Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Achoo!
Thought you were too scrawny to be an orc?
Pity.
Let me help you.
Please, sister.
Saragoza gave her life for this, and I know I am not worthy of that sacrifice.
But we are all that is left.
We cannot let pride get in the way.
Ours is a sacred... Very well.
You can help me walk, novitiate.
There. Is that...
Deliverance,
sister.
Praise the Emperor.
We're almost there.
You have to go.
Prove me wrong.
On your feet. No.
Give me the charm.
be worth it.
Catering you home.
I am Novitiate Venthea of the Sacred Rose.
I come on holy pilgrimage, bearing the remains of Cananus Rexilla of my order.
I ask for admittance to your temple, so that I may enshrine her.
You don't think anyone's making out that much?
The ship's ready.
It's time to leave.
They are all in. All the boys.
The war is calling.
He is calling.
Gasco. The big boss.
Biggest of all the bosses.
We're headed to the war world.
Back to Armageddon.
Not you, though.
Boss, it took too long.
Praise the Emperor, sisters.
We are blessed. The Novitiate. At prayer within the temple.
After so many cycles, we begin to wonder if our message had been lost to the
void. The Novitiate, Sister Venthea, she has been a blessing on the temple.
Since her coming, we have seen nothing but the old many.
We did not know how much longer we could hold out. And then, gone.
It's a miracle. Careful, Freud.
Damned is the soul not to fall to it.
Oh, praise him!
You're here!
My sisters!
Welcome!
Forgive me, Sister Superior.
Truly, this is a blessed day.
It is authentic.
This is the skull of the canoness Rixella.
Of course.
It didn't take her.
What?
No.
Honored sister, I don't understand.
The relic was delivered.
Canonethraxilla enshrined. All is well.
Leave. I beg of you.
What is this?
I have fulfilled my vow.
I am redeemed.
I... No.
Emperor, no. I am no repentant. I did not flee in battle.
I did not commit a cardinal's death.
Please, God, do not put me in there.
Do not stack on me to that machine.
Please.
Do not deserve it. This is wrong.
No. Palatine Zaragoza said I would be... What happened?
Sister Zaragoza is dead.
I never agreed with her assessment of your character, Ventia.
And she cannot stand before us and speak of your atonement.
Zaragoza was among the best of us. Yet here you stand in her place.
Punishment is due.
For the killing of a fellow novitiate.
For the sin of pride that led to this death.
For your failure to market yourself here alongside your fellow feet.
For these grave crimes, you are condemned.
Your efforts have saved you from death.
And you are blessed to be able to serve the God -Empress still. And all the
faithful must.
But you will no pain be your friend.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.