Original subtitles

✂ Traduzido Pelos ߑesigners do Amorߏנno @Viki.com ✂

♫ Uma súbita palpitação no coração ♫

♫ Puxando descaradamente as cordas do meu coração ♫

♫ Arranque essa terrível saia longa ♫

♫ Haverá sempre o melhor arranjo. ♫

♫ Não seja deliberadamente imprudente. ♫

♫ Quem é esse na felicidade de um verão ♫

♫ Encontrando problemas nas nuvens negras ♫

♫ Mas está tudo bem, contanto que você permaneça firme ♫

♫ Quem é esse na tristeza de um inverno ♫

♫ Esbarrando em um raio de sol ♫

♫ Não me admira que inclusive o coração gelado não consegue esconder um sorriso ♫

♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a desperdiçar o momento se dizendo tão triste ♫

♫ Os melhores arranjos. Adeus. Boa noite pôr do sol ♫

♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a antecipar um futuro melhor? ♫

♫ Baby me diga o porquê, porquê. Eu estou aqui ♫

♫ Os melhores arranjos. Por que se recusar a antecipar um futuro melhor? ♫

♫ Baby me diga o porquê, porquê. Eu estou aqui ♫

[Love Designer]

[Episódio 7]

Rápido! Não vamos conseguir alcançá-los.

Agora você está com pressa.

É sempre tão difícil tirar você da cama.

Não importa quantos alarmes estejam tocando.

Isso é resultado de você ter sido mimada.

Eu devia ter mandado você para um colégio militar para mudar e moldar você.

Senhor, com a maior segurança possível, poderia dirigir mais rápido?

Certo.

Ei, cuidado com ele!

Que maneira de dirigir é essa?

[Combustível Baixo] [Combustível disponível para 10 km]

[Combustível Baixo] [Combustível disponível para 9 km]

- Eu costumo liderara excursões. - Verdade?

Estou familiarizada com este caminho.

Olhe! Lá em cima e aqui.

A paisagem é ótima.

A sua viagem desta vez valerá a pena.

Estou preparado para tirar muitas fotos.

Vamos caminhar mais dois quilômetros e então nós poderemos fazer uma pausa.

Pessoal aí atrás, continuem!

- Xiao Di. - Tia.

Aqui, fique com isso!

- Eu a perturbei esta manhã. - Xiao Di!

- Vou ajudá-la a carregar as coisas. - Claro.

- Aqui, deixe isso comigo! - Obrigada.

Pensei que não ia conseguir colocar a conversa em dia.

Senhor, não precisamos mais do carro, pode ir agora.

Está bem.

- Se divirtam! - Estamos indo.

- Tchau. - Tchau, tchau!

Depressa!

Espere!

Quer uma carona?

- Onde está o seu carro? - Não é a vez da minha placa. (T/N: usado em grandes cidades para reduzir o tráfego).

- Entre no carro. - Não quero.

Por que você está chateada?

Como uma pessoa que só vale 50 centavos, como eu, tem o direito de ficar chateada com você?

Você ainda não esqueceu?

Vou te dar outra chance. Entre logo no carro.

Tenha uma boa viagem!

Não me envergonhe! Não me envergonhe!

Uma cara tão metido!

Com um carro luxuoso desses, sem combustível?

Desejo boa sorte para você.

Precisa de dinheiro, Chefe Song?

Você é tão rico, mas não tem dinheiro para o combustível?

Você está se divertindo?

É claro, a irmã aqui vai lhe dar algum dinheiro.

Será que 50 centavos são suficientes?

Segure direito. Certifique-se de não perdê-lo!

Por que você guarda rancor por tanto tempo?

Mesquinha!

Por que você está me seguindo?

Porque eu quero.

- Você não vai esperar que alguém venha lhe buscar? - Não.

O que é isso?

Chamando um carro! Você não entende esse tipo de tecnologia?

Eu normalmente não preciso desses aplicativos.

Então você ainda não precisa, mesmo agora?

Não preciso deles porque eu tenho você.

- Você quer pegar uma carona? - Eu não posso?

Nem pensar! Você vai ter que implorar.

Estou implorando agora.

Com essa atitude, quem deixaria você pegar uma carona?

- Seja mais sincero. - Como eu poderia ser mais sincero?

Por que não se ajoelha?

Ajoelhe-se mais tarde!

Alô, Senhor?

O quê?

Você já tinha aceitado a corrida, mas está dizendo que não virá?

Está bem, sem problemas! Adeus.

Chen Chen, enviei agora a minha localização. Venha me buscar!

Essas coisas sobre poder...

Você não precisa se ajoelhar.

O tempo nas montanhas muda muito rapidamente.

É agradável. Um dia chuvoso.

O que tem de bom nisso? Em dias de chuva, as estradas ficam escorregadias.

Acidentes de trânsito podem ocorrer facilmente.

Por que não pode ser um pouco mais otimista?

Eu queria ser otimista.

Mas eu não te disse? Desde o dia em que te conheci, não houve nenhuma notícia boa.

- Você pegou um resfriado? - Não.

- O que está fazendo? - Para você não pegar um resfriado!

[Mensagem de agradecimento por se inscrever para a competição, mas não teve sucesso devido as vagas limitadas.]

Não pense muito nisso!

Também não se sinta mal com isso!

É normal você não ser selecionada.

O que você disse?

Que... os padrões de seleção são elevados.

O que isso significa? Significa que a qualidade do programa é alta.

Seu ponto é que eu não atendo aos altos padrões do seu programa.

Não é isso! Estou dizendo que você não tem as habilidades.

Não posso mostrar as minhas habilidades se não as tiver?

Falar das suas habilidades não é algo que você consiga fazer num ou dois dias, está bem?

Você tem que de me atacar assim?

Não estou lhe atacando, eu só quero que enfrente a realidade.

Você precisa saber quais são os seus pontos fortes.

Não gaste energia em coisas que não estão sob o seu controle.

Agora eu entendo.

Quer dizer que não sou adequada para esta indústria, certo?

Esse programa...

é para aqueles designers com talento real e forças reais.

Para fornecer uma plataforma para que mais pessoas possam vê-los.

Acha que você se enquadra nisso?

Acho que é adequado para mim.

Eu mesma quero superar esses padrões,

não quero que você os baixe para mim.

Aqueles profissionais de quem falou, não chegaram onde estão agora, um passo de cada vez?

Você pode me julgar, mas por favor não tome uma decisão por mim.

Eu vou embora.

Está chovendo.

Deixei você se divertir.

E você pegou um resfriado? Pegue!

Você não tem consciência? Estou assim porque eu tive que lhe dar uma carona? Deixou me divertir...

Está me culpando agora?

Vocês está doente agora, então depende de mim.

Sugiro rever essa sua atitude.

Não vou depender de você. Como eu poderia depender de você?

Pode sair.

Por que não me trouxe um copo de água?

[OTC Comprimidos de Indigestão]

Song Luo!

- O que você quer? - Você quer me enlouquecer até que eu morra?

Esse remédio é para indigestão.

- Peguei o errado. - Eu não posso depender de você. Saia logo.

Tudo o que eu fiz foi comprar o remédio errado. Por que você está me repreendendo assim?

Eu nem ia comprar remédio para você.

Se divirta sozinho.

Divirta-se sozinho! Song Luo, você não tem consciência?

Zhou Fang, você está em casa, certo?

Cheguei em casa. Esta não sou eu?

O meu irmão tem febre e está a beira da morte.

Que tal você considerar de vir dar uma olhada? Eu não posso cuidar disso sozinho.

- Isso é grave? Certo, estarei lá imediatamente. - Parece bom.

Aqui! É o correto desta vez, certo?

Nada mal! Você finalmente comprou o remédio certo.

Você não sabe servir um copo de água? Devo simplesmente engolir?

Você não está aqui para ajudar? Vá encher o copo de água para ele.

Você é irmã dele, você faz isso.

Você é a crush dele, você faz isso.

Quem é a crush dele? De que bobagem você está falando?

Já chega, já chega! Eu não preciso de água, eu mesmo posso aguentar. Eu vou engolir.

Eu não posso depender de ninguém.

Velho Song, não que eu esteja te apontando, mas como homem você acabou assim.

Você deveria simplesmente morrer sozinho. Eu não vou mais me importar.

Amargo!

Eu vou fazer sopa de gengibre para você.

Você sabe onde está o gengibre?

Por que você não volta e se deita?

Suas habilidades de corte não são ruins.

Você já pensou em se candidatar para ser uma empregada ou algo do tipo?

Se você quiser isso, então eu vou até sua casa como meio período.

Eu sou cara, você pode pagar?

O que eu não posso pagar? Que tal isso.

Vou fazer um cartão de sócio por ¥5 (cerca de $1). Por ¥0,50 (US$0,10) cada vez. Que tal você faz em 12 vezes?

Vou te contar um segredo.

Que segredo?

Você está tão bonita.

Adultos hipócritas.

A sua febre confundiu você?

Caso contrário eu não seria capaz de dizer bobagens. Não é mesmo?

Você ainda está me batendo mesmo quando estou doente?

Você não sabe se comportar mesmo quando está doente?

- Eu não vou falar. - Fique longe de mim!

♫ Suas palmas cobriram meus bonitos olhos ♫

♫ Quero ser intoxicada por seu abraço ♫

Ligue para Qin Qing!

[Ligando para Qin Qing]

A pessoa que você ligou não está disponível. Por favor, ligue de volta mais tarde. Desculpe.

O assinante que você discou não pode ser conectado no momento. Favor rediscar mais tarde.

♫ Você é minha beldade incomparável ♫

- Meat Floss, já faz um tempo... Por que você ainda é esse gorducho?

Pequenos gorduchos.

Como você sabia que eu estava aqui? Você está me seguindo?

Não.

Não diga que é coincidência.

Não é coincidência. A irmã Fang me disse.

Qin Qing, você não tem Coco em casa?

Por que você veio a este tipo de café para tomar café?

Isso é da sua conta?

Não é da minha conta.

Por que você não respondeu a minha ligação?

Por que eu tenho que atender a sua ligação?

Você não gosta mais de mim?

Vá em frente!

Quando eu disse que gostei de você?

Eu tenho que cuidar de alguma coisa. Eu vou embora.

- Seu café. - Obrigado.

- Chefe, posso te fazer uma pergunta? - Vá em frente!

A minha alergia a gatos pode ser curada?

Isto é difícil de dizer.

Coisas como alergias variam de tempos em tempos.

- Você está bem? - Eu estou bem.

Mas eu ouvi dizer que se eu entrar em contato com gatos por períodos longos de tempo,

Eu vou aumentar a minha imunidade. Isso é verdade?

Não tenho muita certeza sobre isso, mas já ouvi falar sobre isso antes.

Então, por favor, me ajude a conseguir um cartão de membro.

- Irmã Fang, você está aqui. - Onde está Qin Qing?

A Irmã Qing recentemente parece não estar com o melhor humor. Depressa! Entre e confira.

Tudo bem, eu vou entrar agora.

Você brigou?

Apenas me deixe morrer sozinha.

Por que eu não vejo o Wu San vindo te encontrar hoje em dia? Vocês terminaram?

Ele e eu nunca estivemos juntos em primeiro lugar. Como nós poderíamos nos separar?

Se você gosta dele, então namore com ele apropriadamente. Por que você está tornando isso tão complicado?

Eu não gosto dele. Ele nem é meu tipo.

- Irmã Fang. - Wu San.

Como estão as coisas entre você e Qin Qing?

Nós estamos bem! Nada para se preocupar, Irmã Fang.

Com certeza vou conseguir cortejá-la.

- Você está bem? - Estou muito bem.

Irmã Fang, eu vou procurar você em alguns dias.

Está bem. Então vamos resolver isso por enquanto.

✂ Traduzido Pelos ߑesigners do Amorߏנno @Viki.com ✂

Chefe.

De volta?

Acho que minha condição hoje não é ruim. Eu vou ser duro.

Parece que você realmente gosta dessa garota, mas não deve se esforçar muito.

Eu acho que eu posso fazer isso.

Tudo bem. Escolha os seus gatos.

Egg Tart, o sabor é bom? Coma um pouco de carne.

Bom gatinho!

Chefe, você não acha que estou melhorando muito rápido?

Ao que parece, ele está muito familiarizado com você.

Acho que você deve parar de suportar.

Coisas como essa levam tempo. Você não deve esperar por resultados rápidos.

Não, não, não, Chefe! Eu definitivamente posso fazer isso.

Se eu não aumentar minha imunidade agora, então temo que não terei chance.

Qin Qing, o que você acha do meu novo estilo esta semana?

Esta cor parece muito boa. Eu gosto dela.

Verde abacate. Faz a cor da pele se destacar.

Alô?

Sou eu. Qual é o problema?

Então eu estarei lá imediatamente.

O que está errado? Aconteceu alguma coisa?

- Wu San foi hospitalizado. - Espere um segundo!

- As chaves do carro. - Certo. Vamos lá!

Quarto trezentos e três.

- Onde fica o trezentos e três? - O trezentos e três está aqui.

- Você está bem? - Eu estou bem.

Estou bem.

Você tem algum problema? Por que você foi brincar com gatos?

Wu San, o que você está fazendo? Não é como se você não soubesse que você é alérgico a gatos.

O Médico exagerou muito. Eu estou bem.

Eu só quero aumentar minha imunidade em relação aos gatos.

Assim, se eu curar minha alergia, então eu posso te fazer uma surpresa.

Você tem algum senso comum?

Ao fazer isso, pode curar sua alergia? Quem lhe disse isso?

Pare de ficar com raiva!

Acabei de ouvir que ficar com gatos por um período de tempo vai me dessensibilizar.

Você gosta tanto do Coco. Mas eu também quero ser seu namorado, então definitivamente não vai dar certo.

- Então eu só... - Pare de falar!

Eu vou ficar lá fora.

Você realmente quer tanto assim ser meu namorado?

Só namoro, sem casamento! Está bem assim?

Tudo bem.

Está bem namorar por três meses?

Só três meses?

- Por que apenas três meses? - Porque eu tenho medo de me cansar de você. Isso não é permitido?

É permitido. Eu não me importo com isso.

Tudo bem.

Tudo bem?

O que é "tudo bem"?

Você concordou?

Consegui te cortejar?

O que mais isso significaria?

Finalmente.

- O que você está fazendo? - Por que você está aqui?

Por que você está aqui? O meu funcionário está doente, então eu vim visitar.

Como está o seu resfriado? Está sentindo-se melhor?

Está melhor! Eu temo que fiquei doente porque fui maltratado.

Presidente Song, por que você está aqui?

Você não vai mais trabalhar. Você cresceu dentro do corpo de outra pessoa?

Eu... Eu tenho uma pequena alergia.

Você é alérgico ao amor?

Presidente Song, a sua imunidade para amar é tão forte?

Eu não sou forte. Isso depende da pessoa.

- Como está a sua imunidade para amar? - Eu estou voltando primeiro.

Você está indo procurar por amor?

- Eu não dirigi o meu carro, me dê uma carona! - Vá em frente.

Cuide-se!

O que houve? O que houve, Wu San?

- De repente... Eu sinto como se não conseguisse repirar. - Não conseguisse respirar?

Enfermeira! Enfermeira!

Eu acho que preciso de RCP.

- Dirija! - Por que você está sentado no banco de trás?

- Eu não sou a sua motorista; - Você não está feliz? Dirija rápido!

Sente-se na frente! Eu irei dirigir assim que você sentar-se na frente.

Tantos problemas!

Quantos anos você tem? Tão infantil.

Coloque o seu cinto de segurança.

Dirija!

- O que houve? - Algo urgente.

- Hoje, o líder da nossa plataforma conheceu algumas pessoas nobres. - Como nobres?

Baisai's Su Yushan.

Do que você está rindo?

Eu estou rindo porque ele finalmente não pode mais se esconder.

Esse ano, ele quis me derrubar em todos os aspectos, deixe-me lhe dizer!

Agora, Su Yushuan está com medo de você usar esse programa para expandir o seu território.

Eu sou grato pelo reconhecimento dele.

Baisai já deixou claro que você pode estabelecer qualquer condição e preço.

O que eles querem são os direitos exclusivos do nome desse programa.

Você não acha que nós temos exclusividade para aqueles no mesmo ramo?

Claro que eu sei! É por isso que me apressei para te encontrar

para ver se nós podemos pensar de antemão em uma contramedida.

O alvo deles é você.

Entendi!

O que você sabe? Você não quer discutir uma contramedida?

Eu não tenho nenhuma contramedida, então que contramedida posso discutir?

Luna!

Por que você está aqui?

- Eu terminei de filmar, então vim lhe ver. - Obrigado.

Não faça uma cara triste! Quem sabe, você pode ter me implorar para ajudá-lo?

Com essa situação, ela realmente pode ajudá-lo.

Vamos ver! Eu irei sair primeiro, tenho que fazer algo.

- Você não está preocupado? - Eu tenho coisas para fazer.

O que você disse no final?

Eu disse a ele para não se importar comigo, não precisa me ajudar, apenas não crie nenhum obstáculo para mim.

Assim que ele abre a boca, não tem nada de boa para dizer.

Mas eu acho que ele se importa com você.

Olhe! Intencionalmente expôs você para ele

e prestou muita atenção para a sua aplicação e o seu produto.

Eu ouvi do Wu San que houveram muitas pessoas que aplicaram.

Por que ele apenas iria pegar a sua informação para olhar?

É óbvio que ele tem sentimentos por você.

- O que está acontecendo entre vocês? - O que pode acontecer entre nós dois?

Eu posso me conectar com isso, mas de jeito nenhum posso me conectar com ele.

O máximo que nós podemos ser vizinhos, amigos normais, tutor e discípulo.

É por cauda daquela... Luna?

Você pode acreditar naquelas palavras na mídia? Se vocês comerem juntos, então são um casal.

Se você segurar o pulso dela, então está se casando. Se você está inchada, então está grávida.

Você está me escutando? Continua comendo.

É delicioso.

De qualquer forma, agora sempre que eu vê-lo, quero discutir com ele.

Assim que nós nos encontramos, brigaremos.

Se eu estou com esse tipo de pessoa, o meu futuro iria, com certeza, estar cheio de caos.

Vocês brigam toda vez, mas ainda veem um ao outro todo dia?

Mas deixe-me lembrá-la! Homens, como Song Lin,

que atraem garotas, devem ser muito carrancudos.

Além do mais, eles não podem se estabilizar.

Esses tipos de homens podem ser namorados, mas como marido, esqueça!

Não se preocupe! Eu não ficarei junto com ele.

Sério?

É necessário( não ficar juntos).

- Você se encontrou com ela antes? - Quem?

Pare de fingir! Você se encontrou com uma designer chamada Zhou Fang?

- Eu a vi antes. - O que está acontecendo entre eles?

Como eu saberia?

Eles foram ao tribunal antes.

Não tão próximos, não se preocupe! Eles são apenas amigos.

Você tem certeza?

Eu lhe disse para me ajudar a ficar de olho no Song Lin.

Como esse tipo de pessoa pode parecer próxima dele?

Eu não sou o pai dele e ele não é o meu filho, mão posso controlar isso.

O que você quer fazer?

O que eu quero fazer? Você irá me ajudar?

Eu irei considerar.

Tudo bem, não se preocupe demais! Coma quando você precisa, beba quando quiser. Acredite em mim!

Apenas deixe o Song Lin brincar por mais dois anos.

Quando o viajante voltar e você ainda estiver esperando por ele com as luzes fracas,

a primeira coisa que ele definitivamente irá fazer, é vir e se casar com você

Você acredita nisso?

Você tem certeza?

Então e se, no final, ele ainda não vier?

Se ele não vier, eu serei o seu substituto.

- Eu irei me casar com você. - Fique fora disso!

Você não tem nenhum senso de humor aparente.

✂ Traduzido Pelos ߑesigners do Amorߏנno @Viki.com ✂

Ídolo, vamos beber.

- Você acabou de terminar de entreter a sua garota dos sonhos? - Sim.

Quando você está planejando dizer a ela?

- Dizer a ela o que? Que eu estou apaixonado por ela faz dez anos? - Sim.

Olha que comida deliciosa eu trouxe para você.

Eu nem preciso adivinhar. Você está pensando em me perguntar o que trouxe.

Esse restaurante de verdade não é ruim.

A Luna definitivamente irá lhe ajudar com o assunto do Su Yushuan.

As celebridades femininas como ela, com popularidade e habilidades de atuação não são fáceis de exigir.

Altos preços e um cronograma cheio!

Além do mais, a Luna disse isso pessoalmente,

ela definitivamente irá nos ajudar para o seu bem.

Eles definitivamente irão considerar o fato de que ela está se juntando.

Portanto, é a hora de nós revelarmos a Luna como a nossa carta trunfo.

Estou falando com você. Você deve considerar isso!

- Está bem, vou pensar nisso. - Ela já lhe disse que quando houver necessidade basta dizer.

Sem dúvida ela vai ajudá-lo.

Ela tem condições?

O que você acha?

O que está olhando? Lá tem uma beldade?

Não.

Zhou Fang mora lá.

Não pode ser.

Está falando sério?

A Luna não está errada.

Você está namorando Zhou Fang?

Que namoro? Quando? É a minha paixão unilateral.

Pare de fingir!

Não lhe conheço? Você é inocente?

Não use essas táticas sujas para se limpar.

Você não vai atrás dela?

Como atrás dela?

Este sentimento vem quando quer

e vai quando quer.

Sobretudo, mesmo gostando não preciso andar com ela, assim como você.

Esse sentimento não é confiável.

Você merece isso.

Você ainda está solteiro agora, vai ficar solteiro a sua vida inteira.

- Onde está a sua namorada? - Eu?

Sempre faço as coisas divertidas falando muito.

Alô? Perguntou à ele? Zhou Fang se mudou?

Isso mesmo, ela se mudou.

Acabei de sair de casa de Song Lin.

Está bem, entendi.

Porque queria me ver?

Não sabe por que quero lhe ver?

Não, não sei.

- Você está alugando uma casa do Song Lin? - Sim.

Não sabe que sou a namorada dele?

Você tem se encontrado regularmente com alguém que tem uma namorada.

Até se mudou para a casa dele.

O que quer que eu pense?

Song Lin me disse que vocês têm apenas uma relação de trabalho.

- Ele lhe disse isso? - Claro!

E você acredita no que ele diz.

Sabe se o que ele disse era verdade ou não?

Você não o entende.

Não importa se é verdade ou não.

Song Lin e eu não temos um grande relacionamento.

Pode ter certeza disso.

Mas a sua existência já está nos afetando, entende?

Posso não ter pensado muito nisso antes.

Mas agora que penso nisso, provavelmente não pensei o suficiente.

Não prestei atenção à minha distância com os outros.

Mas se isso realmente lhe afetou, sinto muito.

Mas não tenho interesse em relação ao senhor Song Lin.

Também nunca pensei em arruinar a relação de alguém.

Se não se quer arruinar a relação de alguém,

dentro de três dias, saia da casa do Song Lin.

Lhe pagarei o aluguel que perdeu.

Não é preciso!

Não precisa se exibir!

Compreendo muito bem sua situação financeira.

Não torne as coisas mais difíceis para você!

Você pode entender minha situação financeira, mas realmente não me conhece.

Não aceitarei dinheiro que não tenha ganho.

Adeus.

Quem é?

- Por que está aqui? - Meu irmão não está se importando com minhas refeições diárias.

Ele me disse para procurá-los.

Estão comendo?

Bem na hora.

- O que estão comendo? - Macarrão instantâneo.

Há macarrão instantâneo iguais a este?

Nunca viu isso?

Ainda reclama? Já é bom que tenha algo para você comer.

Se quer algo nutritivo e saboroso esta é a melhor escolha.

Afinal, não temos mais nada na geladeira.

Coma rápido já está pronto.

Nada mal!

Você pode comer comida picante, não é?

- Que sabor é esse? Tem um gosto tão bom. -Delicioso, não é?

No futuro, só virei comer na sua casar. É só adicionar um par de pauzinhos.

- Falaremos sobre isso mais tarde. - Que mesquinha!

- Temos macarrão instantâneo? - Venha, venha, venha! Já está aberto.

- Que cheiro maravilhoso! - Quem te convidou?

Estou aqui para pegar Luo Luo. E quanto a isso?

Você deveria ir para casa.

Você deveria ir para casa.

O que significa isso?

Essa é a minha casa.

Então, vou embora.

Vou embora...

- Está bem. - Apenas coma.

Então vou embora.

Volte pra casa assim que terminar de comer.

Se não comer tudo leve um pouco para casa.

Eu também não jantei ainda.

Estou indo embora.

Também nunca pensei em arruinar a relação de alguém.

Se não quer arruinar a relação de alguém,

em três dias, saia de casa do Song Lin.

[Lista maciças nos procuram]

- Alô. - Irmã.

- Você não acabou de se mudar? -Sim.

Surgiu algo, então quero me mudar.

Não paguei um ano de aluguel?

E não moro aqui há um mês.

Então, estou pensando que, se o sub-locasse, a minha perda não seria ligeiramente menor?

Irmã, nosso contrato dizia isso muito claramente. Sem sublocação!

Se deseja sublocar o proprietário deve concordar.

Que tal eu ver o que o proprietário pensa?

Isso não é necessário, não há necessidade! Eu simplesmente não vou sublocá-lo.

- Então, não é o dinheiro do ano inteiro do seu aluguel... - Está tudo bem! Não há problema.

Não vou alugá-lo por enquanto. Vou pensar mais sobre isso.

Está bem, tchau.

O que está fazendo?

Organizando. Mechendo nas coisas.

Por que está se mudando?

Não vou me mudar

Por que está se mudando?

Não quero mais morar aqui.

Porquê?

Não há motivo.

A Luna lhe procurou?

Não.

Uma pessoa como você, com namorada, pode manter alguma distância do sexo oposto?

Poupe-me de alguns mal-entendidos.

Ela disse que é minha namorada?

Então, se eu disser que não estamos namorando, acreditaria nela ou em mim?

Zhou Fang,

Luo Luo está muito feliz porque você e Xiao Di se mudaram para cá.

Se vocês partirem, não tenho como contar para ela.

E, recentemente, meu trabalho tem sido muito corrido, não tenho tempo para cuidar dela.

Que tal vocês não se mudarem ainda. Fiquem!

Luo Luo precisa de vocês.

Está me chantageando?

Foi assim tão simples?

Se não há mais nada, então você deve voltar.

Ainda vai se mudar?

Vou pensar no assunto.

Pense com carinho.

Luo Luo precisa de vocês!

Luo Luo precisa de vocês!

Luo Luo precisa de vocês!

Diga coisas importantes três vezes.

✂ Traduzido Pelos ߑesigners do Amorߏנno @Viki.com ✂

[Se Você Ainda Se Lembra]

♫ As folhas de bordo do lado de fora da janela estão caindo gradualmente ♫

♫ A fragrância que você nunca deixou permanecer ♫

♫ A face corada dentro do álbum de fotos ♫

♫ Que memória inesquecível e gentil contém ♫

♫ Se o nosso enredo nos apaixonando não fosse escrito e perdido ♫

♫ Negligenciando a paixão que nós jovens deveríamos ter ♫

♫ Se nós aprendemos que não é fácil dizer "eu não entendo" ♫

♫ Se ainda nos amamos, como será depois? ♫

♫ A estação de chuvas umidificando a copa das árvores ♫

♫ Silenciosamente substituindo as ruas desertas ♫

♫ Como deve a noite com vento caloroso, dizer adeus ao passado ♫

♫ A tristeza está se espalhando no coração, ainda não se pode ter certeza ♫

♫ Eu ainda me lembro do esboço da perfeição havia você e eu ♫

♫ As conversas de promessas desperdiçadas com esse resultado arrependido ♫

♫ Ainda me lembro da situação que ambos queremos resolver ♫

♫ Eu ainda me lembro, eu ainda amo, venha o que vier ♫

♫ Se você ainda me ama, como eu lhe amo ♫

♫ Por favor se lembre de cada momento nosso ♫

♫ Não é necessário invejar o que as outras pessoas têm ♫

♫ Se você também não consegue ir ♫

♫ Você não tem que ser tão solitário como eu sou ♫

♫ Use o seu coração para experimentar isso ♫

♫ Lembre-se do que o amor trouxe antes ♫

♫ Se você se lembra de que uma vez se apaixonou profundamente ♫