All language subtitles for Vettaiyaadu Vilaiyaadu.2006.DVDRip.x264.Subs.DRs

Sir, Raghavan has become
thorn in the flesh.

He brushed aside all our threats.

What? Using him?

I don't want to listen!
I can't wait any longer.

Who does he think he is? Narcotics?

Why is he interfering? -You go.

He's been messing with me for the past ten years,
even though he knows who I am.

Proud of being a policeman. - Dear?

You go ahead. I'll come.

I don't want to hear any of that.
Listen to me. I want his eye.

I want DCP Raghavan's left eye.

5 lacs for the guy brings it to me.
Spot Payment.

Announce it. Let's see who has the guts.

Hey, Raghavan is here!

Boss! Boss!

What? -Where is he?
Tell him DCP Raghavan is here.

What is it sir?

Nothing Mani. I heard you asked for my eye.
- I didn't ask for it, sir.

I heard you priced it at 5 Lacs
for whoever brings it??

Why spend unnecessarily? Here I am.

Take my eye do it that is if you're a man!

Word is that, you said I'm a big problem,

I won't listen to you even after all the warnings,
so, you want my eye.

Are you trying to say that
you are not Rayapuram Mani?

Raghavan... Don't...

It's between you and me, an old stand off!
For the last ten years, right?

Let’s finish it now.
That's why I am here.

If you let me out of here alive and
with my sight intact,

let me tell you in front of your men,
you'll be just be plain 'Mani'.

Your smuggling, ganja, heroin,
illegal activities etc. I'll end it all.

Even deciding to retire and stay home
with your family won’t work

because you'll be in jail counting bars,
but then again,

you don't know any Maths
what the hell will you count?

You think I'm talking big
because of my uniform?

But I haven't come in uniform,

I am not on duty and I haven't come with back up.

I'm here all by myself. So how about it?
Just you and me, man to man?

Shut the gate! Fucker! Shut the gate.

Here boss!

Good.

Stop all your nefarious activities.

Come to the Commissioner's office tomorrow.

Come at 10.00. Don't come too early,
I'll take your statement personally.

All of you find other jobs.

Shut the gate.

I'm in too deep Raghavan.

I don't know how to do anything else.

You're my only problem and I don't give a fuck!

Boys! Hack him to death!

AYNGARAN DVD

He is an exponent,
who suggests that you be a thief,

And the biggest of crooks
can't get past this demon!

He is a human being who
learned to stand on water

He goes everywhere like a wind...

He loved his profession

And lived for his profession
and moved around fearlessly...

He is an exponent,
who suggests that you be a thief,

And the biggest of crooks
can't get past this demon!

He is a human being who
learned to stand on water

He would act as swift as the wind...

AYNGARAN DVD

When bravery and honesty go hand in hand,

The dictionary would call it Raghavan

His character was never
demanding nor dominating.

And he resembled the tiger in his steps.

He was the one who held high respects
for his profession

And hearing that even the sky would
want to shake hands with him

When a wick is lit,
the flame that comes out is him.

He is an exponent,
who suggests that you be a thief,

And the biggest of crooks
can't get past this demon!

He is a human being who
learned to stand on water

He would act as swift as the wind...

He loved his profession

And lived for his profession and
moved around fearlessly...

AYNGARAN DVD

He was as fast as he had a thousand eyes
and a thousand hands

But yet he was not god.

If the sun goes missing from the sky,
he would even sell the sky to find it.

When his hands take action
for more man hunts

The easier it is to get his enemies,

And drench them in a pool of blood
with all the force

He burnt the word fear and threw it away.

He is an exponent,
who suggests that you be a thief,

And the biggest of crooks
can't get past this demon!

He is a human being who
learned to stand on water

He would act as swift as the wind...

He loved his profession

And lived for his profession and
moved around fearlessly...

No dad. This is the Trichy to Madurai
via Keeranur bus.

No, no. Its leaving now, in 2 minutes.
It will reach Madurai at 8.30.

Ok. I'll come to the bus stand.
- No. I'll come home myself.

Thank you.

Rani... Hello Rani!

What? Don't you remember me?

Please don't cry.

I am very scared.
Where could she have gone?

It's almost morning now.

She isn't at any of her friends place either.

I... l... l... I'll take care of it.
The Department's there...

We'll find her... don't cry dear.

I'll come back with Rani, bye.

Shall I try calling the hostel again?
- Ok... Close the gate.

I just boiled the milk... What is this?
...Oh my god... What is it?

You go inside.

Nothing... it's nothing!

I don't think she is alive.
- Sir. Please.

It was tied to the threshold like an amulet
tied on wrist to ward off evil.

I recognized the mole,
that's Rani's finger.

How is it possible sir?
Wasn't there a security at the gate?

I sent them away.

Asked them not to come home
till they had news about Rani.

These are the complete reports...

The finger was removed at 6.30.
That's what the report says.

Doctor says she was alive
when the finger was severed.

Who could it be?
- I don't know.

Here, look at this.

Someone who wants revenge.

Someone who wants to see you cry,
has done this. That's why I asked.

I'm confused, so I requested
you to come here.

I was a brave policeman,
didn't expect anything to happen.

I never thought of having
a wife and daughter.

We feel the pain only
when our shoe pinches.

Think about it.
Think of a list of names.

People you don't like. People who don't like you.
Something might come up.

At ease. At ease.
When did you get here?

I was informed at 9 last night
and I took the Rockford. - Good

Just a few minutes before she boarded the bus,

Rani has spoken to Mr. Arokiaraj
from that STD booth.

Yes. I already told the Police that
she made that call from here.

I even gave them the receipt.

Was there anyone else with her?
- No...

Huh?

No. She was alone.

Sir?

How far is Rani's college from here?
- Quite close, about 4 Kms.

Did Rani have issues with anyone?

No. Sir. She's the quiet type.
She always hangs out with her set of friends.

Doesn't interact much with boys.

Haven’t you eaten? Here... eat this...
Learn to earn your living.

What?

I am a cop
- Bribe again? They just took it from me.

From you as well?
Good! It’s not about that.

A girl has been missing from this bus stand
for the past two days.

Can you recognize this person
from the photograph?

Yeah. I saw her making a call
from that STD Booth.

I have seen her many times.
She was wearing a blue outfit. -When?

Day before yesterday.
- Was anyone else with her?

There was a guy talking to her and
there was a vehicle on the other side.

They left in that.

What kind of car?

Red colour. Maruti. Like a soap dish.
Flat and Long.

Flat and long? You mean a van?
- I don't know...

A van's door opens this way.
A car's opens this way.

Yes yes. That's the one.

Van

Van

Can you identify that guy?

He... wore jeans... like this.
He was turned away, couldn't see his face.

Which way did the van go?
- That... way...

Is this where you beg every day?
- Huh? Me? I'm a land lord!

Who you?

Me!

May you live a hundred years.

Finger analysis...

...was done on Sunday at 4pm.

The finger was removed
approximately 22 hours earlier.

So... that means 4... minus... 22... is 6pm.

She spoke to Mr. Arogyaraj at 5.30.

So everything happened in half an hour
between 5. 30 and 6.-Yes sir.

They couldn't have traveled more than
15 minutes from the bus stand. -Yes sir.

But sir... this is a straight road...

No deviations... one coming up now
is the first left.

Please stop the car. Back up...

That's enough.

What shop is that?

I think tender coconut seller's shop sir.

Ask them they saw a van pass by.
- Yes sir.

Sir, they saw a red Maruthi van.

It passed by the day before yesterday
in the evening.

Usually vehicles don't turn this way,
that's why he noticed it.

Where does this road lead to?

It leads nowhere, Sir. Just a banyan tree
and a forest beyond that.

Tire marks end here.

From here till there... hey... careful...

We'll stop as soon as
we feel strike some thing, sir.

It's probably not a 'thing' it's a...
Ok just be careful.

Hey... Careful

Slowly

Be careful.
- Yes sir

What happened Raghavan?

Nothing... You could've waited at the station.
You needn't have come here.

Got anything? People are digging out.

That... Just a hunch sir.
Nothing to worry...

Please wait at the station,
if something comes up I'll let you know...

One minute sir

Please wait here sir... I'll...

What happened?

Sir! I'm sorry! It's Rani.

I don't think you should see...

please... come... Sir... please sir!

Sir! Sir... don't... please Sir...
don't Sir... its evidence sir... no no...

But I'm a father damn it!

Sir, as a police man, you know, Sir!
You know it's evidence sir...

Please No... no...

Why my daughter?

I'm sorry sir.

Sir, excuse me.
Get a hold of him, lift him!

Come sir... Please... get a hold of him.

What happened? Rani?

Rani will not come...
our Rani will not come... she's dead.

What? What?

Rani is dead!

You came all the way
just to dig up my daughter's body?

Where's is my daughter?

Sir...

Sir, Dr. Kamaraj.

I am Raghavan, deputy commissioner of Police,
crime branch...

On special deputation
I am in charge of this investigation.

So, you are in charge is it?

I've never seen such a gory murder in my life.

Mode of death - Slitting the throat...
- Weapon?

Surgical knife, and it's been done by
someone who knows how to use one.

Not only that, the body has been
bisected into two.

Ya I saw. It was in two halves this morning.

She has also been raped
before she was murdered.

Semen traces?

He's removed the traces
to avoid DNA identification.

The time of murder is probably between 6 - 6:15
the day before yesterday. Excellent...

Can you hand over the reports soon...
for the investigation?

I will hand it over as soon as possible.

Raghavan... I just remembered...

Two years ago, there were these guys
who misbehaved with Rani,

I bashed them up in a college function.

I detained them at the station
for a day and left them.

Could it be them? I don't know...

Anyway, I just felt like telling you this.

Thank you sir.

Arokiaraj Sir wanted it to be confidential.

So we left them in his custody
in the station all night and we left.

We didn't collect any details about them.

They were from Madras.
Not students though.

They regretted their mistake and begged
and pleaded to be released.

Couple of useless chaps.
They wouldn't dare do such a thing!

Thank you

Yes Sir.

Sir, You'll have to be there for Chitra. Goodbye

Raghavan, We have to find him.
Not because this is about my Rani.

The guy who committed
such a gruesome murder

is still a free man somewhere out there.

I can't stand that. We should get him.

I'll get him sir. I mean, we'll get him sir.

We are leaving Raghavan.

We are going to New York.

Rani wanted to her MS there.

We planned to there with her.

But now only I and my wife are going.

I fear of losing Chitra too
if I stay back here.

Dosa is ready. Who wants the first?

Don't create a tiff in the family.
We can all share. Come dad.

Yeah

We shouldn't be eating mutton,
especially after the age of 40.

Sis, lets become vegetarians from next Sunday?

We eat meat only on Sundays, so its ok.

I'll answer the phone.

Sure. Be polite!

Hello... Please wait. I'll call him. Uncle, it's for you.

Hello. Raghavan here.

Sir. I'm sorry sir.

When did it happen?

I'll be there in half an hour sir.

I just spoke to the
New York Police a while ago.

One Mr. Anderson,
he is the investigating officer.

He told me it was an execution.

There is a difference between
a murder and an execution right?

Arokiaraj was brutally beaten to death.
His wife's throat was slit.

I told Mr. Anderson about Rani's death.

He was shocked.

He has asked for the case details.

I have promised to send it.

What’s going on Raghavan?

Six months ago it was their daughter,
now it’s them.

A whole family has been destroyed.

There is a connection.
Rani's murder was in Keeranur.

This is in New York.
There is something crazy happening.

He has no relatives.

They were staying at his brother-in-law's place,
he passed away a year ago.

They don't have any family left here or there.

They sold everything before they left.

We need to give him a decent burial.

At least I owe him this much.
Actually I owe him more.

I need to go there.
Please somehow work me into the case.

Sure. I have faxed them about your arrival.

A small introduction.

We need to know what exactly happened there

I have also mentioned your rights
to claim the bodies.

Thank you sir.

Because Arokiaraj was a police officer
of outstanding caliber.

I've got Home Ministry approval also.
The New York Police have also asked for help.

You can carry all his case files.
But no gun. OK Raghavan?

Yeah I understand.

I've plenty of information on you.

About your honesty,
your impressive arrest record...

You're a rare breed
of upright policeman.

I've got you transferred to
Tirunelveli on a special request.

I've brought you to small town
from Chennai, any regrets?

Not at all sir.

As a matter of fact, Chennai was getting
a little too fast for me. I like Tirunelveli.

Mrs. Arokiaraj... the curry is amazing.
Nothing like Nellai cuisine.

Why? Don't you get this kind of food
at your place?

Yeah... But Mom's style is different.

That's a 'Mother's ' touch!

Now you have a beautiful wife,
why don't you ask her to make it for you?

Who? Her?
Bread, Pizza, Lasagna, Macaroni...

I can't figure out if she is cursing me
or narrating the menu.

She doesn't know anything else,
I meant only in regards to cooking.

Why? Don't you like all that?

Food is his weakness... and now me!

Did you hear that?
How beautifully she said that?

What do you say?

You were the talking point
of our discussion.

Did you tell them? What?

That you are crazy about me.

You've told everyone...
Why won't you tell me?

Do I have to? Don't you already know?

AYNGARAN DVD

Ever since I saw you the first time,

Everything seems to be like an illusion...

You reached like a wave and
pulled me like a sea.

And your face has become the
logo of my life!

Your eyes say it all...

And I can see the love flowing
through your eyes!

I lived my life by seeing the
love in your eyes

And I got drenched in the uniqueness of
your love and I too became rain

AYNGARAN DVD

The first thing my eyes search for when
I wake up in the morning is you.

And the last thing my eyes will see
before I sleep is you

The adore the way you know the things
I do not know about myself

And I am trying my level best to fulfill
your wishes without asking what they are!

You would say it a million times
and never take leave

And I would force you to do so
and watch you move away...

And I would be at the door, smiling.

Your eyes says it all

And I can see the love flowing
through your eyes!

You reached like a wave and
pulled me like a sea.

And I got drenched in the uniqueness of
your love and I too became rain

AYNGARAN DVD

I would give up my sleep and admire
the way you smile in your sleep

And I could see you dreaming
the way I was admiring you...

I want to build a house far away from
civilization for just you and me,

And I want to etch the lives
we lived on all the trees

You are the only girl, whom I struggle
to talk to when I look into your eyes

And you are the only one I can go
on admiring without blinking my eyes.

Ever since I saw you the first time,

Everything seems to be like an illusion...

You reached like a wave and
pulled me like a sea.

And your face has become
the logo of my life!

Hey... Who are you? Let go... let go...

Hey... Go ahead and shoot now.

Raghavan...

I tried driving as fast as I could,

but she died before I could get here...
she died in my lap.

Why? Why sir? Why me?

Kayal...

Sir, jewels

We could go with a whole task force
or it can just be you and me.

Retribution for Kayal's sake.

Is it the place?
Did Dharma called us to this place?

Hey... where are you going away?

Please forgive us sir.

Boss! - Stop man.

What the hell happened to both of you?

Oh! Is it your handiwork?
Haven't you yet mellowed?

Raghavan, you don't know about me.

I know about you! And
also what your mom does for living!

It's was between you and me?

Why did you kill Kayalvizhi you Asshole!

Raghavan

Aradhna

Why?

Your question sounds like dialogue
from a Mani Ratnam film. 'Why'?

Yes! Why?

I don't know. Stupid right?

Actually, just for the heck of it!

Wanted to see what would happen.

I could've taken off the cover easily.

Just wanted to see how far I dared to go...

I saw it in a Ben Kingsley film.
Can't remember the name... but he dies though.

Please don't try this again.

Get the door repaired in the morning.
Sleep well. Good night.

I'm looking for detective Anderson,

I think he's expecting me. I'm...

Raghavan? From India? Police officer?
Straight up the stairs.

Mr. Anderson?

Right that way.

Thanks.

Mr. Anderson?

Raghavan right? How was our trip?

Excellent

Can I see their faces please?
- Sure.

Thank... Thank you.

Raghavan, we found this under the stairs.

Forensics show soap and sweat stains
and blood there. Arokiaraj's I think.

We're looking for an Indian.

These pictures were taken an hour
after we got to the scene of the crime.

You're ok?

Ya, I'm ok.

Oh I'm sorry. I know this guy Ravi raj
meant a lot to you.

This is it. This is where he and his wife lived.
The house belonged to a relative of her's.

What happened here was an execution.

First point of entry was upstairs
on the other side of the house.

He must've heard something
and came down the stairs.

He was standing right here
when he was struck for the first time.

Knocked forward into the door.
You see the splatter?

Falls to the ground, no time to react.

Perpetrators hit him repeatedly
with the baseball bat,

and at some point Arokiaraj pulls the
Rudraksha chain around the killer's neck.

We found him here.
Death wasn't instantaneous.

Because it wasn't meant to be.

Body number two. Upstairs.

Arokiaraj's wife Chitra.

He finished off Arokiaraj
and then came up here.

Walked through the door and slit her throat.

So we found a license for a (walter PPK),
but we didn't find it on the premises.

He broke through the fence to get in.
Come on, I'll show you.

Found about half a dozen cigarette butts
on the floor here.

Looks like he was definitely
watching the house.

Planned murder and execution.

Hello.

How are you?

I'm good.

Have you shifted your room?

No... why?

Isn't that your room?

Ya... God.

Rani was murdered in Tamil Nadu.

Mr and Mrs Arokiaraj were murdered
in New Jersey, New York.

It's possible that both murders were
committed by the same person.

So, did he come from Tamil Nadu to America
or from America to Keeranur?

Seems like both the murders were
committed by the same person.

The clues differ and the modus operandi differs.

For example, Rani was buried
but Mr and Mrs Arokiaraj were not.

Why?

I'll get this guy! You are gonna be caught, man!

Hi.

Hello. Have you had breakfast?

No, I'm about to. Nothing is good here.

Every American. They only serve bread

Then?

There's an Indian Café across the street.
I'm going there...

Oh... I'm also

Come along...

No... I meant I was also planning to go there.

Oh...

Shall we?

Sure

Me? Software? I'm a cop.
Hardware! DCP Crimes, Chennai.

Oh...

Yup! Don't I look it?

I don't know. I've never met a cop before.
Neither here nor there.

I don't know if that's a good thing
or a bad thing!

I'm going to get something to drink,
do you want something?

Yup. Orange juice.

How did you know?

Seriously, I've been thinking about it,

been meaning to ask you.
How did you know?

When I saw you in the corridor,

I realized you had been crying a lot...

your face kept flashing in my mind,
as I was resting in my room.

I knew something was wrong. A hunch. Instinct.

Wow. Awesome.
So, you're the 'Nostradamus' types.

Much worse. A Cop!

But what if I was doing something else,

like reading a book when you barged in?

What would you have done?

I would have been embarrassed.
I would've apologized and left!

That would have been hilarious! I wish.

Seattle. The other coast. 5 hours by flight.

Life. Home.

It was everything for me. 9 months ago.

Suddenly everything ended.
There was nothing left.

Shut up. Don't fucking bug me ok?

Why the fuck do I need to come home
at 10 huh? To do what?

I am with another woman... its serious.

I want out... I can't stay here anymore,
I may go mad.

Who? Is it Sandhya?

Why did we build a life together?
What do I make of the past two years?

You know what all we went through?

It was all going great, Arun.

I never thought it could go bad.
What's wrong with you?

I was pretending, Aradhna.
I pretended to be in love with you.

I don't love you anymore. I'm crazy about her.

Were you pretending?
- Stop it... shit!

He said he has been pretending
all these years.

I couldn't handle that. It's been 9 months.

I've been here for4 days.

I thought I'd find myself a job here.
Nothing worked out.

I cried a lot the day before yesterday...

after a long time. I hated it!

So, I thought I'd see if there was
anything beyond life.

I found a plastic cover...
that's when you entered.

You don't have to explain yourself.

I just felt like telling you...

Oh then go ahead.

Not just that.

I feel like confiding in someone.

It's been a while since I have,
besides you're a fellow Tamilian...

you saved my life too. Thanks.

I would have even if I was from Andhra!

When you thanked me, did you mean it?

Or would you rather have died?

Thanks

Raghavan, you are not going to believe this.
- What?

Come on. I got to show you something.

This is a file from a case in Princeton, New Jersey.

2 years ago, an Indian girl went missing.

She is still missing.
This is what the police there found.

A 23 year old medical student Chandana,

Her finger was found hanging on the
rearview mirror of her boyfriend's car.

With the chillies and the lemon.
- Yeah

When you told me about Rani and how she died,
with her finger in the doorway,

Yeah

I felt kind of strange about it.

And this morning, it struck me what it was.

So I called my friend in Princeton
and this is what he sent me.

Well, There you have it.

Hello, tell me Raghavan

We can be certain that the
murderer is from our country

He wears a Rudraksh around his neck.

He had been watching Mr. Arokiaraj
and his wife for a long time

before he planned to murdered them.

I am sure that there is
some connection between

this and the Keeranur murder
that happened 9 months ago.

Someone has taken revenge.
They have wiped out an entire family.

We still have to figure out if he is from
around here or if he came from India.

Another bizarre bit of information,

There was a finger hanging outside
Arokiraj's residence in Madurai, right?

Similarly they found another finger here,
hanging in a car's rearview mirror.

That of a girl's, the same talisman,

chillies and a lemon in between,
just like the one in Trichy.

Raghavan. Use the landline.
- No. It's ok.

You sure?
- Yeah. Sorry sir.

This girl was also Indian.
The case is still open.

She's still missing. The hanging finger
is similar to Rani's case.

Details of whom she was last seen with,
where she lived,

which road she was last seen
on is all available here.

Yeah. I am going to check it out sir.

I am going to see if I can find a
dead body here like the one in Keeranur.

We must find him.

I'm not seeking revenge
for my Rani's death.

Killed a girl so barbarously

I couldn't bear to see
the mangled body.

We should get him.

I want you to sign!

I don't need your money.

I don't want your money!

What do you think?
That I am dependent on you?

I told you that I am not interested.
Sign here.

Don't! If you touch me again, I'll call 911!

Do you want me to do that Arun?

Sign it. And then it’s over.

So you live happily is it? I won’t sign it.
Take a walk. Get out.

What's happening here?

What is it to you, man? Who are you?

Me? I am staying next door.

I can't stand the noise!
I will have to report it to the management.

Dude! Who the hell are you?

You can go and complain
anywhere you want!

I will make noise! If it bothers you,
move into a 5 star hotel!

Arun! Please.

Mr. Raghavan... it’s nothing! Please leave!

Are you all right?
- Yeah

Hey. You've hit her.

Didn't they ever teach you never to
raise your hand against a woman?

You...

Leave him alone. Leave him Arun!

You've found someone else so soon huh?

Hey hey hey!

I don't know who she is.

My name is Raghavan.
Deputy Commissioner of Police, Chennai.

I stay next door. I heard something.

I came here and saw that you had hit her.

If you hadn't hit her,
I wouldn't have interfered.

But you have.

I hate violence against women,
even if it isn't my jurisdiction.

So I have invited myself to this party my friend.

You shouldn't touch her. That's all I want.

What's happening here?

Do you think you’re watching a show or something?

Arun, get out.

Leave the papers here.

I'll sign them and have it you.
Isn't that all you want?

I'm sorry Aradhna.

I don't think I should have interfered this evening.

When I saw that he had hit you,
I lost my temper and over reacted.

No. It’s ok. It’s all good. Thank you actually.

Still, he shouldn't have hit you. That's not done.

This is your first time in America, isn't it? -Yes.

For me too. I mean in New York.

I've heard that Times Square
is always this way.

People... Lots of people.

Lots of Cars. It's like this all night.

Just like Bombay. Nice, isn't it?
- Yeah.

What were you saying?

I was married.

You are
- I was. Past tense.

She passed away.

She was just 28. It's been 8 years.

I am really sorry. I didn't know.

Don't misunderstand me.

No it's all right. It's fine.

What was her name?
- Kayalvizhi (eyes like a fish)

That was just her name.
But, she had big, round eyes.

She was very beautiful.

Where did you meet her?

We met at a wedding.
It was love at first sight!

I proposed to her immediately.

I love you!

It's only been 2 hours since we met
and how can you be in love already?

I would have told you within 2 mins.

I didn't want you to misunderstand me,
so I waited for 2 hours.

Look. I am a police officer.

Don't think I am the strict, stiff,
reserved type, I talk a lot!

Actually, I am quite fun to be with!

I'll take very good care of you and our children!

This is too fast for me!

Look here Kayal.
This might seem too fast for you.

But it's too slow for me.
If you say 'No' then fine.

If not today, then we can get married tomorrow!

What? What are you saying?

I am saying please marry me!

"Tomorrow isn't auspicious,

So get married the day after!"
Is what her mother said.

We got married the day after!

What? She agreed? Then and there?

Someone might hear us.

Exactly. Before someone else
could propose, I did.

Will you... will you?

What? See, someone is already
coming between us... What?

I could see it in her eyes that she liked me too,

Which is why I dared to propose.
- Oh

Yeah... it's in the eyes,
you can always tell from the eyes,

Especially if you’re a Cop!
- Nice!

Kayal was 5 months pregnant when she died.

It was too painful.
I became bitter.

I've never been that way,

I got mad at myself for being like that.

But... I feel a lot better after confiding in you.

A lot of people say the same thing to me.

What's it like without her?

I shouldn't have asked. I'm... sorry...

No. No. It's alright...

I miss her. It's been 8 years.

Mom, Dad, Work, my Sisters, their kids,

they keep me going and of course there's time.

Time sort of heals everything.

That reminds me. Go to sleep. Happily.

Don't worry about it too much.
Everything will be ok in the morning.

At least that's what I tell myself.

Chandana's mom is a little surprised
that an Indian cop wants to meet her.

CHANDANA'S Mom: I saw her last at 7.

She was standing near the car
and talking to Hitesh.

Ten minutes later, she still hadn't walked in,
so I looked out.

She wasn't there nor was Hitesh's car.

The next day, her finger was found
hanging in Hitesh's car.

I have been answering the
same question for 2 years, sir.

Just once more, was anyone jealous of
your relationship with Chandana?

Not that I know of.

How long have you known Hitesh?
- For a long time.

We know him very well too.
He's a good chap.

So, you're a doctor is it?

Yeah. Both me and Chandana
went to the same University.

Abbott Road.

She was seen here at 8.30 pm
getting out of a car with a man.

The report says the finger
was severed around 9 pm.

She was last seen here at 8.30 pm.

So, where did she go from here?

What's up?

Princeton police...

Come on. We're wasting our time.

There is nothing here but dead leaves.

I don't think so.
I have a gut feeling about this.

You have a what?

Back home, it is called
'The Raghavan instinct'.

Come again?

Come!

This place has been closed
to the public for a couple of years.

It's just an abandoned fort.

No... We can’t go in here Raghavan!
There is 'no trespassing sign'!

Oh yeah. Its locked.

Ah shit. You... cant...

Come.

Did you see that?

Maggots?

You don't want me to dig this place up, do you?

I do.

God damn. I am going to look like an idiot.

Jesus! There's more
than one body in here.

You got 4 corpses.

Thanks.

Hey Anderson. NYPD is here.

Yeah. Four (dead bodies).
They've been here a while.

Up here.

Tell me, Raghavan.

Sir. We've found that girl's body.

What? - Yes. We also found 3 other bodies.

4 bodies all together.

All in different stages of decomposition.

The last one that we found was
Chandana's body with a missing finger.

All of them have been killed by the same guy.

It’s obvious a single burial site.

He is a serial killer Sir.

The only mistake made was the fingers
he left hanging, both here and there (India).

I think that the first body we found
was buried 2 months ago.

Rani died 9 months ago, in India.

The second body that we found here
was buried 9 months ago.

So, I think our killer traveled to India in between
those two murders and returned to the States.

As soon as we receive post mortem reports
along with the time / date of death,

we should be able to narrow it down
using the manifesto of passengers

who traveled to Chennai around that time.

Brilliant. Raghavan!
- Thank you, Sir!

I have asked them not to give
a press release.

So that the matter stays confidential,

between the FBI and the police department.

I believe that since he has buried
all the women in the same location,

he will come back to the site.

So there are 2 police officers
on surveillance in that area.

Something will turn up.

Keep me posted. Yes sir. I will!

Right. Thank you.

Hi. I had a feeling that you walked past.

I was right.

I also have Police Instinct I guess,
right Nostradamus?

How was your day?
You're here on official work right?

Have you found the suspect?
- I will.

I had an interview today.

It went well. I have been
asked to join next month.

Congrats.
- Thanks.

Also... I signed my divorce papers
and couriered it to him.

I'm sorry.
- Why? I don't regret it.

I was upset till yesterday but I'm relieved now.

I want to go ahead now...

Are you heading out?
- Need to take a shower first.

Change, then everything else follows...

If you're not doing anything else after that,
dinner's on me!

I have two reasons to celebrate.

If... you' re not busy with anything else?

I did have plans.

But now, it’s all cancelled... 15 minutes?

The sparkling moon,

The silver sparkling moon
keeps following me wherever!

The sparkling moon,

The silver sparkling moon brought along
all the stars in the sky!

AYNGARAN DVD

The sun is setting slow
and it is yellow...

The lights that are glowing
makes it feel like its day!

Hesitations come to an end
and the heartbeat begins to double...

And keeps searching for what next!

The sparkling moon,

The silver sparkling moon
keeps following me wherever!

The sparkling moon,

The silver sparkling moon brought
along all the stars in the sky!

It seems as if the world is coming
to an end today,

And even after such long discussions,
it seems like something has been missed out!

A small change in me felt like a
lightening appearing here and there...

The sparkling moon,

The silver sparkling moon keeps
following me wherever!

The sparkling moon,

The silver sparkling moon brought
along all the stars in the sky!

AYNGARAN DVD

The sun is setting slow...
and it is yellow...

The lights that are glowing
makes it feel like it's day!

Hesitations come to an end
and the heartbeat begins to double...

And keeps searching for what next!

Some people take the path
which is not colourful

And suddenly get drenched in rain
that are shades of yellow and green...

Who is this woman? Who is this guy?

Seems like the parallel lines can intersect

And two different tracks can converge!

The sparkling moon,

The silver sparkling moon
keeps following me wherever!

The sparkling moon,

The silver sparkling moon brought
along all the stars in the sky!

I wish this moment could be extended,

And after such a long time,
it would be a moment to cherish!

I did not have the time to stop in my life,

But she stopped me and spoke to me...

And after such a long time,
it was a moment to cherish!

AYNGARAN DVD

Mr. Raghavan had already started
an investigation

into his colleague's daughter's murder in India

and it was his intuition and expertise that
lead us to the bodies in the woods.

We are now on a hunt for a serial killer.

Anderson from the NYPD did a good job
by consulting the Indian Police...

I think the murder of Ann Morrison in
February 2005 is the key here.

The perpetrator was here 2005 Feb 10th,
for Ann Morrison.

Then he goes back and he murders Rani
on Feb 20th.

He comes back again for Lisa.

If we could get the passengers manifest
from the immigration,

people who traveled from here to India,

February 10th to the 20th,

and we can find a connection between one of the
passengers and the victims, we got our man.

Sorry, suspect.

We'll get him.

Yeah. Who is this guy?
He is out there somewhere.

Why are you asking Amudha?

I'm checking a diagnosis gone wrong.

If surgery is not an option,
then chemotherapy.

This guy took me so wrong.

Nobody can catch us.

We're the best Doctors in the world!
Let’s go back to our country.

We'll start our own hospital.

We'll dedicate our lives
to the benefit of Society!

There shall be no more DEATH in this world!

What the fuck is wrong with you?

Let me go. Let me go.

Shut up... fucking bitch...

Look at me. Look at me. It's me.

I don't like your voice.
Don't make any noise.

Please. Please. Let me go. No no no no.

I'll give you money.
- I don't need your money.

Professor Veronica, I am really sorry.

But you should have been nice to me
in class.

Freeze! Put your hands above your head
and turn around!

Turn around very slowly and walk
towards the vehicle.

Put your hands on the hood.
- Just stopped to take a leak guys.

No! Turn, turn!

Okay guys... Ila,
there's are only 2 of them... Shoot!

What are you rambling on for?

Walk towards the vehicle
and put your hands on the hood.

A man's got to take a leak. Common,
what's it with you guys?

Hey, easy there you are hurting me.

Wait, let me take a look.

Amudha! - Illa, there is no one else no?

They've found it! Dogs.

They've dug it up! Let’s get out of here!

Watch your step. Raghavan.

Hello sir.
- Hello

Good evening.

There's been a shooting at the gates
two hours ago.

From yesterdays crime scene.

Two of our guys on surveillance was killed.

I need another 500 names and
I need them tonight.

Anderson! The list we had asked for from the
Indian immigration is coming through now.

Oh good.

Hold on. United States immigration
info coming in. Heads up.

It's a surgical knife.

Only someone who has trained to use one,
could have done this

Ya. Me and Chandana went to
the same university,

The Brooklyn Medical University.

Ok Anderson! We've got the list
of the first 10 suspects.

Trilok malik, Ramkumar, Ganeshan, Parthiban,
Amudhan, Sukumaran, Bujji, Babu,

Illamaran, Anandhan, Peter, Ravindar
and we've got the addresses.

You go and check them out.
Ok we go and check it out.

I left on the 14th to Coimbatore for
my sister’s wedding,

and came back in 2 weeks.
Shopping, wedding... you know how it is.

Can they vouch for that?

Of course they can vouch!

My father can vouch my wife can vouch.

My father was in the hospital.

He was there for 2 weeks, I went to see him.

Yes, I know Illamaran.

He always sticks to a class mate of his
a brilliant student, class topper.

They used to stay on campus.
- What's he saying? - but now they've shifted.

He said Illamaran always 'sticks' with his friend.

Do you know the address?

Ya. Place in Brooklyn. Spring Street, 16F.

He should know the place

You know the place?

Open up! NYPD!

No... I don't think there's anyone
in there-Wait wait wait...

Can't we go in?

No we can’t! We don't have a warrant!

No what I meant was can't
you pick the lock for me?

No I can't pick the lock for you!
Are you kidding me?

We do it all the time in India.

Hey Anderson! You should
take a look at this!

You should take a look at this!

Anderson!

Take that!

How did you get here, Cop?

I should've killed you in Keeranur!

What the fuckin shit?

What’s wrong with this gun?

Illa, wake up! I need help...
I need your help to kill him... get up.

Shit...

Give it to me! III teach you how to use it.

You are going to die in half an hour.

You've got a severe lung puncture you know...

I've ruptured your lungs...

you've lost a lot of blood,
that's why you’re feeling dizzy.

In a few minutes you’re going to have
a blood clot form in your lungs,

you won't be able to breathe
and then you will die!

The cops will be here in 10 mins!

If they were coming, they
would've been here by now.

We've been sleeping for the
last 10 mins! - Like a happy family! .

But they aren't here yet! Shit!

Why do you keep saying shit?

Is that your Mom's name?

Pain killer man! Fuckin paining!

I never thought you would get here.

I saw you in Keeranur digging
up the remains of Rani.

I thought I'd kill you, you were staying
at the Pandian Hotel right?

But he held me back!

If I had killed you then
you wouldn't have come this far!

How the hell did you find out?

Don't think you've won.
You can't get me.

You can never catch us!!

What do you mean?
You think you’re like air?

We can't 'catch' you?
Asshole! Come...

Shall I tell you something?

Your dear friend cried and begged
for his life when he died.

He didn't struggle much, which was
surprising, him being a cop!

Only his wife struggled a lot.

Quite a bitch she was!
And one hell of a lay!

Why did you kill her?

Oh! You don't know the reason?

His daughter died because of him.

And he died because of his daughter so
why spare the mother?

Have you seen you face?

I wouldn't even hit you with
my slipper! Give me the tape!

I don't like Rani! That's all!

Go tell your dad someone felt you up.

You bloody dog!

Let go of me!

Hey Illa, look there...

That's him.

He hit me... Motherfucker...

He could've left it at that
instead of proving he's a Cop.

That's where he made his mistake.

What did they do?

They misbehaved with his daughter sir.

Hey Mayil! What's up?

You usually come only at
the end of the month, right?

Oh just like that... thought
I would pay you a visit.

Not today. May be next week...

Is it so? Ok, I will go then.

Wait...

Oh my god! You guys are so hot!

One of you is black and the other white.
Very nice.

I hated what he did and I was scared.

I have a problem with people like that.

I had not committed a murder in 3 years.

I can't stay patient anymore.

We have to kill them!

Like how people want to give up smoking,

I wanted to give up killing!

But they brought out the devil in me!

What can we do?

Stretch your legs... asshole... stretch your legs...

I wanted to kill all of them NOW!

First I want to kill the girl.
Then her father,

the DCP, then the cop at the
station and then the eunuch.

Let’s do it Illa, come on!
- No Amudha! No...

We are going to the States next week!
THEY'LL know it's us.

Then when?

Let’s get to the States first and
when we come back.

We will kill all of them!

Illamaran held me back and
we left the country.

After coming here we couldn't resist.

We wanted to go on a spree,
a killing spree so to speak,

So we did!

I want to send a finger to your boy friend.

Your finger, what do you think?

Chandana, this finger will be found
in Hitesh's car tomorrow.

Take that, white bitch.

Hey... come here!

I told you not to run right,
Ann. Illa let’s get started.

We came back to India for a holiday 9 months ago.

Never went home, went straight
to see Rani Arokiaraj.

Rani! Hello Rani!

Amudha, now what?

Kill her and throw her body away!

What did you think?
Can we send her home now?

There is no change in
what we decided earlier.

I want to bisect her and then bury her.

Didn't you call me a 'useless idiot'?

Now look at what's happened.
Remember Chandana?

We'll do the same thing.

Cut her finger and hang it in front of her house for
her father to get the shock of his life!

Then we'll kill him too.

I hate you! I hate your father!

I thought it a nice touch to hang Rani's finger
outside Arokiaraj's house.

Before leaving the country,

I wanted to kill Arokiaraj, the eunuch
and everyone at the station

but just then you came in and
ruined the entire plan.

You started digging the minute,

you reached and we left everyone else for later,
and we came back here.

Hello there! I was talking to you.

When we got news that Arokiaraj was here

we killed him the very next day.

The only mistake I made
was you! You police dog,!

And I hung the finger both here and there.

Why?

Seriously, you wouldn't have got us.

This is a story that began many years ago,

I pushed a classmate of mine
from a moving train when I was 13!

Since then I've had this craving
for flesh and blood... to kill people!

Amudha! What are you doing here?

Just a minute Teacher. I have a doubt.

Why couldn't you ask me in class?

I heard you gave yourself to the Math Prof.

Is it only him... or?

You idiot! What you are saying?

I thought you were such a nice...

Do you know what good doctors we are?

Seriously! Can you think of such a
combination - doctors plus killers.

Even now, if I want to I can save you. Should I?

But you won't end it here, right?

Everything was fine until you showed up!

Now everybody will know we are
and it'll be difficult to move in public.

You should die! You should die...
right here, right now.

Take that! Fucker!

Illa, Wake up! We need to leave right away.

Don't panic, it's just us.
Come on we need to leave. Fast!

You want the bag?

Where's my leather bag?

What do you need from it?

We don't need all that.
Just bring the bag.

Amudha, passports?
- I got them.

Amudha, let’s kill him. - Ya.

Say a 'hi' to Arokiaraj from us!

Amudha, let’s go.

New York Airport

Two hours after the fire was put out,
fire fighters found in a dumpster,

the body of an unidentified Indian male,

He is currently being treated for his wounds
at Caledonia and is in critical condition.

Amudha. We're in trouble.

I think they know about us.

Don't be so loud! There's someone inside!

All the cops have assembled here.

Fucking shit Amudha!

I think they must've got the information late.

Otherwise we would've been caught earlier.

We can still make it.

I got your bags. I'll wait at the door.

You'll join me soon? Amudha?

All ok?

Ya... Excuse me!

Ok! Now you are all set.

Hi. These guys are medical students from India,
Amudhan and Illamaran.

We know.

We got the information from
Anderson's computer

and from the owner of the flat
that went up in flames.

Did you get them?

No. They boarded a flight from JFK to Bombay.

We had officers stationed at the airport,
but they escaped into the city.

They got away.

Will keep you posted.

Alright. Thanks.

How did you get to know?

TV. From last evening, all the channels
are covering your story.

I spoke to the doctor.

To start off, you've got a cut on your nose
and you are running temperature.

You've sprained your neck and many
parts of your body have been hurt,

with a knife which is 3 inches deep.

The doctor said it's a miracle that you are alive.

You have a lot of stitches like a C - Section.

Like you've just had a Caesarian.

You have a hair-line fracture too and it will take
at least one week to remove the cast.

You need to rest for one week in bed,
in the hospital.

Thank you doctor!

I checked out your hotel room,
packed your bags, laptop etc.

I can't handle it! When I think someone has done
this to a girl and is living happily.

Passionate fire...

You mesmerized me...

He is not dead, right? Was he even
remotely burnt or not?

I am not sure.

The news only says he is injured
and is in the hospital.

AYNGARAN DVD

I will do the fomentation comfortably
with the passionate fire

And I would mesmerize you
and make you lie on my lap.

I almost died thinking about you everyday

And I came back to life because
you came in my dreams...

Let the clouds travel far... and drizzle...

Let the clouds travel far... and drizzle...

I will do the fomentation comfortably
with the passionate fire

And I would mesmerize you and
make you lie on my lap.

I almost died thinking about you everyday

And I came back to life because
you came in my dreams

Come in the form of rain
and fall all over me,

Come in the form of the sun
and stay as the sweat in my body

Come in the form of snow
and rest on my bed

And the smile is born on my lips...
and I thought it was something new!

I will do the fomentation comfortably
with the passionate fire.

And I would mesmerize you and
make you lie on my lap

I almost died thinking about you everyday

And I came back to life because
you came in my dreams

AYNGARAN DVD

My love! You are like the bells
found in a chariot!

Oh beauty... are you interested
in sharing a night with me?

And let my tongue hold only
your long lasting taste...

Let the fingers bind together!

And the nails would do the dance...

I will do the fomentation comfortably
with the passionate fire.

And I would mesmerize you and
make you lie on my lap

I almost died thinking about you everyday

And I came back to life because
I saw you in my dreams

Let the clouds travel far... and drizzle...

Let the clouds travel far... and drizzle...

AYNGARAN DVD

Are you sure you have to
leave today Mr Raghavan?

The doctor suggests that you need to
rest for 3 more days at least.

Hi

My friend Swapna.

You can stay at her place till you get
better and then leave.

Thanks. I would really appreciate that

But I have lots to do back home.

I would need a week to settle down.

I'm really alright!

I'll come along with you.

Where to? The Airport right? Sure.

Chennai.

Don't be silly. I'm alright.

Oh it's not because of you!
I really have work in Chennai.

My mother will be coming back with me.

So, I have to go.

I don't want her to travel alone.

Seriously if you hadn't left today
I wouldn't have too!

You see I was planning to leave with you.

Might as well travel together.

Tickets and bags are in the car.

So, you've decided to settle in New York?

I really don't know.
Not yet decided.

I have to come back and
start work. That's about it.

I am not sure if I would settle in NY
or go elsewhere.

If Arun comes back would you accept him?

No... definitely not and I mean it.

He didn't just throw me away,
but also my daughter

Maya.

She is 11 months old.
She means the world to me.

I could forgive him for everything else
but not this.

He abandoned a 5 month old baby?

Yes.

Ok... but how could you attempt suicide,
leaving behind a 11 month old baby?

I regret even trying,

Sorry I couldn't talk to you about Maya earlier,

I knew you would ask me this question,

If I had, and I wouldn't have been able
to give you an answer.

I still don't know what to say.

Maya lives with my parents in Chennai.

It's been two weeks since I left her there.

Thought I would take her back
after finding a job.

That's why I'm going to Chennai.

Aradhna, when do you plan to come back here?

In a week’s time, next Sunday may be.

Do you really have to?

Yes. Why?

What if I said I like you?

You want to run away huh?

This very minute! Well,
that's tough... there's a queue...

Seriously I have fallen in love with you.

I don't think this is the best
place to say. But still...

But once we're out of this gate,

you and me go our separate
ways and I'm not sure

If I'll have the chance to tell you this again,

Next please.

Sir?

Thanks

What did you see in my 'eyes'?

Like Kayalvizhi, but this time
what did you find in me?

I didn't pay attention to such things this time.

In the last 12 days, I could feel
something change in me.

Just thought I'd tell you...

When Kayal died, she was 5 months pregnant.

Maya will be the child I lost.

She will be like my daughter,
my own little girl.

I assure you I will be a good father,

Maya will be 'our' daughter. All right?

Shit!

I cry very easily nowadays.

For me...

I'm not ready for another relationship as yet.

I have a lot to consider.

I don't know if I'm ready to make
the right decisions yet.

I won't be able to handle it if 10 years down
the line Maya tells me I made the wrong choices.

I don't want to think of anything now.

There is nothing that you don't know.

But you don't understand that some things
are better left unsaid.

Your bag...

You dropped a spark of fire in my life
which broke into my emotions like an atom.

Why are you moving away from me and
making it seem like a mirage?

I'm not going to take back
the heart I gave you.

You dropped a spark of fire in my life
which broke my emotions like an atom.

AYNGARAN DVD

You are close, yet far...

You are the sky
the waves and sea tries to reach...

Are two hearts not enough to fall in love?

You tell me...

This is indeed the second time for us,

But can't it happen, you tell me?

Do you think this would work?

Can two poles come together?

You moved away after saying it,

And I kept worrying thinking about it!

How am I going to handle this?

You dropped a spark of fire in my life
which broke into my emotions like an atom.

AYNGARAN DVD

Something seems to be stopping me,

And keeps telling me I am a woman...

Neither have the wounds in me
healed or disappeared

Even when you brought your hands
to comfort me, I declined.

Come and be mine,
and lose yourself on my shoulder...

I've said whatever has to be told

And now I will wait for you as long as ever,
In the direction you would come.

AYNGARAN DVD

Why are you moving away from me
and making it seem like a mirage?

I'm not going to take back
the heart I gave you.

At ease. Sit down please.

The guys who misbehaved with Rani Arokiaraj,

were arrested and detained at
Sathanur police station about 2 years back.

Inspector Kumaravel, you committed
a big mistake that night,

plus you did not collect
any information about them.

Sit down.

We could've caught them
when Rani was murdered,

But when I asked you,
you had absolutely no details about them,

You called them 'good for
nothing boys', from Madras.

What kind of a cop are you,

If you have no intuitive insight
into the character of a criminal?

That's bad police work and
here is a bad policeman.

Sir, the other day... - Sit down.

The unnecessary ill treatment they
got that night, instigated their rampage.

Do you know what that means?

You are also responsible
for Arokiaraj's murder!

The only consolation for you is,

You are responsible only for his murder,

because they had already committed,

15 murders including Rani Arokiaraj,

and if we were to include Anderson,
Chitra and Mr Arokiaraj, the death count is 18.

We need to find them very soon

and 10 of you from this lot
will leave to Bombay immediately.

Place new check posts in all
the districts in Tamil Nadu

and have a clear watch at
Amudhan's house in his village.

We have a psychopath serial killer duo
on the run and we have to stop them.

I spent about half an hour with them,

and if my thinking is correct they
won't be able to hide for too long.

If we poke them at the right place
they will surely come out in the open,

and target me.

I have a plan...

Both of them are very young.

They might have been involved
in serious accident

when they were 8 or 9 perhaps
that altered their minds.

They both share same ideology,
they have turned into killers.

We have launched a Statewide hunt for them.

Against the Nation Wide
alert that already exists.

They can't stay under cover for too long.

To put it literally "They're finished!"

And to say it in our words
"We'll get them soon."

Police are inquiring Amudhan's parents.

Dean of the medical college
they had studied says...

Doctors exist to protect
and save lives, not to kill.

The Medical Council of India has declared
that Amudhan and Illamaran

cannot continue to practice as doctors
and as decreed by our university,

I hereby cancel both their degrees.

So what if they cancel my degree?

Does that mean I'm not a doctor?

Can they do anything to remove the
love for medicine inside me?

You fucker Dean, when I
got the University Rank,

I was splashed all over the newspapers,
the entire college celebrated!

After so many years I brought
glory to the College.

I'm a Doctor! I'm a Surgeon...
I'm the best in the world!

Illa can anyone match the D&A Research I did?

2 years of hard work in medicine...
let’s kill them all Illa!

Do you have to take all this?

What's wrong?

Nothing.

Hey, wasn't she with you at the airport?

I think you should give up your
interior designing job,

and join our department as a detective.

Yes, it's her-Aradhna ok?

Oh! So apart from 'murder investigation in' NY,
there was romance too?

Look, no romance!

We just got to know each other and
spent some quality time together.

Your father is very unhappy
about you leaving.

He wants you to cancel the ticket
but you insist on endorsing it.

Mom, please...

Ya, one second, Aradhna, call for you,

Hello?

Look, she was married, but now separated.

She has a 11 month old baby.

Arun, one second!

Don't you want
to know how Maya is?

You haven't even said one word about her.
You couldn't care less right?

She will be my daughter, my only daughter.

She's a warm person, very beautiful.

She would hardly talk about her problems.
She didn't like it when she cried.

Enough! Just bring her home.
She's very beautiful.

Like I don't know! I proposed to her,
but she said No.

But... that's not the end of the story.

This bus is going to Mangalore.

Stop the bus.

Switch on the lights. - Okay sir.

We are searching for two men,
how many passengers are in the bus? - 62

Did you stop the bus anywhere enroute?

No, I didn't stop anywhere.

Ya, Raghavan. No it's ok. Tell me.

They had a gun?

Bombay, Goa, Mangalore, Kozhikode.

Ask them to run a proper check at Kozhikode.

Coimbatore... Salem... Right.

Now ask the Goa team to be more vigilant.

Has the Coimbatore SP been informed?

Have their posters been stuck at all
National Highways and small streets?

Ok... good... get on with it.

Amudha, what do you think you are doing?

We need to get out of here.

We can't keep hiding,

We can't run anymore. Do you understand?

Okay.

I guess it is supposed to end this way.

But if we are caught, we should down in
should be in a blaze of glory!

Unmatched for the next 50 years!
That should be the impact!

What did he call us - 'good for nothing'?

We need to show him our power!

What did he call us - 'good for nothing'?
You fucker...

'state wide' search huh?

I'm coming for you!

Thoroughly check all the entry
points from Kerala to Chennai.

I want you to intensify search.

Chengalpet, Poondamalle... and send about
10 people to check the day trains.

One minute,

Can you find out the arrival time of the
flight from Calicut to Chennai?

What? 11?

That's in another 5 minutes.
Thank you.

I asked you to hold everyone,
- I couldn't hold everyone Sir.

Sir, it was too late when you called.

The flight had already landed and the
passengers had already started to move out.

What do you think?
Are you joking?

Do you know how serious this is?

Here, take this list and check
every passenger now.

Go to the Poondamalle check post.

Ok Illa, 'Operation Raghavan' begins.

Hello, Raghavan!

Aradhana here.

Oh, Aradhana, how are you?

I don't know.

My mind is in a whirl.

I don't know what's happening to me.

I know you are busy, but is it possible
for you to meet me in an hour?

Now? Where exactly are you?

Busy?

Sought of. Still with the same case.

What is it Aradhana, tell me?

Help. Restless.

You said you like me and left the place.

I'm leaving in 2 days.

I don't know what's been happening to me!

I'm on my way to the airport to
endorse my ticket.

Beautiful New York, a good job,
an awesome life...

but I'm in no mind to leave.

I want to stay here... Because of you.

I'm not sure if things would turn out right,

I don't know it's not easy...
I'm confused... help!

I'll tell you what.

I didn't think twice before saying it

and it's not even been a year since
you were separated from your husband.

Mentally, you should feel ok, and
our families should be convinced.

I didn't think about all this but now
I realize it's not that easy.

Why don't you leave, very soon - New York,

a new beginning, feel better,
sought out your issues

and some day if you think you
like me, give me call.

Yes, I do! I admit it... I do like you!

Good. So, go to the airport,
cancel your ticket,

you don't need to go. Alright?

We'll talk with our families.
We'll wait. Ok?

But from this minute, Maya and
you are my responsibility.

The silver sparkling moon
keeps following me wherever!

The silver sparkling moon brought along
all the stars in the sky!

Bloody shit... this is irritating me.

Amudha, she's leaving!

You follow her. I'll take care of him.

I'll call you Illa. We'll meet in the usual place.

OK.

Come on, get going Illa, she's leaving.

Mom, I'm on my way to cancel my ticket.

I've decided not to go.

Are you happy now?

Please tell dad!

Who is the girl, man?

I couldn't find out properly.

Where does she stay?

Adyar. But she's really hot!

Even if they don't have anything
to do with each other,

I don't care, I want her!

'Nothing to do with each other'

why would they be walking on
the road holding hands?

Are you sure this place is safe?

Yes. There's no other place
like this inside the city.

Raghavan here.

What are you all waiting for?

Inform the fire department
and get this removed.

What is the press doing here?
Get out of here... out...

Tell me Aradhana.
- Hey, just go to sleep.

It's 4:30 in the morning.

Maya will wake up any minute.

No. What did you tell him?

I want to know what you
guys told each other.

'So don't go. Cancel your ticket.'

'Maya and you are my responsibility now'.

Oh wow! It sounds a little
clichéd but it's nice.

Then what else did Raghavan say?

You left at 10 and returned only at 1.

I can't talk anymore!

Will you
please go to sleep?

Pest! Worse than my daughter.

Hello Ladies. Don't scream.

Where the hell are you going?

Don't scream... Oh wow! You're so hot...

Can I just eat you up?

Leave her alone!

Just answer this,

If I take you away you will Raghavan
come looking for you or not?

Will he come as a cop, or will he come
as man following his heart?

Tell me! Oh! We have a baby here.

Will he come if I take the baby?

I hate babies! But it's ok! If I this
what it takes to get Raghavan!

No. Leave my child alone!

OK, then get to the car waiting outside.

Archana? Archana?

Mom?

Not a word about this...

Have you both gone crazy?

Out of the four of you, who is disposable?

The old lady? Shall I kill her?

Let go of her. Please. Let go of her.

Get the rope down.

Clear the crowd please.

Ask for another vehicle, fast.
- Hello. DCP Raghavan here.

Send 5 armed cops to my residence
immediately for security reasons.

You know the address right?

It is 63, Gandhi Street, Kanagai.

Yes... immediately Okay?

Look it's getting too personal.

You take care of this,
I'll make a move.

Sir. We just found another body on
the other side of the fly over

and it has the number '1' written on it.

Sir, his name is Ramesh,
a call taxi driver.

We found his id in his pocket.

Call the forensic people right away.
- Yes sir...

was this done by
Amudhan and Illamaran?

Ya! Ya.

Hey wait...

Hang on! Go... search all the parameters...

quick. Careful!

Amudha, I was able to kill only the security.

I couldn't enter the place.

A group of cops landed up,
totally unexpected! -Fucking shit.

Ok. Forget it. Come soon.

I've got the girl! - Ok Amudha.

Sir, this is Sathyaseelan.

There has been an attack in your house.

I think he escaped must
have heard us arrive,

but he's killed the sentry
and has written '3' on this shirt.

Yes, your family is safe.

Ok. I'll get there soon.

Hello? Whose this?

Raghavan, Amudhan here.

Your Aradhana is with me now.

You have to come and get her!
I'll call you in a bit, and let you know where.

Amudhan!

Ya! That's my name! Here
talk to the bitch now!

Hello Aradhna!

Why are you so quiet? Say something
Let him hear you.

Did you hear her?

Aradhna! Aradhna

You are still at the flyover right?
I'll call you soon.

Hello Amudhan, Amudhan?

Hey, didn't you get beaten up last time?

This time too I won't! Come on...

Do you know Amudha has your girl friend?

I know... Come on...

Come on... come on... you...

You assholes! Who do you think
you are playing with?

Come on, get up! Son of a bitch!

Times are different I think there's too
much time left, it's difficult time.

You are too hot.

I want to rip you apart. Don't make
it too difficult, go easy ok.

Make some noise, will you.

I'll kill you.

How?

Don't look at me like that I
might just die! Sweets,

Come on!

One minute,

Raghavan!

What does he want?

Raghavan I'm busy, I'll call you later ok?

Not ok. I called to tell you, your Illamaran
is under my custody now!

What?

Now listen. Even if your breath hurts Aradhna,

you will get back your Illamaran in two pieces,

I promise you that.

Bull crap he's with you! I know where he is.

Raghavan don't fuck with me ok?

You fucker, just tell me where to come,
then you will know firsthand.

And if you still don't trust me,

let me tell you something that
only you might know.

He has your name tattooed on his
back with a heart drawn under it.

Are you guys homosexuals?

Ok, forget it, just tell me where to come.

It will just be me and your 'girlfriend'!

Raghavan... What the fuck?

Come let's go.

Raghavan, Illa knows the place. Come

Illa... Raghavan...

Where is the rest of your posse?

Call everybody out and
ask them to kill me!

But even after that you still
won't be able to find your girlfriend!

You went to everywhere digging
up the 'remains' right?

You dog! But I won't let it
happen this time!

No... it's just me! And him...

You bastard... if you have issues
with me, deal straight with me...

don't interfere with my family.

You leave Aradhna alone and
I'll let your 'wife' go.

Illa... How could you...

I'm sorry Raghavan.

I've killed her! I buried her alive.

I tried not to! But I couldn't control myself.

Sorry Raghavan!

NO no no

Yes, yes!

Then you are dead, son of a bitch.

Set us free Raghavan! Let us go free!

I will be the best doctor
in the world and he -the 2nd.

We want to do good things for humanity!

I won't cause harm to anyone.

God... do you know the
theory behind the arc?

Do you? I'm working on it.

It's path breaking Raghavan
I swear give me a chance.

It's all about blood, bones and
muscles everlasting life! Raghavan.

In fact, if you had not interfered
we would have gone ahead with it.

Shut up! Where is Aradhna?

I told you I buried her alive!

Illa... Hey...

I'll kill you...

Where is Aradhna?

Tell me and then die you fucker!

Aradhna!