Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย Koo Lamok เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

"คันจริงหนอคุณพ่อรู้ทัน"

ผู้อำนวยการสร้าง ฮาราดะ คันโต

เสียงประกอบ ฮานาวะ

ฝ่ายแสง อาวาจิ

ฝ่ายฉาก โยชิมูระ โทซาน

อาอิโอ ซาโนะ

โอซาวะ โทรุ

จอนนี่ โอกาโมโต

แบบ ไซค์ บี

บรรยายไทย by Koo Lamok เผยแพร่ที่ AVCollectors.com

...ตัวฉันพบรักกับสามี....

...แต่งงานกันมาเกือบสองปี....

...มีการทะเลาะกันบ้าง...

...แต่เราพูดคุยทำความเข้าใจกัน. ไม่มีสิ่งใดเป็นเรื่องใหญ่...

...คนแถวนี้ และเพื่อนๆ จะพูดกัน...

...ตามที่เห็น...

...เราทั้งสองคน...

...เป็นคู่แต่งงานที่เหมาะสมกันมาก...

ลูกสุนัข

น่ารักไหม

พ่อพันธ์ตัวยาวๆเหมือนกล้วย

แล้วยังไง

อือ..มีคนจะขายหรือ?

เขายกให้ภรรยาของฉัน

จริง อยากได้ไหม

ดี ค่ะ ฉันต้องถามเธอก่อน

เอามาได้เลย ได้

เพศไหน

ฉันก็ไม่รู้

ของฟรีนะ

ได้หมด ฮะ ฮะ ฮะ ของฟรีนะ

ได้หมด ฮะ ฮะ ฮะ

ฉันต้องไปพามันมา

ใช่ เป็นสิ่งที่ดี

ว่างฉันจะไป ค่ะ

ใครมา คะคุณ

นั่นซิ ใคร

คุณเข้ามาได้ไง

นี่เธอดูให้ดี

ว่าฉันเป็นใคร

หรือไม่รู้จักฉัน

ไม่เป็นไร

ทาเครุ

คุณส่งเสียงอะไร

เงียบไป

ทาเครุ ทาเครุ ทาเครุ

ทาเครุ

โอ่ ไม่ได้เจอกันนาน

มารับด้วย หรือแกไม่ต้อนรับ

รับไป

ครับ ให้ไอ้หนูนี่ถือไป

นั่นใคร

เขาคือพ่อแท้ๆของผม

มีเครื่องดื่มหรือสาเกไหม?

อะไรก็ได้เอามาหน่อย

บ้าจริง

รอเดีํยวค่ะ

จะรับอะไรคะ

สาเก! เหล้าสาเกมีไหม

ได้ค่ะ แต่มันไม่เย็นได้ไหม

เอามา ค่ะ

...นี่ครั้งแรก ที่ฉันพบพ่อสามี...

...อย่างไรก็ตาม ทาเกรุบอกว่าเขาคือพ่อแท้ๆ...

...ในงานแต่งงานของเรา...

...งานศพของแม่สามี...

...คนผู้ไม่ได้มาปรากฏตัวในงาน...

ฮึ่...ม

ฮึ่...ม

อ่..า ดี

แฮ่

ชายชราที่หมุนป้ายวิญญาณแม่ ในเช้าวันงานศพ

อ่านั่น พ่อเอง

พ่อมา! มาแล้ว ทำไมไม่เข้าไปในงาน

เพราะญาติแม่

รังเกียจไม่ชอบพ่อ

ห่า..า! เป็นอย่างนี้เอง

ดูถูกว่าพ่อไม่คู่ควรกับแม่ของแก

ตอนนี้ไม่มีเงิน ต้องรบกวนขอพ่อพักอยู่ด้วย

แ...ฮ่

คือว่าตอนนี้ ผมไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว

นี่คุณ

หึ่ม

เดี๋ยวค่ะ

อ่..า มาหน่อย

คุณคิดอย่างไร

ฉันเลือกที่จะช่วย เพราะเขาป็นพ่อ

แล้วฉัน!

พ่อโดยสายเลือด

คุณเป็นลูกจริงๆ

1,000 เปอร์เชนต์

ไม่ต้องกังวล ฉันคิดดีแล้ว ไม่มีอะไรหรอก

เติมให้หน่อย เหล้าสาเก

...นี่ฉันต้องใช้ชีวิตร่วมกับพ่อสามีของฉัน...

นี่ อย่าโกรธมากไปเลย

สวัสดีตอนเช้า

สวัสดีตอนเช้า

นี่ กินอะไรกัน

ชุดอาหารเพื่อสุขภาพ

กินอาหารอย่างนี้ตอนเช้าได้หรือ

ไม่รู้ อะไรเลย

มันเป็นอาหารเช้าแบบอิโนเซะซัง

กินอะไรแบบนี้จะมีแรงทำงานหรอ?

ทำมาใหม่

บ้าจริงๆ

ต้องการทานอะไรคะ

ควรเป็น เนื้อหมู ปลาย่าง

เพื่อเสริมสร้างพลังงาน

ทำให้ได้ค่ะ แต่ต้องใช้เวลาพอสมควร

รอได้ไหม

เมียแกไม่มีความเคารพกันเลย

อ่า..า ผมขอโทษ

ปลาได้ไหม?

มีอะไรทำมาแล้วกัน

ได้ เดื๋ยวทำให้

ทำมา เร็ว เร็ว

...พ่อสามีกับสามี...

...เป็นผู้ชายที่แตกต่างกัน...

...พ่อเขาเป็นคนหัวโบราณ...

...เข้ามาแทรกในชืวิตคู่ของเรา...

...ช่วงเวลาสบายๆของฉันนั้นได้หายไป...

...ต้องทนอึดอัดอย่างนี้ถึงเมื่อไร...

คุณจะพาฉันไปสวรรค์ไหม?

ผมไม่มีพลังพอ

คุณพูดเช่นนี้มากว่าสามเดือน

รูเล็กๆฉันตันแล้ว

ฉันเหนื่อย ไม่มีอารมณ์จริงๆ

นี่ ไปเอากับกิ๊กมา ซิ

ไม่ได้ทำอย่างนั้น ทำงาน อยากได้เงินเยอะๆให้คุณ

คุณไม่ได้พูดโกหก

แปลกใจจริง งานบริษัทเข้ามาเยอะมาก

เรื่องโน้น เรื่องนี้ เหนื่อยทั้งวัน

เอากันซักยกน่า

ไม่ไหว ขอนอน

...ฉันคันรู...

...คุณจะช่วยเกาหน่อย ก็ไม่ได้...

เข้ามาทำไม

ขอโทษ มาระบายของเสีย

ทีหลังล็อกประตูด้วย

จะได้รู้ว่ามีคนอยู่

ค่ะ

มีอะไรอีก

คงได้เวลาต้องไป

ออกไปได้แล้ว

เอ่อ สองเต้างามๆ ดูแลให้ดี

...ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่ร่วมกับพ่อสามี...

...เมื่อสามีของฉันไปทำงาน...

...ฉันจะออกไปช็อปปิ้ง...

...ทำเช่นนี้เพื่อฆ่าเวลาในแต่ละวัน...

ดื่มแต่เหล้า ไม่ห่วงสุขภาพหรือ?

ไม่ต้องยุ่ง

เชิญเถอะ

มีอะไร หรือ?

นมหนูสวยมากจริงๆ

คุณพ่อพูดอะไร

ฉันอยาก

ใช้เวลาสัก 2 หรือ 3 ชั่วโมง

เพื่อดูมัน

ไป ไปให้ไกลๆ

เอ่อ..อ

ฉันอยากเสนอ

สิ่งที่สุดยอด

ถ้าพูดมากกว่านี้ ฉันจะโกรธ

อย่า! ทำอย่างนี้ ไม่ได้

หยุด อย่าเปิดกระโปรง

นี่เป็นความผิดร้ายแรง

อย่าขัดขื่น

มันมากเกินไป

หยุด ไม่เอา อย่าทำอย่างนั้น

ไม่ได้ อย่าล้วงเข้าไป

ตรงนั้น ไม่ได้

ล้วงแบบนี้ หนูไม่ไหวแล้ว

เสร็จแล้ว

พอเถอะ หนูเสร็จแล้ว

กำมันไว้

ชักว่าวจนเสร็จใช่ไหม?

พ่อกำลังคิด

ใชัมันแบบไหนดี

ทำหนูเสร็จครั้งที่ 3

เก็บเรื่องของเราไว้เป็นความลับ

พ่อจะมาเยี่ยม

ที่รูเล็กๆหนูจนกว่าจะตาย

พ่อสัญญา

...เขาเย็ดมันสะใจ ฉันเสร็จไป 7 ครั้ง ...

...มันเป็นประสพการณ์ที่ฉันไม่เคยรู้สึกมาก่อน...

...เขาคนนั้น ...

...เป็นพ่อของสามี...

น้ำซุป

หนูปรุงขึ้นมาเอง

สวัสดีตอนเช้า

สวัสดีตอนเช้าค่ะ

น้ำซุป

ขอบคุณอาหารมื้อนี้

ไปล่ะ

โชคดีค่ะ

ไม่พูดอะไรบ้างหรือ

จะให้พูดอะไร

ดูหนูใจลอยๆชอบกล

คิดถึงเรื่องเมื่อวานหรือ?

ถ้ามันมาเป็นอย่างนั้น

มันเป็นยังไง?

อ่..า มันแข็งแล้ว

หนูคิดว่ามันคงไม่แข็งมากไปกว่านี้

เรื่องเมื่อวาน

เธอคงยังจำได้ดีซินะ

ฉันจำได้ว่า

คุณทำเหมือนเป็นผัวหนู

อ่า

แล้วเป็นอย่างไร

ตอนนี้

โปรดทำให้ฉันรู้สึกอย่างนั้นอีกครั้ง

ฉันอยากรู้ว่า

ควยของฉันอันนี้

ผู้หญิงที่อบอุ่น แสนดีอย่างเธอ

จะรังเกียจมันไหม?

เย็ดหนู อื้อ..อ เย็ดหนูเถอะ

หันตูดมา

ชอบไหม

ถึงใจไหม

สวรรค์ของเธอ วันนี้เป็นยังไงบ้าง

คุณก็ตรวจดูเอง

แบบนี้ขออีก

ทำมันอีกนะ

นี่หนู ฉันเหมื่อย

เปลี่ยนท่าเถอะ

อ่า..าา เย็ดได้สุดยอดจริงๆ

จากนั้นเป็นต้นมา

พ่อสามีชวนฉันเย็ดทุกครั้งที่มีโอกาส

ดี ค่ะ หนูใกล้เสร็จแล้ว

เสียวหีมาก

คุณพ่อดีจัง

คุณค่ะ

เป็นอะไรไหม

ฮัม..ม

กลับมาได้ไง

อ่...าา อื่..มม

ครั้งนี้

งา...น เลี้ยง เจ้านาย

อ่า...า ดูเงินซิ

เงินอยู่ครบ

เท่าที่เห็น

คุณดีมาก ที่ไม่ไปเที่ยวผู้หญิง

เป็นยังไง

นี่ไปดื่มมาหนัก

ตอนนี้ไม่ได้

หนูต้องคอยดูแลเขา

ลูกฉันเมามาก คงไม่ตื่นมาตอนนี้

ดูเหมือนเธออยากเหมือนกัน

ห่ะ อย่าค่ะ

ถ้าเขาตื่นขึ้นมาเห็น มันจะไม่ดี

ลูกฉันเมา เมาหลับไปไม่รู้เรื่อง

หนูควรไปดู ชงกาแฟให้เขา

อ่า มันเป็นหน้าที่หนู

ตอนนี้พ่อกำลังเงี่ยน

หนูก็อยาก เป็นโอกาสที่ดี

ถอนให้หมด

ตรงนีั้น อื..อ เลียตรงนั้น อื่อ..อ

ฮึ่ม.ม ฮ่า.า ควยแข็งแล้ว

ฮ่า.า ดีจัง

ทั้งหมด

การทำให้อ่อนลง

เสีนวดีจัง

ลูกบอลใหญ่

เสียวหีมาก

ชอบแบบนี้ อย่างนี้

ค่ะ คุณพ่อ

ชอบใช่ไหม

พ่อกับลูก หนูเย็ดกับใคร

มีความสุขมากว่ากัน

หนูรับได้ทั้งสองคน

มันแข็ง อื้อ อ่า แข็งแล้ว อ่า

ฮ่ะ ฮะ ฮ่ะ

ใช้งานได้ อื้อ

แข็งเต็มที อื้อ อ่า

อีกนิด

ได้ ดูดมันไปก่อน

ชอบไหม

ดี ค่ะ

ฉันดีตรงไหน ควย

เริ่มแล้ว อ่า..า

คุณพ่อเร่งหน่อย หนูใกล้เสร็จ

...ฉันอยากจะนอนอย่างนี้...

...ให้เขาขย่มฉันทั้งคืน...

จบ บริบูรณ์ บรรยายไทย by Koo Lamok เผยแพร่ที่ AVCollectors.com

ฉากสุดท้าย "...ฉันอยากจะนอนอย่างนี้..." และ "...ให้เขา ขย่มฉันทั้งคืน..." original "...ผ้าปูที่นอนเลอะ เปื้อน..." และ "...หลังจากนี้ต้องเปลี่ยน..."