Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
It is sad to get run out when you are batting well.
It may be caused by your own weaknesses.
...or your parent's mistake.
Tobacco is harmful to you.
When you smoke, the people around you inhale it too.
Be safe. Stay away from tobacco.
Don't get run out.
'The mainour and the eye-witness'
When you were so late, I thought you wouldn't come, Devettan.
How can I not come?
- In my life, there is no one other than you, Sreedevi.
- I am ready to wait forever for you, Devettan.
- Well.. You don't have to wait for long. - I got a job!
- The Goddess has listened to my prayers!
- After joining the job, I will come to your house and ask for your hand.
What happened?
- My uncles would oppose. - Whoever opposes,
Chet-m, I'm leaving. - What happened?
It's not great enough to be out in this cold for.
Prasad!
Come here!
Come!
Who is it?
It's 'Cherayil' Prasad.
Why do you have to call him here?
It's okay. He is our guy!
Anil!
Do you want a drink?
I'm not in a mood to drink. What are you having?
It's brandy. MC.
Then fix one drink.
A small one.
Prasad!
Here's your tea.
How drunk were you yesterday?
No! I had just one drink!
How come you're brushing your teeth today?
Get lost!
Chet-m (brother), I have a bad cold.
Is it? Do you have fever?
No. Just a common cold.
Chet-m, do you have the strip to check if one is pregnant?
Yes.
Ajith, get her a Velocit.
16 Rupees.
A little more.
Ya! That's enough!
Where did you go?
I just went to Vaikkom, Prasad.
Hey!
Isn't that our 'Sreeja' Chettan's daughter?
Who?
Ya! That's the original Sreeja.
Is she married? - No!
NO, man!
Why?
Get lost! Think positively, man!
Chet-m, money for tea. - Okay.
The matter is socially relevant.
Yes.
But when we think progressively,
if we interfere in this pregnancy issue;
Chet-m, romance, going around, flirting;
we are not against any of this!
The girl should not make a mistake!
That's all we want!
So you just have to give him an indication.
Just an indication.
Come. 'Sreeja' Chet-tan will be at the riverbank. Let's see.
It's not right for me to be directly involved in this case.
Firstly, I'm a bachelor, right?
You just have to give him a subtle indication.
See! Two lines!
Mom, keep some money aside.
Is it? - Ya!
Call your husband!
Hey! Don't announce it to everyone.
Say it only after confirming with the doctor.
Stop it, mom!
She's super-pregnant!
It hasn't even been 4 months since I changed it.
This side is completely worn out.
'Sreeja' Chet-m, please come.
What is it? - Come. I'll tell you.
I'll be right back.
Well, what's happening?
Murali, I was about to..
What's the matter, Murali? - Nothing special.
Tell me what it is.
Our Sreeja..
There's a doubt if she's pregnant.
Well, I heard a news that your girl bought a pregnancy testing machine,
from a medical shop in Vaikkom.
Pick up!
Hello!
Dad,
You are going to be a grandpa!
Hello!
Hello Can't you hear me?
Dad, Chechi (elder sister) is pregnant!
Did you go to a medical shop? - Ya.
Is it? - What is it, dad?
Ip-
I am on a trip. I'll call you later.
You scared me, Murali!
My elder daughter has come home. She's the one who's pregnant!
Oops.
When 'Cherayil' Prasad came & told me,
and since it was Sreeja's matter;
just an indication.
'Cherayil' Prasad? Has it become a gossip in town now?
No! Nothing like that!
He told this only to me!
There's no problem at all. He's a positive young man.
You carry on.
- Where are you going? - I'll take the ferry.
- What happened? - Nothing. I'll tell you tomorrow.
Prasad, right?
Yes.
What have you been gossiping about me?
I didn't say anything!
I heard that you are really concerned about me!
I just shared a concern for your own good.
My own good?
(Spits)
(Spits)
Excuse me.
Hey! I made a big blunder.
Actually, I am a gentleman.
If you ask around in my area, you would know.
Don't you know your father's friend Anil?
- You can ask him. - Can't we talk after reaching the shore?
Did you call me?
Did you call me?
No.
You called like that, right?
I didn't call!
Tell me.
What?
Say SOFT)'-
Well, I wasn't going to say sorry.
I am not someone who gets involved in such gossip cases.
And, I haven't told everyone.
To 'Sreeja' Chet-tan through Murali Chet-tan. That's all!
It's nothing else, Chet-m.
My family has been considering alliances for me now.
Don't trouble us. That's all!
I know that!
I know how difficult that is!
You know how long has it been?
I've also been looking for a girl everywhere!
It's so damn difficult!
Shall I order a lime juice?
Since we've come here, have one. It's hot, right?
What do you want? - Two lime juices.
Sweet, right?
Yes. Sweet!
Sweet!
Both with ice, right? - Yes.
What?
Nothing.
(Bus to Kasaragod)
This is not Maniyampara!
This is Maniyampara!
There was a big banyan tree here!
That was long back! Come!
Chechi, this is Maniyampara. Get down!
What are you saying?
It's because you don't remember!
I remember! - No!
There was a big banyan tree here.
There was no banyan tree there! - It was there couple of years back.
Oh my God! My chain! Prasadetta!
He swallowed my chain!
Chain? What happened? - This guy!
Chain? - He broke my chain.
It must have fallen down. - Did you take the chain?
Did you take it? - I didn't!
I didn't take it! It must have fallen down!
I saw him breaking & taking it.
Check properly. - Check his bag.
Don't leave him.
Did you see me taking it? - I saw!
Did you take it?
She was sleeping. She must have dreamt about it.
No! I saw it. He is lying!
Don't mess with us! Things will turn nasty!
Did it fly away then? - How do I know?
She saw you taking it.
No. She must be mistaken!
Don't fool around!
I haven't taken it!
She saw you taking it.
Let's go to the station. - Ya. Let's go.
Hold him. Hold his hands.
Don't leave him.
We can't leave him like that.
Driver, take the bus to the station.
To the police station.
Sir.
Sir! - What is it?
Let me go, Sir.
Keep walking.
If it is to bring water to the station,
I will come every morning & fill it, Sir.
I'll do it in the evening as well, Sir.
Haven't I reformed, Sir?
Don't you know, Sudhakaran?
You want to get drunk and create a mess,
during the temple festival, right?
No, Sir. I won't come for the festival.
I'll stay at home, Sir. I'll stay calm.
And then?
To break the vessels at home,
and beat up your mom and wife?
Would I do such a thing, Sir?
Sudhakaran,
The complaint asking us to keep you here until the festival is over;
was jointly signed by your mother & wife!
Don't forget that!
They are lying, Sir.
They..
They are feminists.
Sudhakaran!
So you won't leave me?
Keep walking!
Can you let me go watch the 'Kolukali' tomorrow?
It's nothing else, sir. There's no freedom there.
What freedom would you get inside a cell, Sudhakaran?
So you won't leave me?
A bus full of people is here, Sir.
Ya. We will take care of that.
You do your job!
Take the water to the station.
Some huge trouble has arrived, on a KSRTC bus.
I'll take care of the trouble that came on a KSRTC bus.
What is this?
A chain-snatching case. - When?
Didn't you come in this bus? Take your stuff to the station.
- Sudhakaran! - I'll come tomorrow, dude!
Where is your home-town?
Thavanakkadavu. Near Alappuzha. - Alappuzha.
- What are you people doing here then?
- The situation was such that we couldn't stay in our town after our marriage.
So we came here & took a house in Kuniya.
What is your name?
Prasad.
And yours? - Sreeja.
Do you have an ID card? - Yes sir.
Give it.
So yours was a love marriage? - Yes.
Inter-caste?
Yes sir.
That's why you came here from Alappuzha, right?
So you eloped?
No sir. We got married, told everyone & came.
Try to remember.
Did you have the chain when you left your house?
Definitely, sir.
We were going to mortgage the chain.
We had bought a place nearby to start tobacco farming.
But we're not getting water there.
We tried to dig a bore-well a couple of times.
And when we didn't get water even then,
we were really helpless.
So we thought we'll mortgage her wedding chain & try once more.
That's when.. - Sir, this is his bag,
Check it properly.
Give me your ID.
I don't have any, sir.
You don't have?
You don't have any ID proof?
No.
So what is your name?
Prasad.
Prasad?
Sir, Prasad is my name.
My name is also Prasad.
That's interesting!
How many cases do you have?
None!
What is your actual job?
At a 'night' shop in Mangalore.
I make Pa rot-ms.
You make Pa rot-ms?
Let me see your hand then.
Show me.
Show me your hand.
Show me the other hand.
Shiva, did you see the hands that make Parottas?
Great hands!
Sir, these hands don't belong to someone who makes Parottas.
Those who make Parottas will have a mark here in a round shape.
I haven't worked for the past 3-4 months, sir.
I was at a 'night' shop in Mangalore.
When the police created trouble saying that I had no ID, they sent me away.
Where is your native actually?
Palluruthy.
But you don't have a Palluruthy slang!
I was born in Palluruthy. Then I was in Bombay for a long time.
Oh! You reached Bombay?
So he's international!
I had to earn a living, right?
While I was sleeping in the bus, I woke up hearing some noise.
That's when they all..
A couple of them even hit me. - They hit you?
Who hit him?
Huh?
Who hit him?
If the one who hit him admits, only he will be trapped.
Otherwise, all of you will be trapped.
Tell me!
Tell me properly. Or else, none of you will leave this place.
So it's you? Come!
Come!
Come closer.
Don't grin!
Why did you hit him?
I didn't hit him, sir. I just waved my hand like this.
It didn't hit him.
So you are the major waver here?
Did you see him stealing the chain?
No! - You didn't?
Then why did you hit him?
Not just me, Sir.
That lthatha also hit him.
So he has company!
The lthatha who hit him, come here.
Who is the lthatha who hit him?
Is it you?
Come inside!
Come here.
Come fast.
Looks like lthatha is a black belt winner.
Did you hit him?
Ya. Just once.
Why did you hit him?
He snatched her chain, sir.
Did you see him snatching her chain?
I just missed it.
Then both of you go stand in that corner.
Stand there!
This is usual here.
Before you know anything, you turn to violence.
What is the police's job then? Huh?
Sir, there's nothing in this.
To snatch her chain,
were you in such dire need of money?
I didn't do it, sir.
I haven't taken it.
Sir, he is lying. He swallowed it as soon as he broke it.
Didn't you say earlier that you didn't see anything?
Then how do you know that he swallowed it?
Sreeja won't lie, Sir.
Did any of you see it?
Did any of you see him snatching the chain?
How will I see it, sir?
I was driving the bus!
Oh! Like that. And you? - I didn't see.
You didn't see!
Did any of you see it?
No sir. None of them saw it. - So no one saw it.
Sir, there's nothing in the bus. - There's nothing in the bus.
Check them once more.
Sir, there's nothing in the bus. And no one has seen it either.
But if you ask him personally"
maybe he would say.
Jijesh, the CCTV!
Dude, this is just a simple matter.
If you say the truth, we will give it back and settle the case.
Won't you say? You didn't take it?
No, sir.
Tell me the truth!
Tell me the truth! Didn't you take it?
I didn't take it, Sir.
Move away!
I don't know. I'll ask them & get back.
Sir, they are calling from the depot to ask if we should cancel the trip.
KSRTC Bus"
You have to come here when you're called.
Get the names, addresses & phone numbers of everyone in the bus.
Take that & leave them. - Majeesh!
Hey!
Did it happen before Kattathadukka or after that?
Before Kat-hath ad u kka, sir.
After that solar farm.
So that's in our limit, sir.
Sir, what do we do with this waver?
Sir, can I leave?
What's your name? - Shijo.
What are you doing? - Studying.
Where? - At Madhya Pradesh.
What are you studying?
I am in a seminary.
What the hell..
Take their ID Cards.
Give it back after 2 days.
You both go there.
Over there.
You both sit there.
Over there.
Hey!
Get up!
Get up!
Come on!
Stand straight!
Straight!
Stand straight, I say!
Straight!
Stand!
Don't sway!
Hold your head straight.
Now jUmP!
Jump, man!
Hold your head straight.
Don't bend.
Keep jumping.
Don't stop. Keep jumping.
Have an eye on him.
Wait for 10 more minutes. I'll come out now.
Sir, I think it's genuine.
She has lost the chain anyway.
How is he? Is he okay? - He is fine, sir.
Didn't you make him jump? - He is jumping.
He will be all right, sir.
Sir, he doesn't have an address or ID.
This will be an LPC.
We will be in a lot of trouble.
- I think we should somehow compromise this case.
We can't do that, sir.
It is a lady's complaint.
At a public place,
and so many people know about it.
We cannot avoid charging the case.
We will be in a fix then.
Sir, well..
We can't take him to Kumbala now. It's late.
If we have to do a medical test, we have to take him to Kasaragod.
My wife has been waiting for quite some time, to go for the festival.
That's not needed, sir.
We just have to feed him some bananas in the night.
If he has swallowed it, the stuff would come out in the morning.
And then we can think how to proceed.
Then do one thing.
Get the statements from the complainants and leave them.
Okay.
Hey! They shouldn't feel doubtful, okay?
No sir.
I'll do it accordingly.
Sir, if that's the case;
if we ask the husband of the complainant to stay here during the night;
there won't be any allegation against the police regarding the stolen item.
Do that.
And ya, in the cell.. Toilet..
We can't put him in the cell. There's a toilet in there.
Then do it accordingly, okay?
Okay sir.
Hey! Come here!
Both of you!
Stand here.
Sir, these are the boys we caught on the bike earlier.
Move this side.
Shall we ask him?
Tell me your names.
Salman.
Salman Khan?
Salman!
Dad's name?
Abdullah.
Age?
Around 52.
Tell me your age!
I am 21.
Sir.
Wait there, Prasad. I'll call you.
Where is your house?
Close by. Sheni.
Sheni?
Urumi House.
What? - Urumi House.
Sir,
what do we do next?
It's a complicated problem, Prasad.
So, S.l. sir is saying that;
we can't charge such a case.
Because nobody has seen it, right?
No one in the bus saw him snatching the chain.
Only this girl has seen it.
Right?
And he is not at all admitting to it.
Then how do we charge a case?
Without any evidence or eye-witness;
if we put someone behind bars charging a case;
that will be a huge problem.
All of us might lose our jobs.
I swear on my mother. I saw it, sir.
Dear..
What you saw;
what happened in the bus;
exactly like how it happened;
without any exaggeration;
say it exactly like how it happened.
Sir, I was sitting in the bus. - In the bus?
You were sitting & sleeping, right? - Yes.
You were sleeping in the bus. - Yes.
And?
And suddenly I felt like someone was pulling my chain and l..
Yes.
You felt like someone was pulling your chain.
It was a feeling. And then? Tell me.
When I turned back, he put the chain in his mouth & swallowed it.
H ow?
He put it in his mouth.
Like this? He was holding it tight in his hand.
And he put it in his mouth, right?
In this.. Let me ask you..
Imagine that there's something in my hand;
Prasad, understand what I'm asking.
This thing, when you turned back, I put it in my mouth.
But how will you realize that it was your chain in my hand?
Did you see that the chain with your design was in his hand?
NO, right?
When you turned back, he put something into his mouth.
Isn't that the truth?
What if he was eating peanuts? - That can also be true, right?
You didn't see him breaking the chain.
You haven't seen that it was your chain in his hand.
Then how can we charge a case against him?
He hasn't confessed and we couldn't find the item from him.
You have a doubt. Just because you suspect him,
without any eye-witness or any evidence; we can't put him behind bars.
We might lose our jobs.
And,
if we put someone in the cell now,
how much does the Government give for the expenses?
16 Rupees.
That too, just on paper.
Do you understand what we're saying, Prasad?
Sir, we don't have any other option.
Sir, this is a complicated case.
We are sure that your chain is gone.
That's true.
But right now, we don't have any evidence to prove that he took it.
In case, if it is him who has swallowed it;
you will get the chain.
That's for sure. - We'll get it for you.
That's enough, sir.
He was the one who snatched my chain. I'm sure.
If so, we'll do one thing sir.
We'll make him sit here today.
Then let them also stay here.
I will stay, sir.
Ya. That's enough.
If something is needed during the night;
If he buys good food for this guy during the night;
the stuff will come out in the morning, if he has swallowed it.
Yes.
We'll do that, Prasad.
You do one thing.
If you step out, there's a shop called AA Stores.
If you tell them that you were sent from the station;
and you need things for the complaint;
they will give it. They know what all are needed.
It's very close.
Okay. - Carry on.
Tell me your phone number. - I'll go.
Say it loudly!
Jijesh! Give your ID cards over there & leave.
I have to go to Dubai next week, sir. Please.
That's okay. Come after 2 days.
Chandran sir, there's no tea today?
It's not that bad here.
You will have to bring some water.
You won't have any other problem here.
Your stole her chain and his name, right?
Get lost!
Please Chechi. Don't look at me like you're looking at a thief!
Look into my eyes and say that you didn't snatch my chain!
You saw a dream while sleeping.
I haven't taken it.
I saw you snatching it!
Thief! - HEY!
Go and sit there!
Go and sit there, girl!
Majeesh, - Sir!
Take him upstairs.
Come here!
Come!
Chet-m, I've come from the station.
I needed some papers.
The KSRTC chain-snatching case? - Yes.
He gobbled up the chain, right?
He gobbled up the chain, right?
The chain.. He swallowed it, right? - Yes.
Who's the GD?
The policeman who's investigating your case.
When you enter the station, who is sitting in the farthest end?
With a bald head..
Wearing glasses.
With his moustache like a brush, right?
Yes.
It's Chandran sir.
If it's Chandran sir, the file would be thick!
Hey! It's Chandran sir.
He is from Thiruvananthapuram.
When he was working at a station there,
the SI broke the hand or leg of some convict there;
he was the GD then.
And he got a punishment transfer.
He is quite violent.
Some time back, his son died in a bike accident.
After that, he has sobered down.
Don't worry. He is a good man.
How much?
RS.235
I'm reading the statement.
Today, on 21 .02.2017,
at 16.30;
To A.S.l. KR Chandran who was on GD charge at Sheni police station;
from Sreeja U, wife of Prasad, 26 years; who stays in Kuniya at Kasaragod,
Ashraf Complex,
Perla amsham, Kuniya desham;
the following is the statement she recorded by appearing at the station.
I have been staying at the above-mentioned place
along with my husband Prasad for the past 6 months.
We hail from Alappuzha.
Currently staying in the above-mentioned address.
Prasad, my husband is a farmer.
Today at 15.00, while I was going with my husband to Kasaragod on a KSRTC bus;
when we reached a place called Kattathadukka,
suddenly my wedding chain which was on my neck went missing;
and when I turned back,
I saw the person sitting on the seat behind me swallowing something.
After that, my husband Prasad & others created a ruckus;
and brought him to the police station on the same bus.
I have a strong suspicion on him.
My wedding chain is around 2 sovereigns.
I have a complaint that my chain has been stolen.
So I request you to do the needful.
You heard the statement. - Okay.
Chet-m, do you have Biriyani here? - Yes.
2 Chicken Biriyanis, parcel. - Two?
Yes. And one kilo of bananas.
Shall we also have some Biriyani?
Anyway we're spending so much; you needn't cook after going home.
Aren't you hungry? - Yes.
Then come.
Chet-m, 2 more Chicken Biriyanis.
How much? - 320.
I don't have change.
It's okay, dude. Give it. He will be here only. He will give it.
It was our wedding chain, Sreeja.
You should have been more careful.
- Did you get all the stuff, Chechi? - I didn't buy anything, Usha.
- It's quite difficult because we're short of money.
Even I don't have money. I couldn't buy everything.
Chechi, aren't you going for the procession?
Huh? Why should I go for the procession?
Ya! Sreeja should be going instead!
Hey! Get me some water.
Wait! Let this get done.
Please, dear.
You wretch!
What do you think you're doing?
I will kill you today! - Leave me!
I Will.. Stop there, you!
Why are you hitting me, mom?
Come here!
- Leave me! - Who is that Prasad?
Who is he to you?
What do you have to do with fellow from another caste?
Tell me!
You were born to disgrace us! Wretch!
I will kill you!
If you don't live properly, I'll teach you a lesson!
Hey! Open the door!
If you don't open the door, I'll throw boiling water on you!
Go boil it & come!
Damn you! Open the door!
We unknowingly got into a physical relationship.
Now you can't separate us!
My God!
MY fate!
I just want to die!
โOm!
She is fooling us.
She is lying! Bloody liar!
Sreekutty,
Open the door.
Sreeja. We have reached.
Let's go there.
What should be done now?
You tell me, Sreeja.
What do I say?
Aren't you getting beaten at home?
Yes, chetta.
Beating, death-threats, suicide-threats, taunts;
there's everything!
What is this on your ear?
What happened?
I got slapped hard on my ear.
I saw the stars when I got slapped.
That's enough, Sreeja.
Come with me.
I won't let you die.
I will tie a wedding chain on your neck at some temple.
That's all I need!
Don't think about anything else.
Get your bag and come fast.
There's a set-up that I know in Kanhangad.
All the arrangements for the wedding are ready.
Let's take the rest as it comes!
Why should we be scared to live in Thavanakkadavu?
It's not like that.
Consider her state of mind as well. - I can't!
Sreeja,
Sreeja,
Without the girl showing courage,
no love marriage has ever happened in this world.
Realize that!
Kanchana,
Prasad has done it!
Okay.
Come.
What all is going to happen now?
Oh my dear Lord!
At what time do you have dinner usually?
Around 8-8550.
8-830?
We have dinner at 9-9550.
Just tell me when you're hungry.
Oh! She won't be hungry tonight.
Anyway, I liked Sreeja.
Prasad too!
Okay.
Chet-m, Murali Chet-tan said he'll be there early with the bouquet & garland.
You want a drink? - No.
Just have one. - No, thanks.
Anyone else in particular?
Isn't Sreeja here?
She is inside.
I went wrong when I hit her.
You took advantage of that.
What you did was unwarranted.
Understood?
He doesn't know how the 'Mangalath' family used to live.
Shaji,
don't you know it?
If our dad was alive, he wouldn't let this happen. - Exactly!
Keep quiet, brother.
Prasad,
I don't have anything to tell you!
That girl who came with you,
without giving even a dog's worth to the parents who raised her;
Tell her!
That both of us won't live together in this Thavanakkadavu anymore.
I don't want a disgraceful life!
Understood?
You understood, right?
You stay close to Vaikkom, right?
Yes.
I have come there for the 'Ashtami' (temple festival).
Is it?
Why?
I'll go drink some water & come.
Sir! sir!
I want to pee.
Aren't you sleeping?
Go there & pee.
Sir, I also want to pee.
Do whatever you want. Why are you asking me?
Can you catch me if I run now?
Hey! What's happening there?
Prasad got scared, sir.
If you mess around, I'll break your bones! Get inside!
You're doing comedy at midnight?
Hey!
If you have taken the chain, say it now.
The policemen here are kings of ego! You know that?
If we find the chain from you,
all of them will take turns to smash you up.
Where is the other Prasad?
He has gone to buy tea, sir.
Sir, when will the school bell ring?
Don't you know?
Haven't you been to school?
Sir, shall we go?
Chandran Sir! - Yes!
Prasad, keep it there and come.
Get a bottle of water as well. - Yes sir.
Mani! - Yes sir.
- Chechi, Namaste! - Namaste!
Chandran Sir, that's a bumper!
We need a treat for this. - Come up there. I'll give you!
I heard you did some comedy last night?
You think you're too funny?
Walk fast!
Don't try to show off!
You'll get thulped royally!
Go sit somewhere over there.
Give it.
Here you go.
You hit me, right?
I lost the mood.
Everything is going well, right? - Yes.
We didn't get the chain, Sreeja.
What do we do now?
You're really sure, right?
Sir, well..
Seeing his confidence;
I don't think he has taken the chain.
He has that much confidence while talking.
But where did it go then?
That's because he's an expert thief, sir.
Moreover; maybe if he threw the chain out of the bus after he took it;
and when the girl looked, he must have made such a gesture.
Didn't you check the whole place?
Well, sir.. In her statement, she has said that she has seen him swallowing the chain.
And they don't know the exact place too.
How do we search there?
Well, we have kept him here for one whole day.
We haven't got the stuff too.
The C.l. is calling.
Sir, don't let C.l. sir know about it now.
We'll do one thing.. - He's going on calling.
Sir.. Good morning.
It's Sajan. - Good morning.
You haven't registered that chain case?
Sir... I forgot about it, sir.
I had called you. I didn't get through.
- That's your usual excuse. Not getting through.
It's a case where the accused is in custody.
Register it quickly! Don't create trouble for me!
Did C.l. sir know it?
We should have done it yesterday itself. He came to know.
There are the people from SB. He will know things immediately.
Yesterday itself"
- Sir! - Call the GD!
Who is the GD today? - Today it's Rahim Sir.
Call him here. - Yes sir.
Sir.
You know what happened yesterday, right?
The case of the bus, right? - Yes.
There's no point in delaying it anymore.
You should take him for a medical test.
Take him to Dr. Shanavaz.
- Take this guy along. - You do it, okay?
Okay sir.
Sir, why don't you call the doctor?
Sir, should I come? - No.
Prasad,
in this situation, I think the case will get cancelled.
What do we do now?
He's a solid fraud!
He has hidden the chain somewhere.
We found that through an investigation we did.
Phew!
What to do?
I'll tell you something that I can do.
We'll take an X-Ray of his.
I will request S.l. Sir.
Fine?
Is that fine? - Thank you sir.
Welcome!
Don't move.
Here's your bill.
Chet-m!
Prasad!
Come!
I'll call you back. Okay.
Didn't you swallow the chain?
No sir.
Then what is this?
Tell me. What is this?
Didn't you hear the doctor? Tell him!
You swallowed the chain, didn't you?
Did you swallow the chain?
Sir, just a minute.
I want to talk to you.
Was there any violence?
No violence, sir.
Just a small tussle.
It's really silly.
They quarrelled and made it big.
Both of them are my votes.
Come in.
How is Abucha doing?
He is fine, sir. - Sit down.
Who was the one who hit? - Sir, he hit me.
You sit down.
What was the problem?
I've told everything to Faisal, sir.
This is my complaint. You should take action.
I will.
What is the complaint? Let me hear it.
He hit me in front of the temple yesterday.
Did you hit him? - No, sir. I didn't.
Then?
When he was going on swearing at me,
in the heat of the moment;
I just pushed him slightly.
He's lying, sir. He pushed me to the ground in front of everyone.
In the heat of the moment, will you push people to the ground?
No, sir.
What's your job?
Sir, I am a poet.
Rajesh Ambalathara.
You might have heard my name.
No.
Sir, I'm really talented.
Leave all that.
Tell me what happened.
Sir, what actually happened was that;
these mobile company people said that they would install a tower in my house.
I would get a good sum for a year, right?
I agreed to that.
Even my wife agreed. It will be an extra income for us, right?
And whatever I do,
I don't do it without asking Madhavan Master & Krishnettan.
So when I asked Madhavan Master, he said;
Son, don't do it.
It will be a huge danger for our town;
These squirrels & butterflies and all are dying, right? They are extinct!
All of them die because of the radiation.
I said that I don't need anything that is bad for our town.
What radiation, sir?
He is using a mobile,
lam using a mobile; you are also using it.
And are we all shivering in fever now? - Babu sir,
calm down.
Let me listen to him.
I'll solve it.
Tell me.
So I told the mobile company that they can't do this in my house,
and asked them to take it all off. They took it all away.
My dear sir,
after a week, this mobile company's tower was being built in this Sir's house.
In the house right next to mine!
And sir, I want to say something else too.
I will decide whether to keep a tower or a flag-post in my property!
I don't need his permission for that.
Babu sir, calm down. We'll solve it.
That's not the only problem, sir.
He has given his own house on rent & he's staying in his wife's house.
So he gets all the rent,
and me and my family will get all the radiation!
I'm worried, sir.
I can give my house on rent or lock it up!
I can even go stay at the snake park in Parasshinikkadavu.
I didn't come to your wife's house, right? - Sir, this is how he speaks.
Babu sir, we will find a solution for everything.
Sir, I'm not ready for any compromise.
I have given you a complaint. If you can take action, do it.
Or else, I'll come with a lawyer. I'll take him to court. I'll lock him.
Babu sir!
Is that so?
Sir.. - Sir, we have brought him.
Just a minute.
I'll be right back. - Okay sir.
Babu sir, please calm down.
Faisal, I'm not ready for any compromise.
My dear Prasad,
what do you have to say now?
It just happened.
It just happened, sir. - Just happened?
You took it;
swallowed it;
He has confessed.
Take him inside.
GO, man!
Sir, don't hit me. - Sarala, the CCTV!
No, man. You get in.
Sir, don't hit me, please. I made a mistake. I won't repeat it.
Don't hit me, sir. I won't repeat it.
Sir, don't hit me, please.
Go inside. - Please don't hit me.
Sudhakaran, don't you want to see 'Kolukali'?
Not right now, sir.
Go! Go see it and come back. Okay?
Sudhakaran, go and come back here itself. Okay?
Sir, please don't hit me.
What did you say yesterday?
Don't hit me, please. I made a mistake. - That you didn't take it?
You said that you didn't take it, right?
Sir, don't hit on my stomach. The chain is in there.
The chain is in my stomach, sir.
You can't say the truth, huh?
Where were you in Bombay?
I haven never seen Bombay.
You haven't seen it? You haven't? No?
Sir, don't hit on his stomach.
The chain is in his stomach. - No sir.
Enough sir. - I'll show you what I can do.
He has been fooling us.
Lie there!
Remember,
I will put you in a deadlock that you can never get out of!
You haven't understood how the police works!
Sir.
Call Shivan.
So,
what do you want, Babu sir?
Sir..
I am ready for a compromise.
But he hit me in front of all the people in front of the temple, sir.
I couldn't bear that, sir.
He should apologize to me in front of the temple.
Are you ready to apologize?
Sir, why should I apologize? - Shiva,
379 won't be enough for the case.
Register it as a robbery case.
We'll charge it as 398, sir. He fooled the police a lot, right?
We should get a different statement.
And as a witness, we have Sreeja's husband.
That's not enough.
Apart from that, we have the addresses of the guy who hit him and that lthatha.
We have their ID cards as well. - Very good.
We'll add them too.
And if his arrest is recorded today,
it will be a credit for us.
Get a precise statement.
I don't mind whatever you do.
He has to be in a deadlock!
In a way that he would never get out.
Got it? - Okay sir.
So, what do you want, Babu sir?
Sir, he hit me in front of the public.
At least, I am older than him. He should understand that.
He should realize his mistake.
He must apologize. It's okay even if he does that here.
I will forgive him.
Babu sir, sorry! I made a mistake.
I made a mistake.
He said it!
So what should I do with the complaint? - Give it to me, sir.
Keep this.
Okay? - Thank you sir.
Shall we go? - Let's go.
I have compromised just because Sir said so. Okay?
Babudas, make him sit there. - Okay sir.
Stop it.
What was the need for all this?
Why didn't you confess earlier?
I won't give up till the last minute, sir.
That's my style. - Walk!
Sit there.
Prasad,
it's good that we made the S.l. allow us to take an X-Ray.
You have God's grace on you.
Since the chain is in his stomach, we are safe. - Chandran Sir, just a second.
Wait.
Sir.. - What is it?
Sir, a fight will happen there right now! - Huh?
Oh! It's Sudhakaran & team?
Sir, there's a fight happening on the temple ground. Send someone who's on duty.
Duty! Duty! Hey Ashok! - Who all are upstairs? Come fast!
Who all are upstairs?
L&O.
Okay. We're coming!
Sir, we don't have to think so much.
We cannot deal it personally.
But.. I know it is difficult.. Still..
It's a theft case, right?
Let the S.l. have a robbery case in his name.
Moreover, when it appears on newspapers; the S.l. can shine, right?
It's an opportunity for you to shine as well.
Did you take the 'Lathi'? - Go fast.
What about the witnesses?
That's okay. There are four people, right?
There's that waver and that lthatha.
And the conductor & driver of that KSRTC bus.
I'm telling you because you aren't familiar with courts & police stations.
If you go to court, it will take 1.5 years to get your chain.
If you give me 5000 Rupees, we'll arrive at a compromise.
5000 Rupees?
I got beaten up so badly, right?
I should be paid at least for the work I did, right?
It will be beneficial for you as well. You want to dig that well, right?
Even if I don't get the chain, I'll make sure that you are sent to jail!
Bloody thief!
Chet-m,
how do you tolerate her?
Get lost!
Didn't we make you sit there? Go sit there.
If we go for a case, we won't get the chain soon.
So?
Well,
the chain is in his stomach.
He has swallowed it.
That swallowed chain, you know that it's yours, Sreeja.
Now the police know it too.
So we have to prove this to the court.
That means, if he says in the court that,
he swallowed his wife's chain unknowingly;
If he says that and presents a fake bill at the court,
you will be in trouble.
Right?
Won't you?
Right, sir?
We have to gather strong evidence against him,
and register a robbery case against him & lock him!
When will we get the chain in hand?
That is, how strong our case and evidence are;
you'll get the chain that much quicker.
Go! โ'2?
For that, we need another detailed statement from Sreeja.
Nothing else. Just some minor changes in what you said yesterday. That's all.
Minor changes. - So you do one thing, dear.
Recollect the incident precisely once more.
Say it.
We were going to Kasaragod.
You were going on the bus to Kasaragod.
I was sleeping in the bus.
You couldn't have been in a deep sleep in the bus.
You can't be dead asleep.
You dozed off lightly in the breeze.
So you were sitting in the bus. And?
Suddenly I felt someone pulling my chain backwards.
Someone pulled it. - Yes.
You felt it because he pulled it, right? Didn't he pull it?
And then?
And when I turned back, he swallowed my chain.
You saw it.
You saw him swallowing the chain.
While you were travelling on the bus,
someone pulled your chain backwards,
and when you turned back,
you saw the person sitting behind you swallowing the chain.
So Prasad would have also seen it, right?
No.
You would have seen it.
When I heard the noise & turned back,
You saw it!
You saw it!
Didn't you see?
- There's no chance that you didn't see it. You aren't blind, right?
When you turned back, you saw it! You saw it!
Didn't you see? - Prasad saw it.
I saw it. - Yes. You saw it.
So Prasad also saw it.
That's enough.
You saw him swallowing the chain.
When Prasad heard the noise & turned back, he saw him swallowing something.
So both of them saw it, sir.
Ya. Continue.
And, when I started shouting, they stopped the bus.
The crowd caught hold of him.
When he was caught, did he try to escape?
No. - No.
Why wouldn't he try to escape? Prasad, that..
You could catch him only because there were so many people, right?
If it was only the two of you, wouldn't he run?
Won't he run? - He will run.
He ran.
He ran away, sir. He got down & ran away.
And? - And all of us caught him and came here.
Didn't he run away?
How can you catch him & bring him here? He ran away!
He ran away and escaped.
Prasad, we are saying all this because; if the case has to be strong, he has to run.
Only if he runs, the case will be strong. Don't you want the chain back?
That's why. He ran away!
- Yes. - Got it?
So we'll show it as the police arrested him after he ran away.
Yes. We have to put it on records as we arrested him.
If we do that, the case will be really strong.
Sir,
will we have any problem if we do that?
What problem?
Will we charge a case to create a problem for you, Prasad?
If so, everyone who files cases here will have problems, right?
We are charging this case for your own good.
You won't have any problem.
How can you say that?
Dear, you know why we are doing all this?
People like him are born criminals.
They shouldn't be left free!
We have to trap them in the case & lock them up!
Sir,
note down his height.
Pin him to the wall.
S.l. Sir already pinned him down.
Sir, it's 175.
What's your weight?
68 kgs.
Add the weight of the chain as well.
The chain in your stomach.
2 sovereigns, right?
So how much would it be?
Sixteen...
Huh? - 16 grams.
16? - That he knows correctly.
You're learned that correctly, huh?
He is smart!
What's your original name?
Prasad PK.
Prasad PK.
Father's name?
Purushan K (Male).
Say his name. - Purushan.
Is that your father's name?
Male with initials.
Tell me your address.
Kalluparambil house,
Kalluparambil house.
Andathodu P.O.
What P.O.? - Andathodu.
Andathodu P.O.
Velliyancode.
Velliyancode.
Chavakkadu.
Huh?
Chavakkadu.
Chavakkadu?
So what about Palluruthy? - I said that when I got scared.
Which is your police station?
Some station in Chavakkadu.
Are there many stations in Chavakkadu?
It's been 2O years since I left my hometown.
Where did you go?
Mangalore.
Why?
Tell me, dear.
For.. - Huh?
Just for fun!
Just for fun?
I'll punch you!
He left his town for fun, it seems!
Who all are there at home?
When I left town, only dad's elder.. no younger brother was there.
Dad's? - Younger brother.
When you left your town?
What about your parents?
They are dead.
They are dead?
What was your job in Mangalore?
At a 'Night' shop, sir.
Remove your shirt. - What?
At a 'Night' shop.
'Night' shop?
Street food shop! - What were you doing there?
I made Parottas there.
How many Parottas will you make with 1 Kg dough?
Around 30-35.
35?
You're such a bigwig, huh?
In Mangalore, we make small Parottas.
If it's coin Parotta, I'll make 60.
How many? - so.
Oh my dear!
Do you know Kannada?
Do you know Kannada? - (Speaks in Kannada)
Prasad.
(Continues in Kannada) - Prasad.
He has learned all that.
He's a tough nut to crack!
What about his identification marks?
Sir, there's a stab mark on his back.
Let me see. Turn around.
Turn around!
Who stabbed you?
No one stabbed me, sir. - Then?
Long back, when I fell into the water, a rod struck me.
A rod struck you? - When I jumped.
Why? Police was chasing you? - No, sir.
Then? - I did a somersault.
Somersault?
During my childhood, sir.
Can you jump like that over here?
You wanna jump?
Jump!
Well, how did you snatch her chain?
Tell me, dear.
The chain was lying broken.
Where?
On the neck. - On her neck.
And then?
You pulled it.
Because you didn't want it to fall down. And then?
Swallowed it!
Why? You were hungry or what?
Hunger is everything, sir!
Yes, yes. That's true!
I'm seeing someone who eats gold when hungry for the first time!
Yes! That too, a chain of 2 sovereigns!
Where were you going, on the bus?
I was going to my hometown, sir. To get an ID card somehow.
Why?
I was sent off from the last place because I didn't have an ID card.
Who? - The police.
The police caught you there too? - Ya. They told me I need an ID card.
There was another boy working with me.
The police took him saying that he doesn't have an ID.
There has been no news of him for the past 2 years.
Is it our fault that you don't have an ID? - I wasn't blaming you, sir.
Then? What were you saying? - I was saying why I was sent off.
I will get you an identity card!
Click his photo!
Hey! Come here! - Go!
Sign here.
Sir, is it correct?
What?
The charges against me?
Sign here! Bloody son of Purushan!
When do you think we would get the chain back?
We might get without much delay.
I think it would take 5-6 months.
It won't take that long.
Since the case has gone to court, we have to hire a lawyer now;
it will be quite a headache. Wait.
Ikka,
any update on my field?
People are approaching, but the scarcity of water is a huge issue.
If you dig 2 feet away from where you dug now;
you might be able to get water.
If you get water, I'll bring people quickly!
Okay.
I shouldn't have bought this property here in a hurry.
Now by the time we finish the court case, get the chain and get water finally,
however quickly it moves,
I don't think we can do farming this year.
What do you want now?
What are you trying to say?
Whatever happens, I'm not ready for a compromise with that thief!
I have a huge problem with that.
It's not that..
It's a whole lot of bad omen.
After losing the wedding chain, my mind is..
Not having that 'something'.. - What something?
What has your mind lost, after losing the chain?
Peace of.. - Let me ask you something.
While you sent me away on the bus yesterday,
you said that I lost the chain because of my carelessness.
Is it because of my carelessness?
Hey! I said that unknowingly because of my tension then.
I just said it. I didn't mean it.
An expert thief snatched my chain while I was sleeping, because of my carelessness?
Now hear this out as well.
Even if we get that chain, I swear on Vaikkathappan (God);
I won't wear the chain that was inside that thief's stomach.
How does it matter, Sreeja? It's the wedding chain that I tied!
Will it lose its value?
Tell me.
Chet-m, I don't consider anything to be more valuable than our love.
Come.
I'll ask my sister for some money.
That's not needed.
I have asked my brother to sell 5 cents of property from my share.
So whenever it's ready, I will have to go there once.
Altaf,
look at that boy hogging!
Don't mock him, sir.
Kids of this age would be really hungry.
Get the custody order tomorrow morning itself.
Thank you.
Prasadetta,
Prasadetta,
the phone is ringing.
Must be from the station.
Hello.
Sreekandan here.
Who?
From Thavanakkadavu.
Oh. Tell me, sir.
No.. I mean..
Chet-m"
It's your father.
Hello.
Are you doing fine, Prasad?
Yes. We are fine.
Talk to Sreeja.
It's your dad.
Hello dad.
Are you planning to come here?
To Prasad's house or something?
We haven't planned anything.
Prasadettan might have to.. - Don't come.
Let a couple of years pass.
I will tell you.
If you are in need of money, just tell me.
You don't have to come here for that.
I know, dad.
Years may pass, but I know you wouldn't call us back.
You stay happy, dad.
Are your festival committee people doing fine?
- Yes. Huh?
Scoundrefs daughter!
True.
Leave it, dear.
We believe that we have a big heart, right?
Aren't we the modern ones?
Let's forgive him!
Leave it.
HEYยป
he swallowed their chain.
- Is it? - Ya.
- He was taken in the morning. To the rocks.
They are from Alappuzha.
- Is it? - Yes.
- Where are they staying now? - Now at Kuniya.
Over there.
Poor things, right?
Such a mess.
What are you coming there for?
Go sit in the station.
Be careful, Prasad.
Sorry.
What's the status, sir?
He is sitting there.
Sir, after everything, when would we get the chain in hand?
You'll get it when you get it.
But sir, we are quite tight financially.
So if we know when we would get it, we have to plan things accordingly.
It's a robbery case, Prasad.
If we try hard,
we will get it within 1 or 1.5 years.
Within 1.5 years.
1.5 years? - Yes.
Prasad, aren't you educated?
Or are you just walking around with a pen in your pocket for style?
Don't you know how things are over here?
Prasad, we'll do something.
We'll call a lawyer.. - Sir, the thief!
He's running away!
Catch him! Don't leave him!
Don't let him go! Run!
Run!
All of you run!
Catch him!
Chandran Sir, Namaste. - Sir, that Prasad ran away!
Where did he go?
To the fields.
Sir, that Prasad ran away!
Who is on duty? Come fast!
Get the bike!
Majeesh, go fast!
Who's there upstairs? Come fast!
Hurry UP!
Go fast! He has gone in that direction!
Sir, shall I also come? - Go inside!
Sir, what happened?
Nothing. That Prasad ran away. They'll catch him. You wait here.
Make it fast.
Sir, Namaste. - Tell me.
Sir, that Prasad..
- He got away. - Huh?
What are you saying?
They took him to defecate. - What happened? Tell me!
Sir!
What the hell did you just do?
Shouldn't you be careful?
He's an accused in a robbery case.
How can you handle him so lightly? Where are you now?
I am running.
Okay sir.
Come fast!
Me and Jaison are right behind him, sir.
He is running towards the plantation side.
You can see him, right?
He is right in front of my eyes.
I haven't allowed him to go out of my sight!
Okay. Don't leave him. Very good. Keep going!
Shouldn't we catch him, sir?
Let's get him on our Kabaddi court. Then we'll show him!
Oh my God!
Did you get him?
Sir, that Sreeja is sitting right at the door-step.
Yes, Sreeja. - What's happening, sir?
Don't worry. He's surrounded by our people.
We'll get him. We just don't have him right now.
Don't worry. We'll get him soon.
Sheeba, take Sreeja to that room. Let her take rest.
Go there. - Come, Sreeja.
Sir, what's the situation?
No clue!
Did you get any information, sir?
No information at all?
Till the plantation, our people were right behind him.
For the last 10 minutes, there's no clue.
Did they check near the irrigation dept? At the dam?
Oh ya. irrigation..
Who all are here now? - Only two of them, sir.
Two of them. - Jijesh, right?
Jijesh, give the guard duty to Sarala and leave.
You do one thing. You go to Adukkasthala junction.
Okay? - Don't leave any vehicles.
Hello!
Where are you now?
I'm near Badirampalla, sir.
What are you doing there?
I'll lock him in ten minutes, sir. - What lock are you talking about?
No, sir. Jaison and others have cornered him.
We'll get him now. - Whom are you trying to bluff?
You'll understand it when you lose your job. Got it?
I have no responsibility in this.
You took him!
Right? You take care of your job.
Don't inform the superiors, sir. Please.
I'll show you what I'm going to do.
Sir,
What did he say?
That he has locked him.
What lock?
There's no information for the last 10 minutes. He's missing!
You call C.l. Sir and say the matter. We should inform him, right?
If I inform the C.l now, he will come here.
And I'll have to hear a mouthful from him.
Why are you worried?
Shouldn't he be more responsible when he goes with an accused in a robbery case?
That's true.
But he already came here on a punishment transfer.
If this is reported, he will lose his job.
Chechi!
Chechi!
Shiva Sir, the C.l. is here.
Come inside.
What happened?
Sir, they took him out in the morning. He ran away from there.
Who was the officer who went with him? - A.S.l. Chandran Sir.
Where did the S.l. go? - He went out.
He went out to search.
If we don't get the accused within evening, all of you will lose your jobs!
Suspension, removal, PR. Even I may get a transfer, you know?
Go search fast!
Did you inform everyone?
Did you inform Kumbala station?
Not at Kumbala. - Did you inform the check-post?
Yes, sir. We haven't sent a wireless message yet. - Do it fast!
He will reach Karnataka by then!
Then we'll never be able to find him!
Where's your uniform?
How can you be at the station without the uniform?
Go wear your uniform!
Switch on the fan!
Not that, the other one. You don't know the fan's switch?
The second one.
Gosh! The C.l. is calling.
Hello. Good morning, sir.
Namaste. What's happening?
Sir, I am searching for the accused.
Will you get him fast? Before noon?
We will definitely find him & bring him, sir.
Do one thing. You come here.
I have to tell you few things. - Sir, let me search for him please.
How can I come there without getting him?
No! You should come here!
You can't do that.
Come in front of me. - Please, sir.
Sir, I'll come now.
Hey, the S.P. doesn't know it yet.
Come fast. Okay?
After you come, we have to discuss few things.
I'll come now, sir.
- Come fast. I have to go somewhere else too.
Okay.
Gosh! I don't know what to do!
C.l. must be really angry, right?
Oh God! This is such a horrible situation!
I want my chain.
I want my chain back.
I want my chain back!
Get down!
Go!
Go inside!
What did you think?
How far will you run?
You thought you could get away?
Sit there. - Move.
Stay still.
What's your name?
Prasad.
Where did you run to?
Sajan,
isn't there anyone who can question him properly? - Yes sir.
D . hananlayam - Sir!
Get up, you!
Why did you run?
Don't hit me, sir.
I ran because Sir told me to. - Which Sir told you to run?
Chandran Sir.
You son of a b!#!$!
Chandran, leave him!
Did the chain come out?
He asked me to run if I get the chain.
Like Sir told me, I have kept it on top of the bus stop.
That's not possible, sir.
Do a medical test. Take him, fast!
Don't cause any trouble. - Okay sir.
Chandran!
You needn't go for the medical test.
Rahim! - Sir!
If the chain is not in your stomach,
Sit down!
Do you want to be smashed?
Chandraโ sir,
C.l. Sir is calling you.
And they had called from the hospital.
They said that the chain is missing.
What?
They are saying that it's missing.
It's okay. We'll manage somehow.
We'll manage it.
What is this, Sajan?
Aren't you a young man?
People have a good opinion about you.
But one such case is enough to destroy your image.
PR, Suspension;
I'll face only a supervisory lapse.
It might turn into a PR. But I have influence among the superiors.
I'll settle it that way. But you are screwed!
Didn't you know?
The chain is not in his stomach.
What is this, buddy? Will we get it?
Or did you swallow it?
Sir, he is lying!
I haven't taken it.
No, sir. He won't take it. He is almost about to retire.
There are so many people here, right?
Why did he take his name in particular?
Sir, I was the one who took him out.
So he must be thinking that I trapped him. That's why he said my name.
If so, I hit him more, right?
Then he should say my name, right?
You didn't pay attention. That was your mistake.
Exactly! Carelessness.
How many news reports have come in the papers?
How many incidents happened? But the police won't learn!
They keep repeating it again and again.
Sir, please give me some more time.
Once he is brought back, I'll get it from him.
I will give you one hour.
If you don't get it within then, I'll send a special report.
If that's sent, your suspension is confirmed. You know right?
You might even face a removal.
GD is pending, right?
Sir, he had told me not to write for an hour.
Sir, we haven't said it on the wireless. No one knows it.
What wireless?
WhatsApp, Facebook.. Don't you know that times have changed?
It would already be on the group.
The thief running away.. Most kids in the town would be sharing it on Wha1sApp.
Such a disgrace!
You have one hour.
You can use all the force you want;
or use your crooked mind or whatever;
we should get the stuff!
Be careful. When he roughs him up, it shouldn't go out of control.
Or people would barge in and create a huge issue.
Sadanandan is calling, sir. - See if it's something related to this.
Hello. Tell me Sadanandan!
Sir, he got away! - Huh?
I searched all over this forest, sir.
I can't find him, sir.
Where are you now?
I'm near the irrigation department.
You are so brilliant!
We got him! Do you understand?
You go find someone else! Go!
What? - He couldn't find the accused, it seems!
He didn't know it?
Such great policemen you have!
Then why wouldn't he get away?
He should have been thrown out of service long back!
Prasad, you want water?
What's the scene? - Prasad!
Drink it!
Prasad,
What is this, Prasad?
Shouldn't we get this done with?
We have been behind this for 2 days, right?
Look at me.
When you came here,
didn't you see 2 people sitting there?
Prasad & Sreeja?
Didn't you see them?
When they are staying as a family,
if they lose their wedding chain;
it will be a huge blow to them.
Do you hear me?
So,
if they lose this wedding chain,
they will be really emotional about it.
You might not understand it.
Can you hear me?
Where did you keep the chain?
It's on top of the bus-stop.
Prasad,
I'm saying this for your sake.
If they get this chain, they are not interested to proceed with this case.
If they get the chain,
they will be ready for a compromise right here, right now.
What's your opinion?
How can a case where the FIR has been filed, be compromised?
This m********r knows all the procedures.
Prasad, give it back to them. Why are you doing it?
Prasad, you better say the truth.
Or else, it will be a huge problem.
Chandran Sir.. - Do you hear me?
I gave it to Chandran sir. - Tell me the truth. Where is the chain?
Chandran sir.. - Give it back, you son of a b****!
Don't test our patience!
This f"'*****r has been repeating the same thing from the start.
He has been screwing us over ever since he came here.
What did you think?
What did you think? - Give the chain back!
- I gave it to Chandran Sir. - I'll rip you apart, son of a b*****!
Give it back. - Don't abuse my mom, sir!
What will you do if we swear at your mom?
Chandraโ Sir,
Sir, tell them. I did all this because you told me, right?
Are you going to say it or should I break your ******!
Give it back!
Sir has it.
Say the truth! - Don't abuse me!
What will you do if we abuse you?
Didn't you tell me to run if I get the chain?
You said you'll take care of everything. - Stretch your hand, you mo******r!
Stretch your hand, you *****!
Stretch it! - Hold his hand.
Don't hurt me. I ran because you told me to.
Like this"
Where is the chain?
Have you seen the game inserting the pencil into the knuckles? Like this?
Sir, you asked me to run!
Say the truth!
Whom did you give it to?
I ran because you told me to. - I told you?
I told you? Yes!
Hold him!
Where is the chain?
Did I tell you? Tell me, you son of a ****!..
Tell me! - Say it, you son of a ****..
There's nothing to worry.
Hey! Sreeja!
It's all right.
It's not like you think.
Tell me, you ****
Take him there!
Walk that side!
You thought you could screw the police over and get away, f"'***r?
But it was Prasad who caught me, right?
Haven't you had enough?
Hey!
Get up!
Hey!
Don't mess with us, you Wโ! Get up!
Hey!
Bring some cold water from the jug.
Hey!
Get up!
What happened, Shaji?
I think he's unconscious, sir. - Huh?
Unconscious?
What happened?
Will you make me lose my job? - He is fine.
He is just messing with us.
Prasad!
Don't over-act!
Pour the water on his ear.
Oh my God! They are going to kill me!
Don't leave him!
Kick him!
Come here, you!
Are they over-doing it?
Where's the GD?
He went unconscious, sir. So, GD has gone upstairs.
Why didn't anyone tell me?
Let's go.
Stop it!
Move! Shaji!
Sham!
Chandran!
What is this?
What are you doing?
I can't breathe. Sir, I will die now! - Stop!
Sir.. I will die.. - Stop it!
All of you want to go to jail?
You went on a rampage?
There should be a limit for everything.
Shaji, you stay here.
Everyone else, go outside. Come on!
What have you done?
What will we do if something happens to him?
There's no point in hitting him again.
N ow,
we'll fit another chain on him.
Get it. - Sir, give me some more time.
Don't say anything. Just do what I say!
Sir, Prasad & Sreeja are asking if they can leave.
Ya. I'm coming.
You got me?
Sir!
Give me a cigarette.
Yes, Prasad.
Sir, shall we leave then?
Okay.
And, we have questioned him properly upstairs.
Things are proceeding correctly.
You will get the chain tomorrow. Don't have any doubt.
Don't be tensed. Okay?
Don't hit him again, sir.
It's okay even if we don't get the chain.
We won't hit him. They are doing it correctly.
Okay? And ya,
In this case, you and us should be together. You are the complainants.
Understood, right?
You may leave, then.
Okay.
Chandraโ sir,
I sent this Prasad's photo on our Wha1sApp group.
So a policeman from Payyannur has identified him.
But, he is not charged in any case.
The funny part is that he said that he was a mute guy over there.
So they are also not quite sure if it's the same guy.
I'm quite sure about it.
Not just a mute guy, he can even act as an animal!
That's also possible!
You started smoking again?
There's so much tension.
If the S.l. hadn't stopped me, I would have..
Haven't you understood yet that no would reform if you beat them up?
You hit your son a lot.
And then what happened?
I'm fed up!
There are only a few more days left. I think I'll take leave.
That's better.
We can go stay with our daughter.
Where does Prasad stay?
Prasad? - Next door.
That one?
Why did you leave without telling me?
No sir. I told the S.l. before leaving.
Come in.
Sit down.
Even our quarters have only these many facilities, Prasad.
Sit down, Prasad.
Sit.
Dear.. Nothing. Just like that..
We enquired about him.
He is a born criminal!
Didn't you hear what he said yesterday?
He's a filthy guy!
He can go to any extent!
It's nothing.
You just do one thing.
Come to the station tomorrow and say that this is your chain.
The chain is mine.
For the time being, we can proceed with this.
When you win the case in court, you can take this chain. It's 2 sovereigns.
We don't have a complaint, sir.
And we're not intending to proceed anywhere with this complaint.
Prasad, this happens here.
We do this quite often.
Dear, shouldn't we trap him?
No, sir. We are not interested.
Dear,
I was also born to a respectable family.
Not just me. Many of us.
We searched his shit and ran all over town in a frenzy for you.
We have done this for many and gotten trapped.
We are policemen, right? It's a thankless job.
Our superiors are merciless people.
I might be in trouble tomorrow.
Thanks a lot, Prasad.
Sir!
We will come, sir.
I won't force you, Prasad.
No, sir.
We don't need the chain.
But we will come there and say it.
Come at your own leisure. After 10 AM.
Bye .
Your body must be paining really badly, right?
Yes, Sudhakaran.
Can you press my leg?
Please.
These guys..
These policemen..
Their approach isn't right.
If a thorn pierces our leg,
should we chop our leg to get rid of it?
That thorn alone should be pulled out nicely, like this.
While on a job,
the skin will be touched softly with a cutter;
Only if the person doesn't move,
the chain will be cut.
Then one end of the chain is taken,
and put on top of the cloth.
And then slowly,
in that groove,
it should be rolled on the finger, like this.
It should be rolled, rolled and then pulled!
WOW!
These guys who go on bikes and snatch chains won't understand all this.
There are Singapore-cutting chains. They look good.
But they're really sharp.
With one pull, it might slice the throat & the person would die!
That's called robbery.
This is a simple theft.
Heel, please.
If you're such an expert, how did she catch you?
One in a thousand might flop.
And that road wasn't comfortable at all.
Towards the south, the roads are really good.
You're screwed anyway, right?
Isn't it better to give the chain back,
and save your life?
One should never give up until the last moment.
That's my style.
There is still hope.
Sir, wedding chain. 42 milligram.
The chain is 15 grams and 82 milligrams.
Here you go, sir.
Chandran sir, Prasad & wife have come. - Ask them to come.
Come. Sit down.
Isn't this your chain?
Yes.
Isn't it?
And this is your locket.
Yes.
Isn't it? - Yes.
Isn't this what you lost?
Yes.
He was the one who stole it, right?
Yes.
Wait. I'll be right back.
If that is Sreeja's chain,
I rest this case.
I had a small hope that Sreeja won't lie.
You made me say it!
Leave that.
Leave it.
I'll lose 7 years of mine.
Let it go!
Yesterday, near the canal; the place where I tried to climb up a second time?
I threw the chain up there.
If you search there, you can find it.
Let it not be a loss for both of us.
If I give it to the police, your things won't proceed.
You need it urgently, right? Don't you want to dig a well?
I am also in dire need of money.
But you would think I'm bluffing.
Can't you make a living by doing some job?
My dear Prasad, l..
Prasad,
Are you fine? - Yes sir.
Not to you.
I'm fine, sir.
Where is Chandran sir?
He has gone to get the charge-sheet signed.
I know that you are a naive guy, Prasad.
I like you.
That's why I took your name.
I also wish to live respectably like you with a family and all.
I tried doing many jobs.
I even tried making Parottas.
I'm not able to do any of it!
I have to live properly, at least from now on.
But my future is in your hands.
You just have to say the truth in court, Sreeja.
That it's not your chain.
Here, you should say what they ask you to say.
The police's game will end here.
They have no value in court.
There, the deal is between us.
The statement..
It's from yesterday's session.
Even if you change the statement, the police won't care.
What kind of a man are you?
Chandraโ sir,
Sweets from the temple.
Give it to them too.
It's from the temple here.
Have it. I haven't had a bath.
Sreeja,
sign here.
And you sign here.
Kallar, - Yes sir.
It's done. You can leave.
I'll call you if we need something.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.