Original subtitles

I know, get 'em' a bottle.

And what is this? look at this beautiful scented candle.

I know, she's beautiful! AND Ritchie paid her £ 50!

£ 50! He has a silly gay dad.

Let's get you a bottle.

Look what Mommy's got!

No, Lily!

Silly mommy!

Hold on.

Mommy has everything under control.

All right, Lily, I'm coming in!

Silly Ritchie. £ 50 behind the fridge.

We could go to an amusement park!

Shit! Gas.

Mitch!

Grandma ?! - No, Alice, I'm behind!

Where? - Out of the fridge!

God, what's it doing out there ?! - Get me out!

I will tilt it!

I'll try to rock him!

Not.

Ritchie! Richard!

Richard, help us!

We got stuck under and behind friidera. - Behind the fridge!

What is this? Basil and apricot.

Ritchie, gas! - We'll light it.

No, Ritchie, gas! -No, we're all gonna die!

Richard! -No, don't burn!

We could have died if there were more gas or that the fri�ider was sharper.

You're stuck behind the fridge. -Always they talk about these disasters.

Global warming, comets thatfalling from the sky, an army of living dead

coming out of the country and oppresses the land of the living.

Mitch, you're stuck behind the fridge!

I always knew they would kill the fri�ider. -This fri�ider is evil.

It's literally cold. - What if he's obsessed?

I'm throwing him out. - Or to him replace it with the one in the warehouse.

All right, the fri�ider is boarded.

And your mom has arrived. - It's just me!

The house looks great, and you shine, Alice. Mitch.

And where is my beautiful granddaughter! I could touch you, Lily!

Pop the whole thing!

Today we're finally alone, Lily. Grandma finally got you

and pop you in the dock not just fingers stay!

Be careful not to cry, a if he drinks too much, he will burp.

Thanks, but I have experience. - I spoke to Lily.

Hi Mom! -Hi.

But Mom told you yes not worried�. - I know, but ...

People, how am I doing? - Great, honey.

Welcome to the memory room. -The memory has faded a little.

My old fri�ider! missedyou are me, you were a good fri�ider.

Du�o, quietly, do not anger the evil one.

I found a paper farm!

Great thing! There's a piece of paper farmer and paper cow, and tractor ...

Let's go before Lego finds us. - And a nest full of paper eggs!

And he had wonderful dreams. Isn't that a great story?

Now kiss your grandmother to thank her�.

Dear God, he hates me.

Don't go with your back but with your feet. Off!

But his legs are tied to his back.

Evil fri�ider! - That was his plan!

Please helpgood people! - Alice, quiet!

What does that do ?! -SOS, Morse alphabet. -Yes, if any boat passes.

At least I'm trying, at least I know SOS! -Ritchie, I think you sent LOS.

Come on, we have a sauce! -I'll kill you!

Signal!

Not a signal but a stain! There's a stain!

No signal! We need find the panic button.

In these situations it always exists panic button. - Honey, I don't think so.

It must be! Because? - Because I panic!

Kitchen accessories!

It opens� for cans! -Bravo!

Come on! -Like!

Maybe it's not sheet metal. -That!

Nine ... minutes.

What if no one comes? It's Friday and it's late.

What if we stay until Monday? -Shit. And it's also a holiday.

Three days! It is...

150 hours. -72 hours.

Shit, that's a lot hours! - And we have no water.

You cannot survive three days without water. - It's okay, we just have to be creative.

At least I can get drunk. - Not so creative.

What if we died here? is not impossible, we really could.

What if Mitch has right?! - We're not going to die! 87

They leave and leave us at 150 hours! -72 hours!

Halo! -Please, please don't panic!

You said let's get going! -I know, but not much air here,

and panning consumes a lot of oxygen!

Richard!

Guys, look at me, look at my face.

Is this the face of the woman who lost hope? Who is paid and paid?

Is this the face of a woman who surrenders without a fight ?!

I'm so glad that you cannot see this face.

It's hot, it's too hot.

I'm on fire.

I can't stand it.

What do I feel? Is it that Ritchie farm?

No, that's my farm.

Did a signal appear?

No, this is really bad.

Save your battery because if this is the end, I want to go play Angry birds.

Look, light!

It may also have a button, push it! -No, don't!

What if the rats and Spiders! - Why rats and spiders?

Because I'm also scared because people are constantly dying in stupid ways! What if it's us!

And I'm afraid for Lily, too. - All right, listen up!

Stay here, ai'm going to push a button.

They left us, Lily. Skin Make up and try this cream.

And I deserve something nice because you can't think of me.

Come on, it's just you.

Lily?

Lily, don't cry! Don't hate me!

Ritchie's genes. gays they appreciate a seductive woman.

Oh dear, she's a lesbian!

I'm alone.

I wonder how I taste.

I know, I watch what I eat, I go to the masses.

I sure taste like that Japanese Kobe beef.

We can eat you if we are have? -You mo�e�. -And Mitch? 124

Folks, if this is it really end I think ...

I think we need to make it easy due. With Jesus. -No, not with Jesus.

I think we have to acknowledge the secrets. -I I have no secrets, I post everything on Twitter.

He says I never have anything you have not failed? -Of course not.

We would never keep you a secret.

I saw it. -to? - I saw that look!

Yes, look, great view! You have a secret!

What a secret, Fr. What is this for? Secret!

You're really paranoid.Very unattractive, honey.

Okay, maybe there is one small thing.

it? - It's the Valentine's Day before Four years and a special gift?

I remember you playing on my oboe as a virtuoso.

We just met and she wanted to I leave a good impression.

I may have sought the help of an expert.

Was that you ?! -Not!

It was Alice, not me in the wig!

I just warned her na vr�ak. -Vrak?

Top. - I know what a jar is!

No, I told her that. To deal with the top.

You...! You, Cyrano de Pu�i�u!

God, I was given over broker! -Don't call her that!

This is really the tip!

Our sexual life has touched the bottom.

Let's change the subject.

Does anyone know what a joke?

Come on, tell me about yours future, what you look forward to.

I find your wedding and your speech.

New things at McDonald's. New martini bar in the house.

What a new bar, we no longer have not even the guest room. - He's right.

Jo. -Please?

So my room is vacant?I'm your temporary roommate ?!

Of course not!

You're not a temporary roommate, just ...

And I'll always be with you. -But I'll never go. -Hoe.

Find the right one, and he they won't want to push with us.

And what do you think will you get Lily?

And yes, you are a sucker!

Of the three of us, Alice is the only one gives milk. -Of course!

Because when Lily is 18, Bo�e save it on solid food.

You think I would be without you two was a terrible parent. -Not!

Well ... - What's yours problem, Hestonica? Say?! 167

I'll tell you what's your problem. You're selfish, always in the spotlight!

And after all these years it still turns me off!

From what ?! - Lego flying saucers! -Mitch makes better flying saucers!

Because I'm a girl ?! -No no! Because you are your mother.

And what's wrong with my mother ?!

We all know what's wrong with her, but What's wrong with what I am to her ?!

Because everything always has to be as you say, just like her!

And what does that have to do withLego flying saucers ?!

Because always put your torso on wrong place! - I don't!

Do I put it ?!

Yes, put. And every time you do I say don't listen because your mother is

learned to tell you everything until others retreat!

God, she's right.

Maybe I'm a little selfish.

Ritchie ... - Alice!

We'll never see Lily again.

She will be known as the child of her parents who got stuck behind the fri�ider. And died.

If we save ourselves, tomorrow is us can arrange another fridge,

and she will be left alone.

She doesn't have to be alone.

Why does he get it? Why is it silencing you?

Why the silence? Are you telling me something? -Not!

Not. -Not! -Not! -Not. -Not.

Yes, hide me something! I knew it!

My mother warned me about you, mostly to you, Mitch!

No, Ritchie and I are just a little bit we were talking and we didn't know how to ask you

in case it goes crazy. - We just thought maybe ...

Maybe Lily would love ...

They throw or cut.

Good.

Where? -Well, since ...

Me. -You? -Him. -Ritchieja? -Me. 201

So the baby would was Ritchie's and ...

Your. -My? -Your. -Aliceina. -Your.

Again, I realize we have names.

Do we need threesomes again? -Not! -No, no!

No, we just thought Journal and �a�ica, civilized.

And you really think I can to deal with two little ones? -Princess ...

You already have one proved to be a great mother.

Twice it is perfectly possible.

And what 's that? Shall we get another baby?

I think that's a terrible idea.

We tried.

I like it!

Just because we are and we could die here!

What if one of us survives. I.

Why you? - Who else has a womb? -What if she has a uterus?

Because if me and my womb save, Lily 2.0 has a chance.

Everything else is consumable!

And if we're stuck here, we have to eat your gay kobe beef!

I need it anyway baby. - Parts only.

No, it's mine Chess trophy! - Fill it up.

Come on! -Mitch, talk to her!

Ritchie is right, this is ridiculous!

He'll need thisif he thinks to develop �ator.

Good, good, ho�u! Only sit there and close your eyes.

Honey, get your headphones.

And don't look! -No perverts, Richie!

Now run into that goblet while we we sit in recliners and wait for death.

Okay, honey, Disco list 2, go!

Mommy!

ivan204@translate-online.org;)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0