decepcionar o Presidente Song.

- Me traga um copo de água. - Certo.

Felizmente, eu não estou incomodando você.

Se você tiver tempo, posso levar você e Luo Luo para uma refeição?

Professora Luna, há algo de errado com o ajuste ou a sensação dessa roupa?

No geral, é muito bom, mas veja isso! As mangas não são um pouco compridas?

Parece que eles são um pouco...

- E essa cintura, eu acho... - Precisamos apertar.

- Certo! - Ah, parece que você perdeu peso recentemente.

É conveniente você mudar agora? Eu vou fazer algumas alterações.

Verdade...

Certo.

Você não está se sentindo bem?

Não é nada.

Professora Luna, você está bem?

Zhou Fang, o que você está fazendo?

[Hospital de Reabilitação de Shanghai Shen Yang]

[Número 21, Estrada Nanjiangzhou]

Venha!

Senhorita Luna, como você está?

Está se sentido melhor? Está doendo?

O que você acha? Se fosse nada, por que ela ainda estaria deitada aqui?

Aqui! Beba um pouco de água.

Posso ajudar em algo?

Eu gostaria que você pudesse fazer algo para que ela não tivesse que sofrer assim.

Certo, certo. Não é culpa dela.

President Song está aqui. Eu sabia que você viria.

- Como você está? - Não foi nada.

Você ainda está sendo teimosa! Você se esgotou

para o ensaio geral deste evento principal.

Ou então, por que você teria desmaiado?

Agora, você tem novos ferimentos para adicionar aos ferimentos antigos que ainda não cicatrizaram.

Se você realmente desenvolveu um problema crônico, o que fará no futuro?

O médico disse que ficarei bem depois de alguns dias de descanso.

A propósito, eu tenho que agradecer a Zhou Fang neste momento.

Se não fosse por ela, eu poderia ter me machucado seriamente.

- Você está bem? - Eu sou de pele grossa, eu deveria ficar bem.

Onde você se machucou?

Veja isso, Presidente Song? Nana está tão feliz que você está aqui.

Porque você está aqui, ela nem precisa de analgésicos.

Senhorita Luna, descanse bem! Vou parar de te incomodar.

- Sente-se! - Cuide-se.

Tome conta dela!

Estou saindo.

Quem ele realmente veio ver?

Nana, não fique com raiva! Descanse um pouco.

Zhou Fang.

Zhou Fang!

- Onde você se machucou? - Não me machuquei.

Consegue mexê-lo?

Venha comigo.

Tenha paciência!

Você com certeza age como ar condicionado central. (N/A: gíria usada para descrever caras que tratam bem todas as garotas)

O que seria ar condicionado central?

Eu sou apenas gentil e disposto a ajudar as pessoas.

Não pense demais!

É como eu ajudar uma avó do outro lado da rua.

Isso é bom então! Nós dois não estamos interessados ​​um no outro.

Por favor, continue tratando bem a Professora Luna.

Já expliquei muitas vezes que não há nada entre Luna e eu? Você não entende?

Por que não acredita em mim?

É da minha conta?

Vou te dar uma carona.

Os fãs devem estar mais preocupados com as lesões de Luna.

A agência revelou que após um curto período de tratamento,

A saúde da Luna tem mostrado melhora.

Então ela está dizendo aos fãs para não ficarem preocupados.

Ela continuará esta rodada da competição

e espera que o resto da sua gravação corra bem.

Olá, Zhou Fang.

Eu sou sua entrevistadora, Shen Peipei.

Eu sou sua namorada. Eu ainda não perguntei quem você é.

- Você está pronto? - Tudo pronto.

Então por que não começamos?

Três, dois, um, comecem!

Entendo que você está dentro do grupo final que passou na verificação para entrar na competição.

Você se sente com sorte de poder sentar aqui?

Uma pessoa vai conhecer muitas coisas na vida

e às vezes um pouco de sorte estará envolvida.

Eu acho que sou muito afortunado

para ter um grupo de pessoas ao meu redor que me amam

e nunca me abandonará.

Eles nunca me abandonaram, mesmo quando eu estava mais humilhada.

Dizem que a relação entre as pessoas requer manutenção para poder durar.

Parece que você é um especialista aqui.

Acho que se uma pessoa quer te tratar bem, não vai precisar se esforçar muito.

Aquelas coisas que você rouba ou implora, todas são inúteis.

É isso mesmo.

Se você está determinada a competir por algo que não é seu,

só lhe causará constrangimento.

Vamos voltar ao tema principal.

A sua nova marca foi lançada há apenas um mês,

mas agora tem que enfrentar todos esses fortes adversários. Existe muita pressão?

Na verdade não! Não é uma guerra. Ninguém vai morrer.

Espero que a sua positividade a ajude a se sustentar por um pouco mais de tempo.

Você pode me dizer o que a motivou a criar esta marca?

Ao contrário de chamá-la de criação, é mais como um encontro.

Em uma parte crucial da minha vida, Deus arranjou uma surpresa para mim.

Ele me permitiu reavaliar minha vida e redescobrir meu sonho.

Você pode revelar qual foi essa surpresa?

Zhou Fang! Zhou Fang!

Não há necessidade de compartilhar meus detalhes de relacionamento com o público na televisão.

No final, essa pessoa trocou a sua moral por tudo.

Se eu não me estimular e trabalhar duro,

eu vou desapontar essas duas pessoas.

A Senhorita Zhou é muito direta. Eu não consigo me conter, mas quero gentilmente lembrá-la

que, com relacionamentos, são precisos dois para dançar o tango.

Se você olhar para os seus próprios defeitos,

seu próximo relacionamento pode correr mais tranquilamente.

É isso mesmo! Você é muito sábia.

Se pudéssemos fazer uma pausa, eu quero usar o banheiro.

Acalme-se!

Eu não devo estragar isso.

- Desculpe-me, onde está a jornalista? - Ela já saiu.

Já saiu? Mas a minha entrevista não estava terminada. O que ela disse quando saiu?

Ela não disse nada.

Zhou Fang chegou às quartas-de-final.

Mas agora não podemos dizer se esta notícia é boa ou ruim.

Independentemente de ser boa ou ruim, ainda não podemos influenciar as coisas. Certo?

Você deveria saber isso melhor do que eu.

Todo mundo acha que Su Yushan é o apoiador de Zhou Fang.

Eles parecem civis, mas nas costas dela, os mexericos deles são muito feios.

Então, quanto mais alta é a classificação dela,

mais as pessoas vão pensar que estamos manipulando a situação.

Afinal de contas a diferença entre os designers não é grande.

A menos que Zhou Fang seja muito talentosa; caso contrário,

cada passo a frente que ela der fará as pessoas pensarem

que é o resultado de uma trama.

Zhou Fang!

Vem aqui, Zhou Fang!

Vem aqui! Eu quero apresentá-la a todos.

Esta é Zhou Fang.

O motivo de sermos tão populares hoje em dia é tudo por causa desta grande designer.

Espero que todos vocês a apoiem da mesma forma que me apoiam, certo?

- Tudo bem! - Tudo bem!

Zhou Fang, parabéns por ter chegado à próxima rodada.

Eu sabia que você seria capaz de fazer isso. Continue assim, está bem?

Venha! Vamos tirar uma foto!

Aqui, Zhou Fang, venha aqui.

Obrigado a todos!

Ignorem essa Shen Peipei! O que ela pode fazer com você?

Aqui! Vamos comemorar á Zhou Fang que está ganhando a cada rodada!

Além disso, parabeniza-la por ter vencido valentemente a competição!

- Saúde! - Saúde!

Deveríamos ser mais humildes!

Por que você está tão subjugada? Por que você não toma uma bebida e eu te levo para casa?

Por que você está sempre conosco? Quando você vai encontrar uma namorada?

Se você trouxer uma garota, eu vou beber todo aquele álcool.

Você deve impedi-la.

Se ela estiver feliz, apenas deixe ela beber.

Por que eu teria medo de beber com vocês?

Senior, me leve para casa depois, certo?

O que é "ah"?

É tão entediante beber sozinho! Venha, eu vou beber com você.

Beba!

Não é nada de mais! Eu posso pegar um táxi, tem muitos desses.

Você não precisa fazer tudo, isso é o suficiente.

Vamos tomar uma bebida também. Deve ser cansativo para você.

Você precisa ser realmente tolerante com a nossa princesa petulante.

Por que você diria isso? Eu gosto quando ela é petulante.

É mesmo? Você é masoquista?

Sim, eu só gosto quando ela me maltrata.

Você não se sente enjoado?

Por que você está me seguindo?

Aqui, eu pensei que você estivesse me seguindo.

Você não se acha entediante?

Você é uma mulher tão bonita.

Não é seguro andar sozinha à noite.

Eu me sinto menos segura quando você está aqui.

Meu carro está aqui, então eu vou embora. Até a próxima!

- Motorista- - Eu vou entrar com você.

O que você está fazendo?

Qual é o significado disso?

Você tem muitos recursos, por que está participando da competição?

Ela veio, para se tornar famosa.

Para que continuar a competição então?

Estamos aqui só para o programa.

Estamos aqui só para o programa.

Eu ouvi dizer que ela também é íntima do Song Lin.

Eles foram fotografados juntos. Eu me pergunto o que Luna está pensando.

Você não precisa que todos gostem de você.

Foco na competição. Fighting!

Song Lin. Song Lin, vem aqui!

- O quê? - Vem aqui!

- Olha só! - O que está errado?

Alguém mandou flores.

Você está tão calmo.

- Você as mandou? - Não.

Sim, certo! Com essa reação, eu posso dizer que foi você quem as enviou.

Tudo bem, velho Song! Você aprendeu a mandar flores.

Por que você se importa? Eu queria saber.

Eu não tenho vergonha. Eu me sinto desconfortável quando não estou gastando dinheiro, certo?

Sua autoconsciência está aumentando.

Volte para dentro!

Você está quieto hoje.

- Você não tem nada a dizer? - Eu não.

Eu vou para casa.

Espere!

O que você está fazendo?

Eu quero testar o quanto a sua raiva diminuiu.

Então você tem o resultado?

Qin Qing, vamos voltar a ficar juntos.

Você disse que não iria me perseguir de novo.

Só se passaram três dias e você já quer voltar.

Eu só estou perguntando. Se você não quer, eu paro.

Eu estou cansada! Você deveria ir.

Amanhã eu vou buscá-la depois do trabalho e comeremos alguma coisa gostosa, tudo bem?

Não há necessidade. Você, Gou Pi gesso! (T/N: gesso para tratar a dor muscular que é muito pegajoso)

Você não precisa me responder imediatamente.

Se você estiver disposta, acenda a luz que eu lhe dei.

Se não estiver, esqueça que eu vim aqui.

Tchau, tchau.

Você está comendo?

- O que você quer? - Você sabe de onde veio isso? Você não está preocupada de que possa estar envenenado?

Você não comprou?

- Sim, eu comprei. - Está envenenado?

Na verdade não!

É mesmo?

Nada.

Então você veio pedir dinheiro ou não quer comer sozinho?

Eu sou tão mesquinho? Isso é tão imaturo.

Obrigada.

- Obrigada! - Por que você está sendo educada?

Você deve comer bastante. Quando terminar, descanse um pouco.

Estou cansado, eu vou para casa dormir. Tchau!

Sim, sim, sim, sim, sim!

- A competição começa amanhã de novo! - Coma primeiro um lanche.

Eu vou fazer o jantar

Isso mesmo! Minha filha é muito talentosa.

No entanto, ela precisa do seu apoio.

Eu espero que todos continuem votando nela como antes.

Verifique a conversa de grupo. Enviarei os envelopes vermelhos! (T/N: o dinheiro pode ser enviado em envelopes vermelhos virtuais em Wechat)

O dinheiro cairá dos céus!

Tudo bem, tudo bem, tchau! Eu também vou ligar para tia Wang.

- Eu ainda não liguei para ela... - Mãe! Mãe!

- O que é isso? - Aqui!

Você ficou no telefone e conversou a manhã toda.

Tome uma bebida para descansar sua voz!

É tudo para você?

Eu sei! a mãe é a melhor para esses momentos cruciais.

Pare com isso!

Eu não queria que você participasse dessa competição, mas mesmo assim você participa.

Fang'er, eu estou lhe dizendo. Quando a competição terminar, volte imediatamente para casa.

- Você precisa ir aos encontros às cegas. - Você ainda tem diferentes opções?

Você está brincando?

Eu estou dizendo a você. À medida que sua popularidade aumenta,

os padrões e as minhas opções também precisam aumentar.

Fang'er.

Ouça!

A partir de agora,

não vamos interagir com o Sr. Song de novo.

Não somos pessoas do mesmo caminho.

Eu vou ser mais sincera. Ele não é tão respeitável.

Eu estou dizendo que você deveria acreditar mais em mim.

Até o seu pai acredita em mim dessa vez.

Ele está do meu lado, é só perguntar!

Velho Zhou!

Você acredita em mim dessa vez, certo? você está do meu lado?

Sim, eu estou do seu lado.

Você ouviu isso?

Fang'er, eu estou dizendo a você...

Nós... somos cidadãos comuns.

Mesmo que sejamos medianos, nós temos uma vida boa.

Estamos estáveis ​​e felizes.

Sempre temos comida e bebida. Isso não é ótimo?

Na verdade, seu pai e eu,

temos os nossos requisitos para o seu futuro marido e

ele tem um passado complicado. Certo?

Seu caráter deve ser bom.

Ele também deve ter alguma ambição.

É simples assim.

Existem pessoas de nível social alto com quem não precisamos nos relacionar.

Nós também não somos capazes de nos relacionar com eles. Qual é a necessidade?

Não há nada de emocionante.

- Você entendeu? Compreendeu? - Sim, eu entendi.

Nós não somos especiais.

Mesmo? Então isso é bom!

De quem é esse celular? É meu?

Aqui, eu vou dar uma olhada. Eles provavelmente estão ansiosos para que eu envie os envelopes vermelhos.

Eu tenho que enviar os envelopes vermelhos.

Continue o que você estava fazendo, eu vou ajudar o papai.

- Tudo bem. - Tudo bem.

Pai.

O que você está pensando?

Nada.

Está escrito em seu rosto, e você diz que não é nada?

Você quer me enganar?

Você precisa mudar essa falha.

Eu não concordo completamente com o que a sua mãe acabou de dizer.

No entanto, um ponto está correto.

Independentemente se você está fazendo amigos ou encontrando um parceiro,

o mais importante é o caráter.

Eles devem ser estáveis.

Eu não estou tentando lhe dar um sermão ou interferir.

Como seu pai, eu tenho que lhe dar conselhos.

Eu realmente sou uma filha ruim.

Eu sempre estou preocupando vocês.

Garota boba!

Você está confiante sobre a competição de amanhã?

Na verdade não!

Como vai dar certo se você não está confiante?

Você deve ter confiança.

Você deveria relaxar.

Fale comigo se você tiver algum problema.

Eu sou muito competente em resolver problemas ideológicos.

Tudo bem.

O que você está fazendo? Me ligando no meio da noite?

- Rápido, veja as notícias! - Que notícias?

Eu já enviei para você.

Olhe rápido!

[O programa Genius Designer divulgou uma história interna da participante Zhou Fang que está interferindo no relacionamento da Luna]

Ela está vindo! Ela está vindo!

- Com licença! - Senhorita Luna, os rumores no Weibo são verdadeiros?

Senhorita Luna, você pode comentar sobre o relacionamento entre você, Song Lin e Zhou Fang?

Você está sendo forçada a fazer parceria com Zhou Fang?

Senhorita Luna! Senhorita Luna, por favor, responda!

Me desculpa, pessoal! Não faremos entrevistas hoje. Por favor vão!

- Senhorita Luna, o conteúdo do Weibo... - Por favor, responda!

Senhorita Luna, não vá!

✂ Traduzido Pelos ߑesigners do Amorߏנno @Viki.com ✂

[Se Você Ainda Se Lembra] de Huang Jinyu (Johnny Huang)

♫ As folhas de bordo do lado de fora da janela estão caindo gradualmente ♫

♫ A fragrância que você nunca deixou permanecer ♫

♫ A face corada dentro do álbum de fotos ♫

♫ Que memória inesquecível e gentil contém ♫

♫ Se o nosso enredo nos apaixonando não fosse escrito e perdido ♫

♫ Negligenciando a paixão que nós jovens deveríamos ter ♫

♫ Se nós aprendemos que não é fácil dizer "eu não entendo" ♫

♫ Se ainda nos amamos, como será depois? ♫

♫ A estação de chuvas umidificando a copa das árvores ♫

♫ Silenciosamente substituindo as ruas desertas ♫

♫ Como deve a noite com vento caloroso, dizer adeus ao passado ♫

♫ A tristeza está se espalhando no coração, ainda não se pode ter certeza ♫

♫ Eu ainda me lembro do esboço da perfeição havia você e eu ♫

♫ As conversas de promessas desperdiçadas com esse resultado arrependido ♫

♫ Ainda me lembro da situação que ambos queremos resolver ♫

♫ Eu ainda me lembro, eu ainda amo, venha o que vier ♫

♫ Se você ainda me ama, como eu lhe amo ♫

♫ Por favor se lembre de cada momento nosso ♫

♫ Não é necessário invejar o que as outras pessoas têm ♫

♫ Se você também não consegue ir ♫

♫ Você não tem que ser tão solitário como eu sou ♫

♫ Use o seu coração para experimentar isso ♫

♫ Lembre-se do que o amor trouxe antes ♫

♫ Se você se lembra de que uma vez se apaixonou profundamente ♫