Original subtitles

Atlantis

It's n juice! It's n juice!

It's n juice!

ENERGETIC SHOW TAPPYHO TISSONA

STVO�TE WITH US PERFECTION ITSELF!

You have n juice! You have n juice!

You have n juice!

Thank you, thank you.

Thank You.

- We have he will ask. - We have he will ask!

- I say that we have he will ask. - We have he will ask!

- We have he will ask! - We have he will ask!

Our first Victor is a flight attendant from Washington, DC.

P�iv�tejte, please, Mary Kellington.

Harold, please TV no longer.

Oh, MOM. Come on, MOM.

Why because you have to do so much vyv�d�t?

You know that you have back in a few hours.

Why do you want me to feel guilty?

Downloaded Subtitles from www. OpenSubtitles.org

What you're doing?

You want me to break your TV?

Or zni�il radiator?

Or you hacked the whole building.

Say your own son, your flesh and blood?

That's what you want to do? His own son?

Why po��d playing with me?

Harold, I would neud�lala it.

There is not because of the tob� chain.

This is because of the zlod�j�m.

So why don't you get out, then?

Do you understand what I say? You See, how me po��d roz�iluje�, MOM?

Mom...

Mom...

Poj� out? Please, MOM.

This is ned�je.

And if it is, It will be in order.

So don't worry, Seymour.

It will solve everything.

You'll See.

In the end, everything will be fine.

R E V I E M TO Z AND S E N

Fuck, dude!

It is the thing look a little odd.

What about you at the same time?

Hey, buddy...

What is important is that one, most of that money goes.

Tyrone, help me with this.

- Hello. - Hi.

IN THE MAIN ROLES

CAST

MANUFACTURE

TECH ADVISOR

CO-PRODUCTION

MUSIC

THE SMY�COV�MI QUARTET

COSTUME DESIGN

THE CRUSADE

ST�IH

CAMERA

ACCORDING TO THE BOOK

SC�N��

PRODUCTION

DIRECTED BY

SUMMER

Hell, the table too?

Hey, do you want me to It was pulling on my back?

You've got a friend.

I'm no beasts of burden. The Fuck.

A son. fuck.

For your MOM you're a pain in the ass.

Fuck...

Dude, this is n�jakej awesome stuff.

A Real "DY-NA-MIT.

Yeah, man, so industry.

You know what we have to do that?

We constantly need to find some of this from Brody Brody shit...

Na�edit and sell.

Easily combine our money.

Buy a lot of benefits.

It will be cool.

I bet, During that time.

We have a �ist�ho.

Oh, man I'm talking about.

No problem.

- How's it going? - Something is Happening?

- The usual? - Clearly.

Yet something?

Yet something?

Uh, no.

Nothing. That's all.

Good day, Mrs. Goldfarb.

Good day, Mr Rabinowitz.

Although I'm not so sure, If it is really good.

- And you? - What can I say?

- You want to your TV? - Yes, if you don't mind.

Mrs. Goldfarb.

M��u something you ask? Don't take it personally.

How long have we met?

It's not even nespo��t�m.

Why did you even ne�ekla to the police?

Harry would steal from the TV.

Mr Rabinowitz, I could not do that.

Harold is my only had a.

It is for me to do everything.

D�kuju, Mr. Rabinowitz.

Tvo�te with us.

Perfection itself.

Either excited! Either... either excited!

Hello? Who is it?

What now?

- Hello? - Mrs. Goldfarb?

- Mrs. Sarah Goldfarb? - On the phone,

Mrs. Goldfarb, here it is Lyle Russell from ' Block.

I'm not interested.

Mrs. Goldfarb, I'm not selling anything, nothing at all.

I just want to offer the possibility to be on TV.

- Remember, ' Block. - Tv?

Properly, Mrs. Goldfarb. The Tv.

- Congratulations. - Look, I don't have any...

Care for me money, Goldfarb.

I'm calling to you said you really won.

' Block looking for a sout��c�.

You have been selected the long list of...

potential sout��c�ch, which means that you really won.

Yes, Mrs. Goldfarb.

I never would have thought I'll be on TV.

- I Am. .. - It's in order, you will be on TV.

We'll send you by post all of the information.

Goodbye, congratulations and careful caution at Christmas.

I don't get it.

Why are you so hard on its more than?

After you giving everything.

Get your apartment, a psychiatrist.

Which is fine, you know, It's skv�l�. Simply...

I never � the money, after all, you know.

That's all I When she got from them.

Why don't you leave them?

How do I do that?

I Don't Know.

What is the dress? Your proposals are skv�l�.

Otev�i a shop.

For The Time Being.

Why not?

I don't have time for you.

Okay, so where's the party?

When you say, sko�� of the window.

I can't do it.

I have a skv�lou book about the diet.

Hey...

Poj� here!

Either excited! Either... either excited!

SN�DAN�-1 boiled egg, 1/2 grapefruit, a cup of black coffee (no sugar)

(WITHOUT SUGAR)

OB�D

(without dressing)

VE�E�E

(without sugar)

OB�D

(without sugar)

SN�DAN�

(without sugar)

I thought I was I'd a little Tan.

Seriously? Well be out in elliptical on the TV.

Why you simply neodpo�ine�...

and think how gorgeous is how you look skv�le with red hair.

Hair today...

tomorrow the Sun.

You are ready to to lose a little time?

Angel says that it is time. We have to do now.

I'll call Tomorrow-Brodymu -Who is Brody?

This is my sweet contact.

Neuv��itelnej has the crank.

Marion, we're an idea.

What's going on?

We have a piece of this item, na�ed�me said...

and combine our money, no problem.

Fuck, man, then buy pound and �ist�ho.

You know what that means? No worries.

Let's go over the test ohn�m and we'll be in the water.

What is it?

This is �erven�.

I think it is �erven�. Well it's not �erven� rud�, but it is. ..

It's �erven�. It's �erven�.

- �erven�? - Yeah.

You're telling me It's �erven�?

Yeah. I said, this is �erven�.

What is orange?

If this is, �erven� I want to know what is the Orange?

Well...

It could be...

This one's too a little orange.

You know what?

What?

I always thought that you...

nejkr�sn�j�� girl I ever saw.

Seriously?

Since then, I be uvid�l for the first time.

It's beautiful, Harry.

It is causing me to do it.

You know, others like it He was ��kali....

but it was meaningless.

Why?

Do you think that only the desire, so you're legs?

No, no, nothing like that.

I Don't Know.

I don't know, I wasn't interested.

Simply, it was...

It was meaningless.

Do You Understand?

If it's ��k�...

I can hear it.

Really hear it.

Someone like you could really for me to make life better.

Do You Think?

What is it?

Remember, as I told you on obchod�?

Yeah.

A lot of p�em��lel about it.

I counted on, and it's not...

It's not impossible.

I Think...

You know, you could do it. Should you take.

I think we It should take.

What do you think?

SN�DAN�-1 boiled egg, 1/2 grapefruit, a cup of black coffee (no sugar)

P�esta�.

In the �erven�ch you will be better. dress

Three things I have to do, I changed your life.

Three things.

No red meat.

Think about it, what they give to the �erven�ho meat?

You deserve to be happy, No red meat.

No red meat after 30 days.

No red meat!

Ada said it to us. It's great.

We're going to do tomorrow a little darker.

Why burn?

To go with my dress.

Yeah, but now you look like Madonna.

It's not.

And I don't want this. But soon I got a diet.

- What Is It? - Eggs and grapefruit.

I once held. A lot of �t�st�.

It's not so bad.

- How long you hold it? - All day.

All day? It's only one hour.

- Mailman. - Think thin.

Louise lost weight just 50 pounds.

- Just like that? - How's that?

What are you, they put her in the sauna?

She went to the doctor. He gave her pills.

- Should not have the need to eat. - What is skv�l�ho?

I'm sitting here and I don't have to think about smoked with bread.

You should not have to talk like that with someone who is on the diet�.

Oh, that's it.

Another wedge, for a piece of the grapefruit.

I think thin.

Oh, Sara, po�..."

Sarah Goldfarb?

Do you have something for Sarah Goldfarb?

- Something �ek�m. - Mrs. Goldfarb.

Goldfarb.

- Sara Goldfarb. - That's it?

Yeah. Posp�.

In order, fine. Fine. Your name. Put your name on it.

S-S-R-A

G-O-L-D. ..

F-A-R-B!

Dynamite?

Dynamite.

Dynamite!

Okay, we're on the way. In order.

Brody, ��kaj guys n�jakej really good stuff.

Well, man.

So here it is.

Well...

Don't blow it, man.

So poj�, zlat��ko...

In pohod�.

Posp�, d�lej.

May be sent the Tavern on the Green.

You know, there are all stars.

I eat eggs and a grapefruit in the Tavern on the Green.

Posp�, than po�. Prague

So here it is.

Send it!

Here it is.

Here it is, man.

The Fuck.

Let's try it?

Po�kej, Tyrone.

Look.

This is our chance everything change.

Well it'll be fine.

And we have the pound �ist�ho.

But when it zvo�em...

so we fucked.

I Know.

Ni�eho to be no pressure.

I don't want to b�hat the street for the rest of my life.

With the roztrhanejma teniskama and the language to the ground.

All I want is to get just a little taste.

So we know how much do z�edit.

It's just a job.

That makes sense.

Kuuurva...

Thank you, it is enough to just three things, I changed your life.

It'll take 30 days, three things...

Number two:

No refined sugar!

Now the sugar is everywhere.

You know you give sugar to bottled water?

I was sick of him, This helped me.

It helped my brain z�vit�m get rid of the feeling that I'm a loser.

Candy sucks, Sir.

Nothing like that, stay away from it.

No refined sugar. Keep an eye on it for 30 days.

I will not eat.

I'll be lifting your spirit...

and I'll try to...

Either shut up!

- Hello? - Rosie?

- Oh, Yeah? - Sarah,

Pot�ebuju number to the doctor.

I don't understand why you have to meet with him.

Fuck you, for Christ's sake.

Because I don't want to He reported my rodi��m...

I'm skon�ila with the therapy.

They are on to me really very upset.

These people think about that support the overwritten.

Harry, I'm not going to sleep with him or something like that.

I'll be back after koncert�.

You're jealous!

Harry, are you jealous?

Put your arms around me.

Oh, you're so stubborn.

Put your arms around me.

Stop it!

I'll scratch your eyes from d�lk�.

Well...

I was disappointed that my opinion you've been indisponovan�.

Is Anita outside m�sto, or something?

Why do you ask?

I just p�em��lela, If it is...

" indisponovan� ".

No.

It is in order, thank you.

In reality It is on Florid�.

Arnold, m��u to be ask on something personal?

Certainly.

Anything. So what?

You got something here.

- Here? - Tro�i�ku....

It's good. Don't ned�lej.

So it's much better. Arnold...

How do you do, Mrs. Goldfarb?

How do I have? P�ipad�m huge.

- Because I'm here. - Oh, I vid�la much worse.

D�kuju.

What about eyes and ears?

I have both.

The doctor will come in a minute.

- You're a little overweight. - A Little?

I'm 50 pounds overweight. I'm willing to is paying can.

M��em take care of it.

No problem.

Let's go, kot�...

Really, come on.

God, it was skv�l�.

I think that they are all totally dry.

Poj� to me.

Harry...

I'm so happy w.

It's skv�le.

It's skv�le.

It's skv�le.

Morning purple...

in the afternoon, blue...

the evening orange.

Those are my three meals, to be clear.

And green for the night.

Exactly like this. One, two, three, four...

Why don't you go to bed back to bed, zlat��ko?

Come on, Alice.

We have a lot of time.

Now at the new mirrors what I've got.

I tell you, MOM.

One day, it will certainly do it.

You don't have to do anything, My �t�st��ko.

All you have to do, It is like your mother.

Mil��ku, what d�l�?

Mil��ku, what d�l�?

Nothing.

I thought of you...

and the ugly things, ya.

Now on you tube.

You are vyd�sil me to death.

Oh no, I'd be ned�sil.

I don't want to d�sit.

After all, where It is �t�st� and easy.

It is precisely now....

you are the nejkr�sn�j�� ko�ka, I ever saw.

This will certainly do it.

For my mom.

I P�em��lel something I'll get her.

You Must...

Need a gift or something.

But I knew about it, What should I buy for her.

- Dote�. - AND?

In the end I He asked himself.

What is it about?

TV, right?

I think that if there is some TV junkie, it's precisely.

When it p�em��l�m, Similarly, I owe her a new TV...

he underwent because of what and all because of all the tears.

Do you really like that?

I Don't Know. Yes, I guess.

Most of all I want happy to be w.

So let's go shopping?

First, let's start.

It's early, Harry.

We would have give up the evening.

Number three...

Number three.

From that...

most people are going crazy.

To... now... it was... easy...

I think it is slim.

Looks like a totally different person.

I'll start my dress almost. The red dress.

- Is only a short distance. - Sara, po�.

If it was, I was waving at you.

- Are you sure? - Yeah, I'm sure.

This is Harry!

- Look who's here. - Hey, MOM, relax.

Take It Easy. For Christ's sake, always uma�k� me.

Poj� internally.

Hello, Harry.

And how are you, Harry, you look skv�le.

- Do you want something to eat? - No, MOM.

Just a little food or a kol��e?

M��u sko�it out and buy some if you want.

I have nothing, but Ada will have something...

Maybe ko���ky. Do you want something to eat?

No. .. No, MOM, nothing.

Posa�, please. For Christ's sake, to�� me headache.

You noticed on my ni�eho?

Have you noticed, I'm huben�j��?

Yeah, I did.

I lost 25 pounds.

# 25, v���?

- And this is just... - MOM, it's skv�l�.

You really happy.

But you sit down? Please.

Promi�, MOM, I'm here for some period of time.

But I was too busy, really a lot.

Oh, Yes?

Do you have a good job? Da�� you do it?

Yeah, I really do. Really very well.

- What is the work? - Well...

I called the distributor.

For the big importers.

Oh, I got you so happy for you.

Hey, MOM, you kill me.

Jesus, you are appreciated?

- I always v�d�la that can do it. - You have the right, MOM.

Maybe you will meet a pretty girl and you have had?

Well...

One I've met.

MOM, MOM, MOM, MOM! Neje� so.

Who is it? What are its than they? The feed?

You know her, MOM. Marion...

Marion Silver. Do You Remember?

Oh, Silver. Of Course.

Manhattan Beach. The promen�d� has a Dum.

Is doing in od�vech.

Yeah in undies.

Here, again, za�ne� so you can't forget to say...

I want you to say that...

I've got a present for you.

Nepot�ebuju gift I have you.

Let me say, What is it?

You Leave? Mom?

Jesus, are you today totally different, you know?

Look...

I Know...

Well...

I'm sorry, what is important I was so sy��k.

I want to change it.

I know that for the change, that's what happened.

But I want to are you v�d�la that...

I like be...

and...

I'm sorry it's me.

And I want to have you been happy w.

So I po��dil home cinema.

Doru�� a few days it will.

It is from Macy 's.

Oh, Harry.

Oh, my father would say so, that's all... w

If you saw what d�l� for your mother.

You see, Seymour?

You see, how good is our son?

He knows what it's for mother still live alone.

No one ever visits it.

Hey, MOM.

Do you stimul�ty?

- What? - Do you stimul�ty?

Diet pills do you have?

��kala I tell you, I go to the expert.

I thought. N�jakej is a charlatan.

Harry, are you healthy? Just go to the doctor.

What gave you, MOM? Eh? Did he give you pills?

- Of Course. He's a doctor. - What kind of pills?

Purple, blue...

I mean, what's in them.

Harry, I'm Sarah Goldfarb, not Albert Einstein.

- How should I know? - You feel them very well.

They give you a lot of momentum and?

Well, maybe...

- a little bit. - A Little Bit?

MOM, when I hear, How to cvak� your teeth.

- The night goes. - In the night?

Yeah, if you take the green.

In six hours of sleep.

Come on, that's it.

MOM, MOM, p�esta� with it.

I'm telling you, that's not good.

What do you mean?

- Fiend. - That's it.

For Christ's sake, you want you were high on a wreck?

How high a wreck? It's a nice doctor.

I tell you, the fel�ar is not good.

How many know what m��e�?

How to m��e� to know about medicines more than a doctor?

V�� me, MOM. I Know.

For Christ's sake, get delirious.

Come on. I almost walk to those �erven�ch �at�.

To those, I It should have been on your graduation.

I think those that so zbo��oval say father.

I remember how He looked at me.

What's wrong with State agencies �erven�mi dress?

Oble�u a red dress...

You don't know?

I'll be on TV.

I got a call and I filled out the application and. ..

Come on, MOM, who you're making?

Oh no, I'll be sout��c� on TV.

We still don't know when...

But you'll see how you'll be proud to to spat�� his mother.

In its �erven�ch dress in television, with Golden st�ev�ci...

And what's in it, You'll be on TV?

These pills be dead, before you get there.

What of it?

He paid a visit to a taxi.

Who saw sed�l the best location?

I'm now justifiably.

Everyone likes me.

Soon...

millions of people will see me.

And they like me.

I tob� them.

And your father.

What was good for us.

Do You Remember?

It's a reason Why get up in the morning.

It's a reason Why lose weight...

to fit to �erven�ch �at�.

It's a reason to �sm�vu.

Because of this, m��u t�it on the z�t�ek.

What I have, Harry?

Why I have...

stl�t or wash the dishes?

I am doing it.

But why should I have?

I'm alone.

Say the father is pry�.

You're the pry�.

I have no one.

Who would take care of me.

What should I do, Harry?

I'm osam�l�.

Old.

MOM, you're p��tele.

That's not it.

Author me.

I am now happy.

Like p�em��l�m of �erven�ch dress and TV...

and about tob� and your father.

Now I'm happy w.

MOM, be p�ijdu.

Now, when I da�� to work.

P�ijdu. Me and Marion. P�ijdeme on the ob�d.

It's very p�ive� her.

Will certainly do it a sponge soup and pe�eni.

MOM, it sounds skv�le.

Sounds skv�le.

I'll give you v�as know, right?

Very Well. I'm glad.

I'm glad, you're a nice girl...

and his own work. I'm glad.

MOM, I gotta go.

I have a sch�zku. But...

I'll be back.

Very Well. Do you have po��d key?

Yeah, I got it, MOM.

Bye, son.

Brody says, that come up quickly.

Thanks, man.

Says that you're smart, loyal...

and you're not a fe.

He wants to be promoted to the Fords.

He wants to give you a greater user accountability. Are you interested in?

Yeah...

Yeah. Fuck, yeah, man.

Brody says: "When you fuck me. ..

- I'll be." - I Understand.

Remember that.

Oh fuck, you're a white man driving at night.

AUTUMN

What the fuck...?

St�j!

I love to be, Harry.

Thanks tob� I feel vyj�me�n�.

As. ..

I am. ..

I'm beautiful.

You're beautiful.

You are nejkr�sn�j�� girl in the world.

You are my dream.

No, Mrs. Goldfarb.

I am absolutely certain of it.

But you need to be posledn� they put weaker.

Mrs. Goldfarb, this is not possible.

All are equally effective.

But something is changing.

You get used to them.

It's not because of what you should not worry, Mrs. Goldfarb.

- We have he will ask! - We have he will ask!

She's a beautiful woman with a lovely sense of humor.

And the magic �sm�vem.

Directly from Brighton Beach in Brooklyn.

P�iv�tejte Mrs. Sarah Goldfarb.

Sarah!

Love...

Love, Tyrone c. Pack, you're propu�t�nej on bail.

How Much?

Get the most of our money.

Be stitched in contact with p�ekupn�ky.

Oh shit, dude.

Angel says that it is a war between the Italians alone and �ern�ma.

Sal has all the stuff down on the Florid�.

Kuuurva.

- There is nothing. - Besides The Big Tim.

The Fuck. Let's go see him.

Does Not Sell. Just for women. gives

- What? - Kundi�ky.

It is a fetish for them.

I �ek that we give him what he wants.

He said that for him, I'm not good enough.

Are you healthy?

Yeah. Stupid dream.

Do you want a drink?

Maybe we should give.

Come on, Marion I've already told you, after all.

That's all, What we've got.

Tyrone's morning, Harry.

I Don't Know...

It's a piece of shit.

It'll be good.

It will be a good one, Harry.

Yeah...

I think so.

I love to be, Harry.

What's the problem? Weight is seems in order.

The weight is in order. I'm not.

Ledni�ka...

Something in the mess is responsible?

Everything is. ..

Confusing.

-Befuddled as. ..-it's nothing.

Vypl�te this.

See you in a week.

Well?

Tyrone'll drive still hadn't.

What shall do that?

I Don't Know.

Well we have to do something.

It's your fault that we have nothing in the morning.

On the where are you talking about?

You could get something yesterday.

- Stupid! - You didn't have to, okay.

- We now have something. - What I do?

Sitting here with you and not you?

Don't put it all on me.

Don't worry, man.

We fill her again.

You see, it gets better.

Then we fill that box again.Najlepsi zazitok from pozerania-Open Subtitles MKV Player