All language subtitles for 328HMDNC-537un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:07,720
ใใใใฟใพใใใ.
2
00:00:08,580 --> 00:00:10,700
ๅใใพใใฆใผใ ใใใใใใใฃใฆใพใ?
3
00:00:11,660 --> 00:00:14,660
ๅใใพใใฆใผใ ใ ใฃใฑใใใใฃใใญใ.
4
00:00:16,560 --> 00:00:19,440
ๅ็ใง่ฆใใใใใๆฌๅฝใซ็ถบ้บใฃใใญใ ๆฌๅฝใงใใใผ?
5
00:00:19,441 --> 00:00:22,700
ใณใฃใใใใพใใใๆฌๅฝใซใ ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ.
6
00:00:24,080 --> 00:00:26,340
ๅคฉๆฐ่ฏใใฆ่ฏใใฃใใงใใญใไปๆฅๆฌๅฝใซใ
7
00:00:26,720 --> 00:00:27,920
็ถบ้บใชๅ ดๆใงใใญใ
8
00:00:28,160 --> 00:00:29,920
ๆ้ซใฎๅ็็พๅฎนใใใชใใงใใใ.
9
00:00:31,020 --> 00:00:38,500
ใกใใฃใจใใจใใใใใ ๆ ๅใ ใใใใใ ใๅคฉๆฐ่ฏใใใงใ
ๅคใงๅ็ๆฎใฃใฆใ ใใใใๅ็ใงๆฎใฃใฆใใใใงใใ?
10
00:00:39,520 --> 00:00:41,801
้ขจใใกใใฃใจๅผทใใฃใใญใ ้ขจใๅผทใใงใใใญใ.
11
00:00:46,160 --> 00:00:50,820
ใกใใฃใจ ๅใใใฎใชใใใ ็ทใ็ถบ้บใชใจใใใงๅ็ๆฎใฃใฆใ ่กใใพใใใ.
12
00:00:52,996 --> 00:00:55,640
ๅฌใใใชใผใ ๅใใๆฎใใใใชใผใจๆใฃใฆใใใงใใใ
13
00:00:55,916 --> 00:00:57,940
ๅฌใใใผใ ็ถบ้บใซๆฎใฃใฆใใ ใใใ.
14
00:00:59,356 --> 00:01:00,800
็ฑใใใพใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
15
00:01:01,360 --> 00:01:02,820
ใกใใฃใจๆณฃใใใผใ
16
00:01:03,240 --> 00:01:09,760
ใกใใฃใจ ็ฑใใใพใใญใ ๅคฉๆฐๅผทใใงใใ
ใใ็ตใใใใพใใญใๆฌๅฝใซใ ๆฐๆใกใใ้ขจใใ ่ฏใใฃใใผใ
17
00:01:10,360 --> 00:01:11,360
ใชใใใๆณฃใใฆใใใ
18
00:01:11,480 --> 00:01:13,520
ๆตด่กฃใฎ่ฒใๅๅใใฆใพใใญใ
19
00:01:13,800 --> 00:01:15,020
ใใใใใณใผใใฃใใผใใงใใใ.
20
00:01:15,800 --> 00:01:17,020
ใใใใ.
21
00:01:21,180 --> 00:01:22,640
ใใฎ่พบใใงๆฎใฃใฆ่กใใใงใ.
22
00:01:29,320 --> 00:01:31,400
ใใฃใฑใไบบๆฐใขใใซใใใ ใใใใพใใญใ
23
00:01:31,980 --> 00:01:35,980
ใใใชใใจใชใใงใใใ
24
00:01:36,400 --> 00:01:39,720
ใใใงใใใคใๆฎใฃใฆใ ๆถผใใๅฎคๅ
ใซ่กใใใงใ
25
00:01:39,880 --> 00:01:41,720
ใใใใชใใใใกใใฃใจใ ใไฝฟใฃใฆใใ ใใใ.
26
00:01:44,540 --> 00:01:45,560
ใใฃใกใใใๅ็ๆฎใใพใใใ.
27
00:01:46,400 --> 00:01:47,400
่ฆใฆใใ ใใใ.
28
00:01:48,496 --> 00:01:50,520
็ถบ้บใผใ ใใใผ่ฏใใชใใงใใ?
29
00:01:51,140 --> 00:01:54,220
ไปๅบฆๅฎคๅ
ใงใใ ใใ ใๆฎใฃใฆ่กใใใงใ.
30
00:01:54,840 --> 00:01:55,840
ใ้กใใใพใใ.
31
00:01:56,000 --> 00:01:59,060
ใใกใใใกใๅฏๆใใงใใญใ ๆฌๅฝใ ใใญใ.
32
00:02:00,920 --> 00:02:01,980
่ฏใใงใใญใ.
33
00:02:05,040 --> 00:02:07,520
ใใไปๆฅใฎ็งๆใฎใใผใใซไฝใใใใใงใใ?
34
00:02:08,220 --> 00:02:09,680
ใกใใฃใจ็ถบ้บใใงใ
35
00:02:09,880 --> 00:02:12,260
็ถบ้บใใงใ ๆฎๆฎตใฏ้ใใใงใใ?
36
00:02:13,240 --> 00:02:17,040
ใงใใๆฎๆฎตใใใใใชใซ้ฒๅบใใชใใงใใ ใใใชใใงใใญใ.
37
00:02:18,020 --> 00:02:22,240
ใงใใๅ็ใจใ่ฆใใจใ ในใฒใผในใฟใคใซใใใใใ
38
00:02:22,436 --> 00:02:29,800
ๅฌใใใ SNSใซใใใ็จใฎใฏใ
็ตๆงๅบใใใใใใพใใญใ ๆปใใฆใพใใใญใ.
39
00:02:31,460 --> 00:02:34,720
ใงใใใใใใใตใใใใใๆใ็ใใใงใใญใ
ใใใงใใญใใใฎใฎใฃใใใใ.
40
00:02:36,460 --> 00:02:37,520
ใใฃใกใๅฏๆใใ.
41
00:02:40,000 --> 00:02:41,340
ใใใฃๅญใใ้ใใพใใญใ.
42
00:02:42,220 --> 00:02:43,680
ใใใชๆนใ้ใใ
43
00:02:44,140 --> 00:02:49,260
็ตๆงใใใใชไบบๆฎใฃใฆใใใงใใใฉใ ่ปใๆใใฆใพใใญใ.
44
00:02:50,140 --> 00:02:51,160
ใใใใไธๆใ
45
00:02:51,580 --> 00:02:55,760
ใชใผใใผใ้ใใใงใใใใใธใงใ ใใใฃใใญใใใใใ.
46
00:03:01,440 --> 00:03:04,220
ใใฃใฑใใใใใDMใฎไพ้ ผๆฅใพใใญใๆฎๅฝฑใฎใ.
47
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
ใใใงใใญใ.
48
00:03:06,020 --> 00:03:07,260
ๆไฝๅใใใๆฎใฃใฆใใใงใใ?
49
00:03:07,820 --> 00:03:11,320
ใงใใ้ฑๆซใฏ็ตๆงๆฎใฃใใใใใใงใใใ ใใใชใใงใใญใ.
50
00:03:12,060 --> 00:03:14,080
้ใซใใใฎไผใฟใฎใใฉใคใใใใใใใใงใใใฉใใ.
51
00:03:15,260 --> 00:03:18,140
ใงใใไฝใใฆใใใชใใ.
52
00:03:19,340 --> 00:03:24,900
ใงใใใใฃใฑใใใใ
ๆฐใใ่กฃ่ฃ
ใ่ฒทใฃใใใจใใ ใใผใใชใใปใฉใ.
53
00:03:26,340 --> 00:03:28,080
ๅคๆ่ญใใใใใฃใใญใ.
54
00:03:29,220 --> 00:03:38,800
ใใใไปๅบฆใฏ ไธปๆใใใฃใกใ่ฏใใฃใใใงใใใฉใ ๅใฎๆนใซใใใใ่กฃ่ฃ
ใ็จๆใใฆใฆใ.
55
00:03:41,840 --> 00:03:44,280
ใใ ่ฏใใฃใใ็ใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
56
00:03:44,400 --> 00:03:47,460
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ ไธๅไฝ้จใใใใใใชใ?
57
00:03:47,780 --> 00:03:50,400
ใใใใพใใใ ๆฐใๆใฃใใๅผใใงใใ ใใใ.
58
00:03:53,980 --> 00:03:54,980
ใใใใ.
59
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
็ใใพใใใ.
60
00:04:12,680 --> 00:04:14,060
ไผผๅใฃใฆใพใใญใ.
61
00:04:17,400 --> 00:04:19,160
ใใกใใใกใไผผๅใฃใฆใพใใญใ.
62
00:04:21,480 --> 00:04:24,440
ๅฌใใใ ใใฎ่กฃ่ฃ
ใใใใชใซไผผๅใไบบไปใใชใใใใใชใใงใใ?
63
00:04:28,040 --> 00:04:29,360
ๆ้ซใฃใใญใ.
64
00:04:32,100 --> 00:04:35,140
ใใใใฌใผใฟใผใๅฏๆใใฆใ ใฌใผใฟใผใ?
65
00:04:36,100 --> 00:04:37,360
ใใฐใฃ!
66
00:04:38,460 --> 00:04:40,020
ใใฃใกใ่ฏใใฃใใใๆฌๅฝใ.
67
00:04:41,840 --> 00:04:43,380
ใจใใใใฎใใใซใใใใใช่กฃ่ฃ
ใงใใญใ.
68
00:04:44,656 --> 00:04:45,656
ใใใใ.
69
00:04:45,680 --> 00:04:49,820
้ธใใงใใใไบบใฎใปใณในใใใใใ ใจๆใใพใใ ไฟบใฎใปใณในใ?
70
00:04:50,360 --> 00:04:52,000
ใใใชใใกใจใไฝใๅบใชใใฃใใใ.
71
00:04:53,940 --> 00:04:56,620
ใจใใใใใใใฎๆ ผๅฅฝใงๅ็ใ ็คใๆฎใฃใฆใฆใใใงใใ?
72
00:04:57,356 --> 00:05:01,400
ใ้กใใใพใใ ใพใใ็ซใฃใฆใฆใใใฃใฆใ.
73
00:05:08,980 --> 00:05:13,640
ใใใใใ ใใฃใฆใใใพใใใ.
74
00:05:20,290 --> 00:05:25,030
ๆ้ซใฃใใญใใใธใงใ ใๅฐปใใใฃใกใ็ด ๆตใ.
75
00:05:27,750 --> 00:05:28,750
็ตๆงใใใใใๆ ผๅฅฝใใพใ?
76
00:05:29,770 --> 00:05:36,010
ใใใงใใใพใซใ ใใใชไปๆฅใฟใใใชๆใใง ใ้กใใใใใใจใใใใงใใ.
77
00:05:40,510 --> 00:05:42,110
้ปใไผผๅใใพใใญใ.
78
00:05:48,170 --> 00:05:49,530
ใใฎใใผใบใใใฃใกใ่ฏใใ.
79
00:05:51,390 --> 00:05:52,570
่ฉใๅฏๆใใงใใญใ.
80
00:05:54,970 --> 00:05:56,430
ใใใใฃใกใใ.
81
00:06:00,380 --> 00:06:02,700
่ฟใใ ่ฟใใใใ?
82
00:06:03,820 --> 00:06:04,840
ใใใใใใชใใงใใ.
83
00:06:07,960 --> 00:06:11,560
ใใชใ่ฏใใฎๆฎใใพใใใญใใใธใงใ ่ฏใใชใใฃใใ?
84
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
ใใใใ.
85
00:06:15,140 --> 00:06:16,140
็ถบ้บใ
86
00:06:16,260 --> 00:06:17,720
ใใใใใผใฟๅพใง้ใใพใใใใ?
87
00:06:18,100 --> 00:06:19,100
ใใใใงใใ?
88
00:06:19,101 --> 00:06:19,760
ๆฌฒใใใงใใ?
89
00:06:19,980 --> 00:06:26,220
ๆฌฒใใใงใใ ๆ ้ซใฃใใญใ
ใขใใซใใใใใๅพใ ใซใกใฉ้ฒใฟใพใใญใ.
90
00:06:34,630 --> 00:06:37,650
ๆฌๅฝใซใใฃใฆใใชใใใธใงใ.
91
00:06:38,330 --> 00:06:39,590
ใชใใใๅ็ปๆฅใใใใใ.
92
00:06:40,350 --> 00:06:41,450
ใงใใๅ็ปใฏใพใ้ใใใใ?
93
00:06:41,510 --> 00:06:43,230
่ชๅใฎไธญใงใ.
94
00:06:45,190 --> 00:06:48,690
ไบบใฎ้ใๅ็ใฏๆฅใใใใใชใใญใ ๅ็ปใฏๆฅใใใใใ.
95
00:06:50,990 --> 00:06:55,830
ๅ็ปใฎๆนใใ ใชใขใซๆใใ ใชใขใซๆใ.
96
00:06:57,650 --> 00:06:59,310
ใชใขใซๆใฃใฆใใใฎใใ.
97
00:07:03,470 --> 00:07:05,210
ๅ
จ้จๆฎใฃใกใใใใใงใใ.
98
00:07:06,010 --> 00:07:10,910
็ขบใใซๅฃฐใจใใๅ
ฅใใพใใใญใ
ๅ ๅทฅใ้ฃใใใฃใใใใญใๅ็ปใฏใญใ.
99
00:07:12,530 --> 00:07:17,330
ใงใใใใใใใใฎๅ็ใๅ ๅทฅใๅ
จใใใใชใใใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใซ่ใ็ถบ้บใงๅฏๆใใฆใ ๆฌๅฝใงใใ?
100
00:07:19,350 --> 00:07:22,810
ไปๆฅใฎๅ็ใๅคๅ่พฒๅฎถๅทฅไบใจใ่กใๆฐใใใพใใญใ ๆฌๅฝใซ?
101
00:07:24,870 --> 00:07:29,350
ใงใใใฃใฑใๅ็ๆฎใฃใใใใ็ฒใใกใใฃใใ ็ฒใใกใใฃใใ.
102
00:07:29,990 --> 00:07:31,690
ใใใใกใใฃใจ่ปฝใไผๆฉใใพใใใญใ.
103
00:07:32,530 --> 00:07:33,690
ใใใใพใใใใญใ.
104
00:07:46,710 --> 00:07:49,010
ๆฌๅฝใซไธ็ชใใใขใใซใใใ ใใใใธใงใ
105
00:07:49,550 --> 00:07:51,710
ๆฎๆฎตใฉใใช้ขจใซๆฎใฃใฆใใใงใใ?
106
00:07:52,030 --> 00:08:03,290
ๆฎๆฎตใใใใใๆใใงใ ๆๅใซใทใใใๆฎใฃใฆใๆฌกใซ่กฃ่ฃ
ใ็ใฆใฟใใๆใใงใ
ใงใ ใใฃใฑใ ๆฏๅใขใใซใใใซๅใไบบใ ่กฃ่ฃ
ใใใใ้ธใถใใงใใใฉใ ๆ้ใใใใฆใ
107
00:08:03,830 --> 00:08:11,590
ใใฃใฑใกใใฃใจๆใๆใใใฎใจ้ใใใงใใใฉใ
ใใใชใซใใไบบใใใชใใใงใใใ ๆฌๅฝใซใ ๅฌใใใ ใใใใช็ใพใใญใ.
108
00:08:13,390 --> 00:08:15,970
ใขใใซๅใใใใใใงใใใๆฌๅฝใซใ.
109
00:08:17,030 --> 00:08:18,030
ๅฌใใใ.
110
00:08:18,250 --> 00:08:24,030
ๅ
จ็ถ่คใใฆใใคใใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใใๅฎๆใใฆใใ ใใชใใงใ ๅ
จ็ถใ.
111
00:08:25,430 --> 00:08:27,950
ใงใ ๅฎ ้ใซ่จใใใพใใใฉใ ใใฎใใใ่คใใใใชใใงใใ?
112
00:08:29,310 --> 00:08:34,830
ใงใ่คใใใใพใใใฉใ ไปๆฅใฏ ใ ใฃใฑใ ๅ็ใ่ฆใฆไธ็ชไธๆใใชใฃใฆๆใใพใใใ
113
00:08:35,190 --> 00:08:44,410
ๆฌๅฝใซไธๆใใงใใญใ ๆฌๅฝใซใ ๆฌๅฝ ใซ ใใฃใกใไธๆใใใใ
ๅ
จ็ถ่จใใใชใๅ็ไธๆใใชใใฆใ ๅใ ใ ๆฌๅฝใงใใ.
114
00:08:47,010 --> 00:08:50,690
ๆฎใใใชใใใใญใใญใใพใใใใใ ใใญใใญใใพใใ?
115
00:08:51,430 --> 00:08:52,910
ใใใฏ่ฏใใฃใใงใใญใ.
116
00:08:53,910 --> 00:08:55,510
่ฏใใ ใผใใๅนใใฆใใใใใ.
117
00:08:56,510 --> 00:09:01,370
ใใใงใใญใใญใชๅ็ใไธใใใพใใใใญใ
่กจๆ
ใจใใงใ ใใใใใ.
118
00:09:02,150 --> 00:09:04,170
่ฆใใชใใ่ฏใใฃใใ.
119
00:09:07,030 --> 00:09:09,010
ใพใๆฐๅใไธใใฃใฆใใฆใ ใไปไบใใใใงใใญใ.
120
00:09:10,990 --> 00:09:13,170
้ฑๆซใจใใ ใฃใใใใคใงใใ
121
00:09:13,390 --> 00:09:14,390
ๆฌๅฝใงใใใ
122
00:09:14,650 --> 00:09:18,190
็ตๅฉใใใใฆใพใใใญใ ใใใใใใใ.
123
00:09:18,950 --> 00:09:24,830
็ตๅฉ่
ใจใใฏ ใใกใจใ ใใใใๆใใงใใ?
124
00:09:25,410 --> 00:09:26,690
ใใกใจใใใใฃใฆใใใใจใงใใ?
125
00:09:27,990 --> 00:09:30,630
ไปไบใใๅ ดๅใฏ ๅ
จ็ถ้ขไฟใชใใใงใใใ.
126
00:09:31,590 --> 00:09:34,430
่ถ
ไธ้่ฉฑใชใใงใใใฉ ใฟใคใใจใใ.
127
00:09:35,670 --> 00:09:36,670
ใฟใคใ?
128
00:09:37,310 --> 00:09:38,990
ไฟบใฎๅฅฝใใชๅฅณๆงใฎใฟใคใใฃใฆใใจใงใใ?
129
00:09:39,010 --> 00:09:40,010
ใใใใใ.
130
00:09:42,730 --> 00:09:45,950
ๅฅใซใใใฏ ๅใใ?
131
00:09:48,070 --> 00:09:55,650
ๅใใใฃใฆ่จใใจ ใใใงใใใฉใ ็ตๅฉใใใฆใ็ด ๆตใชไบบ ใใฃใใใใใใใงใใใฎใใช
ใฃใฆ ๆใใพใใใฉใ
132
00:09:55,910 --> 00:09:59,930
ใใใชใใงใใญใ ไฝใใใใพใ?
133
00:10:00,190 --> 00:10:01,190
ใพใใใฃใใงใใ?
134
00:10:02,050 --> 00:10:05,870
ๅฌใใใชใจๆใฃใฆใ ๅฌใใ?
135
00:10:06,750 --> 00:10:07,750
ใใใ.
136
00:10:08,190 --> 00:10:09,190
ใฉใใใพใใ?
137
00:10:10,410 --> 00:10:12,510
ใชใใ ใใใ
138
00:10:12,810 --> 00:10:15,010
ใกใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใใช ใฃใฆใ.
139
00:10:17,670 --> 00:10:18,670
ไฝใ?
140
00:10:21,210 --> 00:10:23,870
ใใใใใ ใฃใใ ใใใ
141
00:10:24,430 --> 00:10:28,330
ใใใชใใจใใใใใชใฃใฆ ๆใฃใกใใฃใใ.
142
00:10:29,090 --> 00:10:38,250
ไฟบใฏใใกใใๅ
จ็ถ็ตๅฉใ ใใฆใชใใ ไปๅฝผๅฅณใใใชใใงใใใฉ ใฌใใใชๅ
ฅใๅใใใฆ ็ต
ๅฉใใฆใใใใชใใงใใใ
143
00:10:38,730 --> 00:10:44,250
ใใใใชใใ ใใฃใใใใใใฆใใฎใใช ใใใใใใจใชใใงใใ?
144
00:10:44,486 --> 00:10:45,486
ใ?
145
00:10:45,510 --> 00:10:46,510
้ใซใใใใใ?
146
00:10:46,610 --> 00:10:49,150
ใใใ ใใธใงใ ๅซใงใใ?
147
00:10:50,170 --> 00:10:54,210
ใใใชๅฏๆใๅญใใใใชใใจ่จใฃใฆใใใฆ ๆญใใจใใใพใ?
148
00:10:54,550 --> 00:10:58,290
้ใซใ ใใใชใใใ?
149
00:10:59,590 --> 00:11:00,590
ใใ?
150
00:11:00,690 --> 00:11:03,530
ใใจใงๆฅใซไฝใๆฆ้ฃใใ ้จๅฑใซๅ
ฅใฃใฆใใชใใงใใ?
151
00:11:04,210 --> 00:11:06,750
ใใใฃใคใฃใฆใ ใใใฃใคใฃใฆใ.
152
00:11:07,586 --> 00:11:09,610
็พ ๅใใใใใฃใฆใ ๆฅใชใใใ?
153
00:11:15,110 --> 00:11:19,520
ใใฅใผใใกใใฃใใ.
154
00:11:25,900 --> 00:11:28,620
ใใฎ่ท้ขใง่ฆใใจใใฐใใฃใใญใ ใใฐใ?
155
00:11:33,720 --> 00:11:36,060
ๅใใใๆใใใใ.
156
00:11:55,600 --> 00:11:58,420
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใใใใใ ๅใฃใกใใฃใฆใใใใใ?
157
00:11:58,460 --> 00:12:01,280
ใใใใ ใใผๆฅใใใใใ.
158
00:12:03,080 --> 00:12:05,480
ใใฃใใๆฎใใใฆใใ ใใใไปๆฅใฎไธ้จๆ็คบใ
159
00:12:05,740 --> 00:12:06,840
ใใใ ใผใ
160
00:12:07,060 --> 00:12:10,340
ใใกใใใฉใใซใ่ฆใใชใใใง ใใใฃใใ?
161
00:12:10,640 --> 00:12:12,680
่จๅฟตใซใ.
162
00:12:25,300 --> 00:12:28,400
ๅใใฃใกใๆใใใใฃใใญใ ่จใใใชใใฃใใ?
163
00:12:30,160 --> 00:12:31,160
ใชใใฃใใใ.
164
00:12:57,210 --> 00:12:58,210
ๅฏๆใใ.
165
00:13:01,690 --> 00:13:02,890
็ใใใใฐใใฃใใญใ
166
00:13:03,090 --> 00:13:09,790
ใพใใงใใฎ่กฃ่ฃ
้ใๅฐๆช้ญใฃใใญใ
ๅฎๅ
จใซใ ใ ใใไผผๅใใใ ใใใฃใฑใ.
167
00:13:10,510 --> 00:13:11,510
ไผผๅใ?
168
00:13:11,630 --> 00:13:15,690
่ฆใ็ฎใไผผๅใใใฉใๅ
้ขใใใฃใฑๅฐๆช้ญใ ใใใใฃใฑใ.
169
00:13:17,050 --> 00:13:19,510
ๅฐๆช้ญ่กฃ่ฃ
ใ ๅฐ ๆช้ญ่กฃ่ฃ
ใ.
170
00:13:24,370 --> 00:13:25,370
ๆฅใใใใใ.
171
00:13:32,620 --> 00:13:35,480
่ณใใฉใณใชใใงใใใ ใใใใใ ใ.
172
00:13:35,940 --> 00:13:36,940
ใใใ.
173
00:13:38,040 --> 00:13:39,520
ใใใใชใใใใกใใฃใจๆๆ
ขใงใใชใใฆใ.
174
00:14:05,650 --> 00:14:07,310
้จๅฑๅฏใใชใใฃใใ?
175
00:14:39,430 --> 00:14:43,690
ใชใใ่งฆใใใฎไธๆใใ ใใใใใใใใชใใจใชใใฃใใ
176
00:14:43,830 --> 00:14:45,090
ใใใชใใผใใซไธใใชใใงใใ ใใใ.
177
00:15:19,650 --> 00:15:20,650
ใใใ.
178
00:15:41,220 --> 00:15:42,220
ใใใ.
179
00:16:36,100 --> 00:16:37,100
ใใใ.
180
00:16:56,340 --> 00:16:57,640
ใ ใๅฏใกใใใใใ.
181
00:17:11,430 --> 00:17:13,090
ใใฃใจไธใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
182
00:17:15,290 --> 00:17:16,330
่ชๅใญใ.
183
00:17:40,060 --> 00:17:41,680
ใใกใใใกใ็ถบ้บใ.
184
00:17:50,960 --> 00:17:52,320
ใใฃใฑใ่ถ
็ถบ้บใฃใใญใ.
185
00:19:53,030 --> 00:19:54,530
่งฆใใฆใใฆใใฎ?
186
00:19:54,590 --> 00:19:55,590
ใใใ.
187
00:20:24,670 --> 00:20:26,390
่ชๅใ ใๅฏใฆๆใใใใใญใ.
188
00:20:27,050 --> 00:20:28,050
ใใใ.
189
00:21:00,980 --> 00:21:01,980
ใใใใใ.
190
00:21:02,920 --> 00:21:06,300
ใใใใใใฎใจใใซๅใซๆใใใใใญใ
191
00:21:06,480 --> 00:21:07,480
ใ.
192
00:21:36,700 --> 00:21:51,960
ใกใ ใใกใใคใใใชๆฏใใฏใใฆใใใ ใใฉใ ใใใผใ.
193
00:21:53,140 --> 00:21:54,760
่ชๅใงใใๆใฃใฆใใใฃใฆใใ?
194
00:22:13,300 --> 00:22:16,320
ใใใฎๆฏใใใใคใใใ.
195
00:22:21,020 --> 00:22:25,100
ใใฎใฎใฃใใใใพใใใใใคใใใ ใใญใ ใชใใใใ.
196
00:22:26,300 --> 00:22:27,980
ใใใชใใใใ้กใใฆใ.
197
00:22:28,960 --> 00:22:29,960
ใใใชใใใใ.
198
00:22:33,640 --> 00:22:34,640
่ฆใใฆใ.
199
00:22:47,450 --> 00:22:49,090
ใใๆใฃใฆใฆใใใฃใฆใใ?
200
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
ใใใ.
201
00:23:41,920 --> 00:23:43,720
ใฉใใใใฎ?
202
00:23:44,800 --> 00:23:45,800
ๆฐ ๆใกใใ?
203
00:23:49,260 --> 00:23:52,620
ใใใใช2ๆฌๅ
ฅใฃใกใใฃใฆใใ.
204
00:24:26,896 --> 00:24:27,896
ใใ?
205
00:24:27,920 --> 00:24:28,920
ใใใใ.
206
00:25:00,810 --> 00:25:02,610
ใ่
น้ณดใใใใฎ?
207
00:25:05,800 --> 00:25:06,800
ๅฅฝใ?
208
00:25:07,760 --> 00:25:09,780
ใใใใใฎใใใใใ ใใพใ่ใใฆใใใ?
209
00:25:41,210 --> 00:25:42,210
ใฏใใ.
210
00:25:50,060 --> 00:25:51,060
ใใใ็ฆใใใ.
211
00:25:52,820 --> 00:25:54,420
่ใใฆใใ ใใใ
212
00:25:54,620 --> 00:25:56,660
ใใ่ฆใกใใใใใใใชใคใใใ ใจใ.
213
00:27:22,740 --> 00:27:23,860
ใ่
น้ณดใฃใใ.
214
00:27:44,020 --> 00:27:47,220
ใคใใใใใใใใใ ใใใชๆใใ ใฃใใ.
215
00:27:49,460 --> 00:27:51,900
ๅคงใใใ ๅคงใใใฎๅซใ ?
216
00:27:52,400 --> 00:27:53,400
ๅคงใ.
217
00:28:35,960 --> 00:28:36,960
ใใ.
218
00:28:54,280 --> 00:28:56,940
ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใๆจชใซๆตใใฆใ.
219
00:28:58,860 --> 00:29:00,580
ใใฃใจๆงใใฆใใใใญใ.
220
00:29:06,890 --> 00:29:07,890
ใใใ.
221
00:29:23,380 --> 00:29:24,680
ใ้ฃฏใใใใงใใ?
222
00:29:24,960 --> 00:29:25,960
ใใฃใใใ้ฃฏใใใ.
223
00:29:46,290 --> 00:29:47,510
ใกใใฃใจใใฃใใ็ฆใใใ.
224
00:29:54,406 --> 00:29:55,406
ๅใใชใ?
225
00:29:55,430 --> 00:29:56,430
ๅคงไธๅคซ?
226
00:30:58,280 --> 00:30:59,700
ใฉใใฉใๅคงใใใชใใ.
227
00:31:13,830 --> 00:31:16,190
ใใฃใฑใไปๆใใชใใใใฆใ.
228
00:31:45,610 --> 00:31:46,930
ใใฏใชไผใใชใใใงใใ?
229
00:31:47,990 --> 00:31:48,990
ใใใ.
230
00:32:05,160 --> 00:32:08,400
ใใฏใชใตใฆใซใฎใใใไธๆใ ใญใ ใใใ.
231
00:33:25,780 --> 00:33:28,880
ใฎใณใฎใณใ ใญใ ไฝใใฎใณใฎใณใชใฎ?
232
00:33:32,110 --> 00:33:33,690
ใฌใผใใใกใใใใใชใใ ใใฉใ.
233
00:33:34,390 --> 00:33:35,390
ๅ
ฅใใฆใใใ?
234
00:33:36,110 --> 00:33:37,450
ใใกใใๅ
ฅใใฆใใใใ.
235
00:33:38,890 --> 00:33:40,010
ใใฎใพใพใงใใใฎ?
236
00:33:44,770 --> 00:33:46,630
ใใกใชใใใชใใใญใ.
237
00:33:47,570 --> 00:33:49,090
ใใใใญใ็ใใใ.
238
00:34:29,940 --> 00:34:30,940
ๅ
ฅใใ.
239
00:34:36,090 --> 00:34:39,290
ใญใ ใใใ ๅ
ฅใใ.
240
00:36:15,070 --> 00:36:22,210
ใใใ็ใใ ใใใ็ใใ.
241
00:36:51,380 --> 00:36:56,960
็ใใ.
242
00:36:57,740 --> 00:37:00,180
็ ใใ.
243
00:37:01,630 --> 00:37:03,020
ใฉใใใฆๆใใฆใฟใฆใ.
244
00:37:56,900 --> 00:38:02,600
็ใใ ็ ใใ.
245
00:38:41,220 --> 00:38:42,860
ๅณใใ้ ใใฆใฟใฆใ.
246
00:39:07,530 --> 00:39:08,930
็.
247
00:39:21,440 --> 00:39:22,440
ใใ.
248
00:40:31,690 --> 00:40:47,120
็ ใใ ็ใใ.
249
00:40:50,700 --> 00:40:51,700
ใใฐใใ.
250
00:40:59,240 --> 00:41:00,460
ใใฐใใใใฐใใ.
251
00:41:09,060 --> 00:41:11,480
ใ ใฐใใ ใ ใฐใใ.
252
00:41:16,450 --> 00:41:18,650
ใใใใใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใใใ.
253
00:41:51,440 --> 00:41:53,340
ๆใใ่ฑใใใใใใใ.
254
00:41:57,160 --> 00:42:00,860
ใใ่ฑใใงใใใใๆใฃใฆใใฃใฑใใใใใ.
255
00:42:10,230 --> 00:42:11,230
ๆ ใฃใฆๅ
ฅใใใใ.
256
00:42:23,290 --> 00:42:24,610
ไฝใๆใฃใฆๅ
ฅใใใใฎ?
257
00:42:42,360 --> 00:42:46,910
ใใฐใใ.
258
00:42:55,840 --> 00:42:56,940
ๅบใใใฆใ.
259
00:43:04,350 --> 00:43:07,890
ใใฐใใใใใผใ ใใใผใ.
260
00:43:21,180 --> 00:43:23,100
็ ใใ.
261
00:43:38,140 --> 00:43:40,660
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
262
00:43:46,710 --> 00:43:48,990
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ.
263
00:44:02,140 --> 00:44:04,940
ใใฐใใ.
264
00:47:27,240 --> 00:47:28,600
ๅพ
ใฃใฆใ.
265
00:47:36,760 --> 00:47:39,320
ๅพ
ใฃใฆใ ้ ใใฆใใ ้ใใใ.
266
00:47:51,660 --> 00:47:52,660
ๅพ
ใฃใฆใ.
267
00:48:07,340 --> 00:48:09,340
ใใกใใใ.
268
00:48:09,980 --> 00:48:10,980
ใใก?
269
00:48:11,420 --> 00:48:12,420
ใใใ?
270
00:48:17,490 --> 00:48:27,830
ใใใใใ้ใใฆใ.
271
00:48:29,430 --> 00:48:30,510
ๆใคใใฆใใใใ.
272
00:49:00,440 --> 00:49:03,240
ใใใ.
273
00:49:43,360 --> 00:49:44,760
ๅพ
ใฃใฆใ.
274
00:50:37,960 --> 00:50:38,960
ใใใใ.
275
00:51:01,480 --> 00:51:03,920
็ใใ็ใใ.
276
00:51:22,700 --> 00:51:23,700
ๆฐๆใกใใ?
277
00:51:23,701 --> 00:51:26,400
ๆฌกใฏ็งใๅใใ.
278
00:51:27,040 --> 00:51:28,300
ใพใ ใใใกใใฃใจใ.
279
00:51:29,640 --> 00:51:31,000
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ.
280
00:51:33,740 --> 00:51:35,600
ใใใๆใซไปฐๅใใซใชใฃใฆใ.
281
00:51:41,130 --> 00:51:43,030
ไฝๅใใใใญใ.
282
00:51:44,310 --> 00:51:45,310
ไฝๅใใใ?
283
00:51:45,950 --> 00:51:46,950
ๅฅฝใใ.
284
00:51:47,610 --> 00:51:49,470
ใซใกใฉใง้ใใฆใใใใญใ.
285
00:52:09,160 --> 00:52:10,440
็ใใ.
286
00:52:47,960 --> 00:52:51,260
็ใใ ็ใใใใ.
287
00:55:21,700 --> 00:55:23,500
ไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใใใ ใฃใ?
288
00:55:26,220 --> 00:55:30,420
ใใใชใซ็ใใใใ ๅ
ใไนใใใใฃใฆใชใใฃใ?
289
00:55:31,520 --> 00:55:34,020
5ๅๅใพใงใฏๅฏใใ.
290
00:55:41,320 --> 00:55:42,320
ๅฏใฆ?
291
00:55:43,080 --> 00:55:44,860
ๅฏใใๅฏใใ.
292
00:56:30,580 --> 00:56:34,540
ใใใผใ.
293
00:56:35,180 --> 00:56:37,080
ๅ ใใจใใใ็ใใ.
294
00:56:38,560 --> 00:56:47,200
ใ ใฐใใ.
295
00:58:21,580 --> 00:58:22,940
ๅบใใชใฃใฆใใ.
296
00:59:05,600 --> 00:59:07,540
ใใใชใซๅใใฆใใฎใใฐใใใ ใใฉใ.
297
00:59:17,840 --> 00:59:18,840
ใฏใใ.
298
00:59:48,840 --> 00:59:49,840
ๅฏใใ.
299
01:00:01,100 --> 01:00:02,420
ๆฎ้ใซไปฒ่ฏใใกใใฃใใใฉใใใใฎ?
300
01:00:03,860 --> 01:00:09,840
ๆฌๅฝใ ใ ใใใใใใชใ?
301
01:00:15,890 --> 01:00:18,010
ใใฃใกใๅบใใญใ.
302
01:00:25,850 --> 01:00:26,850
็นๅฅ?
303
01:00:27,510 --> 01:00:30,130
ๆฌๅฝใซ?
304
01:01:00,100 --> 01:01:01,100
ใฉใใช่ถณ?
305
01:01:06,930 --> 01:01:07,930
่ฆใ?
306
01:01:10,450 --> 01:01:11,450
ใชใใ ใใ?
307
01:01:11,650 --> 01:01:12,750
ใใใฃใฑใใ?
308
01:01:25,570 --> 01:01:28,370
ๅคงใใใชใฃใใใใไธๅใใฆใใ?
309
01:01:29,210 --> 01:01:30,210
ใ?
310
01:01:30,510 --> 01:01:31,510
้ใซใใใฎ?
311
01:01:33,590 --> 01:01:35,170
ใใๅคงใใใชใฃใกใใใใ
312
01:01:35,370 --> 01:01:36,370
ๆฌๅฝ?
313
01:01:37,130 --> 01:01:38,130
ใ.
314
01:01:58,296 --> 01:02:03,240
ใฃใจใ ๆฌๅฝ ใซใใๅคงใใใชใใใ ใญใ.
315
01:02:04,320 --> 01:02:06,220
ใใใๆฌๅฝใซ่ฝใจใใฆใใใฎ?
316
01:02:07,560 --> 01:02:08,560
่ฝ ใจ ใใฆใ.
317
01:02:12,200 --> 01:02:16,180
ใใใชใซ ๆฐๆใกใใใฎไน
ใใถใใ.
318
01:02:18,680 --> 01:02:19,860
ๅพใใใใฃใฆใ.
319
01:02:28,440 --> 01:02:32,240
ใใฃใกใๅ
ฅใใใใ ใใ ไธ ๅใ.
320
01:05:42,350 --> 01:05:45,050
ๆฉใใใ ๆฉใใ?
321
01:05:45,810 --> 01:05:46,810
ใใไธๅใ.
322
01:05:56,370 --> 01:05:57,670
ใใไธๅใ.
323
01:07:06,200 --> 01:07:09,520
ๅฅฝใใ ใใฃใกใๅฅฝใใ.
324
01:08:41,310 --> 01:08:43,990
ใใไธๅใ ๅพ
ใฃใฆใ.
325
01:08:46,230 --> 01:08:47,230
ใใใ.
326
01:09:27,040 --> 01:09:28,440
ๆฉ.
327
01:09:46,230 --> 01:09:47,630
ใใ.
328
01:10:27,840 --> 01:10:30,140
ๆฉ ใใ ใ ใฐใใ ใใฐใ?
329
01:10:30,760 --> 01:10:32,040
ใใฐใใใ.
330
01:10:36,640 --> 01:10:37,640
ใใไธๅใ.
331
01:10:38,260 --> 01:10:40,400
่ฏ ใใฃใใ ๆบ่ถณใใฆใใใใฆใ.
332
01:10:42,400 --> 01:10:44,340
ใใใใฐใใใชใใกใใใพใใใญใ
333
01:10:44,716 --> 01:10:48,560
ๅใใชใใ ๅใใชใใ ไผๆฉใใพใใใใ.
334
01:10:54,180 --> 01:10:55,760
ใใฃใกใ็ฌใฃใฆใใใใใ ใฉใใใใฎ?
335
01:10:55,761 --> 01:11:00,840
ๆฐๆใกใใใฃใใใใ ๆฐ ๆใกใใใฃใใใใ ๆด ใใฃใใใ?
336
01:11:02,340 --> 01:11:07,760
ๆดใใฃใใใๅใซใใ ใกใใฃใจใพใใชใใๅๅฟใใฆใใกใใฃใใใ ใใฉใ.
337
01:11:09,980 --> 01:11:11,300
็ตถๅซใชใฎใซใ
338
01:11:11,420 --> 01:11:12,420
ใ?
339
01:11:13,540 --> 01:11:19,480
็ตถๅซใใใชใใใ ใใฉใ ๅคๅใใชใใใฎ้ญ
ๅใๅ็ซฏใชใใใใ ใก ใใใณใฃใใใใฆใใ.
340
01:11:20,360 --> 01:11:22,560
ใชใใ ใใใฏใผใฃใฆใ ใชใใ ใใใฏใผใฃใฆใ.
341
01:11:23,560 --> 01:11:24,560
ใใไธๅใ.
342
01:11:25,220 --> 01:11:28,880
ๆดใๅใๅใซใใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใ?
343
01:11:32,160 --> 01:11:33,320
ใใใใ?
344
01:11:38,410 --> 01:11:40,430
ๆฌๅฝใ ใๅ็ซใฆใใฆใใ.
345
01:12:25,330 --> 01:12:27,050
ๅ็ซใฆใใฎใใใใใญใ.
346
01:12:27,710 --> 01:12:28,710
ใฉใ?
347
01:12:30,430 --> 01:12:31,950
ๅฅฝใใ ใใใใใชใใฎ?
348
01:12:32,210 --> 01:12:33,210
ๅฅฝ ใใ ใใใ.
349
01:12:33,590 --> 01:12:34,630
ๅฅฝใใชใกใซใ.
350
01:12:37,440 --> 01:12:39,000
ๅฌใใใใ.
351
01:12:51,870 --> 01:12:56,500
ใปใใจๅจ็จใ ใญใ.
352
01:13:15,920 --> 01:13:19,440
ใกใใฟใๅคงใใใชใใญใ ใใใ.
353
01:13:22,510 --> 01:13:24,030
ใกใใฟใๆญฃ่งฃใ ใญใ.
354
01:14:25,460 --> 01:14:29,060
ใใฃใกใใใๆฐๆใกใ ใญใ
355
01:14:29,220 --> 01:14:32,260
ๅคงใใใชใฃใใใๅฌใใใ ๅฌใใใใ.
356
01:14:50,340 --> 01:14:53,320
ใกใใฟใๆถๆตใใฆใใใฆใใ.
357
01:15:11,160 --> 01:15:12,620
ใคใฐใใใใใใพใใญใ.
358
01:15:53,900 --> 01:15:55,901
ใคใฐใใใใใใพใใญใ ใค ใฐใใใใใใพใใญใ.
359
01:16:13,700 --> 01:16:15,810
ใใฃใกใใใฃใจใใใใๅใใฆใใญใ.
360
01:16:16,560 --> 01:16:17,820
ๆฎใใใใฎๅฅฝใ?
361
01:16:19,820 --> 01:16:21,961
ใทใฅใณใทใฅใณใทใฅใณใ ใใใใใใ.
362
01:18:15,950 --> 01:18:16,950
่็ใใชใ?
363
01:19:10,066 --> 01:19:12,090
ใใใ ๅบ ใใใใฎใ.
364
01:19:14,280 --> 01:19:16,540
ใใกใ ใใใใใ.
365
01:19:18,580 --> 01:19:20,680
้กใใ้กใใฃใฑใๅบใใใใ.
366
01:22:03,590 --> 01:22:17,130
ใใฃใกใ็ใใ ใใฃใกใ้ฃใถใญใ.
367
01:22:18,390 --> 01:22:19,390
ๅคงไธๅคซ?
368
01:22:21,910 --> 01:22:22,910
ใใใ.
369
01:22:26,810 --> 01:22:28,050
ๆดใใใใฃใใใ?
370
01:22:29,690 --> 01:22:30,870
ๆดใใใใฃใใชใใญใ.
371
01:22:32,090 --> 01:22:35,810
้กใใใใซใใชใใงใ ใใใใญใใใธใงใ ใใใใ.
372
01:22:40,250 --> 01:22:41,410
ใ ใฃใฑใๅบใฆใใ.
29573
