Original subtitles

Eu amava ouvir hist�rias de terror quando crian�a.

A minha irm� Kader,

O meu melhor amigo Orhan...

E eu.

N�s ouv�amos muitas hist�rias de terror contadas por nossos av�s..

Eu com medo tive que abra�ar minha irm�, enquanto tentavamos dormir sob o cobertor � noite.

Depois de muitos anos passados, n�o poderia ter imaginado.

Diga algu�m as coisas horr�veis que eu j� experimentei.

Eu n�o sou bom em escrever.

Mas escrever sobre o que eu experimentei...

Pode diminuir o terror vivido por sete anos.

Passaram sete anos ap�s essa maldi��o.

Qualquer um que escuta estes eventos obscuros,

Me dizem que � um milagre...

... Ou uma maldi��o.

Eu decidi que ambos est�o corretos.

Eu n�o tenho certeza onde a maldi��o termina.

E onde o milagre come�a.

Orhan era meu melhor amigo.

Quando eu tinha quatro anos, minha irm� Kader nasceu.

�ramos amigos �ntimos de Orhan, ent�o ela se juntou a n�s tamb�m quando cresceu.

Embora Orhan queria evitar no in�cio, tornaram-se mais pr�ximos.

E se apaixonaram.

Talvez, demasiado.

Talvez mais do que poder�amos imaginar.

Casaram-se depois de alguns anos.

Siccin 3 Crime de Amor

Halil, voc� fez isso de novo?

Voc� � um funcion�rio experiente aqui.

Voc� sabe que fumar � estritamente proibido aqui!

H� uma grande quantidade de materiais inflam�veis e explosivos na f�brica.

Sinto muito, supervisor. Me descuidei.

Eu vou prestar mais aten��o a partir de agora.

N�o precisa ficar com raiva de mim.

Ok. Te entendo.

Eu n�o posso arriscar a seguran�a no trabalho por voc�.

Eu tenho que demiti-lo. Recolha suas coisas e saia daqui.

Pe�o perd�o, por favor.

Eu tenho um monte de d�vidas para pagar o banco.

Eu n�o posso fazer mais nada.

Eu sinto muito.

Voc� j� fumou um cigarro de novo?

Eu fui demitido.

Cara!

Voc� precisa do emprego para pagar suas d�vidas.

Sedat. Eu tamb�m sei. O que devo fazer, homem?

Devo cometer suic�dio?

N�o. N�o h� nada a fazer sobre isso.

Voc� tem que manter os princ�pios, amigo.

Pobre homem!

Eu vou � cidade para comprar material escolar para o meu filho na parte da manh�.

Kader tamb�m tem algumas coisas na cidade. Ent�o a levarei em torno de 09:00hs, ok?

Ok.

N�o se zangue.

Ok. Nos vemos mais tarde.

Obrigado, amigo.

O que foi?

Est� tudo bem, querida.

Eu tive que demetir um empregado hoje.

N�o se preocupe comigo.

Eu sempre me sinto melhor quando voc� est� comigo.

Voc� deve estar com fome. Vamos jantar.

Eu estou indo.

Vamos dar uma volta?

Estava prestes a dizer depois do jantar.

Caminharemos para a nossa �rvore encantada?

Claro . Vamos.

Se algu�m nos v� sentado aqui pensar� que somos loucos.

Mas ningu�m sabe que para n�s esta �rvore � encantada.

Esta �rvore nos trouxe felicidade.

Eu testemunhei a nossa felicidade.

Ela nos trouxe sorte.

Seu irm�o me disse que vir� busc�-lo �s 09:00.

Voc� disse que voc� tinha que ir para a cidade.

N�o � preciso ir t�o cedo.

Eu s� preciso ir ao m�dico. Nada urgente.

O que voc� tem?

Nada para se preocupar.

Eu s� estou indo para uma revisao.

Que revis�o?

Por que eu quis vir aqui.

Esta �rvore encantada sempre nos trouxe sorte.

Boa not�cia poderia dar ao m�dico amanh�.

Oh, Kader!

Supervisor!

Esposa de Halil est� l� fora, chorando.

Halil ...

Ele cometeu suic�dio.

O que voc� est� dizendo?

O que...?

Ayse!

� tudo culpa sua!

Por sua culpa cometeu suic�dio!

N�o me toque!

Que Deus amaldi�oe voc�!

Que sua sorte seja t�o obscura como a do meu marido!

Que sua esposa seja t�o obscura como o solo!

Que seja t�o obscura como isto!

Leve-a para fora.

Mehmet, tem crescido o suficiente para participar da quarta s�rie.

Ele vai ser um engenheiro para construir avi�es.

Bem feito!

� definitivamente muito inteligente para estudar nas melhores universidades.

Eu vou construir um avi�o para chegar a minha m�e.

- Tia? - Sim?

Voc� quer sentar aqui? Vou te mostrar meus desenhos de avi�es.

Claro . Me mostre.

Poderia estacionar para sentar no banco de tr�s?

Orhan est� me chamando.

Sim, Orhan.

O que?

Quando isso aconteceu?

Ok. Voltaremos. Ok.

Irm�o, o que aconteceu? O que ele disse?

Cuidado!

H� tr�s momentos na minha vida Eu nunca quero lembrar.

O primeiro deles:

Melek, minha falecida esposa , olhando para mim com olhos desesperados

Quando ela deu � luz o meu filho.

E quando ela me disse "Cuide bem do nosso filho."

Essas foram as �ltimas palavras que ouvi dela.

A segunda �:

No momento em que meu filho gritou: "Papai, ajuda!" Pouco antes do acidente.

Orei muito a Deus para que aquelas n�o fossem as �ltimas palavras de meu filho.

O terceiro � talvez o pior de tudo:

O momento que eu vi Kader em casa numa sexta-feira,

Um par de meses ap�s o acidente.

Essas vis�es horr�veis Eu tenho experimentado at� sexta-feira...

N�o s�o coisas que um homem comum poderia ter tido de suportar.

Segunda-feira

Kader, meu amor.

Tem�a muito que me deixasse sozinho.

Tudo vai ficar bem. Sim?

N�o tenha medo.

M�e. Eu vou sair.

N�o deixe Mehmet sozinho em seu quarto. OK?

Onde voc� vai, filho?

Procurar algum ar fresco. Eu vou te dizer mais tarde.

N�o se atrase. Est� bem?

Eu estarei de volta em uma hora.

Voc� me perdoaria?

N�o pude cuidar de nosso filho.

Eu acho que vai se recuperar logo..

Eu acho que Deus vai me ajudar.

Oh, Melek.

N�o fique zangado comigo.

Desejava te ver com este vestido de novo.

Enquanto voc� estava fora...

Eu sonhei com voc� neste vestido.

O que aconteceu comigo?

Eu n�o me lembro de nada.

Eu me lembro.

Eu me lembro.

Vou ajudar voc� a lembrar de tudo.

Eu sempre estarei com voc�. N�o te preocupes.

Eu estarei com voc�.

Eu sempre estarei com voc�.

Pra sempre..

O meu filho est� dormindo?

Eu o coloquei na cama. Deve estar prestes a adormecer.

Bons sonhos, filho.

H� algo de errado, meu filho?

Nada, m�e. Voc� pode ir dormir.

Ok.

Tenha uma boa noite, meu filho.

Espere. Acabou-se. N�o entre em p�nico.

Eu n�o entendo por que...

Baixei de repente...

Estou com medo.

Nunca vvenha aqui embaixo.

H� lembran�as ruins aqui embaixo, que nao deveria se lembrar.

Se alguma vez se lembrar, voc� n�o vai se sentir bem.

Por isso fechei aqui.. Nunca des�a as escadas!

E nunca tente entrar l�.

Concorda?

N�o tente entrar. N�o olha nem sequer a porta.

Est� tudo bem?

Meu amor.

Ok. Vamos dormir agora.

Vou dar uma olhada nesses c�es latindo e ja volto. Espere aqui.

Ter�a-feira

Como est� o seu filho Mehmet? Voc� se sente melhor?

N�o pode mover-se...

Ou falar.

�s vezes eu sinto que pode mover os dedos um pouco.

Eu entendo, homem. Que Deus vos ajude.

Espero que ele se recupere logo.

Am�m. Isso espero.

O supervisor Orhan andou bastante estressado esses dias.

Tamb�m tem uma dor profunda.

� muito dif�cil para ambos; Para mim e para ele.

N�s temos experimentado dias dif�ceis.

Ouvi dizer que voc� n�o fala comigo. � verdade?

Apreciem a sua refei��o, pessoal.

- Obrigado, amigo. - Aprecie a sua refei��o tamb�m.

Obrigado.

Fora, na porta.

Eles os mataram!

Atacando seu c�rebro doutrinado...

... E pensamentos.

Eles vir�o para mat�-lo.

Eles vir�o para mat�-lo.

Eles vir�o para mat�-lo.

Eles o levar� � loucura.

Envenenando seu filho.

Arrastando ao desastre...

Ela est� matando lentamente o seu filho.

Unida a ele como uma sanguessuga.

Que suga seu sangue como uma sanguessuga.

Ela est� sugando o vigor do meu filho.

Hatice?

Hatice?

Hatice

Hatice.

Hatice. Venha para casa.

Hatice.

Hatice.

Onde voc� est� indo? Acalme-se um pouco.

Ok. Vamos para casa.

Vamos.

Venha. Vou voltar mais tarde.

Eu estou bem. Eu tenho um trabalho a fazer.

Eu estou bem. N�o se preocupe comigo.

Eu tenho algo para fazer.

Vamos para casa.

Eu preciso falar com Orhan.

Vamos.

�s vezes falamos entre n�s com os olhos.

Expressa seu amor s� de olhar para os meus olhos,

Quando suas m�os est�o em minhas m�os.

N�s costum�vamos dizer que nos am�vamos tanto que ningu�m poderia ir a qualquer lugar.

N�s costum�vamos dizer que nenhum de n�s poderia viver sozinho.

Nosso amor � t�o grande para ser expresso em palavras, Kader.

Regresar�s e lembrar� de mim,

E voc� vai continuar me amando tanto quanto nos velhos tempos.

Desejava ver voc� neste vestido novamente.

Enquanto voc� estava fora...

Eu sonhei com voc� neste vestido.

Quando eu dei este colar, como um presente para voc�

Voc� ficou t�o feliz e seus olhos...

Kader.

Kader.

Kader.

O que aconteceu?

Eles s�o meus pais.

A minha m�e n�o aprovava o nosso casamento.

Ent�o n�o falamos com eles por muito tempo.

N�o temos fotos dos meus pais?

Orhan.

Orhan.

Orhan. Quanto tempo voc� vai ficar sem falar comigo?

Sedat, saia daqui.

Afaste-se de mim. Nunca volte a minha casa.

Fora!

Eu quero que n�o saia at� que eu diga.

Voc� n�o vai falar com ningu�m, ok?

Ok, Orhan.

Se voc� fosse a �nica estrela no c�u,

Meus olhos s� viriam voc�.

Se com o olhar eu pudesse apontar uma seta para o seu cora��o,

a Terra seria sacudida por um terremoto.

Vamos, filho.

Durma um pouco.

O que voc� tenha sonhos doces.

Meu Deus, salva-o e protege-o.

N�o tire de mim.

M�e?

Quarta-feira

Bom dia, amigo.

Bom dia.

Podemos falar, Orhan?

Orhan, eu n�o me sinto bem.

Eu estou ficando cada vez mais obsessivo.

Eu n�o consigo dormir.

Essas noites tive pesadelos estranhos.

Orhan, voc� � o marido da minha irm� e meu amigo de inf�ncia.

N�o se afastae de mim.

Seu turno est� pra come�ar. Volte a seu trabalho.

Orhan. Orhan. Ou�a-me!

Me culpas, nao �?

Voc� est� certo. Tudo � culpa minha.

Kader � importante para mim tamb�m.

Voc� sabe que sua esposa � minha querida irm�.

Eu tenho vivido o acidente todos os dias quando eu vejo o meu filho.

Kader sempre esteve em meus pesadelos.

Eu a vi em meus sonhos novamente, gritando "Resgata-me!".

Tenho sentido muita saudade dela.

Meu filho me olha como um impotente paralisado.

N�o pode falar ou se mover.

Eu n�o sei o que fazer. Estou t�o exausto.

Eu gostaria de poder voltar no tempo. Mas n�o h� nada que eu possa fazer.

Tudo o que posso fazer � orar a Deus por ajuda. Isso � tudo!

E voc� tamb�m me maltrata. J� basta!

Voc� tirou de mim a minha Kader.

Fique longe de mim!

Fique longe de mim! Se n�o, eu irei mat�-lo.

Mat�-lo.

Fazemos alguns desenhos?

Huh?

Bom. Vamos desenhar alguns objetos.

Segure o l�pis.

Vamos come�ar.

Vamos desenhar o mesmo. De acordo?

Voc� j� tinha desenhado.

Voc� se lembra?

Vamos desenhar o mesmo.

Continua.

Voltarei.

Filho, o que aconteceu?

Ouvi algu�m batendo na porta.

Eu n�o ouvi nada.

Filho?

Mehmet?

Eu j� tinha baixado esse equadro. Quem o levantou?

Voc� � uma mulher suja, e malefica!

ETe tranquei ali!

Eu vou rasgar seus olhos para ser comido por c�es.

Os c�es comer�o seus olhos.

Maldita seja, mulher.

Voc� est� explorando o meu filho.

Voc� fez isso de novo?

N�o vire de novo.

Mas ela est� com o quadro daqui.

Quem est� na porta?

Bem-vindo, filho.

Obrigado, Pai.

Como voc� est�?

Adiante.

Obrigado.

M�e.

Meu filho.

Bem-vindo, querido filho.

Sente-se.

Por que n�o traouxe a sua esposa? Ela n�o quis vir?

Eu vou traz�-la, m�e. Assim que...

Ela se recuperar.

Ele diz que sua esposa est� doente.

Ele a trar� quando estiver bem.

Deixe que ele venha. Apresentando-a pra gente.

Eu a adoraria Traga ela.

Assim que estiver bem... Eu trago.

Deixe-me fazer um ch�.

Ok.

Deixe-me lavar as m�os.

L�ve-as.

L�ve-as.

Parece inquieto, filho.

Eu tamb�m tenho tristeza em mim.

Vamos no estudioso Veysel? Ele iria nos ajudar.

Quem � este estudioso, m�e?

Eu n�o posso ter o meu filho l� com medo.

S� cuide bem. Tudo que voc� precisa � a compaix�o!

Por que voc� est� aqui? N�o deixe-o sozinho em casa.

Voc� pode dormir, m�e. Estou aqui.

Kader!

Kader.

Kader.

Kader.

Kader.

Kader.

Vem comigo.

Voc� sempre gostou de passear quando nao conseguia dormir.

Uma noite, eu vi uma idosa chorando aqui com seus dois filhos.

Eu perguntei o que aconteceu.

Ela me disse que sua filha estava desaparecida.

Quando eu perguntei onde a tinha perdido,

Ela disse que o homem da �rvore a capturou,

Apontando para a �rvore encantada.

Ela disse que pediu a ele pra solta-la por favor,com desespero.

Quando olhava para onde ela apontava,

A velha e seus filhos, de repente desapareceram do nada.

Onde ela est� agora?

Orhan?

Orhan!

Orhan!

Orhan?

Acorde, querida.

N�o tenha medo. Acabou-se.

N�o h� nada a temer.

Acabou. Tudo est� bem agora.

Quinta-feira

Sedat.

Voc� est� bem? Precisa de algo?

Eu? Estou bem. Obrigado.

Bem, voc� n�o parece bem. Se existe alguma coisa que eu poderia fazer...

Eu n�o consigo dormir, Kadir.

Eu tenho sofrido de ins�nia nesses dias.

Muitas coisas ressoando na minha cabe�a.

Mehmet tampouco est� bem.

Espero que possa cuidar de todos os problemas.

No ano passado, minha esposa teve problemas semelhantes.

Ela n�o conseguia dormir � noite.

Ela vagou a casa sem rumo.

Como piorou,

N�s decidimos consultar um estudioso.

Ele disse que tinha sido possu�da por dem�nios.

Ent�o ela se recuperou com a ajuda de Deus.

O estudioso Veysel curou-a recitando versos de Deus.

Estudioso Veysel?

Melhoraria se o visse.

Eu falarei com minha esposa para que te leve.

Ok. Eu vou dar-lhe uma tentativa, Kadir.

Est� bem . Eu falo com minha esposa para vir junto.

Leve seu filho com voc� tamb�m.

Bem-vindo.

Como est� a m�e?

Veio a esposa de Kadir

Ela disse que precisa ir onde te um homem chamado Veysel.

Quando veio?

Estava aqui antes de voc� chegar.

Ela disse que ele est� esperando por voc�. Ela me deu seu endere�o.

Deixe-me pegar Mehmet e vamos com ele.

Voc� fica aqui. Eu vou com Mehmet.

Kader?

Voc� est� muito bonita.

Eu estou contente de t�-lo como marido.

N�o me deixe, Orhan.

Eu nunca lhe faltarei.

Te salvarei e protegerei at� o fim da minha vida.

Cuidarei bem de voce.

Eu n�o posso sair sem voc�. Isso � tudo que eu sei.

Voc� � a �nica e �ltima mulher que eu amei.

Ol�, menina bonita.

O Sr. Veysel est� em casa?

Sim. Ele est� em casa.

Bem-vindo, Mehmet.

De onde voce conhece meu filho?

Eu n�o, meu av� que conhece. Ele me disse.

Bem-vindo, Sedat.

Eu tava te esperando.

Bem-vindo tamb�m, Mehmet.

Bem, minha querida neta. Voc� deixa-nos sozinhos?

Ok, vov�.

Sedat.

N�o me conhece.

Mas eu vi voc� e seu filho vir aqui, ontem.

Eu n�o entendo, senhor. Como poderia?

Me mostraram.

Eu vi Mehmet e voc�.

Ou�a-me.

O primeiro cap�tulo do Alcor�o � Fatiha.

Fatiha significa o in�cio.

No primeiro verso, Deus diz: A ora��o pertence ao Senhor somente,

Quem � o reino soberano e soberano supremo e universos.

Bem...

Disse...

Um dos parentes do profeta disse isso;

Se o "reino" mencionado, pode interpretar como

"Um ambiente em que criaturas inteligentes vivem

E t�m a capacidade de pensar e tomar decis�es por livre arb�trio"

E existem quatro tipos diferentes:

Os seres humanos,

Anjos

Demonios

E djinns.

Demonios

E djinns.

Voc� e seu filho t�m estado sob a influ�ncia de dem�nios.

Como seu filho Mehmet � mais fraco que voc�,

A sua influ�ncia sobre ele � mais forte.

Eles est�o o possuindo, em vez de ambos.

Est�o fazendo para que...

pudesse trazer Mehmet a mim.

Sua verdadeira inten��o � a de se manter em contato com voc�.

Porque eles querem dar-lhe uma tarefa a ser executada.

Senhor, pe�o-lhe para nos ajudar.

A press�o de consci�ncia est� me matando.

Eu n�o posso suportar a dor que meu filho vem sofrendo � tudo culpa minha.

Ele � meu �nico filho.

Farei o meu melhor, para ambos.

Portanto, mantenha sua sanidade.

Deixe-me entender claramente o que entendi como "uma tarefa"

Dos que foram atacados.

Eu tenho algu�m para consultar mais informa��es.

Agora voc� pode ir.

Vem a mim amanh� � tarde.

Agora voc� pode ir.

Vem a mim amanh� � tarde.

Vou convidar seu irm�o e seu filho para jantar amanh�.

Vamos todos ser t�o felizes quanto antes.

Davut.

Davut. Acorde!

Levante-se!

O que?

Por que voc� est� chorando?

Eu sonhei com Orhan.

Traga-o aqui.

Acalme-se. Durma.

Sexta-feira

Ok. Cuidarei disso.

Sedat. Eu tenho melhorado.

Pe�o-lhe que me perdoe se eu ofendi voc�.

Voc� gostaria de vir jantar e trazer Mehmet? Eu sinto muita falta dele .

Claro . N�s vamos.

Mehmet sente falta de voc� tamb�m.

Tudo vai ficar bem novamente.

O que houve com Mehmet?

Ele est� bem. Obrigado.

Eu espero que sim. Ele vai se recuperar logo.

Eu espero que sim.

Ei...

Sedat, senti tua falta. Desculpe-me pelo meu mal humor.

N�s tivemos dias ruins. J� sabes.

Sedat. Voc� e Mehmet vir�o jantar comigo amanh�.

Senti muita falta de voc�s.

Vamos ficar juntos e felizes como antes, n�o �?

Ok, amigo.

Vamos.

Ele tamb�m se alegrar�.

Se voc� n�o se importa, eu vou depois do almo�o.

- Eu tenho alguns neg�cios a fazer. - Claro. Voc� pode ir.

Ele vai ficar bem.

N�s vamos ficar bem e feliz, pela gra�a de Deus.

Eu acho que sim.

Espero que sim tamb�m.

Bem-vindo, Kevser.

Vov�!

Eles vieram!

Repita depois de mim.

Eles s�o mais fracos do que n�s de mentalidade.

N�o somos bons para acreditar no invis�vel.

Eles n�o s�o bons para compreender, Sedat.

N�s n�o podemos falar de um para um para resolver os problemas.

Eles s� sussurram para n�s...

... E tentamos entender.

H� uma casa que percorrem toda noite, mas n�o podem entrar.

Eles querem que voc� execute uma tarefa l�.

Hoje � noite...

Espere na sala de Mehmet ate amanhecer.

Quando te disserem, v� para essa casa.

Voc� vai encontrar como este amuleto, por�m maior.

O queime para destrui-lo.

Voc� ver� coisas terr�veis e demon�acas.

N�o tenha medo.

O que aconteceu com voc� � pior do que voc� pode imaginar.

Pior do que voc� imagina.

Que Deus te ajude.

Vou esmagar seus ossos.

Eu vou matar voc� e arrancarei seus olhos.

Eu vou matar a todos. A todos voc�s!

Arrancarei seus olhos. De todos.

Eu vou mat�-los para sempre.

Est�o todos mortos.

M�e?

Orhan, venha aqui. Eles levaram o seu pai. V�o me levar tamb�m. Depressa!

Hoje � noite...

Espere na sala de Mehmet at� o amanhecer .

Quando te disserem, v� a esta casa.

Voc� ver� coisas terr�veis e demon�acas.

N�o tenha medo.

O que aconteceu com voc� � pior do que voc� pode imaginar.

Pior do que voc� imagina.

Acabou o tempo, filho.

V� para salvar Kader.

V�, pai. A salve.

M�e.

M�e.

Eu estou indo para ir pra casa de Orhan.

Deite-se no quarto de Mehmet. N�o o deixe s�.

Meu Deus, meu filho.

Pai!

Pai!

Pai.

Pai?

M�e?

M�e?

M�e?

Orhan.

Orhan.

Orhan.

Orhan.

Orhan.

Orhan!

Orhan!

Orhan.

Orhan.

Orhan.

Orhan!

Orhan!

Voc� vai encontrar como este amuleto, porem maior.

Queime-o para destrui-lo.

Deus do c�u!

Orhan! O que diabos voc� fez?

O que diabos voc� fez?

Sedat, o que diabos voc� est� fazendo aqui?

Sedat, o que voc� fez?

Sedat!

Estava t�o impactado pelo medo que nem pude me mover.

E a ponto de perder minha cabe�a. Eu n�o poderia realizar qualquer coisa.

Por um longo tempo eu n�o podia aceitar as verdades que Orhan disse-me logo.

Como eu j� disse,

H� tr�s momentos na minha vida que nunca quero lembrar.

O primeiro deles:

Melek, minha esposa falecida, olhando-me com olhos desesperados,

Quando me disse "Cuide bem do nosso filho."

A segunda:

No momento em que meu filho gritou: "Papai, ajude-me!" Pouco antes do acidente.

O terceiro � talvez o pior de tudo:

O momento que eu vi Kader em casa, um par de meses ap�s o acidente.

Kader tinha morrido no acidente.

Eu mesmo a havia enterrado.

Mas Orhan n�o aceitou que ela estava morta.

Ele cavou sua sepultura e desenterrou o corpo.

O corpo foi levado para casa.

Pensou continuar a amando como se ela n�o tivesse morrido.

Mas, n�o se contentou com isso.

Em seguida, ele fez sua decis�o.

Eu a amo.

Salve-me do tormento.

Eu estou pronto para oferecer o que desejam para trazer ela!

Que o c�u ea terra seja minhas testemunhas da promessa...

Eu aceitarei o que quiser!

Salve-me do tormento.

Vou dar em troca o que s querem, abram a porta para ela.

Eu a quero de volta!

Traga-a de volta para mim!

Eu n�o posso viver sem ela!

Abra a porta para ela.

Que o c�u e a terra sejam minhas testemunhas da promessa.

Vou dar em troca o que querem!

Eu n�o posso viver sem ela!

Vou dar em troca o que querem!

Eu mudaria minha alma e meus olhos para ela.

Eu n�o posso viver sem ela!

Abra os olhos.

Eu mudaria minha alma e meus olhos por ela.

Que o c�u e a terra sejam minhas testemunhas da promessa.

Vou dar em troca o que querem!

Salve-me do tormento.

Traga-a de volta para mim!

Traga-a!

Eu quero!

Eu quero libert�-la!

Deixe-a livre!

Traga de volta aqui!

Salve-me do tormento.

Deixe seus olhos abertos!

Salvam-me do tormento!

Deixe-a livre!

Traga-a!

Traga-a de volta para mim!

Traga-a!

Eu n�o posso viver sem ela!

Orhan aprisionou ao invisivel dentro de um reino que n�o pertencia.

A obrigou a viver disfar�ada de Kader neste reino como se fosse um ser humano.

A lavou.

E ele a amou.

A tratou como uma crian�a para treina-la.

Ele queria esquecesse seu passado e vivesse como Kader.

Se alguma vez se lembra, n�o se senrir�s bem.

Trato feito?

Como ele amou tanto a Kader...

Inclusive acreditava que havia algo vivo dentro do disfrace de Kader...

Com o tempo, mais ele acreditava que a situa��o era real.

Inclusive me convidou pare sua casa ir ve-la.

Sedat. Voc� gostaria de vir jantar e trazer Mehmet?

Vai estar todos juntos e felizes como antes.

Como me contou, embora os dem�nios tentaram tirar sua filha de volta,

Orhan conseguiu repelir o seu pr�prio conhecimento do ocultismo.

N�o os deixou entrar.

E eles retaliaram, matando parentes de Orhan.

Apesar de todos os esfor�os de Orhan proteg�-los.

Ent�o eu percebi que todas as vis�es horr�veis que teve

Estavam ligados aos atos malditos que Orhan havia praticado.

Eles queriam dirigir-me a casa de Orhan e me fazer entender a situa��o.

Eles haviam tentado de tudo para lev�-la de volta.

E, finalmente, eles usaram como um mediador o velho para resgat�-la a partir deste reino.

Sua verdadeira inten��o � manter contato com voc�.

Porque eles querem dar-lhe uma tarefa.

A parte milagrosa dessas coisas que eu experimentei � que...

Recuperei meu filho Mehmet, duas semanas depois daquela noite obscura.

Ele recuperou sua capacidade de andar e falar.

Deus � misericordioso.

Eu acho que � um lembrete da compaix�o de Deus para mim.

E eu guardo orando a Deus a minha gratid�o.

Orhan desapareceu algumas semanas mais tarde.

Eu n�o tenho visto desde ent�o.

Alguns dizem que foi longe demais.

Alguns dizem que ele cometeu suic�dio para encontrar-se com sua amada esposa.

N�o me deixe por favor, Orhan.

Eu nunca te falharei.

Te guardarei e protegerei at� o fim da minha vida.

Eu n�o posso ir sem voc�. Isso � tudo que eu sei.

Orhan fez um ato proibido e amaldi�oado por seu amor infinito.

A raptou de um outro reino.

Ele possu�a uma criatura desumana...

Que n�o pertencia � nossa dimens�o.

E, provavelmente...

S� queria ser amado por ela.

Orhan!

O Profeta proibiu o casamento com criaturas desumanas,

E alguns l�deres religiosos dizem tais rela��es s�o proibidas;

O que comprova que casar-se com inumanos � poss�vel. Porque, declarar-se, sobre

coisas que n�o podem ser, � absolutamente um absurdo.

Por Abu Bakr-i Sheebly

Siccin 3 Crime de Amor

Legenda de VivyDark Equipe Scary