All language subtitles for rbd-784

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‹ใ‚ใฏใ‚‰ใ‚†ใใช

2ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰

่–ฎ็”ฐ่‡ชๅ‹•่ปŠใงๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ๅฝผใฏๅผ่ญทๅฃซใฎ ๆพๆ‘ๅฅๅพ

่จ€่ชžใจ ็งใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใง

ใ“ใฎ็ง‹ใซใฏ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใชใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎไบบใฏ

็ˆถ่ฆชใฎๆฒณๅŽŸๅคง่ผ” ็ˆถใฏ1ๅนดๅ‰ใซๅฎšๅนด้€€่ทใ—ใฆ

ๆ‚ ใ€…่‡ช้ฉใชๆฏŽๆ—ฅใ‚’้€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใฏใใ†ใจ

ใŠๅ‰ใฎ้€ฒ่กŒใซๆฑบใ‚ใŸใฎใ‹

ใพใ ใ ใ‘ใฉ ่ฟ‘ๅ ดใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚†ใใช ใ‚‚ ๅƒ•ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฟƒ้…ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆœ€่ฟ‘ใฏใ™ใฃใ‹ใ‚Šใ  ไฝ“ใฎ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠ่–ฌ้ฃฒใ‚“ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚ใ‚‹ ใ—ใญ

ใพใ‚ ใใ‚Œใ‚‚ ใ“ใฎ่–ฌใฎใŠใ‹ใ’ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนดใงใ„ใใคใ‚‚ใฎๆ–ฐ่–ฌใ‚’้–‹็™บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใงใ‚‚ใใฎๆ€ฅๆˆ้•ท

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹่–ฌ

ๅ•้กŒใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใ‚ซใƒผใ‚ต

ใ‚†ใใช ใŒ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ ใใ†ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๆ‚ชใ„ใŒ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ็›ธๆ‰‹ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใซ่กŒใใฎใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใใชใ‚Š ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใซ่จ€ใ†ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่–ฎ็”ฐๅˆถ็ด„ใซใคใ„ใฆใ‚ใ‚‹ๆœ่ตทใใฆใŸใ‚“ใ 

ๅ‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ ่ฉณใ—ใ„ใŠ่ฉฑใ‚’ใŠ่žใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚นใƒ†ใ‚คใ—ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ ่–ฎ็”ฐ่ฃฝ่–ฌใฎ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚“ใง็ช็„ถไบกใใชใฃใŸไบบใŒใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‹ใ‚ใฏใ‚‰ใ‚†ใใชใ•ใ‚“ใฎๆบๅธฏใงใ™ใ‹

ใฏใ„็ง

ๅผ่ญทๅฃซใฎๅŒ—ๅดใพใ‚†ใฟใจ็”ณใ—ใพใ™ ใงใใ‚Œใฐ ใŠ็ˆถๆง˜ใฎไปถใงใŠ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฑฑ็”ฐ่ฃฝ่–ฌ ้–‹็™บ้ƒจ ๅพณๆฐธ็พŽๅ’ฒใงใ™

ๅทๅŽŸใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฏ ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใชใ“ใจใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใง ๅทๅŽŸใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆญปๅ› ใซใคใ„ใฆ

ไฝ•ใ‹ใ”ไธๆ˜Žใช็‚นใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅทๅŽŸใ•ใ‚“ใฏ ่–ฎ็”ฐ่‡ชๅ‹•่ปŠใซใŠๅ‹คใ‚ใ ใจใ‹

ใฏใ„

่พžใ‚ใŸ ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใงๅƒใไบบ้–“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฏไปŠ

ใ”่‡ชๅˆ†ใŒใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ ใŠใ‚ใ‹ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™ใ‹

็งใฏๅฟ…ใš

็ˆถใฎๆญปใฎ็œŸ็›ธใ‚’็ฉถๆ˜Žใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ่–ฎ็”ฐ่ฃฝ่–ฌใฎๆ›ฒใซใ‚ˆใฃใฆๅ‘ฝใ‚’่ฝใจใ•ใ‚ŒใŸๅฏ่ƒฝๆ€งใŒ้ซ˜ใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ ไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ”้บๆ—ใฎๆ–นใจใจใ‚‚ใซๅŽŸๅ› ใ‚’็ฉถๆ˜Žใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใ€…ใฏๅคงๅค‰ใŠๆฐ—ใฎๆฏ’ใงใ™ใŒ ้ฆฌ้นฟใ•ใ‚“

ๅ…จใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ ไปŠๅพŒใฏๅ่ช‰ๆฏ€ๆใ‚‚่ฆ–้‡Žใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆคœ่จŽใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใ•

ใ“ใฎ้คจใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใŒไฝœใฃใŸๆ€ช็‰ฉใŸใก

่จ˜ๆ†ถใ‚’ใชใใ—ใฆใฒใŸใ™ใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใ“ใจใ ใ‘ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆ ใ ใ‚‚ใฎใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

่ฉณใ—ใ„่ฉฑใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใŸไบกใใชใฃใŸไบบใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใŸใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซๅฃๆญขใ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅผ่ญทๅฃซใฎ ๅŒ—ๅท็œŸ็”ฑ็พŽใงใ™

ใ‚†ใใชใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฎใŠ็ˆถๆง˜ใฎๅ‘ฝใ‚’ๅฅชใฃใŸใฎใฏ

ๅฎถใฎ่–ฌใฎๅ‰ฏไฝœ็”จใซ้–“้•ใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใฎ

ๅพณๆฐธใ•ใ‚“

ๅ…จใฆ่ฉฑใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅฎถใซใฏไปฅๅ‰ใซใ‚‚

ๅˆฅใฎ่–ฌใฎๅ‰ฏไฝœ็”จใง่‹ฆใ—ใ‚€ๆ‚ฃ่€…ใŒใ„ใŸใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚ใใฎๆ‚ฃ่€…ใซ

ใ‚ใ‚‹่ฉฆ้จ“่–ฌใ‚’ๆŠ•ไธŽใ™ใ‚‹ใจ

่‹ฆใ—ใฟใ‚’่งฃๆถˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸ

ใŸใ ใ—

ใ“ใ‚Œใพใงใฎ่จ˜ๆ†ถใฏไธ€ๅˆ‡ใ—ใชใ„

ใฒใŸใ™ใ‚‰ๆ€งๆฌฒใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฎ็ฃใฎใ‚ˆใ†ใชไบบ้–“ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ

ไธ€ไฝ“ไฝ•ใฎ่ฉฑใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใซใฏใใฎ

็ฃใŸใกใฎใŠ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น ็”ปๅฎถ

ใ“ใฎใพใพ ่–ฎ็”ฐ่ฃฝ่–ฌใ‚’่จดใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ ๆฒณๅŽŸ

็›ฎ่ฆšใพใ—

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใจๆ€ใ†

ๆ‹ไบบ

ใ‚ใชใŸใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ไบบ

ใ‚ใชใŸใฎๅคงไบ‹ใช ๆ‹ไบบ

็งใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใชใ•ใ„

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฎ็”ทใŸใกใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‘ใŒ็”ŸใใŒใ„ใฎ็ฃใชใฎ

ใ‚ใชใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆชปใฎไธญใซๆถˆใˆใฆใ„ใŸใ ใ

ๆญขใ‚ใฆ

0.5ใซๆฎบใ—ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใ ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹

ๅ‡บใฆใใชใ•ใ„

ๅฝผใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆ‹ไบบใŒๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‹ไบบใ‚’ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงไปŠใ‚‚ ๆณฃใใชใŒใ‚‰ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใŸใกใซ็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ๆ‹ไบบใจใฎๅ†ไผš ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ๅคฑใฃใฆใŸใ ใ‘

ใ‚ทใƒงใƒผใฎๆผ”ๅ‡บ

ๅฝผๅฅณ้”ใฏใŠๅ‰ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ ใ“ใ“ใง้ฃผใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅฅณ ่ชฐ

ๆ˜ ็”ป

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฃใซใ‚ถ***ใ‚’ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใŠ็คผใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅคงใใชๅฃฐใง ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸ ใจๅฎถใซ7

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ๆ‹ไบบใŒใ„ใŸ ๆ„ๅ‘ณ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹

ๅฃ้–‹ใ‘

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใ—ใฃใ“

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆ

ใƒฉใ‚คใƒˆใฎ่‰ฒใ‚“ใ ใž

ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟ่พผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ–‰ใฎๅฅฅใง

ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ๅƒ

ใ‚ขใƒผใ‚ฑใƒผใƒ‰

ๆœฌ็”ฐใ‹

ไฝ•ใ‹่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

้‡ฃใ‚Šใ 

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไฝฟใˆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ๆ—ฉใใ 

ๅคใฎใ‚ˆใ†ใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใงใใชใ„ใ‹ ใปใ‚‰

ๆง˜ใงใ—ใŸ

ไฝ“ไธญใ‚ถ***ใ 

็งใŸใกใฎใŠใ‹ใ’ใงๅฅด้šทใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็ฆ้–“ๅŠ ๅฅˆๅญใจใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏๆฏŽๆ—ฅใƒžใ‚นใ‚ฏ็”ทใŒๅฏใŸใ‚‰ใใฎๆฐดใ‚’ไฝ•

้คŒใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใใฎๆฐดใจใ‚จใ‚ตใซใฏ็”ทใŒๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹ ใŠ่–ฌใŒใ„ใ‚‹

ใŠ่–ฌใ‚’้ฃฒใ‚€ใจใฉใ‚Œใ ใ‘็–ฒใ‚Œๆžœใฆใฆใ„ใฆใ‚‚

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ฏ็”ทใ‚’ไธ€ไบบใšใค ่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใฎ

ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ‚‚่–ฌใฎๅŠนๆžœใฏ6ๆ™‚้–“ใงๆถˆใˆใฆใชใใชใ‚‹ใ‚

ใใ†ใชใ‚Œใฐ ใ‚ใชใŸใฏใพใŸใƒžใ‚นใ‚ฏ็”ทใŒๅซŒใ„ใงๅซŒใ„ใงใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚Š

ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไธ€ไบบใงใ‚†ใฃใใ‚ŠใจๅฏใŸใ„ใจ้ก˜ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ใงใ‚‚ใใฎ้ ƒใซใฏ ๅ†ใณ ใƒžใ‚นใ‚ฏ็”ทใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ่ตทใใฆใใ‚‹ใฎ

็ตๅฑ€ ใ‚ใชใŸใฏไธ€ๆ—ฅไธญใƒžใ‚นใ‚ฏ็”ทใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ—

ใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ไบ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎไบบ้” ๆœฌๅฝ“ใฏใใ‚Œใžใ‚Œ ๆ€ง็™–ใŒ้•ใ†ใฎ

A ใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใงใ„ใใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ ๆญฃใ—ใ„

ใƒ—ใƒญใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆบ€่ถณใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆ ใฏๆ‹ไบบใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใซๆŠฑใๅˆใ„ๅฅณใŒๆ„›ใ‚’ๅ›ใใชใŒใ‚‰ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใฆ็™บๅฐ„ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ทใƒผใฏๅฅณใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใŠๆฑใฎ้Ÿณใ‚’่žใ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ่…ฐใ‚’ไฝฟใ†ใฎ่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ—ใฆ ๅ…„ใฏๅฅณใฎๅฐปใฎ็ฉดใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใŽใชใŒใ‚‰ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒŠใ‚คใƒณใงใ„ใ

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ฏ็”ทใซใŠใญใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใจใใฏๅฝผใ‚‰ใฎ

้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ไธญ**

ๅฟ…ใšใŠ็คผใ‚’่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅคงใใชๅฃฐใงใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใ„ใจ

ๆ‹ไบบใŒ็—›ใ„็›ฎใซใ‚ใ†ใž

ๅ…ซ็Ž‹ๅญ

Google ใŒ

ๅ‹ใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒใฉใ†ใ—ใŸ

ใใ ใ•ใ„ใพใ—ใŸ

็”ณใ—่พผใฟ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใƒกใƒขๅ‡บใ—ใฆ

ๅœŸๆ”ฏ็”ฐ

ๆ‹ไบบใฎๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰้›ปๅŠ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง ใใ‚ใใ‚ ้คŒใ‚’้ฃŸในใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†

Fire

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฏใ‚‹้–“ใ‚‚ๆƒœใ—ใ‚“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใŠๅ‰ใฎๅ‹ๆ‰‹ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆˆ้•ทใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆธกๆฅ“

็œŸใ‚“ไธญใงใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใƒžใ‚นใ‚ฏใฏใฉใ“ใซใ—ใ‚„ใŒใฃใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚†ใใชใฎ ็™ฝ้ป’ใ‚ทใƒงใƒผใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใƒŽใƒผใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒ

ๆฐ—ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ ใ“ใฎๅฅณใŒไป˜ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•…้šœ

ๅฏ่ƒฝใชใŒใ„ใใชใŒใ‚‰ไธญ**

ใŠๅฎขๆง˜ใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใซใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ™ใ‚‹ใซใฏ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.