Original subtitles

www.titlovi.com

Ondertitels door explosiveskull

Hij zal niet eten.

Ze zeiden dat het niet altijd gemakkelijk was.

Ik kon geen spatel vinden overal...

dus ik moest een vork gebruiken en Ik weet het niet, het ging niet goed.

- Hier, kan je hem pakken? - O ja.

- Alsjeblieft. Weet je het zeker? - Ik heb hem. Ik heb hem, schat.

- Hoe voel je je? - Zeer.

Hallo! Mm-mm!

O ja.

Het is stom dat je gaat al terug.

Ik weet het.

- Mm ... - Wat?

Niet goed?

Oh nee, heb ik ... heb ik niet gekookt? ze helemaal door?

- Het spijt me zeer. - Maak je geen zorgen, schat.

Je bent perfect.

Ben je iets vergeten?

Nee, nee, ik denk het niet.

Ik heb mijn sleutels, mijn koffer ... Het gaat goed met mij.

Oké, oké, ga weg, jij gekkerd!

Jullie hebben plezier vandaag.

Probeer daar niet verdwaald te raken.

Lieverd, je kont ziet er schattig uit in die broek.

Niet zo schattig als de jouwe!

Oh, in godsnaam.

Hoe heb je nog iets? in jou achtergelaten?

- Ze is schattig. - Oh dank je.

Ze is eigenlijk een 'hij'.

Oh, uh, het spijt me, ik ...

Oh God, who cares. Dat kan je niet vertel iets op deze leeftijd.

Hoe oud is zij...?

Hij, hij is bijna een week.

Hij is zo klein.

Ja, nou, hij voelde niet klein uit.

Hé, ben je naar binnen gegaan? naar het grote gele huis?

Ja, dat zijn wij.

Oh, shit, ik voel me zo een slechte buur ...

we zagen de rijdende vrachtwagens ...

en we kwamen nooit om te introduceren onszelf. Ik ben Rachel.

Uh, Mary ... dus jij leeft naast de deur?

Ja, voor de ... ja, goed.

Dat is geweldig.

Geweldig.

Ik zou hem terug moeten halen.

Hij moet eten en ik ben mooi zeker dat hij zichzelf gewoon schijt.

We zouden het helemaal moeten opzetten een speeldatum.

Ja, dat zou ik leuk vinden.

Oké, nou, dat zal ik zijn in contact.

- Doei! - Doei.

Hier ... geef hem gewoon een van deze.

Nee nog niet.

Babe, je kunt het opnieuw proberen morgen. Hij moet eten.

Hij heeft het eerder gedaan.

Hier, kom op.

Geef hem gewoon aan mij.

Oke.

Probeer dit eens.

Daar ga je.

Goed gedaan, vriend. Moet je zien!

Hongerige vent.

Dag lieverd!

Ssh ... ssh.

Ssh ... ssh.

Hou je mond! Hou je mond! Hou je mond!

Mm, dit is goed.

Ik denk dat de babyfoon is gebroken.

Werkelijk? Ik heb dat net gekocht.

We hebben een nieuwe nodig.

Oké, ik kies er een morgen op.

Voel je je goed?

Ik ben gewoon moe.

Wil je dat ik hem neem? vanavond?

Nee, het is prima, je hebt werk. Ik zal oke zijn.

Dus, luister, ik ben geweest te denken ...

we moeten waarschijnlijk, weet je wel, pak die andere wieg.

Nee.

Kom op, Mary ...

Dit is geweldig.

Ik ga niet liegen, dit ding is angstaanjagend.

Lijkt op een kleine demonische baby.

Jaaaacckkkk.

Stop ermee, je bent zo'n sukkel.

- Goede nacht. - Goede nacht.

Wor ...

Mama heeft jou.

Ssh ... ssh.

Ik ben het maar. Ik ben het maar.

- Babe ... - Het is oke.

Er zit hier iets in.

Wat?

- Er is hier iemand. - Het is goed, kom hier.

Nee, er zit hier iets in. Er zit hier iets in.

- Ik was het gewoon, lieverd. - Er is iets...

Ik was het gewoon. Mijn excuses.

Ssh, ssh.

Nou, weet je, het is gewoon nachtmerries, hun.

Ik bedoel, wat verwacht je ...

na alles dat is is er gebeurd?

Krijgt u genoeg slaap? Je ziet er moe uit.

Nee, mam, duidelijk niet.

Nou, weet je, gewoon proberen en slaap wanneer hij slaapt.

Ik denk dat het waarschijnlijk goed is er is er maar één.

Mary!

Het spijt me ... ik weet niet waarom Ik zei dat.

Het is goed, je bent geweest door heel veel.

Ben je voor controle geweest?

Oh, we hebben een afspraak spoedig.

Nee, ik bedoel voor jou.

Weet je, Jack bood aan om te vliegen mij daar ...

om u te helpen voor een paar weken.

Hebben jij en Jack gesproken?

Hij maakt zich zorgen om je.

Ik weet niet waarom je moest heb kinderen zo jong.

Het gaat goed met mij...

Richard heeft een kleine lul, dus hij moet het goedmaken ...

op andere manieren, zoals krijgen dit gigantische huis.

En jij dan? Hoe doe je word je een Stepford huisvrouw?

Nou, Jack werd partner bij het bedrijf.

Dus ik denk dat we ons dingen kunnen veroorloven zoals nu.

Je zal er aan wennen.

Een per week...

Ik mag er een per week gebruiken.

Oh nee, het gaat goed, bedankt.

Je mist iets.

Oké, schroef het.

- Sorry. - Bedankt.

Je hebt gehad?

Voor moeders van het jaar.

Best cool, toch?

Ja, we hebben dezelfde.

Ik denk dat onze signalen worden gekruist.

Echt waar? Ik dacht iets laf was er mee bezig.

Ze zien er schattig samen uit.

Dus ze sturen mij naar Pittsburgh volgende week.

Ik sluit het Weller-account.

Kom op, dit is enorm!

Weet je nog, we waren er nog steeds die puinhoop op Oost-3e ...

toen ik eraan begon.

Ik hield van die plek.

Kom op, Mary, hoe gaat het?

Niets.

Je bent een slechte leugenaar.

Ik zal een deal voor je maken.

Zodra ik het sluit, gaan we naar Hawaii voor een paar weken.

Alleen ik, jij en de baby.

Ja?

Oke.

Ja, hallo.

- Rachel. - Rachel.

Ja, ik leef ...

Oh, jullie zijn er dat koloniaal.

Hoe was je dag?

- Goed. - Goed?

Oof! Oh God, het ruikt naar iemand shit zichzelf.

Ja, sorry. ik was gewoon proberen om het avondeten klaar te maken.

Ja, het is goed, ik snap het.

Kom op.

Oké, hier gaan we.

Ik kan dit, toch? Ja.

Geen probleem. Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben.

Dat is een grote poep. dat is aman-sized poep.

Goed werk.

Trek dit aan.

Ssh ... ssh.

Rustig, lieverd, ssh.

Mama is hier ... ssh.

Alles ok?

Ja, het gaat goed.

Wanneer een kind wordt gebracht in deze wereld ...

het komt vaak aan met een geheel veel uitdagingen.

Je hebt een gloednieuw leven dat je bent er volledig verantwoordelijk voor.

Nu in uw situatie, waar de moeder heeft een kind verloren ...

bij de geboorte kan het haar in een staat van eeuwige angst ...

waar je de angst voor hebt je gaat verliezen ...

het andere kind ook.

Dit is volkomen natuurlijk met postpartum depressie.

Dus wat betekent dat, wat kunnen we doen?

Jack, vind je het erg als ik praat alleen aan je vrouw?

Ja, natuurlijk.

Dank je.

Sorry daarvoor...

maar ik moet je wat vragen vragen ...

en ik wil dat je absoluut bent eerlijk tegen mij.

Heb je het gehad? hallucinaties?

Auditief, visueel, alles zoals dat?

Nee, geen.

Goed, goed, goed ... uitstekend.

Ik ga er een paar voorschrijven medicatie ...

sommige antidepressiva.

Gewoon totdat je je voeten hebt onder jou...

en ga er zelf op terug de weg van herstel ...

niets permanent, gewoon tijdelijk.

Totdat je je oriëntatie vindt.

Ik weet dat het moeilijk is ...

maar ik raad het ten zeerste aan dat je wegkomt ...

van alles, helemaal niets dat herinnert je aan je verlies.

Alles van hem dat zou kunnen ga rondslingeren.

Nu zo hard als dit is geweest jij, je moet je concentreren ...

over het feit dat je dit hebt mooi, jongetje ...

waar je nu behoefte aan hebt meer dan ooit.

Jack?

Waar is dit voor?

Hé ... um ...

Je vertrouwt me niet, of wel?

Nee, nee, dat is het niet, Mary. Maria!

Kom op, Mary, dit is het niet een grote deal.

Ik voel me gewoon niet de beste je hier alleen achterlatend.

Je laat me niet vliegen je moeder in.

Je mag me geen kindermeisje laten inhuren. Wat kan ik anders doen?

Ga niet naar Pittsburg, Jack!

Dat is geen optie.

Oké, oké.

Jack?

Ja, ik weet het, ik weet het.

Maak je geen zorgen, dat is ze niet om uit te vinden.

Ja...

Whoa.

Tegen wie was je aan het praten?

Wat? Ik was niet aan het praten voor wie dan ook.

Wat ben je ... wat ben je doen, Mary?

Mary, stop ermee!

Waar heb je het gezegd, Jack?

Wat doe je?

Ben je oke?

Maria...

het huis, de baby, het is duur.

Dus ik zeg je dat als ik kom niet in dat vliegtuig ...

ze zullen iemand vinden die wil.

Schatje, als ik niet ga ... we zijn geneukt.

Kijk me aan.

Je bent een geweldige moeder.

Het komt goed met ons.

Belofte?

Ja.

Kom hier.

Ik hou van jou.

Het is meer Richard's ding, hij heeft de aandacht nodig.

God weet dat ik hem niet geef.

Je zou moeten komen.

Ja. Als Jack terug is.

Hoe lang is hij weg?

Een week, misschien twee, hij is niet zeker.

Zakenreizen, Rich gaat verder ze de hele tijd.

Wat, vraag het niet, vertel het niet. Rechts?

Oh, het is niet zo.

Oh, ik dacht dat jullie dat waren misschien, weet je, naar beneden.

Nee, nee. Niet naar beneden. Zeker niet.

Ik weet niet hoe mensen het doen, persoonlijk. Het is zo archaïsch.

- Doe wat? - Monogamie.

Over praten over je onderdrukken dierlijke instincten.

Bekijk het. Niet slecht, toch?

Miranda kreeg gewoon een normaal twee-koningin ... sucker.

Dus het zijn jullie tweeën, dan?

Ja, voorlopig vliegt Walt naar binnen Woensdag voor de vergadering.

Moet leuk zijn, naar binnen vliegen, schudden een paar handen, wordt verspild ...

en vlieg naar buiten.

Dus, ben je ... weet je, nemen uw ...

Medicijnen?

Ja, je gekke vrouw is stil haar medicijnen nemen ...

terwijl je aan het ginnendraaien bent ...

in een chique hotelkamer met een andere vrouw.

Het klinkt alsof ze dat niet zijn nog aan het werken.

Hah-hah-hah.

Kijk hier eens.

Dat is angstaanjagend.

Ja, ik kan je de hele dag bekijken.

Dus je weet wel, voel je vrij om te lopen rond naakt wanneer je maar wilt.

Je zou dat leuk vinden.

Hé, laat me het kleine zien kerel voor een seconde.

Hallo, makker. Hi.

Papa mist je.

Hij mist jou ook, is het niet?

Papa, kom naar huis.

Jezus Christus.

O mijn God.

Kijk, het was waarschijnlijk gewoon tieners.

Ik bedoel, ze vervelen zich en in de problemen geraken...

de hele tijd hier in de buurt.

Hoe gaat het met haar?

Fijn.

Ze zijn een stuk moeilijker dan ze eruit zien.

Heb je kinderen?

Uh nee.

Ik herken je.

Ja, ik woon maar een paar deuren over.

Kijk, als je iets nodig hebt, aarzel niet om te kloppen.

Oké, het is waarschijnlijk sneller dan 911 bellen.

Bedankt.

Ssh ... ssh.

Het gaat niet goed ...

Ik hoop dat deze punkass-kinderen het proberen deze shit met mij ...

Ik zal zo de deur uit zijn snel...

Het interesseert me niet of ze dat wel zijn tien jaar oud...

Ik zal de shit out verslaan van hen.

Kom tot rust.

Ik heb een drankje nodig.

Up.

Zoet. Oh, shit.

- Wat? - Het is leeg.

Het is?

Ja, geen zorgen, ik heb er wat bij mijn plaats, zoals vijf minuten.

- Kun je naar hem kijken? - Ja tuurlijk.

Hé, je hebt Jack bereikt ...

Ik ben hier niet om uw telefoontje te beantwoorden nu.

Shit.

Mama komt zo terug, oke?

Shit.

Het is goed, lieverd, mama hier.

Het is goed, Adam.

Adam! Adam!

Het gaat goed, ze is gewoon echt van streek.

Ze heeft je twaalf keer gebeld gisteravond nadat het gebeurde.

Ik weet het ... ik hoor je.

Nee, ze sliep niet.

Hij wil het weten als hij naar huis zou komen?

Ik denk niet dat dat nodig is.

Ik bedoel ... ze is nu veilig. Het is goed.

Het is echt geen probleem. Ze is gewoon echt wakker geschud.

Ik denk dat ze misschien gewoon nodig heeft enige tijd voor zichzelf.

Hoe gaat alles met jou?

Oh mijn God, dat is hilarisch.

Oké, we zullen snel praten.

Breek een been, Jack.

Ja?

Hoi. Ben jij Jane Henderson?

Mag ik binnen komen?

De eerste keer dat ik het zag ...

het was in het midden van de nacht...

toen ik haar ging controleren.

Het stond daar gewoon ... haar in de gaten houden.

Wat heb je gedaan?

Ik bevroor, volledig.

Het was allemaal zo lang geleden.

Elke keer als ik bij haar in de buurt was ...

Ik had het gevoel dat er iets was Kijken naar ons.

Mijn dochter was nooit veilig.

En toen op een avond, hoorde ik het.

En eerst dacht ik erover na was een stem in mijn hoofd ...

maar dat was het niet.

Wat stond er?

Ik heb het opgenomen.

Laat me alsjeblieft met rust!

Laat me de hel alleen.

Nee, dat kan niet! Ik laat je niet!

Stop ermee! Stop er mee! Zij is van mij!

Je dochter ... de mijne.

Heb je deze laten zien aan de Politie?

Het kon ze niet schelen.

Wat is dit?

Dat is het teefje dat is proberen je baby te stelen.

Je moet maken een keuze, Mary.

Het is jouw baby ...

of die van een ander.

Het is de enige manier om hem te redden.

Alsjeblieft ... ze is alles wat ik heb.

Moeders en aanstaande moeders ...

Kinderen doden.

Je bent niet echt ...

Je bent gewoon een stem in mijn hoofd!

Nee ... echt.

Waarom haar? Waarom wij?

Ik vind haar leuk.

Een aanbod kan worden geaccepteerd.

Je moet Jack bellen.

Hij zegt dat je niet antwoordt zijn oproepen.

- Heb je me gehoord? - Hmm?

Oh, uh, hij komt snel terug.

Hij maakt zich zorgen om je.

Ik weet het, ik heb het gewoon nodig enige tijd alleen.

Nou, je weet dat ik hier ben als je ... nodig hebt

Ik heb hem nodig.

Laat hem alleen! Laat hem alleen!

Mary?

Mary ...

Hallo?

Hallo, Mary ...

Waarom mijn zoon, waarom Adam?

Whoa! Hé, hé, het is gewoon me! Ik ben het alleen, schat.

- Mijn excuses. - Ik ben het gewoon ... oké?

Ik dacht dat je het was!

Dacht je dat ik was wat? Ik ben het maar.

Ik probeerde je te bellen, maar het ging rechtstreeks naar voicemail.

U hoeft zich geen zorgen te maken.

Dus ik hoor onze buren misschien wel een Halloween-feest hebben ...

volgende week zou dat kunnen zijn leuk, toch?

Ja, klinkt leuk.

Ik ga iemand halen en repareer dat venster vandaag.

Ik kom uit de kast vandaag ook.

Ik zal je aan mijn geliefde voorstellen Donald vanavond tijdens het avondeten.

Hij staat graag bovenaan.

Het blijkt dat ik ben wat zij zijn bel een power-bottom.

Klinkt goed, schat.

Ik ga Adam meenemen naar het park.

Je wilt dat ik je kies iets op?

Misschien wat sterkere koffie.

Jij hebt het.

Ben je iets vergeten?

Wat bedoelt u?

Ik heb een nieuw soort, zeggen ze het is aards, maar sterk.

Wat? Je bent net weggegaan.

Mary ... ik ben weg bijna twee uur.

Ah, daar gaan we.

Moet een geweldig boek zijn.

Je had dit kind moeten zien vandaag was hij zo'n trooper.

Hij huilde niet eens. Hij vermoordt het!

Ik kan niet ... waar is hij? Waar is hij? Mikey?

- Hij is weg. - Wat?

Iemand heeft hem gepakt!

Wat bedoelt u?

Ik zie ... Ik keek overal voor hem, en ik kan hem niet vinden.

Waar heb je het over?

Ik kan hem niet vinden ... Ik kan hem niet vinden.

Ik kan hem niet vinden.

Maria.

Adam! Oh, waar deed vind je hem?

Geef hem aan mij.

Hij lag te slapen, schat.

Hij was in zijn wieg.

Nee.

Oh, mijn lieve, kleine jongen.

Mama zal nooit weggaan jij nogmaals, ik beloof het, oké?

Oh, hallo schat.

Koffie is heet. Hoeveel pannenkoeken wil je?

Eh ... twee zijn goed.

Twee. Wauw.

- Stroop? - Zeker.

Tah dah.

Bedankt...

Mm.

- Dus, Bill heeft me een sms gestuurd. - Mm-hm.

Hij heeft me nodig om binnen te komen en te tekenen een paar dingen...

en dan ben ik eindelijk klaar met deze deal.

Ik ben een paar uur weg. Ga je oké zijn?

Me? Ja natuurlijk.

Komt Mama wel goed.

Papa komt terug in geen tijd.

Ik hou van je, jochie.

Zorg goed voor je moeder.

Nou, het klinkt als dingen ...

zijn ze echt weer op het goede spoor?

Ja! Jack heeft net zijn deal gesloten, dus hij is er enthousiast over ...

en hij is van plan er een paar te nemen tijd vrij om met ons door te brengen ...

Goed. Hoe slaapt Adam?

Oh, het is nu een stuk beter geweest dat hij in de slaapkamer is ...

met mij. Hij sliep zeven opeenvolgend uur gisteren, dus ...

Dat is geweldig, Mary. Echt.

Ja, het is echt geweldig, Mam, het is gewoon ...

Ik hoop alleen dat hij, eh ... ik hoop maar dat ...

Hou je bek, Adam!

Ik hoop dat hij het volhoudt, weet je?

Ik denk aan overstappen om sojamelk te maken.

Weet je, omdat ik net ben geweest dit artikel lezen ...

over zuivel en het negatieve bijwerkingen...

het heeft op de spijsvertering van een baby darmkanaal.

En ik wil er gewoon zeker van zijn dat hij in orde is ...

omdat het heel erg slecht kan zijn voor hem.

Dus ... hoe gaat het met je, mam?

Mary, ik ben thuis. Mar?

We zijn hier!

Maria? Hallo? Mary, waar ben je?

Ik geef Adam een ​​bad!

Ik kan je niet horen! Mary, kom gewoon naar beneden.

Ik zei, ik geef Adam een bad!

Adam! Adam!

Adam?

Jack! Jack, ik heb je nodig! Jack, help!

Nee nee nee nee!

Jack, Jack, ik heb je nodig!

Jack! Jack!

Nee nee nee nee nee!

Nee!

God!

Help me! Kan iemand me helpen!

Mijn baby! Help me! Mijn baby...

Alstublieft. Please!

Laat hem alleen!

Wat...

Waarom zit ik in beperkingen?

Gaat het goed met hem?

Is Adam in orde?

Ja, het gaat goed.

Oh...

Maar Mary ... wat je deed ...

je hebt hem bijna vermoord.

Nee, nee, ik probeerde te redden hem.

Je moet me geloven, Jack. Please ...

Wat is dit?

Wat? Nee.

Nee, nee, dat is niet wat gebeurd.

Dat heb ik niet gedaan, Jack. Je moet me geloven.

Nee.

Ze veranderde de beelden.

Nee, nee, nee, Mary, Mary, stop het gewoon!

Nee, Jack, luister naar me!

Je moet Adam bij je houden altijd.

Ze wil hem nemen, hij is in gevaar.

De enige persoon waar hij in zit gevaar van ... ben jij.

Nee kom terug! Terugkomen!

Je had niet tegen me moeten liegen, Maria.

Het wordt postpartum genoemd psychose...

en het is een hel van een ding.

Eerlijk gezegd ben je het contact kwijt met de realiteit.

Verloor het vermogen om te onderscheiden tussen wat echt is ...

en wat niet echt is.

En wat betreft deze incidenten je hebt ...

de stemmen, hallucinaties, Mary, het zit allemaal in je hoofd.

En deze aflevering die je hebt gehad jouw kind, ik moet het je vertellen ..

Ik heb het veel zien krijgen, veel slechter.

Eerst moeten we je medicijnen halen veranderd.

Het ziekenhuis wil een a doen volledige psychevaluatie ...

voordat je bij hun kunt komen psychiatrische afdeling.

Je man komt eraan.

Maria?

Hoi.

Adam.

Hij is oké. Maak je geen zorgen.

Ik ben een vreselijke moeder.

- Het spijt me zo, Jack. - Nee.

Het spijt me zeer.

Nee, je moet gewoon beter worden ... spoedig.

Deze ... weet je, deze kaartjes worden niet terugbetaald, dus ...

Luister, ik moet gaan, hoewel ...

omdat je moeder binnen vliegt.

Maar hier, neem dit.

Nu kunt u over ons waken.

Zeg dag dag aan mama. Zeg dag dag.

Tot ziens, Adam!

Rust wat uit.

Jack ...

Voel je vrij om naakt rond te lopen wanneer je maar wilt.

Oke.

Kom op, Jack.

Kom op ... shit!

Jack!

Dat is een geweldig kostuum!

Maria?

Waar is hij?

Wat doe jij hier?

- Waar is hij!? - Wie?

Mijn man, ik zag je met hem.

Geef me niet zo stom kijken...

je weet precies wat Ik heb het over...

jij bedriegt hoer!

- Wauw, ontspan. - Ik ben geen freak!

Wie is dit?

Het is goed, schat. Mary, kan Praat ik even met je?

Mary, kan ik je spreken? in privé voor een seconde?

Mary, ga naar binnen!

Wat is er mis met je? Wat zeg je zelfs ?!

Ik kan niet geloven dat ik het ooit heb gedacht jij was mijn vriend.

Ik ben je vriend. Kijk me aan!

Je liet haar Adam nemen.

Wie heeft Adam meegenomen? Adam maakt het goed, hij is met Jack.

Hij is met je man!

Ze zijn op weg naar de luchthaven om je moeder op te halen!

- Je liegt! - Ik ben niet!

Vertel de waarheid, Rachel.

Je hebt geen controle meer, en ik kan niet ...

Ga bij de deur weg, Rachel!

Wat doe je?

Mary, luister naar me ... je zoon maakt het goed.

Please! Dat wil je niet doen iets doms.

Ik zeg het je, jij niet.

Denk ... denk aan je familie, oke?

Denk aan ... denk aan Adam.

Mijn baby!

Ik zal je wat hulp bieden, oke?

Maria? Maria!

Waar is ze?

- Rachel, wat is het ?! - O mijn God.

Oke?

Het spijt me, oké, maar dit is de enige manier.

Oké, ooh ...

Stop met huilen ... stop met huilen!

Maria? Mary, kun je me horen?

Ga weg! Laat me met rust!

Mary, ik heb het nodig jij om naar buiten te komen.

Je begint bang te worden mensen hier.

Mijn excuses.

- Mary! - Ze is hier!

Maria!

Mary, alsjeblieft!

Jack!

Het is mijn baby!

Ik heb geen keus!

- Mary ?! - Het spijt me zeer.

- Ga weg van hem! - Mary, leg het mes neer!

- Mary, stop! - Mary!

Mary, kijk me aan.

Jack, Jack! Mary, ik heb Jack aan de telefoon.

Iedereen stil!

Oké, Jack, ga je gang.

Mary, ben je daar?

Jack?

Baby, dat doe ik niet weet wat er aan de hand is ...

daar, maar je hebt het nodig stoppen.

Kijk, ik weet dat dit niet is gebeurd makkelijk voor jou.

Maar dit ... dit is verkeerd. U bent nu helemaal in de war!

Ik ben niet gek, Jack!

Ik probeer onze zoon te redden! Dit is de enige manier.

Adam ... Adam? Hij is hier bij mij ... hij maakt het goed.

Hij zit in zijn auto in de achterbank ...

nu met zijn oma.

Mam?

Ik ben aan het kijken bij Adam nu, schat.

Hij staart me weer aan die grote, mooie ogen ...

en het doet me denken aan het echte de eerste keer dat ik keek ...

in je ogen, en ik wist het meteen dat je was ...

het belangrijkste in mijn leven!

Wacht even, schatje, oke?

Omdat ik er bijna ben. Ik ben helemaal op straat.

, oké? Ik ben zo dichtbij, het komt wel goed.

Is hij van mij, Mary?

Oké, oké, oké, oké. Ik kan niet ...

Mary, doe het niet!

Oh nee! Waarom jij op de grond, baby?

Oh nee! Kom op kom op, hou me gewoon vast.

Wat zijn jullie aan het doen? Iemand belt 9-1-1!

Het is goed, maat, het is goed.

Hallo?

Hallo, Mary.

Waarom mijn zoon?

Waarom Adam?

Omdat je andere zoon smaakte zo zoet.

Was jij het?

Ja.

Hoe kan ik Adam redden?

Vertel mij alstublieft!

Sacri ...

Vertel het me alsjeblieft!

Sacrifice ...

Preuzeto sa www.titlovi.com