Original subtitles

Indonesia Sub oleh Kodelogi.com

Apa yang Kau lakukan di akhir pekan?

Kita harus bertemu

- Kau harus tinggal bersama keluargamu di akhir pekan. - Bagaimana ya

- Sebagai pendeta kau memiliki banyak keluarga. - Benar.

Ibumu pasti akan melakukannya juga.

Hanya ini yang bisa ku lakukan.

Jangan menemuiku lagi.

Siapa pun harus bertanggung jawab, Maria pun lahir.

Bertanggung jawab untuk hidup sampai akhir.

Kau ingin bertemu dengan teman-teman barumu?

Ayo pergi

- Sudah hentikan - Kau berani.

Aku tidak tahu sakitnya lebih dari stroke ringan.

Kau tidak tahu itu, Aku memukulnya tapi tidak sakit sama sekali.

Aku mengatakan untuk jauhi dia sialan.

Berdarah

Apa yang sebenarnya kau lakukan? Takut bahwa kami tidak memiliki dampak.

Aku benar-benar tidak sakit.

Lakukanlah lagi. Lakukan yang benar. Benar, Kau pikir Aku akan mati.

Kurang naik.

Dalam pengalamanku.

Gimbap sangat enak.

Hei, Bakat 19 derajat. Berlatihlah..

Kau dapat menunjukkan kepada kita yang terbaik. Ayo makan

Tunggu dulu

Dalam nama Bapa, Anak dan Roh Kudus.

Serahkan kepada kami makanan yang Kau buang.

Pendeta harus pergi mencari uang. Bagaimana penampilanku? Ok.

Aku segera kembali.

Dimana?

Se-ha.. Se-ha.. Se-ha...

Disana, itu mereka! Benar..benar..

Dong-gu

Dong-gu.. Dong-gu.. aku akan kesana. Cepat.. Cepat..

INSEPARABLE BROS

- Ayo bangun. Ayo bangun.. - Ayo cepat cepat..

Siapa namamu?

Park Shin-Bu.

- Kakak? - Kang Se-ha / - Kang Se-ha

- Betul seperti itu, jadi harus bagaimana? - Jadi apa yang harus Aku lakukan?

- Jika seseorang memintamu untuk mendapatkan sesuatu yang enak. - Ooh benarkah?

- Kau menyukai itu? - Aku tidak suka itu.

- Jika seseorang bodoh, itu tidak memenuhi kriteria. - Kau berani melawanku

Betul, Tetapi jika kita mengabaikannya, itu sangat menakutkan.

Siram itu

- Kakak ayo pergi ke kolam renang. - Aku mengerti

Sepertinya Aku tidak berbakat menjadi reporter.

Pengantin perempuan yang akan menjadi satu selamanya di dalam Tuhan bukanlah akal sehat.

Aku tidak punya kata-kata.

- Baiklah, Dong-gu tuangkan. - Baik

Kau seorang penahbisan imam.

- Pengantin wanita juga cenderung mandiri. - Aku pikir juga ini agak aneh.

Menurut surat kabar, aku harus meneriakkan itu.

Masuk akal, dan harus memberi kita kesan.

Bukankah orang akan memberi banyak sumbangan?

- Sudah lama Kau tidak makan telur? Betul tidak Dong-gu? - Iya

Berhentilah minum

Ini adalah obat jiwaku.

- Dong-gu, tuang lagi. - Baik

- Dong-gu kau harus menyerahkan itu. - Hei Dong-gu, tuang lagi.

Serahkan itu.

Hari ini Aku ingin memberi tahu pada calon pengantin.

Cintai hanya satu orang selamanya. Tidak..

Kecewa hanya untuk satu orang selamanya. Ya..

Bahkan, seperti hatinya, cinta juga..

..Itu tidak selalu abadi.

Tetapi cinta bisa bertahan selama-selamanya, jika Kau menerima kesalahan orang lain dan menanggungnya.

Jangan kecewa dengan cinta, tapi cintai kekecewaan orang lain.

Karena kita semua terluka dan lemah, kita sering mengecewakan orang lain lalu putus asa.

Untuk itu, Jika ada seseorang yang menerima dan memahami kesalahan itu.

Kita bisa hidup dengan kekuatan lagi.

Ketika Kau sendirian..

..bertemu orang lain untuk saling membantu dan hidup.

Untuk dua orang. Kau tahu tempatnya.

Kak..

- Pendeta pergi? - Dengan damai.

Dia kehabisan air.

Tidak, dia menjadi bintang di langit dan memperhatikan kita.

Ibuku juga menjadi bintang.

Kau mungkin sudah bertemu ayahmu.

Ibuku juga.

Ibumu. Dia akan kembali jika mendengarkan.

Dengarkan frasa yang sama.

Benar, ayo tidur.

- Kakak - Ada apa?

Apakah kau akan pergi?

Siapa yang mendorong kursi roda. Bagaimana aku bisa pergi.

Kakak Selamat malam.

Selanjutnya..

Berapa banyak yang akan Kau lakukan?

Aku tidak bisa melakukannya.

Aku tidak bisa melakukannya.

Biar dia yang menulisnya.

Diperiksa terlebih dahulu.

- Silakan isi. - Apa maksudmu?

- Tidak apa-apa - Kau bisa menggunakan ini sebagai gantinya.

- Kau harus men cap disini untuk memastikan.. - Dong-gu ambil itu..

Warnanya hijau, meskipun tidak cukup rata untuk pas di tanganmu.

Itu setebal ibu jarimu, seperti permen tongkat dan ujungnya bulat seperti kepala.

Bukan, Tipis dan tidak terlalu besar di cat. Ada penghapus diujung, dan satu sisi tajam dan permukaannya tersembunyi. .

Bukaann..

Segelnya itu. Warnanya hitam pendek.

Carilah yang benar.

Bagaimana dengan melakukan ini?

Sisanya adalah sumbangan, bukan trauma.

Jadi kau dapat menghabiskan waktu secara sukarela.

Aku hanya perlu penilaian tugas sekolah.

Jadi seperti itu. Aku seorang profesional.

Tolong beritahu Aku. Aku akan menulis padamu berapa banyak..

5000 won untuk setiap waktu evaluasi tugas siswa 100.000 won untuk 20 jam

Laporan layanan adalah 30.000 won secara terpisah.

20.000 won untuk memberi makan 30.000 won atau foto.

- Lalu. - Selanjutnya

- Sertifikat bahasa Inggris - Ya Aku..

Baik, kalau begitu beri tahu ibumu

Aku dari Stanford. Aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan yang baik, jadi Aku ingin memperkuat spesifikasi layananku.

Aku membutuhkan banyak layanan, Aku akan melakukannya dengan murah.

Alvaro apa. Aku memiliki sesuatu untuk diterjemahkan.

Lalu bisakah Kau menulis ulasan layanan?

Itu area kreatif, jadi Aku butuh keterampilan.

Sedih dan lucu

Tidak bisakah keduanya dikombinasikan?

Kalau begitu yang diterjemahkan menjadi 500.000 dalam 200 jam.

- Apa kau butuh foto? - Aku butuh itu.

Apa yang Kau lakukan? Apa kau gila?

Gila adalah orang yang membutuhkan karier untuk berkontribusi, memberi dan menerima tetapi terlihat begitu baik.

Konsep yang ku bicarakan adalah kecacatanmu.

Dan juga, Seongmin, merasa Aku melakukan ini karena saudaraku mendapat sumbangan..

Putuskan untuk membatalkan aplikasi di sini.

- Apa? Mengapa? - Kau bukan ayahnya? Bagaimana Aku bisa memberikan dukungan?

Surat kabar itu bilang kalau pejabat kesejahteraan sosial kelas 7 bertanggung jawab atas orang-orang penyandang cacat..

Di Tiongkok dikatakan sebagai kelompok pemuda yang kurang mendapat informasi, memberitahu mereka agar mati.

Kau harus sangat dingin.

Lingkungan sekitar juga datang dan pergi sejuk.

Uang muka dibayarkan ke uang sewa.

Jadi kami dipindahkan ke fasilitas lain.

Aku sekarang bisa berdiri dan tidur tanpa harus bertanggung jawab.

Aku sangat berterima kasih.. terima kasih..

Aku sangat tidak dapat memahami situasinya.

Namun, itu akan jatuh bersama Dong-gu.

Aku pikir Dong-gu, seorang penyandang cacat, akan pergi ke fasilitas yang berbeda..

Aku mencoba untuk menghentikannya, tetapi tidak ada cara.

Aku bilang jangan menyentuh evaluator.

Aku tidak bisa hari ini.

Mari kita melihatnya setiap hari.

Tapi tidak hari ini.

Lalu., Seharusnya tidak modis.

Lihatlah Kim. Jika air tidak masuk dengan cara ini, itu akan terbang keluar dari kepalamu.

Kekuatan apa yang dimiliki Alba?

Jika Kau seorang kontestan atau pakaian renang, duduklah di sini.

- Lakukan itu. - Tidak.

Mi-Hyun

Ya disini Hyun

Bagaimana Kau tahu nomor teleponnya?

Mari kita minum kopi dan berbicara.

Nomor teleponnya adalah.. Ada sesuatu yang harus dilihat sebagai masalah diskriminasi.

Staf kolam renang merawatnya.

Informasi pribadi Hijau tidak termasuk.

Kolam Renagn Alba sudah berakhir.

Apakah Kau tahu apa yang dilakukan Alba?

Aku akan pergi ke kompetisi renang pada tanggal 4 bulan depan.

Berlatih sebagai pelatih dan alat pacu jantung.

Lihat keterampilan renang basket kami.

Untuk memenangkan hadiah.

- Berapa honornya? - Berapa lama Kau menjadi Alba?

Kau harus mengisi spesifikasi layanan dan mendapatkan pekerjaan penuh waktu.

Jika kisah itu dimenangkan di peta perenang penyandang cacat, itu tampak seperti olahraga kompleks .

Serakah.

- Menulis laporan konstruksi? - Menulis laporan konstruksi dan Aku akan cap.

Kali ini cepat.

Aku terlambat untuk semuanya.

Menurut Piagam HAM untuk penyandang Cacat, Aku tidak tahu apakah ada tes untuk Piagam HAM di masa lalu

Semua penyandang cacat harus memiliki fleksibilitas dalam tenggat waktu pendaftaran dengan mempertimbangkan

Ada banyak orang karena kolam ini berukuran 50 meter.

Beberapa orang kembali lima menit kemudian.

Aku ada urusan di balai kota.

Apakah Kau pernah..

..membutuhkan layanan di antara yang lainnya?

- Ngomong-ngomong, Aku lajang ketika mengurusnya. - Ikuti Aku.

Percepat.

Apa yang Kau lakukan sekarang

Raih lift dengan percepatan gravitasi kursi roda.

Aku ingin memintamu untuk berpartisipasi.

Seperti stiker dan bKaura.

Ngomong-ngomong, tidak ada pelanggaran..

Tidak mau sama sekali .

Lihat ini, Woii.. karena kami orang-orang penyandang cacat kau tega melakukan ini.

Benar.. Batas waktu itu terlambat karena Aku dinonaktifkan.

Dinonaktifkan, lagipula kita adalah penyandang cacat

Mi-Hyun telepon kantor lingkungan dan juga beri Aku panggilan untuk orang cacat dan NHRCK.

- Tapi bagaimana melakukan itu? - Dengan mengambil Foto.. Foto.. Foto..

Baiklah minta perhatiannya, silahkan ambil foto sebagai bukti.

Lumba-lumba tidak belajar berenang.

Kita manusia pada dasarnya bisa berenang.

Kalian hidup di tanah dan indra berenangmu terkontaminasi.

Belajar adalah jiwa yang murni.

Seperti lumba-lumba, keterampilan berenangnya tidak tercemar.

Orang yang bernavigasi melalui air, cacat secara intelektual adalah Park Dong-Goo.

Orang yang membuat energi untuk suatu tujuan.

Agar para penyandang cacat bisa dikatakan kuat.

Kehidupan adalah hidup mereka dan orang lain.

Mereka berada dalam krisis dan dalam bahaya terpisah satu sama lain.

Kali ini mencoba memenangkan kompetisi untuk membuktikan mengapa mereka harus hidup bersama.

Dong-Goo sialan, Semangat!

- Ada apa? - Kenapa? Kenapa kau berhenti?

- Padahal itu sudah bagus. Mengapa berhenti? - Sudahlah

Jadi mengapa Kau bodoh?

Apa yang Kau lakukan? Kau akan memukulku?

Sudahlah hentikan, mengikuti Pesta Olahraga Asia Timur Laut.

Sudukuk tidak dapat menampung orang-orang tidak cacat.

Bagaimanapun, Kau berhasil menarik perhatian orang.

Hanya dengan memenangkan hadiah.

Tidak ada hadiah, tidak ada surat kabar lokal yang akan mewawancarai.

Makanya berenang adalah hal yang tepat.

Aku tidak bisa mengajarimu bagaimana caranya pergi.

Aku membuat alasan.

Dan dengan kekayaan.

Dong-gu tidak begitu tersanjung atas uangmu.

Apa? Katakan.

Kerja bagus.

Kalau begitu.

Berapa umurku, Dong-gu dan Aku sedang membicarakannya.

Aku tahu ini menyebalkan.

Aku akan melakukannya dengan baik. Aku tidak akan lupa

- Aku tidak akan lupa - Tenang Tenang

Kemana Kau pergi hari ini? Aku Park Bong, tapi Aku banyak syuting hari ini.

Selesai

Nanas, Bir, Iga, Tuna kalengan

Bersulang

Selanjutnya Selanjutnya

OK

Tandai, Hari berikutnya.

Pergi hari ini. Aku akan sampai akhir.

Mengerti? Janji.

Janji

Kakak, maaf. Aku akan melakukan dengan baik lain kali.

- Dong-Goo. Apa ada yang kau pikirkan? - Aku berpikir.

- Apa itu? - Ibu.

Itu karena, tiba-tiba aku mengingatnya.

Baiklah, tidurlah.

Kakak, Kursi roda hingga leher.

Berbalik.

Jadi, Setidaknya Kau harus membawanya ke mana pun Kau pergi, seperti Aku.

Mainkanlah dengan baik.

Biarkan saja jadi kita bisa bersenang-senang bersama.

Kak Se-Ha, benar-benar menyukainya.

Suatu ketika, Gadis yang ku sukai di SMA baik padaku.

- Lalu? - Aku mengungkapkan.

- ..dengan keren. - Sampai sekarang?

Aku tidak melayani sejak hari berikutnya.

Aku ingin mencium jika ada peningkatan di kemudian hari.

Saat penunjukan. Terlambat

Aku ingin lari sambil meratap.

- Kak Dong-Goo, Aku pergi ke kolam renang beberapa kali. - Kenapa?

Aku akan menggunakannya lagi.

Untuk tinggal bersama Dong-gu Aku harus mememiliki pekerjaan bagaimanapun caranya. Aku tidak akan.

Baiklah mohon perhatiannya, Kami adalah orang-orang yang datang untuk membawamu ke rumah barumu.

Tolong kerja samanya.

Apa kau Kang Se-Ha?

- Ya, - Lalu Park Dong-Goo?

Kecuali kalian berdua, Kalian harus pergi ke fasilitas lain.

Perjanjian.

Halo.

Ini harus sesuai jadwal.

Di sini..

Jika Kalian nanti..

Kakak, kakak kita harus menyatukan semuanya.

- Hentikan - Apa kau sudah Gila?

Mengapa aku, mengapa?

Aku juga kesulitan. Baik bawa saja. Bawa saja kataku!

Konstruksi dimulai besok.

Kalian berdua harus pergi.

- Jangan lupa kursi rodanya. - Tentu saja tidak.

Sementara itu, lift dihidupkan kembali.

Tidak sendirian dengan teman seperti dulu.

- Dong-Goo, Aku akan membawamu lagi, tapi sulit untuk membiarkanmu hidup di lantai tiga selamanya. - Lantai pertama.

Jika Kau membuatnya lebih besar dari yang Kau pikirkan di kamar mandi, itu akan didaur ulang.

Aku masih tidak makan ayam, tidak peduli berapa banyak aku makan. Bersih dan sehat.

Kalian adalah orang pertama yang memasuki rumahku.

Dong-Goo, Lebih baik bagi mereka untuk pergi.

Kalian tidur di rumah ini sehingga kalian bisa mandiri, hal tersulit disini adalah melarikan diri dengan cepat.

Aku cukup menyaksikannya.

Aku tidak suka hal kotor.

Dong-Goo, Jangan lakukan, biar aku saja.

Kau juga mendaftar untuk mendapatkan kursi roda listrik saat ini.

Pikirkan perlahan.

Dan apartemennya.

Jika dua syarat, maka iklan iklan khusus untuk penyandang cacat tinggi.

Tetapi, Kau perlu deposit 10 juta won.

Bisakah Aku meminjam jaminan pusat penduduk?

Jangan terlalu khawatir.

Dan juga, Kau harus memiliki pekerjaan agar mandiri. Pekerjaan..

Mari kita temukan bersama.

Aku akan menulisnya dari tempat yang ditandai di sana.

Bolehkah Aku menggunakan kartu kesejahteraan?

- Ngomong-ngomong, kau siapa? - Aku Ketua Shin.

Jika Kau melihat tanda ini, akan ada pengguna di planet ini.

Sedikit Kali. Ini tamasya teater.

Wah hebat..

Ke ruang. Kita adalah 30 adalah seumur hidup Pakaian.

Tidak tepat melepasnya.

Aku terus berjalan dan berjalan di tempat.

Secara khusus Aku tidak bahagia.

Itu bukan gadis yang keren.

Tidak ada kekuatan.

Aku hanya berpura-pura kuat.

Saudara-saudaraku memberi tahuku bahwa Aku hidup terlihat lemah.

Pastor juga melakukan itu.

Orang yang lemah harus hidup bersama.

Itu sebenarnya kuat karena kita bisa hidup bersama.

Pastor itu mabuk dan diberitahu. Aku masih belum tahu.

Kalau begitu kenapa diumumkan.

Sudah lupakan saja.

Ayo jalan bersama.

Sebagian besar orang, datang ke orang cacat membawa cap pengabaian warisan

..untuk membantuku atau memasukkannya ke dalam daftar keluarga sebagai orang tua.

- Seorang teman muda bukanlah bukti yang cukup. - Memang bukan

Itu jauh lebih lama daripada yang terlihat

Jadi, Aku hanya melihat foto ini dan berbicara dengan Dong-gu.

Bagaimana Kau mengenali anakku?

Dapatkan tes genetik jika Kau membutuhkannya.

Ketika tiba saatnya melempar tas Suhyun, mengapa baru datang sekarang?

Kami juga telah mengajukan permohonan apartemen untuk hidup mandiri.

- Bolehkah Aku bertanya? - Apa itu?

Aku, melakukannya karena wanita dimana aku bekerja.

Sejauh ini kami sudah memberi makan, mencuci, berpakaian, mendorong kursi roda, pergi ke kamar mandi dan menonton bola.

Bibi. Aku akan terluka jika kau memberi tahuku bahwa kau meninggalkannya.

Ibu siapa yang mengatakan kebohongan sepanjang waktu?

Tapi sekarang Kau datang.

Siapa yang sebenarnya melecehkan?

Mengapa kau mengatakan itu

Kita akan berbicara lagi nanti.

Aku akan pergi sekarang juga.

Apapun yang diinginkan Dong-Goo, Tolong dengarkan.

Dong-Goo. Ini, ada yang Dong-Goo suka..

Ibu Secara langsung membuat ini. Seperti masa lalu.

Dong-Goo. Kau ingat apa yang ibu buat.

Bermain dengan adonan, Dong-gu menunggu di samping kolam renang.

Itu bukan ibu.

Dong-Goo makan dengan baik.

Aku bagus di sekolah.

Aku menunggu. Aku menunggu.

Ibu sungguh meminta maaf. Ibu sudah salah melakukannya

Saat ini ibu ingin bersamamu lagi..

Dong-Goo.. Dong-Goo..

Bibi itu, ingin melakukan klaim perwalian orang dewasa.

Perwalian orang dewasa. Apa yang kau maksud dengan semua itu?

Lebih penting dari itu, psikologi. Semoga berhasil di pengadilan pada akhir Juli.

Bagaimanapun, hidup bersama adalah keluarga.

Sepuluh ribu orang.

Kami berada di sana karena anjing-anjing itu tidak memiliki keluarga.

Jaga keluargamu dengan baik.

Lalu mengapa babi hutan dipukul oleh ayahnya?

Aku tidak pernah melihat wajahmu.

Karena itu kuberitahu Aku tidak.

Itu bukan keluarga mereka.

Bagaimanapun, hidup bersama adalah yang paling penting hidup bersama sesseorang yang kuinginkan.

Seiring datangnya usia

- Selamat datang, Apa yang ingin anda pesan? - Dua gelas Americano dan segelas jus jeruk.

Tolong beri Aku ukuran besar.

Apakah anda ingin es untuk kopinya?

Atau anda ingin air hangat?

Tolong masukkan dua es.

Akankah Kau membaliknya?

Aku akan menerimanya setelah makan di sini.

- Berapa lama keduanya tinggal bersama? - Beberapa tahun

Park Dong-Goo sebelumnya kalian hidup bersama.

Dengan siapa Kau ingin tinggal bersama?

Apa yang Kau lakukan saat itu?

- Jang Jung-seok - Itu nama ibuku.

Dong-Goo, Itu harus dijawab segera setelah pertanyaan muncul.

- Jika Aku bertanya seperti biasa, Aku ingin hidup damai, dengan siapa? - Aku ingin hidup dengan mu.

- Aku ingin tinggal bersama Jung Soon. - Tidak, bukan itu.

Kang Jung-Soon

Dong-Goo

- Kita menjadi orang yang menyenangkan dan lucu. Bersama siapa? - Kakak

- Siapa nama kakakmu? - Se-Ha

Wah kak Dong-Goo pintar

Kak Dong-gu. Kau mau tinggal bersama Se-Ha?

Lihatlah Kak Dong-Goo melihatmu secara relatif.

Seperti yang Kalian lihat dalam foto, keduanya telah bersama untuk waktu yang lama.

Yang Mulia, Aku akan bertanya pada Tuan Sung Suk-tae, sebagai saksi.

Saksi, Bagaimana Kau bisa mengenal Park Dong-Goo?

- Aku seorang junior dari seorang instruktur. - Junior?

Ketika Aku melakukan sesuatu yang lain, Aku belajar terlambat setelah lebih dari 30 tahun.

Apa hubunganmu sejak saat itu?

Sejak itu, Aku bekerja di kantor lingkungan dan menjadi pejabat yang bertanggung jawab atas fasilitas tempat Kang Soo-yeon tinggal.

Sebagai orang yang sudah lama mengawasi, bagaimana hubungan mereka?

Aku pikir mereka adalah contoh yang sangat baik dari dua orang cacat fisik dan cacat intelektual..

..yang hidup bersama untuk memenuhi kesenjangan mereka.

Yang Mulia, aku sudah cukup.

Ini adalah bukti bahwa Jang Jung-Soon aktif mengunjungi putranya Park Dong-Goo.

Berenang umum..

..apakah itu kehendakmu kalau Dong-Goo berpartisipasi?

Orang yang tidak cacat bukanlah orang yang tidak biasa.

Itu adalah kehendakku.

Harap bawa bukti-bukti yang sudah disiapkan.

- Kau tidak menggunakan Park Dong-Goo untuk menyelesaikan masalah operasional saat ini? - Tidak.

- Kak Dong-Goo baik, Aku sangat menyukainya, - Yang Mulia, Aku meminta saksi tambahan.

- Baik, Silahkan. - Aku seorang calon pekerja dari Universitas Stanford.

Kami melayani di Panti Sosial yang dimiliki dosen.

Layanan apa yang Kau lakukan di sana?

- Aku penerjemah. - Kau penerjemah?

Relawan lainnya.

Aku menerjemahkan laporan layanan yang ku minta di universitas asing Aku menguasai Bahasa Inggris.

- Bagaimana selanjutnya? - Aku menerima waktu sukarela.

Aku berjanji 5.000 won per jam untuk menjadi sukarelawan dan memberi 500.000 won untuk paket 100 jam.

Instrukturnya tidak bermoral ketika mengumpulkan uang, menggunakan apa yang dapat dia lakukan sebagai orang cacat.

Aku ingin bertanya. Apakah orang ini layak menjadi wali hukum Park Dong-Goo?

Tenang. Tolong jangan berisik.

Aku akan menunda persidangannya.

Persidangan akan berlanjut pada 10 Juli pukul 10 pagi.