Original subtitles

會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。

胡桃 你怎麼又摔了

你還好嗎

好痛

咦 弄歪了嗎

又歪了嗎 有沒有能好好包紮的保健老師啊

就你話多

我不幫你包了

開玩笑的啦

雖然社團活動很開心

但看到喜歡的人也會不知所措吧

你怎麼知道的

你老是盯著人家看嘛

是那個叫葛城的校友吧

所以你到底是怎麼知道的

因為你經常來呀

我就比較留意你

然後發現了這個小秘密

真是的

而且你還和他帶著一樣的手環

原來如此

你是C班的那個

之前來的時候 你也在這裡逃課

我叫丈槍由紀

我沒有逃課啦

身體不適而已

海报

mushroom

mushroom

mushroom

mushroom

mushroom

你拿著漫畫書跟我說這些

一點說服力都沒有

哎呀 都這麼精神了

你應該沒事了吧

趕緊回去吧

這裡又不是你家

不要這樣嘛 慈姐

慈姐？

因為老師的名字是慈

校对&后期

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

請你乖乖地叫我佐倉老師

因為你一點都沒有老師的樣子啊

和我們差不多的感覺

她還帶這個來了

那是什麼

小熊熊

不要隨便起名字啦

翻译

兔八妹

兔八妹

兔八妹

兔八妹

兔八妹

因為保健室的床太單調了

所以我就從家裡帶來調節氣氛

很像小孩子吧

我可不想被你這麼說

好啦 趕緊回去吧

不要 我要住在這裡

不要說傻話啦 給

翻译

游水鸭鸭

游水鸭鸭

游水鸭鸭

游水鸭鸭

游水鸭鸭

好啦好啦

拜拜啦 慈姐

誰是慈姐啦

這樣好嗎

翻译

kokoben

kokoben

kokoben

kokoben

kokoben

被耍得團團轉的

那孩子不太尋常吧

雖然不是因為被同學欺凌

但是不太合群吧

所以她一定是把這裡當成自己額避難所了

时间

桃子

桃子

桃子

桃子

桃子

老師出乎意料地人好啊

很關注學生的一舉一動

什麼叫出乎意料

謝謝老師幫我包紮

再見啦 慈姐

故意這麼說的吧

时间

小郑

小郑

小郑

小郑

小郑

再見啦 胡桃

再見

胡桃 去家庭餐廳嗎

今天就算了

时间

陆北

陆北

陆北

陆北

陆北

這樣啊

-再見啦 -再見

你的腿還好嗎

小事情啦

是學長 啊

胡桃你真的經常摔倒啊

不好意思呀

要你陪我回家

這個嘛 畢竟是我把你嚇倒的

不過我們應該是第一次一起回家吧

之前都只在社團裡一起待著

因為學長總是和男生一起回家啊

這個嘛 畢業了就會寂寞的吧

你是學農林專業的吧

難學嗎

別像老媽一樣的口氣講話啦

不過 我之所以繼續回來參加社團活動

是因為

爸媽太煩了 我就跑出來了

避難所啊

什麼

對 是避難所

咦 社團活動開始前就受傷了嗎

怎麼了

找我商量戀愛上的事情嗎

一猜就中了

看你的表情就知道了

既然都暴露了

那就開門見山吧

怎麼了

最近我開始和學長一起回家了

這樣呀

你又偷聽人家講話

這有什麼嘛

然後呢

好難說出口啊

這不挺好的嗎 進展很大呀

你覺得有什麼問題嗎

嗯 那個

我不知道接下來要怎麼做

跟他說你喜歡他不就行了

疼疼疼

不過嘛 也許就像丈槍同學所說的

什麼 告白嗎

怎麼說呢 我覺得你不說出口的話會後悔的

加油哦 胡桃

別叫的那麼親切 由紀

打擾了

老師 有空的話能來天台一下嗎

我們在收割蔬菜 想讓你看看

好 我馬上就來

那是誰呀

不是跟你們一樣都是高三的嗎

若狹悠里同學

園藝部的部長

這樣啊

慈姐是顧問吧

反正先拿出勇氣

加油哦

嗯 謝謝

我去社團啦

我也回去了

要去換水了

再見啦 慈姐

真是的

胡桃

糟了

好了

不好意思 我睡過頭了

沒關係

我們做飯吧

由紀也來幫忙吧

-早上好 -早上好

（大家要打起精神哦）

拿去那邊吧

悠里真的好像大家的媽媽啊

你說什麼呢

這就是部長啊

而且由紀太過孩子氣啦

胡桃你也是啊 那是什麼東西啊

你拿著圓鍬吃飯嗎

煩死了

學園生活部也是和式風格的啊

天台菜園的工作

還有就是

做飯之前想要做好吃的…

我去叫慈姐

你好好聽人家說話啊

（慈姐的房間）

慈姐 吃飯了哦

謝謝你 由紀

真是的 走吧

慈姐早

早

今天大家也要打起精神來哦

好的

那麼 我開動了

每天都能吃到小點心 真的太好了

你要把肉也吃掉哦

最近做的都是小點心

對了 我們吃芋頭吧

芋頭嗎

確實差不多是收成的時節了

好 那今天學園生活部的任務就是收割吧

太好啦

感覺不錯

蔬菜也長得很好

學校真厲害啊

有水電 還能種蔬菜

還有音樂室 圖書室 廣播室

樣樣具備

免費把這些資源都用上 就是學園生活部的工作

對

等等 我們的主旨是通過合宿學習吧

喂

我只吃一個

可以吧 慈姐

以後要好好聽部長的話 知道了嗎

我會聽的

那就可以吃

太好了

慈姐太寵她了吧

由紀 我們回教室吧

好的

小紗良

你好嗎

早呀

我們現在正在合宿呢

合宿？是什麼

是那個嗎 那個怪怪的社團

對

學園生活部

超開心的

由紀 那是什麼

這個嗎

這是芋頭

一看就知道啦

我們在天台收割的

能上天台的就只有園藝部和我們

很好吧

-由紀 走啦 -好

學園孤島

從這裡去1樓

穿過升降口去北校區的食堂

很危險的 真的要去嗎

外面已經找不到吃的了 也沒辦法了

由紀呢

在慈姐上課的地方

那現在是去的好機會

悠里 不果斷點就沖不過去了

那些傢伙感覺不到疼痛的

但還是儘量避開危險吧 用這個

聽好了哦

這塊知識很重要

會出在考試裡的…

有可能哦

沒事的

門關得很緊

走吧

這種狀態要持續到什麼時候啊

要等到自衛隊什麼的來救我們吧

接下來才是問題

上了

胡桃

悠里

你還好嗎

謝謝你 胡桃

（人氣菜單）

（今天的特別午餐）

太好了

裡面好像沒有喪屍

這裡肯定也有人躲進來過吧

胡桃 胡桃

我是人

怎麼了

沒有傷口

沒問題

她沒被咬

不好意思 讓你不好受了

高二的嗎

高二B班 直樹美紀

美紀

小美

我們是高三的

這是部長小裡

這是胡桃

然後我是由紀

接著是顧問老師慈姐

以上就是學園生活部

不是慈姐 是佐倉老師

多多關照

學園生活部？

是在學校生活的社團

來來來

這是學園生活部的注意事項

部員通過合宿學會自主獨立的精神

成為大家的榜樣

這是我們的吉祥物小熊熊

什麼時候成為吉祥物了

詳細的我們之後會慢慢和你說的

真是不容易啊 一個人挺到現在

由紀 不好意思 你能幫我們找找新的運動服嗎

收到

我們走吧

北校區還有別的活人嗎

一開始大家都在食堂

南校區有一半都是安全的

抱歉 你很累了吧

對面有可以睡的地方

你去休息一下吧

我會幫你準備可以換的衣服

意大利麵啊

是由紀最喜歡的

坐吧坐吧

不過調味品只有胡椒粉

我開動了

別狼吞虎咽的

這有什麼

這是新部員歡迎會嘛

什麼

對 大家互相幫助

保持愉快心情加油吧

怎麼樣

很好吃

你看 要像她這樣優雅地吃

什麼

很好吃

什麼嘛

大家都在努力參加社團活動

這裡風景不錯吧

不只天台

還有音樂室和圖書室

學園生活部可以隨時使用

我沒說過要參加你們的什麼社團啊

好啦好啦

這是廣播室

不過我們不能亂按上面的鍵

還有 不能進去施工中的地方

你是說有路障的地方嗎

小萌 我在帶學妹參觀

她是直樹美紀

對 新加入的部員

對 她是高二的

（慈姐的房間）

由紀立刻就開始照顧美紀了

有學妹來了 她一定很開心吧

能不能順利呢

你說由紀嗎

我也會幫忙照顧的

拜託你了 慈姐

那些傢伙拿著球想幹嘛呢

肯定是活著時的記憶有殘存

由紀呢

她在上課

一個人

這樣啊

她到底是怎麼回事

對於由紀來說 這些事都沒發生過

什麼

學校很和平

還有很多老師和學生

一開始她只是偶爾會這樣

但最近 一直就…

逃避現實嗎

已經不是那種程度了吧

這種行為叫“幼兒退行”吧

當成年人遇到困難無法對付時 退回到兒童時期 被人照顧的生活中去 是一種無意識的心理防禦機制

她本來就有點孩子氣

有件事想拜託你

能不能暫時配合一下她

裝出有老師和同學在的樣子

你在幹什麼

不要擅自行動

不要一個人亂轉

不要亂碰東西

一直困在這裡也不是辦法啊

現在學校周圍的那些傢伙都分散了

你意思是往怪物堆裡衝嗎

肯定還有活人的

所以等人來救我們之前 要在這裡生活下去

如果一直都沒人來怎麼辦

你這話我聽夠了

但是我們沒辦法連上電視 手機和互聯網

街上的燈也沒了

都不知道這種狀態蔓延到什麼地步了

就這樣往外走太危險了

待在裡面也很危險啊

我們一起走吧

而且 由紀現在這樣 我們不能帶她走

那只能扔下她不管了

什麼

她如果礙手礙腳

我們為了活下去只能…

你跟我來

你聽好了

我們所有人互相幫助才活到今天的

如果每個人都是獨自行動的話 什麼都幹不成

我就是一個人撐到現在的

所以你才全身髒兮兮的啊

我們去那邊吧

慈姐

沒事的

她們馬上就會和好的

誰都會有吵架經歷的吧

我們還有吃的

靠太陽能和淨水裝置還能活下去

如果擴大種植面積

我們就能活得更輕鬆

但是糧食總有一天會吃光的吧

算了

你想走就走吧

胡桃

我也是經歷了很多險境才活到今天的

你們不知道食堂之前是什麼情況吧

在這裡 頭髮和衣服都乾淨整齊的人

我們一開始也不是躲在這裡悠閒過日子的

事情發生的那天

我在園藝部

和碰巧上了天台的慈姐在一起

那時候

樓下突然開始吵鬧

怎麼回事

我們看到了中庭的情景之後 發現事情已經不受控制了

胡桃

趕緊逃啊

什麼

胡桃

你沒被咬吧

這是什麼

發生什麼事了

不知道

但是被咬的話就麻煩了

被咬的話就會傳染到

不是吧

站起來

胡桃 學長

快點…

大家都怎麼了

你被咬了嗎

危險

外面情況很糟糕

趕緊找個地方躲起來吧

沙也加

不行

我已經

打起精神來 站起來啊

胡桃

學長

我不明白到底發生了什麼

不光是學校 還有外面的城市

就在那時 由紀和其他的學生來了

被他們咬了就會變得很奇怪

我知道下面一定發生了不好的情況

丈槍同學 冷靜點

-沒事吧 -沒事的

老師

你受傷了嗎

沒事吧

不行 不能下去

大家快點回來

救命

用這個

開門啊

不要

逃上來的學生全部被咬了

只剩下我們幾個

還有

學長 學長 振作點

快離開那個人 快點

學長

我們幾個拚命搭建了屏障 才得以生存下來

但是由紀變得很消沉

這也太奇怪了吧

這是慈姐為了鼓勵大家創立的社團

想加入學園生活部的舉手

什麼

生活部

是的 這個部是合宿制的

大家都要住在學校裡

合宿？

每天都住在這裡 自己做飯

進行各種社團活動

社團活動？

很有意思吧

慈姐說這種情況下才更要提起精神活下去

現在的由紀可能是出於自我防衛的本能

但看到她那樣樂觀我們也感覺被拯救了

你們這樣只是抱團取暖罷了

難道要等著自生自滅嗎

食物也沒剩多少了

也不想著逃出去

還有一個人瘋了 大家都裝出開心的樣子有什麼用

（臥室）

難道要等著自生自滅嗎

怎麼了

廣播室

小美

你來幹嘛

你想出去對吧

是的 學姐你快點回去吧

我不要 好不容易才認識你

回學校去吧

學校什麼的已經不存在了吧

什麼

能不能別這樣了

假裝還有學生 還在上課

你在說什麼

難道是美紀搞的鬼

不好 他們聚攏來了

會跟著聲音往這裡來 難道…

是哪輛車啊

不好

和大家和好吧

躲好別動

小裡你留在這兒

上去

他們是不良少年嗎

這是什麼啊

不要

不要不要不要

小雪

救救我美紀

不要

不要

小美

你們趕快跑到逃生樓梯那邊去

快點

體育節 是體育節

是的由紀 是障礙跑步比賽 你們兩個是一組的

小美上吧

預備 開始

加油啊

馬上到了

加油加油 贏了

快點

大家都沒事真是太好了

你們很努力了

雖然大家都沒事 但這樣下去也解決不了問題

我知道

但是 這個社團最重要的是培養你們的自主性

是

我們也會加油的

美紀一個人縮在樓梯上

要不要跟她說點什麼

還是不要去打擾她吧

這種時候如果隨意安慰

她只會更消沉吧

原來如此啊

不愧是小裡

由紀怎麼樣了

糟了

學園生活部守則

部員有困難的時候要互相幫助

一起度過開心的學園生活

學姐你為什麼還能笑得出來

我知道的

小裡她們有時候會背著我偷偷吵架

會露出很可怕的表情

所以我能做的就是讓大家稍微開心一點

你也加入學園生活部吧 小美

能不能別叫我小美了

有什麼關係嘛

小美上吧

穿過這裡就可以到防災用的儲備間

我一個人一直搞不定他們

那天你在停車場的表現我都看到了

總之 兩個人的話應該可以做到

昨天我終於明白你們說的了

我是被由紀救了

所以 我決定和你們一起在這裡努力生活

歡迎加入學園生活部

後面

小雪

救救我美紀

學姐你真厲害

這麼果斷

我的話 要是不認識的人還行

但是對認識的人和朋友就下不去手

如果看他們的眼睛就會陷進去

不要看他們的臉比較好

學姐好強啊

就連喜歡的人也能…

對不起 我聽小裡說的

沒事

走吧 得下樓收拾一下

看 食品藥品生活用品什麼都有

不愧是全校學生部的儲備

有了這些就足夠了 不用擔心了

快看 罐頭麵包

發現煮牛肉罐頭

好狡猾

青花魚也有哦

煮牛肉罐頭是我的

痛痛痛痛

等下 還有很多呢

我來搬

堆得太高了吧

在台階上可是要用手搬的

沒事的

搬運就交給美紀吧

沒關係的吧 對吧慈姐

好吧 不過你要小心搬運哦

是 慈姐

又來了 太寵她了吧

由紀學姐 我們一起搬吧

OK

走囉

胡桃

總覺得由紀越來越小孩子氣了

這樣也挺好的 和美紀也越來越要好了

話雖這樣說 但這樣下去真的好嗎

就算有了糧食我們也…

沒事吧

沒被咬吧

我沒事 謝謝

已經沒有了嗎

抱歉 我一時大意了

不行 不能下去

學長

胡桃

別靠近我

不要

我啊 說了一個謊

其實 之前我就很在意你

現在回來參加社團活動

也是因為想見你

學長 振作點

快離開那個人

快啊

我還沒有對他說過我的真心話

現在也無法說了

沒關係的 胡桃偶爾也可以向別人示弱的

我沒事

沒事

但是…

來來來來

快看快看

什麼啊

這個是小美發現的

這個機器可以拍照片

厲害吧

這個大家都知道的吧

小美真是見多識廣啊

是你太孤陋寡聞了

別這麼說嘛

我拍啦

小美在相機面前很會擺造型嘛

我才沒有

有的有的

說了沒有啦

就是有

那這次換我給你們拍吧

我要和小熊熊一起拍

接下來是胡桃

比起我 還是拍小裡吧

我還是算了吧 我不擅長拍照

你在說什麼呢

小裡 擺個pose

超色氣

我們大家一起拍吧

等下 我去叫慈姐

快一點由紀

你看 醃漬青花魚

青花魚

看招

看 有星星

一閃一閃的呢

已經到秋天了啊

我們辦學祭吧

學祭是指學園祭嗎

對 提到秋天就是學園祭呢

我說

要豐富部員的生活嘛

對吧

那你打算做什麼

這個嘛

模擬店鋪怎麼樣

占卜怎麼樣

我要做占卜

不錯嘛 一起做吧

太好了

一定很有趣

要好好裝飾一下

當然了

由紀 要跟顧問打個招呼取得她同意吧

顧問？

慈姐

對啊 那我去問她

沒事 我去吧

慈姐 最近由紀不用你跟著也沒事了

她好像在一點點好轉

美紀也已經很好地融入了學院生活部

跟著胡桃一起守護北校舍的安全

胡桃雖然沒什麼變化

不過她好像對學長的事還是沒有釋懷

我有點擔心她

部長呢 沒事吧

我嗎 我沒事

其實我也害怕的不行

今後我們會怎麼樣呢

你們每個人都有別人沒有的長處和強項

所以大家一起努力的話就沒什麼好怕的了

是啊 我明白了

快看 夜景好美啊

街道亮閃閃的

真的呢

我真想一直這樣下去啊

完全不想畢業

總有一天要畢業的

如果畢業了 大家會做什麼呢

升學 或者就業？

我想去大學

我一直都很憧憬當女大學生的

我想參加體育推薦 以後做一個運動員

學姐你一定能行的

美紀你呢

我也想再多學一點東西

那麼大家一起上大學吧

一起上大學 一起回來看慈姐

慈姐

大家 好久不見

老師完全沒變呢

由紀你也沒變呀

我們也要變成大學生了啊

然後總有一天 我們也會變成大人的

大家會變成什麼樣的人呢

今後我們也一直做朋友吧

那是當然的啦

還沒到 不能睜眼哦

好好

好 到了

好棒啊

學園祭“SCHOOL LIVE”開店

學園生活部 慶祝學園祭圓滿成功

乾杯

大家把手伸出來

學園 生活部

等等 大家

我們又不是偶像

冷場了

直樹美紀同學 你的未來很閃耀

怎麼個閃耀呢

總之就是很閃耀啦

我覺得你很敷衍

由紀 那我呢

部長的未來哦

會是漂亮的新娘

真的嗎

真的

感覺很假

慈姐將來會一直是我們的顧問

好啊

這樣是奴隸契約哦

惠飛須澤同學 我看不到你的未來

喂！

發生了什麼

起火了嗎

都聚集到校舍這邊來了

應該是一樓在冒煙

由紀 不要走開

因為警報變得興奮了

由紀你先回活動室

不要

胡桃

小裡 快回去

美紀

慈姐

由紀 跟緊我哦

快逃 從北校舍可以回到活動室 快點

由紀 快跑

胡桃 由紀

數量從剛剛開始就一直在增加 學姐

不行 必須要救她們

她們應該也逃去了北校舍

都出來了

我們要衝刺到對面樓梯去

慈姐 你在哪裡

去活動室

預備

為什麼

為什麼會變成這樣

為什麼

學姐

可是現在這樣已經沒有任何辦法了

美紀

你一個人的話是可以逃脫的吧

現在還來得及 不用管我

絕不能丟下你

不要

預備

我們 已經很努力了

是吧 大家

慈姐

學長

怎麼了 胡桃

學長 你來啦

但是 我可能只能走到這裡了

說什麼傻話

可是已經沒辦法了

我啊

看著總是跌倒的你 就喜歡上了

即使跌倒也完全不氣餒

學長

我也一直都很喜歡學長

那我們是兩情相悅啊

嗯 終於說出口了

這樣我就滿足了

不行

胡桃你還活著

不要放棄

你一直是跌倒了再爬起來的人

謝謝你 學長

我不會放棄的

不會吧

美紀

沒咬到

學姐

太好了

由紀呢

不是和你在一起嗎

怎麼這樣

她一定還活著

因為慈姐在她身邊

慈姐

大家

由紀

這邊

等等

快點 拿了必須的東西就馬上撤哦

繃帶 止痛藥

塗敷藥和創可貼

啊 還有這個

大家快退下

慈姐被咬了 讓開

小裡 拿繃帶

由紀 應一聲

慈姐

我說 這前面是

不可以

你們知道的 我沒救了

由紀 你聽好 一定不能放棄哦

嗯

小裡 後面就拜託你帶領大家了

不要

部長 交給你啦

不要

胡桃 要保護好她們兩個

不

胡桃你可以的 拜託

大家 我能成為你們的老師真好哦

慈姐 慈姐 不要

慈姐 不要

慈姐 慈姐

由紀 快離開

沒事的

慈姐

她一定是 不想咬到大家 才把自己…

慈姐 您可以安息了

屋頂和倉庫 什麼都燒光了

電氣和給水系統也報廢了

不過能把那些怪物燒光也算好事

嗯 果然還是活動室最好

哇 你們看 夕陽真漂亮

小熊熊 你掉的東西也找到了哦

給

哎 這麼亂會被慈姐罵的啦

學姐

由紀

要收拾乾淨 要收拾乾淨

由紀

我知道

我全部都知道

學校已經沒有了

慈姐也很早之前就不在了

抱歉一直以來給大家添麻煩

不會

沒有啦

但是我…

因為大家都在我身邊

那 我們畢業吧

也許是到離開學校的時候了

我們來辦畢業典禮吧

大家一起舉辦畢業典禮 來感謝慈姐和學校

我贊成

學園

生活部

慈姐 我們終於要畢業啦

嗯 祝賀你們

所以這是最後的匯報

謝謝你一直陪在我們身邊

要保佑我們的畢業典禮哦

現在進行私立巡丘學院高中畢業證書頒發儀式

起立

敬禮

開幕致辭

我們

今天從私立巡丘學院高中畢業

時光流逝

追憶過往

然後迎來今天這個最後的回憶

向我們所愛的

這所學校

致以感謝

和一同生活的

學園生活部的朋友們

成為一體

讓今天成為

難以忘懷的畢業典禮

坐下

接下來 頒發畢業證書

丈槍由紀

到

祝賀你

謝謝

直樹美紀

到

若狹悠里

到

惠飛須澤胡桃

到

預備 謝謝了

再見了 學長

這是佐倉老師的車嗎

是的 她說萬一有事的時候可以用

胡桃你開車真的沒問題嗎

慈姐教過我了

那各位 我要開車囉

出發！

胡桃 前面 前面

要好好看路啊

知道啦

我們去哪裡呢

總之 先去某一所大學吧

大學嗎

不是說要上大學嗎

是沒錯啦

說不定有像我們一樣的生還者哦

確實有可能哦

那就決定啦

學園孤島

為了重要的人（所以我現在是盾牌）

為了守護（不論是被誰傷害）

讓我們忍受痛苦

（WOWOW）

如果悲傷（對這個世界絕望）

即使相遇（任何哭泣都變得沒有意義）

我一直都是我

（WOWOW）

大聲喊叫 不可能無法聽見

集團心理的正義 將去向何方

所以張開雙手 堵上道路

看不見前路的人流 無法阻擋

只有愛是武器

只有愛能戰鬥

我只相信愛情

即使這樣也不會放棄

沒有任何武器

沒有任何偽裝

沒有任何畏懼

我無法抵抗

只有愛是武器

只有愛能戰鬥

我只相信愛情

即使這樣也不會放棄

未來沒有武器

未來也沒有爭奪

未來沒有後悔

永遠無抵抗

我比世界任何人都想要見你

不管你在哪裡都會找到你

看起來很大卻很小的這個世界

鼓起所有的勇氣

我要告訴你

小宇宙

日益增長不斷膨脹的期待和不安很痛

但是如同不沉的太陽

熊熊燃燒心中的不滿

變成一人 不畏懼前進 一定有解決的辦法

沒有出口的路 迷路了也有站立的位置

知道了就會慢慢放輕鬆

日復一日的挑戰

那便是焦點 果然還是冒險

again and again

我比世界任何人都想要見你

不管你在哪裡都會找到你

看起來很大卻很小的這個世界

鼓起那一絲絲勇氣

Calling U 即使無法接聽

Calling U 竭力吼叫

Calling U 我不會放棄

Calling U 傳遞吧我的思念

乘著聲音

比光還快 傳遞吧