Original subtitles

な あ そ ろ そ ろ 一 緒 に 住 ん でも いい だ ろう そうだ けど

もう 少 し 待って あの 店 が 僕 の もの にな った ら

結 婚 して 一 緒 にな ろう な

車 から 呼 んで ご め ん ね いい ね 大 島 さん から の 誘 い だ った ら ど こ でも 言 う と

ありがとう

どう ぞ き れ い な お 部 屋 ですね

リ ン コ さん 呼 び 出 して 悪 い ね 山 形 さん が 呼 び 出 す なん て

何 なん ですか リ ン コ さん 大 マ マ の 息 子 と

関 係 持 ってる よね え 隠 して も 分 か ってる んだ

関 係 持 ってる よね

それは まず い んだ よ な、 なん で ですか?

そんな こと が ね 大 ま ま に し れた ら 店 ど ころ か この 辺 で

働 け なく なる よ そ、 そんな つ も り じゃ 私

の 知 り 合 い の お 店 で り ん ご さん の こと を も っと いい ポ ジ ショ ン で 雇 って

く れる って 言 ってる んだ 今 の 店 や めて、 そ こ へ 移 った ら いい。

あ、 はい。

この こと は、 誰 に も 黙 って お いた 方 が いい ね。

ありがとうございます。

岡 崎 の ま ま には、 私 の 方 から う ま く 言 って お く よ。

と り あ え ず、 あの 二 人 から どう に か して く れ。

ああ、 はい。 わか りました。 う ま く 頼 んだ ぞ。

はい。

マ ヤ マ マ、 私、 ちょっと 話 が。

何?

私、 もう お 店 辞 め よう と思 うん です。

えっ、 なん で そんな 突 然?

ご め んな さい。

や っぱ り、 この 前 の こと が それ だけ じゃない んです 本当?

前 から やって みたい 仕 事 が あ って 辞 めて 何 する の?

知 り 合 い が 美 容 関 係 の 仕 事 を して て 誘 わ れて それ を 手 伝 う と思 った んです

い ろ い ろ あり がとう ござ いました お ん ま ま には 私 から 話 して お く から

はい い ろ い ろ あり が と ね

どう ぞ

お 邪 魔 します。

結 構 いい 部 屋 する ね。

ね え、 ご マ マ、 お 店 の 将 来 の こと どう 考 えて る の かな?

そんな こと、 知 ら ない よ。

本当 だ よ。

本当?

いや、 俺 だ って、 あの 店 早 く 継 ぎ たい けど さ、 まだ 早 い って。

でも、 ウ イ ル ス 食 う で しょ?

色 々 って。

いや、 詳 しい こと は 何 も 教 えて く れない から さ。

嘘 な の?

本当 だ よ。

何 か 聞 いて る で しょ?

嘘 つ いた って。

しょう が ない だ ろ 何 も 知 ら ない んだ よ 本当 に 本当

に 知 ら ない? 本当 に 知 ら

ない?

お 兄 貴 知 ら ない よ ちょっと

教 え ら れる よう な こと あ った ら どう

した の?

み な る く ん

そんな こと じゃない だ って、 嫌 って 言 った で しょ?

何 を 言 って た の?

ん?

や

め

る?

や め たい?

切 ってる こと は マ マ から ず っと って 大 物 から よ

袋 は そう いう の

教 えて く れない から さ

何 に も 教 えて く れない

し な が ら 教 えて も ら った ら いい

この 間 って 廊 下 で なん で そんな こと 知 ってる の 通

った の え 気 づ かな かった よ

ね え 教

えて

う っ

こんな こと 言 った ら ダ メ って 聞 いて る の?

こんな に 大 き く な って て も?

僕 ば っ か り 脱 が さ れて 一 方 的 に 責 め ら れて た

ダ メ だ こんな の 卑 怯 だ よ

でも 気 持 ち いい で しょ ね え ほ

ら こんな に 熱 く な ってる ほ ら

美味 しい

いや そう か

本当 に 何 を こんな こと して や め ろ 今

更 こんな 固 く な ってる の に や め たい

の 本当 に 何 も 知 ら ない から さ

ここ は

どう ぞ

君 が い ろ い ろ 話 して く れた ら と っ

なんか ぶ つ か る

ん ん ん ん ん ん

ん ん ん

そう。

気 持 ち よ く な り た く ない?

チ ンチ ン 入 れた ら 気 持 ち よ く なる か も そう?

うん だ って

いや

でも や

っぱ り 入 れ ちゃ う の とか まず い ん じゃない かな

いい かな 入 れる?

いい よ どう する?

しょう が ない んだ ね 三 原 さん や

堀 口 さん まで 辞 め る なん て それ に 香 里 さん まで

お う ま ま この 商 売

仕 方 ない ん じゃない かな それは それは 分 か ってる つ も り だ けど

せ っ か く 店 盛 り 上 が って きた の に

あの 二 人 が い れ ば 大丈夫 です よ。

そんな に 心 配 し ない で。

そう ね。

あの 二 人 が い れ ば。

リ ョ ー コ マ ン は?

い ない の?

い ない そう なんだ だ った ら さ

綺 麗 な 二 人 連 れて ど っ か 行

っちゃ お う かな

って さ、 いい と こ あ んだ よ ん?

それ 楽 し もう よ や った!

そう やって やって も ら っちゃ います?

も っと お 前 だけ 飲 ま な き ゃ 本当 ですか?

失 礼 だ ろ、 君 た ち が 美味 しい の に こんな 美 女 が いる って さ、 売 っちゃ う じゃ ん

な? 行 こう 行 こう チ ェ ック

お 寿 司 って ど こ 連 れて って く れる んです か?

あれ、 駅 前 で さ、 一 番 おい しい ところ。 知 ら ん?

知 って ます。

いい んです か?

全 然 いい よ。 だ って おい しい ところ で 食べ た ら 嬉 しい じゃ ん。

はい。 ね。

一 人 は ね、 寿 司 好 き な の 選 んで ある から さ。

そ いつ の 言 う と 持 って い ない と い け ない。

本当 ですか?

ああ、 持 って い ない。

コ ーヒ ー を 飲 む んだ。 ちょっと 飲 み に 行 こう よ。 はい。

や った ね。 楽 し み だ ね。 楽 しい から ね。 何 か 言

う か。

最近 おい しい お 寿 司 食べ て ました も ん。 頼 んで 聞 いて た し。

以上 です

今、 わ ざ わ ざ 口 で 食べ る だけ で、 わ ざ わ ざ 口 で 食べ る だけ です。

な あ、 ちょ う ど いい です よ。

お や す み な さい

ここ かな それ と も ここ か

ありがとうございました。

考 えて る の?

金 庫 しゃ ぶ り 手 って。

ほ ら 座 れ。

お しゃ ぶ り 大 会 行 こう か。

ほ ら ちょっと

見て る じゃない か。

パ ンツ も 脱 ぐ の?

ほ ー ら、 じ ー っと 見て ん じゃ ね え か、 おい まあ、 これ ね、

見て る よ な この 口 が、 ほ ら、

あ い こ 見て んだ な、 ほ ら ほ

ら、 吸 え よ、 吸 え よ

もう ちょっと 頑 張 れない かな こんな

に 頑 張 って きた の に 辞 め る なん て も った い ない だ な