Original subtitles

Listen to me, young lady.

I've been sleeping for three nights now your pay ... and your refund.

These are the three handsome guys you scared with whom I could spend sexy time.

This is how we ...

You can keep yours bottle, and daddy's your hot dick ...

Not!

I don't want her to learn such words, Richard.

You're just nervous because you are returning to work. - I'm not nervous.

I'm actually pretty excited. Do not get me wrong, i like being a daddy,

but I can't wait to get back. - He didn't mean it, Mitch! 11

Thank you.

Richard! Oh, God, did you hear her ?!

it? - Did you hear that ?! -That.

She just said her first word. She said your first word "Richard." -No it's not.

Richard. - Here you go again! -No it's not!

Lily doesn't want to go to work.

Lily? -Mitch doesn't. - Not Alice.

People ... all will be well, I promise.

And no more cheap ones tricks to stay, okay?

Hey!

That's right! Mr. Valentine is back.

prijevodi-online.org

Can you tell me how much There are balloons? -Five.

Five balloons, that's obvious! - That's right, six balloons

Du�o, �What is it�?

I create a comfortable atmosphere for Ritchie when he gets home.

You saw him this morning, barely he waited for her to leave. -Good.

So, 'clean' to teach him a lesson?

You must get yourself one Rudanica. -Rudanicu? Is that...? Because with that I stopped.

We don't want him to leave.

Without it, we're like a tricyclewith only two angles. -A bike?

That. Listen, I think we would you should have a special dinner.

So, candles on the table ... towel swans.

I love swans! - Okay, fine, calm down.

'Morning, Mr. Valentine.

Hi, how can I help you?

Sit in my chair. -Boe, I'm so sorry! -No problem.

Here you are. -Thank you.

Better. - And this is my desk.

You seem to have a lot of things here. - Sorry, who are you?

I'm Billy, I'm new Mr. Valentine's secretary. And you are? 44

I mean, this is classic Billy, it's real. If you need anything, just say so.

I'm going left. -Please? -I really do not know.

Actually ... Just yes I take my things because ...

they are not ... yours.

Jesus ...

Dinner is ready and that's it same. - I'm missing Ritchie. -Me too.

But I think to him we don't miss. What are we going to do now?

Let's start again? -I don't think so.

Let him try.

Billy, I don't think I'll be able to lookall that. -Can I help you?

Yes, with that handle something not them. Call someone.

Really awful. -That.

Actually, Billy ... are you good at RESEARCH? - Well ... I have a story.

I'm a virgin that means that I am very analytical,

but my moon is currently in Pisces Which means I'm not focused.

I see ... Are there any message for me? -Not.

There was one message.

Stop, stop! Billy ?! Come on ... What message?

Message? "Your important investment has been moved for Wednesday. " 64

My big talk is in three days?

Yes, Billy! How to present brand new product in three days?

Maybe hire someone who does deals with the marketing of pi�. - I do it.

Are you kidding me ?! Then they will all be great. See you.

G. Valentine, how can i help you?

Billy, remember when I told you that s a crook something doesn't have it? - Yeah, I brought it

to look at her. - You took it? -That's right. 72

Billy ?! He has to take that one handle and bring it here.

Of course, on the first occasion. Just leave everything to me.

Where are you? - On the White Island ferry.

On Apr ... ?!

A little more certainly. I know. I will bring the washers later.

Welcome home, head of the family. -Veera is almost on plates that are almost on the table.

And what was Mr. Valentine's day like?

Imagine a ball full of pain and shit

which are constantly thrown into your head.

What happened to your hand? -My new the secretary is an idiot. -And he mummified you ?!

Times, sir. -Thank you.

Something worse? - My, my cookies!

Ritchie ... the recipe was for vegetarians lasagna, but I didn't have soy

so I improvised with beef.

Du�o ... Du�o, he is asleep!

But we had so much trouble! Wake him up, wake him up!

Chaning Tatum shirtless ...

Dinner's ready, my lord. - People, I have to go to bed. I'm dead tired. 92

Yeah, we barely got any sleep Lily. I've seen grown men

who are more dignified about electricity that little girl's chair. - I'm sorry, people,

but it's not the same fatigue, okay? It's me worked all day and you just ... cooked.

Just cooked ?! -Only?! -Only?!

Bravo, Ritchie!

Are you proud of yourself? - I'm coming, Lily! -And that thank me for all the hard work ?! For all this ?!

What, Richard! I cleaned everything up!- Sorry, dude, but I had a terrible day!

I'm sorry about that and forgive me for being you wanted to create a relaxing home atmosphere!

Yeah, just keep yelling, Mitch! It's so relaxing!

You know what? It's not easy to be tied to this all day long!

That? Well, if it's going to make you feel better, here, po�istit �u. -No, don't ... don't touch it!

You drank, you mustn't control your appliances! - Well, obviously I'm not contributing enough!

Stop it, Richard, because your lasagna is getting cold!

Don't come near me! -Just dare ... just dare! 107

I'm so sorry ... - Don't touch me!

If you didn't touch me ...

She's doing great.

A beautiful pirate band, Mitch. - Yeah, when we're here,

if you could look around? -Yes of course.

It's a weird feeling when touch. -to? -Jabuicu.

Yes, don't touch the apple.

It's a little swollen.

How did it happen? - Let's just hit it.

Let's say? - I'm hit.

Sucked.

I wanted to buy drops so I did wrote this down if it would help.

What is it? -Model.

Sucked. - But it's Mitchknown for its hard head.

Everything gets rejected.

Alice, if you could arrange for Lilyn next review at the reception. -Of course.

I would just love to review Mitch. -No problem. Let's go.

Hi! -Hi!

Mitch ... I just wanna know that you are safe here. -Good.

Please? -Alice looks like a strong woman. - And she's very strong.

Sometimes even vicious. Groovy?

What are you doing ... No, no! Not, sorry, she's not ... wouldn't she.

I mean, she's only me when she has heels and i could totally handle her. 131

but she would never hit me ... Yes once, but then we experimented,

and I forgot the "safe word." -Mitch, you don't have to pretend ...

Kangaroo! That was it "safe word", kangaroo.

Billy, Billy ... I need a �ist jacket for tomorrow so go to the �stionica and

then bring it to my apartment. -Moe. Here you key, keep it. - Of course, Mr. Valentine.

And what does that do? -Current I'm killing that damn fly.

Don't outsmart you.

Great. -But don't worry, I have another, but with it come another door because

I ordered too many doors when we did ordered them so now we have a lot of doors.

So it will remove your old door and just ... - Billy, Billy! I don't have time for this!

Just fix it and stop procrastinating! And if something happens to that suit ...

That?

A little cheeky.

I did, Mr. Valentine!

Classic Billy ...

Hi, dude.

Sorry, just ...I'm just a little nervous.

Listen, I'm sorry ... Did you get the flowers?

Yes, it is beautiful.

To make it a classic Billy's aran�man.

Please? - That guy I work with ...

I will! -Come on. Come on.

And what was your day like? - It was weird. The doctor thought Alice was beating me.

Who would want to hit that one? - I'll hit you. -Let me see you.

Richard, it really is it hurts ... - Boys? Deki!

Looks like these are social workers called by the doctor.

She didn't hit me. - Just everybodycalm down, can you? - I'll handle this.

Hello, Richard. Welcome. Good day how are you, i'm Richard Valentine.

There seems to have been a misunderstanding.

You see, it's actually me hit Mitch. By chance. -Good.

I see you have a baby in the house. - Yes, yes ... Ritchie is a great father

and I'm not just saying that lest he hit me again.

I think ... I think Mitch wants to Say yes ... I would never hit him.

I don't do that ... I wouldn't hit anyone.

Only me. I brought you a suit,Mr. Valentine. He was angry with everyone today.

This is Billy ... let's work together.

Where did you get that bruise, sir? -I'm guilty. Mr. Valentine warned me.

I ran into the door. Classic Billy!

If there is one service ... I can do you get your suction extension�?

Fine, I need it for today.

See you tomorrow. hope that you will be in a better mood.

Please ... excuse me, sir, madam ... this has gone too far.

I see. Ask for our help to sort this out. -Yes, thank God! 176

Which of you idiots has asked for a ban approaching the ?! - It was accidental!

Accidentally asked for a restraining order? What's the next fatwa of surprises ?!

They filled me with forms, Richard, Forms!

I want him to go inside and say Alice to hit you! Dismount. -Not!

We can't be closer than 50 meters. -50 meters ?! -That.

That's awful! How will we go together kayaking? - Ritchie! 183

In the office. -That's awful! - It's okay, I probably deserved it.

How �e� to wash? How �e� wash up, Ritchie? -I do not know.

You can use Lilyne Fibers wipes! - I lost him! Where is?

Richard! -Ritchie, we don't we think you're a bully, Ritchie!

Billy, what if I'm done in some registry?

What if they think I'm some kind a bully who attacks idiots?

Well, I'll tell them yes I ran into the door. 191

Then they'll think I forced you that it says. -I'll tell them you're not.

Billy, Billy ... look what's going on here?

Oh, God, yes, I'm sorry ... Classic Billy.

This goes straight to the blog. -Has a blog? -Yes, Jessie is typing everything I mess up.

ClassyniBilly.com Permanently inserts my new nonsense.

She posted that video yesterday and at twelve hours went viral. -You think viral?

That? Oh, God, classic Billy!It really came to me today.

I will show you that I will cheer you up.

This one's good. Ba� classyan Billy.

That's proof!

Billy, it's proof I didn't hit you!

Billy ... I could kiss you.

The restraining order was lifted.

Ritchie ...

It's okay ... You're defended! It's OK!

Kangaroo ... Kangaroo!

ivan204;)

Listen ... I have to tell you something ...

I have a baby. -No problem.

And she just doesn't sleep nou. - Well, neither are we.

That sentence is perfect.

No, no ... it didn't hit me.

It was an accident,I fell down the stairs.

No, no, stay ...

Don't be scared, kid! God ... I'm so sorry, Richard.

He was really handsome. Don't turn on the light ... my eye.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0