All language subtitles for Ice.2016.S02E07.WEBRip.x264-ION10_English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,741 --> 00:00:07,441
e followg
prentations rated A.
2
00:00:07,442 --> 00:00:09,972
This psentatiodealswith mate subjecmatter
3
00:00:09,966 --> 00:00:12,226
and ntains snes
th coarslanguage
4
00:00:12,229 --> 00:00:15,229
nuditysexualit and vionce.
5
00:00:15,232 --> 00:00:21,062
View discretn is adved.
6
00:00:21,108 --> 00:00:22,238
eviouslyonIc..
7
00:00:22,283 --> 00:00:24,373
[Cam]: I wa the mesge
toe very fking lou
8
00:00:24,415 --> 00:00:25,455
and ystal-fuing-clea
9
00:00:26,765 --> 00:00:27,895
[Ale]: e men reonsible willay.My d
and Une Freddy
10
00:00:27,940 --> 00:00:29,680
broughback thi
ginorms uncut amond
11
00:00:29,725 --> 00:00:30,985
from Sth Ameri.
12
00:00:30,987 --> 00:00:32,417
So, can u cut it
13
00:00:33,729 --> 00:00:34,689
s, I canJake.I'hate to ve Mr. Gen
14
00:00:34,730 --> 00:00:36,510
find o whatyou're rlly dointo him.
15
00:00:36,558 --> 00:00:38,468
I could t
thsame mesge to Frdy
16
00:00:38,516 --> 00:00:39,816
about s sober ach.
17
00:00:39,865 --> 00:00:40,815
ily needa neckla
18
00:00:42,651 --> 00:00:43,831
for the M.A.'s
red carp on Satuay.Th's not rht.
19
00:00:43,826 --> 00:00:44,996
have a pposal--
20
00:00:47,395 --> 00:00:48,475
u take ts piece,and yopresent as yourwn.[gen helme:
I'here forhe diamos.
21
00:00:48,483 --> 00:00:49,533
[Cam]: Ie been lkin'
22
00:00:49,571 --> 00:00:52,051
toill somedy
all ckin' da
23
00:00:52,095 --> 00:00:54,785
[♪♪]
24
00:01:20,341 --> 00:01:21,781
learing roat]
25
00:01:25,694 --> 00:01:28,004
♪ I sThe e of thetorm ♪
26
00:01:33,571 --> 00:01:35,051
rack]♪ saw
e eye ofhe storm♪[td]
27
00:01:35,051 --> 00:01:36,711
No moreou coulday ♪
28
00:01:36,748 --> 00:01:38,398
I am yos ♪
29
00:01:38,446 --> 00:01:39,876
[♪♪]
30
00:01:39,882 --> 00:01:44,892
♪ I damt of t daylet you ♪
31
00:01:44,930 --> 00:01:49,670
I saw t eye of e storm
32
00:01:53,765 --> 00:01:55,545
♪ I sawhe eye
of the srm ♪♪ Nmore youould say
33
00:01:55,593 --> 00:01:58,553
♪ I am urs
34
00:01:58,553 --> 00:02:03,513
♪ I dret of theay
I t you go♪
35
00:02:05,386 --> 00:02:08,126
♪ Hp, someby ♪an you s what I e?
36
00:02:08,171 --> 00:02:13,001
Got thiaddictio
it'sefusing ♪
37
00:02:13,045 --> 00:02:16,525
♪ To imb overthis iossible ll ♪
38
00:02:18,790 --> 00:02:22,190
♪ So t's keepalking ♪et's keeon
brking thrgh ♪
39
00:02:22,229 --> 00:02:25,839
Self-afiction
t his ar around ♪
40
00:02:40,943 --> 00:02:42,683
You, sy here.Move.
41
00:02:42,727 --> 00:02:44,467
. Fuck tt.
42
00:02:44,512 --> 00:02:46,212
The rl and Ineed topen theafe.
43
00:02:46,253 --> 00:02:47,603
Your shis
in t basemen
44
00:02:47,645 --> 00:02:48,595
and I ready kn
how topen
45
00:02:48,646 --> 00:02:49,946
fucking sement dr.
46
00:02:49,995 --> 00:02:50,995
ah, as lg as
I'standing
47
00:02:51,040 --> 00:02:53,170
e's notleaving side.
48
00:02:53,216 --> 00:02:54,256
Good wh me, he.
49
00:02:54,304 --> 00:02:56,484
[Ava]: Ht him,
and I wi never on the sa.
50
00:02:56,524 --> 00:02:58,184
Neve
51
00:02:58,221 --> 00:03:00,831
[♪♪]
52
00:03:00,876 --> 00:03:02,696
[hammeclicks]
53
00:03:02,747 --> 00:03:04,227
You gotyour ords?
54
00:03:04,271 --> 00:03:05,711
Good d.
55
00:03:08,275 --> 00:03:10,225
Jake[gans]
56
00:03:10,277 --> 00:03:11,187
Are u okay?
57
00:03:11,234 --> 00:03:12,194
Yeah.
58
00:03:12,235 --> 00:03:13,145
Move.
59
00:03:13,193 --> 00:03:15,463
Yeah. Fi.
60
00:03:15,456 --> 00:03:20,676
[♪♪]
61
00:03:20,722 --> 00:03:22,462
The sa!
62
00:03:22,463 --> 00:03:24,643
Openthe fuckg safe.
63
00:03:37,782 --> 00:03:40,092
[cbinationanel beeng][blue lmet]:Stop scring arou.
64
00:03:40,132 --> 00:03:42,052
[Ava]:'m sorry
I'm st a lite nervou
65
00:03:42,091 --> 00:03:44,011
I knowhe progr's set.
66
00:03:44,006 --> 00:03:47,706
I've jusgot to pch it agn.Ju hang on minute.
67
00:03:47,749 --> 00:03:48,619
afe doorlicks op]
68
00:03:51,274 --> 00:03:53,894
Move.[♪♪
69
00:03:59,674 --> 00:04:00,634
Wh the fuc
is thishit?
70
00:04:00,675 --> 00:04:03,155
don't-- don't kn
exacy what iis
71
00:04:04,505 --> 00:04:05,585
that y're lookg for.The amonds
u've beeselling
72
00:04:05,636 --> 00:04:06,586
toour asshe
neigors.
73
00:04:06,637 --> 00:04:07,507
Okay
74
00:04:07,551 --> 00:04:09,211
Don't ck
withe, bitch
75
00:04:09,205 --> 00:04:10,025
n't fuckith me!
76
00:04:10,032 --> 00:04:11,772
ay.
77
00:04:13,601 --> 00:04:14,601
ucket thps wall]
78
00:04:16,734 --> 00:04:18,004
[blue lmet gros]
79
00:04:20,912 --> 00:04:22,522
Drop theucking g!
80
00:04:22,523 --> 00:04:24,223
[Ava]: O God.
81
00:04:24,264 --> 00:04:25,224
eader]: ke it ea, man.
82
00:04:25,265 --> 00:04:26,435
Drop theucking g,
83
00:04:26,483 --> 00:04:28,223
or we'llee if th helmet'
bull-proof, h? Huh?
84
00:04:28,224 --> 00:04:30,844
-Fuck yo
-I'm n fuckinground!
85
00:04:34,535 --> 00:04:36,055
ke it
easy, maI'not
cking arnd!Dot!
It your la fuckinghance!
86
00:04:36,058 --> 00:04:37,538
op the fking gun
87
00:04:37,581 --> 00:04:38,541
kay, oka
-Fucyou!
88
00:04:38,582 --> 00:04:40,802
I'm notfuckinaround!
89
00:04:40,845 --> 00:04:42,275
Last fucng chanc
90
00:04:43,370 --> 00:04:46,070
[rap shots fing]
91
00:04:46,111 --> 00:04:48,031
Holyuck.
92
00:04:52,204 --> 00:04:53,554
Ah![gss shatting][le ringin
93
00:04:53,597 --> 00:04:55,027
[distch]:
911. Wt is youemergenc
94
00:04:57,819 --> 00:04:59,339
[gruntin[firg]
95
00:04:59,386 --> 00:05:01,206
-[bones apping]-Ah!
96
00:05:02,171 --> 00:05:03,131
Whathe--
97
00:05:03,172 --> 00:05:04,132
Fuck.
98
00:05:04,173 --> 00:05:06,353
[panting
99
00:05:06,393 --> 00:05:07,923
Cam?
100
00:05:07,959 --> 00:05:09,269
Ow, fu!
101
00:05:09,265 --> 00:05:10,305
ake]: Ca
102
00:05:10,353 --> 00:05:13,183
♪♪]
103
00:05:18,274 --> 00:05:19,674
Wh the hel
are u doing re?I ought Wiow home.
104
00:05:19,710 --> 00:05:20,580
at?
105
00:05:20,624 --> 00:05:21,764
Where she?
106
00:05:21,799 --> 00:05:24,059
hid her the buss.
Shs safe.
107
00:05:28,110 --> 00:05:31,590
a, go geWillow.Go o the bac
108
00:05:31,592 --> 00:05:34,732
m? What e fuck
is goingn?
109
00:05:41,210 --> 00:05:43,080
[Ditri]:
u are CaWho e fuck
e you?Pudown yougun.I id put dn
yourucking g!
110
00:05:44,648 --> 00:05:46,818
Now kickt over,old man.
111
00:05:48,130 --> 00:05:49,780
w!
112
00:05:55,311 --> 00:05:58,141
w I ask estion.Are u Cam?
113
00:05:58,183 --> 00:06:00,013
ah, I'm cking Ca
114
00:06:02,144 --> 00:06:04,154
[helmet uds]
115
00:06:04,189 --> 00:06:06,319
en you mt know..
116
00:06:06,322 --> 00:06:09,062
you kill my brotr.
117
00:06:09,107 --> 00:06:11,627
at? The ithead ithere?
118
00:06:11,675 --> 00:06:13,715
He a't fucki dead,
119
00:06:13,764 --> 00:06:15,984
the besthing
u can do
120
00:06:15,984 --> 00:06:17,034
is getim
121
00:06:17,072 --> 00:06:18,422
anget the ck
out here,
122
00:06:18,465 --> 00:06:20,635
before wreallyt pissedff.
123
00:06:20,684 --> 00:06:22,294
My bther wasn club.
124
00:06:23,992 --> 00:06:25,212
What cluYoshoved msage
do his thrt.
125
00:06:25,254 --> 00:06:27,344
at the fk
aryou talkg--?
126
00:06:27,387 --> 00:06:29,687
Are yotalking outexi's stp joint?
127
00:06:29,737 --> 00:06:30,957
Alexi?
128
00:06:32,392 --> 00:06:33,352
Yeah, I sttoldem, you ow,to bak some ass,
anmake som-
129
00:06:33,393 --> 00:06:34,353
[Dimitri
You lled him
130
00:06:34,394 --> 00:06:36,184
[Cam]:
Shove itp your a.
131
00:06:36,221 --> 00:06:38,011
He has fily.
132
00:06:38,006 --> 00:06:39,356
And you lled him
133
00:06:39,399 --> 00:06:42,179
Ok. Okay.Let's doomethingere.
134
00:06:42,184 --> 00:06:43,974
t's, uh,et's
ma a deal.
135
00:06:45,666 --> 00:06:46,796
u want tmake deaYowant to ke deal,like mey?
136
00:06:47,885 --> 00:06:49,665
[sts blastg]
137
00:06:49,713 --> 00:06:51,023
[cries o]
138
00:06:51,062 --> 00:06:52,062
ck you.
139
00:06:53,369 --> 00:06:58,329
Jesus! Fk.
140
00:07:04,467 --> 00:07:06,857
No, fu you.You toyouruckin' te.
141
00:07:06,861 --> 00:07:08,251
Yeah, we, I wasenjoyinghe show.
142
00:07:08,297 --> 00:07:09,427
ah, well
I di't know
143
00:07:09,472 --> 00:07:10,782
whetheto shinea lighup my as
144
00:07:10,821 --> 00:07:12,391
You'reelcome, m.
145
00:07:12,432 --> 00:07:14,392
Now at's witthe messe?
146
00:07:14,390 --> 00:07:15,780
h?
147
00:07:17,698 --> 00:07:19,308
d you dot, Jakey
148
00:07:19,351 --> 00:07:21,011
DiI do wha
149
00:07:22,964 --> 00:07:24,054
What t fuck
e you taing abou[she clatter
150
00:07:24,052 --> 00:07:26,012
Did yokill fuckingalcolm?
151
00:07:28,752 --> 00:07:31,232
Cam.
152
00:07:31,276 --> 00:07:33,926
I would ver--
153
00:07:33,975 --> 00:07:35,315
d I'm fuing sorr
154
00:07:35,367 --> 00:07:37,017
[sirens iling]
155
00:07:39,763 --> 00:07:41,373
But.I'sorry.
156
00:07:43,811 --> 00:07:45,031
irens coinue waing]Poce!
157
00:07:49,338 --> 00:07:51,248
Hands whe I can e 'em!Onour knee
Handon your ad!
158
00:07:51,253 --> 00:07:52,433
Drop theeapon!
159
00:07:52,428 --> 00:07:54,078
know therill.
160
00:07:54,082 --> 00:07:55,742
[oicer]: Oyour kne.
Has on youhead.
161
00:07:55,736 --> 00:07:57,086
ake]: Wee diamondealers.
162
00:07:57,128 --> 00:07:59,038
Weave licees
fothese fiarms, alright?
163
00:08:02,046 --> 00:08:04,266
These metried toob us.[♪♪
164
00:08:48,484 --> 00:08:50,974
[♪♪]
165
00:09:08,809 --> 00:09:10,809
[bating]
166
00:09:12,464 --> 00:09:14,864
♪♪]
167
00:09:48,196 --> 00:09:50,846
[aidorker]: 's not
just thehildren ymore,
168
00:09:50,894 --> 00:09:53,594
the injies
om the mhinery.
169
00:09:54,898 --> 00:09:57,418
It's thehemicals
170
00:09:57,466 --> 00:09:59,856
senic,
171
00:09:59,860 --> 00:10:01,910
mercury,ead...
172
00:10:01,949 --> 00:10:03,209
en cyani.
173
00:10:03,254 --> 00:10:05,044
There e few relations.
174
00:10:05,082 --> 00:10:06,952
but nonere enford.
175
00:10:08,869 --> 00:10:11,129
d everytng
that used inhe mine
176
00:10:11,175 --> 00:10:13,085
fls downstam?
177
00:10:13,134 --> 00:10:15,484
Straht into e water pply.
178
00:10:17,181 --> 00:10:19,311
The viagers ardying...
179
00:10:19,357 --> 00:10:21,447
painlly.
180
00:10:29,454 --> 00:10:31,984
[goa bleatin
181
00:10:33,241 --> 00:10:35,641
Her feetere so b,
wead to amtate.
182
00:10:40,422 --> 00:10:42,162
is is alfrom thecid.Myod.
183
00:10:43,338 --> 00:10:45,118
Godoesn't em
to blistenin
184
00:10:45,166 --> 00:10:46,906
I know
185
00:11:04,011 --> 00:11:05,581
[♪♪]oaring, distinct
186
00:11:07,188 --> 00:11:09,448
[shoutg]NoNo!No!
187
00:11:09,494 --> 00:11:11,674
Not meNo! No!
188
00:11:11,714 --> 00:11:14,284
[screami]: No! N
189
00:11:14,325 --> 00:11:16,235
[overlping shoing]
190
00:11:20,723 --> 00:11:23,643
No! No![gl]:
e Lord imy shephd...[Astrong]: gave yomoney!
gave you job!
191
00:11:23,639 --> 00:11:26,469
The Lords my sheerd.I all not nt.
192
00:11:26,468 --> 00:11:28,168
ThLord is shepher
I shalnot want
193
00:11:28,209 --> 00:11:30,429
ThLord is shepher
I shalnot want
194
00:11:32,561 --> 00:11:34,651
-[whip ccking]he Lord my sheprd.-[ip crack
-I sll not wt.
195
00:11:34,694 --> 00:11:35,704
-[cracng]he Lord my sheprd...
196
00:11:39,046 --> 00:11:48,526
[♪♪]
197
00:11:48,577 --> 00:11:51,617
Help is ming,
little o.
198
00:11:53,321 --> 00:11:55,631
[♪♪]
199
00:12:14,690 --> 00:12:17,690
Godoesn't ar theirries,
t I do.
200
00:12:19,303 --> 00:12:21,353
wish I cld say
that is ough.
201
00:12:21,392 --> 00:12:25,612
Heres a chec
for 50000 U.S.ollars.
202
00:12:25,657 --> 00:12:28,177
I want y to use
to t best adntage.
203
00:12:29,574 --> 00:12:31,104
It's iyour nam
204
00:12:31,141 --> 00:12:33,191
don't kn what toay.
205
00:12:33,187 --> 00:12:36,187
Say th
you' do goodith it.
206
00:12:36,190 --> 00:12:38,450
will senmore nexweek.
207
00:12:40,324 --> 00:12:42,244
ehicle aroaching
208
00:12:53,076 --> 00:12:54,816
Thiss
a dical fality.[Ly Rah]: Koulou.
209
00:12:54,861 --> 00:12:56,171
Rahwia!
210
00:12:57,515 --> 00:12:58,775
My fend!
211
00:12:58,821 --> 00:13:00,131
Oh!
212
00:13:00,170 --> 00:13:01,740
[both ughing]
213
00:13:01,781 --> 00:13:03,001
My fend.
214
00:13:10,093 --> 00:13:12,183
's so go
to seeou.You e,
25 yrs have ne by,
215
00:13:13,749 --> 00:13:15,399
d not mu has chaed.Itill, N'Klou.
216
00:13:15,403 --> 00:13:17,753
Itill.
217
00:13:17,753 --> 00:13:20,063
Co.
218
00:13:20,103 --> 00:13:21,763
ve got ls to telyou.
219
00:13:21,757 --> 00:13:23,367
And quita few thgs
tohow you.
220
00:13:27,632 --> 00:13:29,592
Go.Ye, it's m
221
00:13:29,634 --> 00:13:32,074
I'm at aedical fility.
222
00:13:32,115 --> 00:13:34,595
It's abo 20 kiloters
from Caffo.
223
00:13:34,596 --> 00:13:35,816
medical cility?
224
00:13:35,858 --> 00:13:38,248
At firstshe was ly
wi the docr.
225
00:13:38,295 --> 00:13:39,375
But no
226
00:13:44,824 --> 00:13:48,094
Now thers
a rel soldiewith herA rel?Wh the hel
is s up to?Wh do you nt me
to do, s?
227
00:13:50,220 --> 00:13:52,310
I willsir.
228
00:13:59,186 --> 00:14:01,796
[♪♪
229
00:14:07,585 --> 00:14:09,495
Hey, sI need yr help ain.
230
00:14:09,544 --> 00:14:10,894
Goodhing youe cute.
231
00:14:10,937 --> 00:14:12,547
ThanksSo, uh..
232
00:14:12,590 --> 00:14:14,680
Someuys trie
to r Ava's hse.
233
00:14:14,723 --> 00:14:17,603
Guysn motorcles,
d machinguns...
234
00:14:18,901 --> 00:14:20,291
It wasrazy.Jes.
235
00:14:20,294 --> 00:14:21,474
Yeah, mean,we're alfine,
236
00:14:21,512 --> 00:14:22,472
t shots re fired
237
00:14:22,513 --> 00:14:23,693
By who?
238
00:14:23,732 --> 00:14:26,212
stly, ouside,
t it waself-defee,
239
00:14:26,256 --> 00:14:27,816
and we'rlicensedso...
240
00:14:27,823 --> 00:14:29,173
all od, I gus.
241
00:14:29,216 --> 00:14:30,386
gally, aleast.
242
00:14:30,434 --> 00:14:32,264
So whacan Ihelp youith?
243
00:14:33,873 --> 00:14:36,483
WellI took
a picturof a guyand was hopi
you uld helpet him I.'d.
244
00:14:36,527 --> 00:14:38,697
Shouldn'you justeave
at for t police?
245
00:14:38,747 --> 00:14:40,617
m just ting to hp.
246
00:14:41,968 --> 00:14:44,668
Okay, , send iover,and I'llee what can do.
247
00:14:44,666 --> 00:14:46,666
Okay. ank you.
248
00:14:46,711 --> 00:14:48,631
. I knowhat he'sussian,
249
00:14:51,542 --> 00:14:54,592
so I don know ifthere'any addrs attachtolike, uhimmigratn,
orisa, or ything le that.
250
00:14:54,632 --> 00:14:55,942
ll try.
251
00:14:55,982 --> 00:14:57,202
Okay
252
00:14:57,244 --> 00:14:58,514
And e photo'
pret graphic
253
00:14:58,549 --> 00:15:01,509
Jake, m a crimal defenattoey, okay
254
00:15:01,552 --> 00:15:02,952
t a presool teacr.
255
00:15:02,989 --> 00:15:04,289
Right. Tnks.
256
00:15:12,433 --> 00:15:14,173
Desi.
257
00:15:14,174 --> 00:15:15,224
what ds it mea
258
00:15:15,262 --> 00:15:16,522
a guy tls you
he was iolved
259
00:15:16,524 --> 00:15:18,314
in a soting
260
00:15:23,313 --> 00:15:24,403
d all yocan thinabout is"Wt the fu were yodoing
your exife's hoe?"Ohno.
261
00:15:24,445 --> 00:15:26,355
Yeah.
262
00:15:26,360 --> 00:15:27,710
that'shat I thght.
263
00:15:28,884 --> 00:15:37,814
ell phonchimes]
264
00:15:37,849 --> 00:15:40,199
ighs healy]
265
00:15:42,202 --> 00:15:44,602
[pne line nging]
266
00:15:44,639 --> 00:15:46,249
ll me yogot someing.
267
00:15:46,293 --> 00:15:47,733
[Tessa ThGreens' houswas attaed.
268
00:15:47,729 --> 00:15:48,729
Who diit?
269
00:15:48,773 --> 00:15:50,303
at's why'm calli.
270
00:15:50,340 --> 00:15:52,910
Jake senme a pho
of o of the ys.
271
00:15:52,952 --> 00:15:55,742
I wahoping mbe you cld
ruit throu your NC feed?
272
00:15:55,780 --> 00:15:56,960
I'm on mway out.
273
00:15:56,999 --> 00:15:57,999
Be my gut.
274
00:15:58,044 --> 00:15:59,224
Meanin
275
00:15:59,262 --> 00:16:00,742
Meang come u my syst.
276
00:16:00,785 --> 00:16:02,475
Is there passwor
277
00:16:02,526 --> 00:16:04,526
Text me en you g here.
ll log y on remoly.
278
00:16:06,487 --> 00:16:07,787
You n't trusme?Nouckin' w.
279
00:16:07,836 --> 00:16:09,226
Bitch.
280
00:16:16,671 --> 00:16:18,671
Bitch.Wee going a hotelYeahI know.That's aood idea
281
00:16:18,716 --> 00:16:20,016
I don'need
go to aotel.
282
00:16:20,066 --> 00:16:21,846
The hoe
is arime sce.
283
00:16:21,893 --> 00:16:23,243
Dad?
284
00:16:23,286 --> 00:16:25,936
Non-netiable.Come on.
285
00:16:27,943 --> 00:16:29,773
Give m
a ca later?
286
00:16:29,771 --> 00:16:31,731
ah. Oh, y. Um...Where e they?
287
00:16:34,645 --> 00:16:35,685
at?Thsafe wasmpty.Oh, ey're iny car.
288
00:16:35,733 --> 00:16:36,953
had a shing
yeerday,
289
00:16:36,996 --> 00:16:39,036
and I dn't hav
a chan to takehem out.
290
00:16:39,085 --> 00:16:40,775
All righ
291
00:16:40,782 --> 00:16:41,872
-Allight.
e safe.
292
00:16:41,913 --> 00:16:43,003
will.
293
00:16:43,045 --> 00:16:49,875
We go.Let's go
294
00:16:49,921 --> 00:16:50,841
[truck srts]
295
00:16:55,449 --> 00:16:56,619
Oh, sh. FreddyI rgot tha
you re even re.
296
00:16:56,667 --> 00:16:57,667
at's hapning?
297
00:16:57,712 --> 00:16:59,762
, well, exi
trd to robs.
298
00:17:00,715 --> 00:17:01,715
What?I me, he's sposed
be protting us,
299
00:17:01,759 --> 00:17:02,759
t he's n,
300
00:17:04,023 --> 00:17:05,593
but it a long ory.No I need u
toinish th stone.
301
00:17:06,764 --> 00:17:08,774
mean,
at confence ladyshe on my a
right w.
302
00:17:09,811 --> 00:17:11,861
[♪♪]
303
00:17:11,900 --> 00:17:12,990
's done.
304
00:17:14,642 --> 00:17:18,652
Oh, my G.
305
00:17:18,646 --> 00:17:21,866
Anthis is nna passas the Astasia?
306
00:17:21,910 --> 00:17:25,390
, yeah.It's pfect.
307
00:17:25,435 --> 00:17:26,955
It's fucng
beauful, Frey.
308
00:17:30,092 --> 00:17:32,492
YeahYodid it.Noman. We d it.
309
00:17:32,529 --> 00:17:34,709
Right.
310
00:17:35,924 --> 00:17:38,324
ght.
311
00:17:38,318 --> 00:17:39,488
Where aryou goin
312
00:17:39,536 --> 00:17:43,666
m gonna get usa spott the ex.
313
00:17:43,714 --> 00:17:44,854
Good job
314
00:17:44,889 --> 00:17:46,459
ar door uts]
315
00:17:53,463 --> 00:17:55,123
[engine rns overYookay, bo?
316
00:17:55,161 --> 00:17:56,341
Yeah, m good.
317
00:17:56,336 --> 00:17:57,546
Need u
to hitack?
318
00:17:57,598 --> 00:17:59,858
.
319
00:17:59,861 --> 00:18:01,861
[exhal deeply]h...
320
00:18:01,863 --> 00:18:05,873
told youo leave messagewith Axi.
321
00:18:05,867 --> 00:18:07,347
Wh did youo?
322
00:18:07,347 --> 00:18:09,037
Wh do you an?
I ft a mesge.
323
00:18:09,044 --> 00:18:10,654
ll, how?
324
00:18:11,916 --> 00:18:12,786
I ckin'
ll-battea guyand oved a ne
in h teeth.
325
00:18:14,397 --> 00:18:16,917
I toldoujusto break me glass
326
00:18:16,965 --> 00:18:18,875
ah. Yeah
I did at, too.
327
00:18:18,880 --> 00:18:21,060
Enlighn me her
328
00:18:21,056 --> 00:18:22,096
at do yothink wod happen
329
00:18:22,144 --> 00:18:24,544
you waso take dn a guyfrom anoer crew
330
00:18:24,581 --> 00:18:25,761
without lling me
331
00:18:27,367 --> 00:18:28,667
it.
332
00:18:31,458 --> 00:18:32,068
ah. Theyome for .Bo, I didn think.
333
00:18:32,111 --> 00:18:34,421
Oh!
334
00:18:34,461 --> 00:18:38,121
[body ths]
335
00:18:38,160 --> 00:18:39,640
Get riof this ece of st.
336
00:18:44,079 --> 00:18:45,909
Hey...you t one jo
337
00:18:45,907 --> 00:18:49,127
Fi the fuc
who kied my so
338
00:18:49,171 --> 00:18:51,391
w, we kn
it wn't Jakereen,
339
00:18:51,391 --> 00:18:53,831
so, uhput the rdouon the seet.
340
00:18:53,871 --> 00:18:56,661
Anne who ces forwa
withhe rightnformati
341
00:18:56,700 --> 00:18:58,750
of whoid it...
342
00:18:58,746 --> 00:19:01,616
I shl fill tir pocke
withoney.
343
00:19:01,662 --> 00:19:03,882
ey will richerthan theve ever eamt.
344
00:19:08,190 --> 00:19:10,890
All righ boss.
Ah..
345
00:19:12,673 --> 00:19:15,023
[backgrod chatte indistit]
346
00:19:15,066 --> 00:19:17,586
[♪♪]
347
00:19:40,701 --> 00:19:52,631
♪♪]
348
00:19:52,669 --> 00:19:55,589
[gl wincesharply]
349
00:19:59,110 --> 00:20:02,510
[sucks a, gasps][You N'Koulo: He can
keep dng this us.I wi fight bk.
I wi find a y.
350
00:20:02,549 --> 00:20:04,939
No.
351
00:20:06,030 --> 00:20:08,160
But you dnothg wrong.
352
00:20:08,163 --> 00:20:09,603
Oh, that not fai
353
00:20:10,948 --> 00:20:11,988
will go lk to hinow.No!
354
00:20:12,036 --> 00:20:14,466
Stay he with m
Please
355
00:20:14,517 --> 00:20:16,477
You go thim,
anyou're dd.
356
00:20:16,519 --> 00:20:18,779
you reay
wanthat?
357
00:20:21,176 --> 00:20:24,476
Have fth.r time wl come.
358
00:20:26,181 --> 00:20:29,101
[♪♪]
359
00:20:42,241 --> 00:20:44,721
ere's a ory herefor sure
360
00:20:45,940 --> 00:20:48,250
A big on
361
00:20:48,290 --> 00:20:50,680
[♪♪]
362
00:21:09,790 --> 00:21:12,050
♪♪]
363
00:21:24,935 --> 00:21:26,015
ndistincconversaons]Hey, J
364
00:21:30,811 --> 00:21:32,031
Fucking eddy Gre!Goodo see yoBe a while
365
00:21:35,076 --> 00:21:36,636
-Yeah.-We thght you 'd.[laus] I wis[lghs]
366
00:21:36,686 --> 00:21:40,596
y. You'rrunning ort?
367
00:21:40,647 --> 00:21:41,997
No, m good, n.
368
00:21:42,039 --> 00:21:44,959
Ahh.
369
00:21:46,087 --> 00:21:48,087
You n't lookood.
370
00:21:48,089 --> 00:21:48,999
Dot look gd.
371
00:21:54,313 --> 00:21:55,623
... I'm ying to nd Angel
actual.Anl?
372
00:21:55,662 --> 00:21:56,752
Angel, yh.
373
00:21:56,793 --> 00:21:58,233
Avi's gel?
374
00:21:59,100 --> 00:22:00,670
Yeah.Mmmm?
375
00:22:00,710 --> 00:22:02,670
ah, I wa uh, I w hangingwith herast nighand--
376
00:22:02,712 --> 00:22:03,972
No shi
377
00:22:04,018 --> 00:22:06,588
You?itch fucng
has you, m.
378
00:22:06,629 --> 00:22:08,719
Hey.
379
00:22:11,330 --> 00:22:13,640
at's thi
380
00:22:13,680 --> 00:22:15,290
Keep it.ay me lar.
381
00:22:15,334 --> 00:22:16,604
You'reood for .
382
00:22:16,639 --> 00:22:18,989
Thanks. me a far,
383
00:22:19,033 --> 00:22:20,953
and put e word o to Ange
that I lookingor her?
384
00:22:20,991 --> 00:22:22,301
Tell h I'm holng.
385
00:22:22,297 --> 00:22:24,297
All righ
386
00:22:24,343 --> 00:22:26,613
l right.I'll tl her.
387
00:22:26,606 --> 00:22:36,656
[♪♪]
388
00:22:36,703 --> 00:22:37,753
[knockg]
389
00:22:46,887 --> 00:22:48,797
Jake Gen.Ramo HathawaCan assume bthat gri
you ve sometng for m$5000
390
00:22:48,845 --> 00:22:50,325
for yo entry f.
391
00:22:50,325 --> 00:22:52,235
usuallyeceive
cashierschecks.
392
00:22:52,283 --> 00:22:53,333
ght.
393
00:22:53,372 --> 00:22:54,762
Wellyou gavee a deadne.
394
00:22:56,940 --> 00:22:59,420
didn't rlly haveime
foa bank tp.I ll emailou a recpt.
395
00:22:59,465 --> 00:23:01,025
Therwas...
396
00:23:01,075 --> 00:23:02,815
a seco request
397
00:23:14,958 --> 00:23:17,268
Oh, God.It really e Anastaa.
398
00:23:19,093 --> 00:23:21,663
Real is.
399
00:23:21,704 --> 00:23:23,274
It's prey nuts,seeinghat in pson, huh
400
00:23:23,314 --> 00:23:24,584
at's fun.
401
00:23:24,577 --> 00:23:27,187
I'veever actlly seent,
buI'd recoize it awhere.
402
00:23:27,231 --> 00:23:29,151
dad tolme
th story..
403
00:23:31,322 --> 00:23:32,932
so many mes.ThKing, thcutter,the dahter...
404
00:23:32,976 --> 00:23:35,066
[bot overlapng]:
e curse.
405
00:23:35,109 --> 00:23:36,889
-Rig.
-I familia
406
00:23:36,937 --> 00:23:40,717
And ye he fail to tellethate had thdiamond.
407
00:23:40,767 --> 00:23:44,247
It's qte the gtto lve behin
408
00:23:44,292 --> 00:23:46,252
Yeah, dadved givi gifts,
409
00:23:46,294 --> 00:23:48,384
and th was hisast one,so...
410
00:23:50,211 --> 00:23:53,391
Well, yoare gonnmakehuge splh at thexpo.
411
00:23:53,432 --> 00:23:54,782
Yo dad'llbe proud
412
00:23:54,824 --> 00:23:57,044
u're gon do
ve well, Je.
413
00:23:57,044 --> 00:23:59,794
Very, ry well.
414
00:24:02,136 --> 00:24:03,876
e you inouth Afra.
415
00:24:03,920 --> 00:24:05,920
Yes, y will.
416
00:24:05,966 --> 00:24:17,926
[♪♪]
417
00:24:17,978 --> 00:24:19,978
Ok.
418
00:24:20,023 --> 00:24:21,983
This one for you
419
00:24:22,025 --> 00:24:24,105
We'll here
r a whil
420
00:24:24,158 --> 00:24:31,468
so feefree
topread ou
421
00:24:31,513 --> 00:24:33,343
llow, hoy?
422
00:24:35,386 --> 00:24:36,816
I haveo go.
423
00:24:36,866 --> 00:24:39,216
Um, aryou sureit's oka
424
00:24:43,003 --> 00:24:44,273
I'll oy be gon
a cole of hos.[pne keys icking]
425
00:24:44,308 --> 00:24:46,398
[knockg]
426
00:24:48,225 --> 00:24:50,745
Will!Uhwould yolike
permissi slip?
427
00:24:50,793 --> 00:24:53,013
No. just--
I wanna ke sure-
428
00:24:53,056 --> 00:24:54,796
m fine. .
429
00:24:54,841 --> 00:24:57,101
Okay
430
00:24:57,147 --> 00:24:59,147
I'm soyyocan't co.
431
00:25:00,803 --> 00:25:04,293
Call meif youeed anytng.
432
00:25:04,285 --> 00:25:06,715
ighing]
433
00:25:09,551 --> 00:25:12,121
[laus]
434
00:25:20,519 --> 00:25:22,429
[bee
435
00:25:28,527 --> 00:25:30,347
[phone le ringin
436
00:25:30,398 --> 00:25:31,488
ake]: Hey.
437
00:25:31,486 --> 00:25:34,046
Hey. So, got somhing your gu
438
00:25:34,097 --> 00:25:35,137
, yeah?
439
00:25:35,142 --> 00:25:36,362
Dimii Lukin.
440
00:25:36,404 --> 00:25:38,284
's here a visafrom Msk.
441
00:25:40,930 --> 00:25:42,320
Is the, like,a locaaddress somethi?
The's an aress.
442
00:25:42,323 --> 00:25:43,323
I cod text ito you,
443
00:25:45,369 --> 00:25:46,889
t I don'want youdoing ything spid.
He alreadyead,
444
00:25:46,936 --> 00:25:49,156
so I wasust gonn
passt along the cop
445
00:25:49,199 --> 00:25:52,199
Um, ah, I gomy own st
to dl with, .
446
00:25:52,246 --> 00:25:54,986
Somethinbigger tn a guyshooti up yourouse?
447
00:25:54,988 --> 00:25:56,338
He didt.
Frdy.
448
00:25:56,380 --> 00:25:59,860
just cuthe biggt
fuing rock've evereen.
449
00:25:59,906 --> 00:26:01,336
It's gon change erything
450
00:26:01,385 --> 00:26:02,385
It's gna beworth miions.
451
00:26:02,430 --> 00:26:03,820
Hundredsf millio.
452
00:26:03,866 --> 00:26:05,866
I didn know diondscod be wor that mu.
453
00:26:05,912 --> 00:26:07,042
They surcan.
454
00:26:07,087 --> 00:26:10,477
Now I st have geteddy and to SoutAfrica.
455
00:26:12,092 --> 00:26:15,362
y South rica? Sur Bowl odiamondexpos happeni.
456
00:26:15,356 --> 00:26:17,526
Anyone wh enoughoney
toay for t Anastas
457
00:26:17,532 --> 00:26:19,012
gonna bthere,
458
00:26:19,012 --> 00:26:20,582
d we hava privat
auctioroom to it in,
459
00:26:20,622 --> 00:26:23,842
just goto get uhalfwayacrosshe worldo do it,
460
00:26:23,886 --> 00:26:25,886
but wel get the someho
461
00:26:25,932 --> 00:26:29,282
ll, if is a-- ift's
money thg, I canelp.
462
00:26:29,326 --> 00:26:32,066
What? . No.That's n what I'saying.
463
00:26:32,112 --> 00:26:33,982
It'shat I'm ying.
464
00:26:35,245 --> 00:26:36,985
Tessa,o.I'not gonn
take yr money.
465
00:26:39,554 --> 00:26:41,214
You're aut to bea big-ot milliaire, rit? Soyou'll
pay me bk.
466
00:26:41,208 --> 00:26:42,248
th intert?
467
00:26:42,296 --> 00:26:44,986
that's at it tas
to g you to y yes...
468
00:26:47,301 --> 00:26:49,521
That wou help usut a lotOkayI'll ema
my tral agent.
469
00:26:52,132 --> 00:26:53,262
You're t fuckin'est. He uh...
470
00:26:53,307 --> 00:26:55,087
beforeou go,could weuh,
471
00:26:55,135 --> 00:26:56,525
could talkout someing?
472
00:27:00,619 --> 00:27:01,919
Of coue. What?Fa-to-face Ye. Sure.
473
00:27:01,968 --> 00:27:04,058
I'll comby later
474
00:27:05,624 --> 00:27:07,104
Okay.
475
00:27:07,147 --> 00:27:09,367
Thanks.
476
00:27:34,914 --> 00:27:37,484
[♪♪]
477
00:28:21,656 --> 00:28:23,436
[♪♪]
478
00:28:51,773 --> 00:28:54,213
♪♪]
479
00:28:58,084 --> 00:29:00,354
Well, yore backin the oice,soou bettehave
mething od.
480
00:29:01,827 --> 00:29:04,127
It's n about Mcolm, bo.Um.
481
00:29:06,353 --> 00:29:08,053
You member
that Aar guy?Myunner?
482
00:29:08,094 --> 00:29:09,014
ll, I shld do.
483
00:29:11,837 --> 00:29:14,617
The fuckin't cheed infor two ys.Ye, he--
he's dea
484
00:29:14,665 --> 00:29:16,355
No shi
485
00:29:16,406 --> 00:29:19,366
The ys, uh,they jusfound hihead.
486
00:29:19,366 --> 00:29:21,186
vely.
487
00:29:21,194 --> 00:29:24,334
Ye. Uh... ey foundt
algside anher head
488
00:29:25,720 --> 00:29:28,590
o heads?Ye. Uh...togeth.
489
00:29:28,636 --> 00:29:30,376
Onof 'em
Aaron's
490
00:29:30,377 --> 00:29:31,807
Yeah, I t that.
491
00:29:31,857 --> 00:29:34,157
ose is t other o?
492
00:29:35,295 --> 00:29:37,375
One Lady Ras guys.
493
00:29:37,427 --> 00:29:39,387
Rah's ys?
494
00:29:39,429 --> 00:29:40,739
What theuck's
he doingith them
495
00:29:44,347 --> 00:29:47,347
[♪♪]
496
00:29:55,402 --> 00:29:58,622
[Emily Hey.Lo at all e ridicuus prepthat goeinto bei me.
497
00:29:58,666 --> 00:30:00,486
n have imuch
sier, dot they?
498
00:30:00,537 --> 00:30:01,537
Wouldn that beice?
499
00:30:01,582 --> 00:30:08,072
Throon a tuxhave a br,
waitor my ri.
500
00:30:08,067 --> 00:30:10,287
So... brought tions.
501
00:30:10,330 --> 00:30:12,250
mily gas]
502
00:30:12,288 --> 00:30:13,458
Oh, Av..
503
00:30:16,205 --> 00:30:17,685
That's t one.Thers my bab
504
00:30:17,728 --> 00:30:18,768
I thout you'd ke it.
505
00:30:18,817 --> 00:30:20,557
[Carly Is yoursecurityutside?
506
00:30:21,776 --> 00:30:23,166
Excuse mSecuty.
Fothe jewey.
507
00:30:23,212 --> 00:30:25,212
, I, um.
508
00:30:26,650 --> 00:30:28,090
I waunder thimpressithatou woulde
tang care that.
509
00:30:28,130 --> 00:30:29,780
at's notow it wos.
510
00:30:29,784 --> 00:30:30,744
at's theroblem?
511
00:30:31,786 --> 00:30:33,656
Ohnothing.I st need sort ou
a serity detl,
512
00:30:33,701 --> 00:30:34,831
that all.
513
00:30:34,876 --> 00:30:36,616
Why don'youke an eye it?
514
00:30:36,660 --> 00:30:38,490
Prefer y overe usual nt-a-cop
515
00:30:38,532 --> 00:30:41,542
o starest
my a all nig.
516
00:30:41,578 --> 00:30:43,228
Well, don't, u-
517
00:30:46,496 --> 00:30:51,846
[laugh I'm notxactly
dressed r an awa show.If oy I had bunch
dressesaying arnd...
518
00:30:51,893 --> 00:30:55,243
♪♪]
519
00:30:57,856 --> 00:31:00,206
Whato you me,
shs not in
520
00:31:00,249 --> 00:31:03,119
What theuck
e doing Cape To?
521
00:31:03,165 --> 00:31:05,815
No, m sorry,e're clod.
522
00:31:05,820 --> 00:31:06,870
e's realinsisten boss.
523
00:31:06,908 --> 00:31:08,558
ght.
524
00:31:08,605 --> 00:31:10,605
All righFine. ne.
525
00:31:13,610 --> 00:31:15,610
[grumbs]: Fine[tses phondown]Lo, I've
already rked.
526
00:31:17,658 --> 00:31:19,398
I, uh, just wa to buysome earngs for self.
14arats, ially.
527
00:31:19,442 --> 00:31:20,622
We, I'm soy.
528
00:31:23,925 --> 00:31:25,485
I-- m not uslly
e retailuy.Th's okay.m...
529
00:31:25,492 --> 00:31:27,672
Do youaveything le these?
530
00:31:29,496 --> 00:31:30,626
ah.
531
00:31:33,413 --> 00:31:34,543
can get m.Yohave it?
532
00:31:34,588 --> 00:31:38,898
No, um, t it'd te mea uple of ys.
533
00:31:38,940 --> 00:31:42,860
Okay. eat.ll, I'llome back
534
00:31:42,901 --> 00:31:45,861
Thank u.
535
00:31:47,253 --> 00:31:49,693
[♪♪]
536
00:32:06,315 --> 00:32:07,615
[Freddy] I'm ck
537
00:32:07,664 --> 00:32:09,584
of dgging th family throh this st.
538
00:32:09,623 --> 00:32:11,493
[Cam Whatappened,reddy?
What hpened?
539
00:32:14,454 --> 00:32:16,854
Whose ood is tt, FreddCayou justet me brthe
r a fuckg second
540
00:32:19,546 --> 00:32:20,936
[Jake]: So is my fau th you're fucking unk? fucking kehead?
541
00:32:20,982 --> 00:32:22,462
Yothink thfamily jt
to care oftself?
542
00:32:22,505 --> 00:32:23,985
I tookare of i
543
00:32:24,029 --> 00:32:25,989
I sacriced evething!
544
00:32:26,031 --> 00:32:28,471
[Jak: ..ut the st you've put r fuckinfamily tough
545
00:32:28,511 --> 00:32:30,301
thpast tenears--
546
00:32:30,339 --> 00:32:31,339
You ne to get e fuck
t of theouse.
547
00:32:32,385 --> 00:32:33,685
Get yo shit.
th of yo-A, please
-No.
548
00:32:33,734 --> 00:32:35,914
reddy]: uld you st liste
toe, pleas I'm sor!
549
00:32:38,434 --> 00:32:40,484
[knockin
550
00:32:40,523 --> 00:32:42,483
What areou doing
551
00:32:42,525 --> 00:32:43,475
I'm t comingn?
552
00:32:43,526 --> 00:32:44,436
WhatYou kiddg?
553
00:32:44,484 --> 00:32:46,574
The dron womancould back atny time.
554
00:32:46,616 --> 00:32:49,396
All righ
Um, nt to wah a movi
555
00:32:49,402 --> 00:32:51,232
What kinof movie
556
00:32:51,230 --> 00:32:53,490
don't kn.
We c negotia.
557
00:32:53,536 --> 00:32:54,796
male progonist?
558
00:32:54,842 --> 00:32:56,282
Ooh. Oh.
559
00:32:56,322 --> 00:32:58,372
Deal.
560
00:33:00,804 --> 00:33:04,814
[media cmoringand crowbuzzing]
561
00:33:04,852 --> 00:33:07,382
uzz of cwd and mia,
distinct
562
00:33:12,251 --> 00:33:15,781
eporter]Emily!
ily, ovehere!
563
00:33:15,819 --> 00:33:18,299
lamoringontinues
564
00:33:22,826 --> 00:33:25,736
[♪♪
565
00:33:26,830 --> 00:33:28,270
[Reporte: Emily.
566
00:33:28,310 --> 00:33:31,310
ily. Youhair,
the dres that nelace...
567
00:33:31,357 --> 00:33:32,357
Thank yo
568
00:33:32,401 --> 00:33:33,451
Who's thdesigner
569
00:33:33,446 --> 00:33:35,396
A de, dear fend--
Ava Gree
570
00:33:36,971 --> 00:33:39,281
AvGreen?
she hertonight?The she is
571
00:33:39,321 --> 00:33:42,021
AvGreen?
m not faliar.
572
00:33:42,063 --> 00:33:44,463
u'll knoall abouher
on enoug
573
00:33:44,500 --> 00:33:45,980
Talent talent.
574
00:33:46,024 --> 00:33:47,684
Well, yowould
certainlknow.
575
00:33:47,721 --> 00:33:49,461
Thanks f talking to us,mily.
576
00:33:49,505 --> 00:33:51,455
Good lk tonigh
577
00:33:51,507 --> 00:33:54,817
[heated ices,
memoriesf youth]
578
00:34:00,995 --> 00:34:04,345
[♪♪]Let'go now.We can me it.
579
00:34:04,390 --> 00:34:06,350
[hhed exchge]
580
00:34:08,568 --> 00:34:10,658
Hey! H! Stop!
581
00:34:10,657 --> 00:34:12,047
Get him!
582
00:34:12,093 --> 00:34:13,313
me back re!
583
00:34:13,355 --> 00:34:16,965
Get him!
584
00:34:18,447 --> 00:34:20,837
Bring mehat inse here!Brg him he!
585
00:34:20,841 --> 00:34:22,451
No! !
586
00:34:24,149 --> 00:34:26,409
creaming[cing out]
587
00:34:26,455 --> 00:34:27,665
[Armrong]: Setch hisrm!
588
00:34:27,717 --> 00:34:28,757
No, !
589
00:34:28,805 --> 00:34:29,675
No!
590
00:34:29,719 --> 00:34:32,029
[Rahwi screami]: No!
591
00:34:32,026 --> 00:34:34,676
[Rahwia'screams hoing]
592
00:34:34,681 --> 00:34:38,551
♪♪]
593
00:34:43,429 --> 00:34:44,689
It's he.
594
00:34:45,996 --> 00:34:47,426
[reporr]:The authticity
of this w-viral deo s been cfirmed.
595
00:34:47,476 --> 00:34:48,426
Suitted by concern group
596
00:34:48,477 --> 00:34:49,647
whwants thworld tonow
597
00:34:49,696 --> 00:34:52,866
the's no sh thing as aonflict-ee diamo.
598
00:34:52,873 --> 00:34:54,883
[♪♪
599
00:34:54,918 --> 00:34:55,918
w, we ne to tellou
600
00:34:55,963 --> 00:34:57,623
that ts conten
thatou're abt to see
601
00:34:57,660 --> 00:34:59,010
is extmely graic,
602
00:35:02,448 --> 00:35:06,538
anmay be dturbingto somviewers.
omantic strument plays]
603
00:35:08,758 --> 00:35:11,108
[themeecomes dcordantand unttling]
604
00:35:11,152 --> 00:35:13,722
[♪♪]
605
00:35:13,763 --> 00:35:15,723
As o2003,
606
00:35:15,765 --> 00:35:17,895
most pple thout
e blood-amond coroversy
607
00:35:17,941 --> 00:35:19,421
had be put to st,
608
00:35:19,465 --> 00:35:22,025
but th video
seems cast seous doub
609
00:35:26,124 --> 00:35:29,394
intohe proce of secung so-calleclean diond, d whetheor not
it's en possib.
610
00:35:29,388 --> 00:35:31,738
Earlietoday,
Hollywd's own ily Dura
611
00:35:31,781 --> 00:35:33,041
re a necace
612
00:35:33,087 --> 00:35:35,997
that h since bn verifi
toontain bod diamos
613
00:35:36,046 --> 00:35:37,396
at t A.M.A.'
614
00:35:37,439 --> 00:35:38,479
Wee reacheout
to Miss ran
615
00:35:38,527 --> 00:35:39,957
and thwoman
who sulied theewelry..
616
00:35:40,007 --> 00:35:43,137
Hard to lieve,from whe we stard,
617
00:35:43,184 --> 00:35:44,934
we endedp here.
618
00:35:44,925 --> 00:35:47,185
We didt.
619
00:35:47,232 --> 00:35:50,452
ews repo
contues indiinctly]
620
00:35:50,496 --> 00:35:51,626
We d it.
621
00:35:51,671 --> 00:35:52,761
[clink
622
00:35:52,759 --> 00:36:01,589
[♪♪]
623
00:36:01,637 --> 00:36:04,467
mbient mic playi
overhatter]
624
00:36:23,181 --> 00:36:26,181
[♪♪]MsOkhio, cgrats onhe win.You derve it.
625
00:36:26,227 --> 00:36:27,447
Thank yo
626
00:36:27,489 --> 00:36:28,489
You diEm's necace,dn't you
627
00:36:28,534 --> 00:36:29,324
I did.
628
00:36:29,361 --> 00:36:30,621
Then I a fanof your rk, too.
629
00:36:30,666 --> 00:36:31,616
Thank yo
630
00:36:31,624 --> 00:36:32,494
Do you he a cardn you?
631
00:36:32,538 --> 00:36:35,888
s. I do.
632
00:36:35,932 --> 00:36:37,932
I'll ge this tmy peopl
633
00:36:39,197 --> 00:36:41,107
-Gre.
-Gd to meeyou.-Ne to meeyou.
-Y too.
634
00:36:42,896 --> 00:36:47,206
[♪♪]
635
00:36:47,248 --> 00:36:49,468
[hushed]You don'have sequest yoursel
636
00:36:49,511 --> 00:36:50,901
Oh, no. m good.I'm good
637
00:36:50,947 --> 00:36:52,817
I'm justaking itll in.
638
00:36:52,862 --> 00:36:54,262
My dghter wod love ts.
639
00:36:54,299 --> 00:36:55,649
How old she?
640
00:36:55,691 --> 00:36:57,481
17, gog on 32.
641
00:36:57,519 --> 00:36:58,349
Oh.
642
00:36:58,390 --> 00:37:00,000
e's a bifan
ofours, byhe way.
643
00:37:00,043 --> 00:37:01,873
You shou bring h
overo the hoe someti.
644
00:37:01,915 --> 00:37:03,175
We couldwim.
645
00:37:03,221 --> 00:37:05,011
Have aittlegirl-tal
646
00:37:05,005 --> 00:37:06,525
at wouldblow herind.
647
00:37:06,572 --> 00:37:07,832
Lo it.
648
00:37:07,834 --> 00:37:09,974
Love mting fanLoveosting.
649
00:37:10,880 --> 00:37:11,840
[wan]: Emi!Ohgive me second.
650
00:37:11,838 --> 00:37:12,928
, sure. ah.
651
00:37:18,888 --> 00:37:21,458
[phone le ringin
652
00:37:30,726 --> 00:37:32,466
[movie csing the
playg loudly[pho vibrati]Ah.
653
00:37:33,512 --> 00:37:35,252
Ugh.
654
00:37:36,993 --> 00:37:40,043
y. I don want
to get y in troue.
655
00:37:44,000 --> 00:37:46,180
Yogonna sh me
yo room, owhat?
656
00:37:47,308 --> 00:37:50,308
[♪♪]
657
00:37:50,355 --> 00:37:52,915
[phone vrating]
658
00:37:56,752 --> 00:37:59,062
[cl ringin
659
00:38:00,190 --> 00:38:02,320
[sotto ve]: Shit
660
00:38:02,367 --> 00:38:03,927
[ringi]
661
00:38:05,021 --> 00:38:06,241
Hey.
662
00:38:06,284 --> 00:38:07,764
Jake
663
00:38:07,807 --> 00:38:09,847
Uh, is Wlow withou?
664
00:38:12,028 --> 00:38:13,898
I thoughshe wawith youI d to goto a worthing.
665
00:38:13,900 --> 00:38:16,340
That sounds re likea partthing.
666
00:38:16,381 --> 00:38:18,081
We, it's wk.
Beeve me.
667
00:38:18,121 --> 00:38:20,041
I-I ep tryinto call r,
668
00:38:21,734 --> 00:38:23,654
and it gs
stight to icemail.Whwould yo
eveneave herlone
669
00:38:23,692 --> 00:38:25,042
afr everytng
that happene
670
00:38:26,129 --> 00:38:28,179
Are yowith her
671
00:38:28,218 --> 00:38:29,308
Ava...
672
00:38:29,307 --> 00:38:31,267
LookI'm hereonger
than I tught I wld be,
673
00:38:31,265 --> 00:38:33,175
d I'm ju wonderi
if y can go the hot
674
00:38:33,223 --> 00:38:34,273
ancheck oner.
675
00:38:34,268 --> 00:38:36,578
When can,
I will sng by, oy?
676
00:38:36,575 --> 00:38:37,785
t it's n gonna bquick.
677
00:38:37,837 --> 00:38:39,577
l right.
678
00:38:39,578 --> 00:38:41,798
Just asoon as u can, oy?
679
00:38:41,841 --> 00:38:44,231
Ye. Okay. e.
680
00:39:05,430 --> 00:39:07,870
[beeps pne off][uer his bath]:
Goddamni[pne chimehone rinng]
681
00:39:13,699 --> 00:39:14,919
y.
682
00:39:17,311 --> 00:39:19,881
Hi. So.Mighnot be ae
ma it overonight.
683
00:39:19,922 --> 00:39:22,362
ur traveagent,
he has mout
684
00:39:22,403 --> 00:39:23,623
on t first fght
t tomorr.
685
00:39:23,665 --> 00:39:24,795
6:00 a.
686
00:39:24,797 --> 00:39:28,797
, um...
687
00:39:28,844 --> 00:39:30,724
really nd
toalk to y.
688
00:39:31,891 --> 00:39:34,151
Uh... we...
689
00:39:34,197 --> 00:39:35,417
Can we tk on thehone?
690
00:39:35,460 --> 00:39:37,680
[sighs hvily] No
691
00:39:39,464 --> 00:39:40,814
We'ljust tal
692
00:39:40,813 --> 00:39:42,643
when y get bac
fromhe conveion, oka
693
00:39:42,684 --> 00:39:44,994
take ca
of biness, cboy.
694
00:39:45,034 --> 00:39:47,344
You are uly amazg.
Yoknow tha right?
695
00:39:48,690 --> 00:39:50,740
God, I wh that we true.
696
00:39:50,779 --> 00:39:52,169
at do yomean?
697
00:39:52,172 --> 00:39:55,002
Nothg.
Ner mind.
698
00:39:56,263 --> 00:39:58,003
ok.
699
00:39:58,004 --> 00:40:00,014
Life ishort
700
00:40:00,049 --> 00:40:02,309
d you'reetting
on a fucng plane
701
00:40:04,880 --> 00:40:07,060
so, juston't fort
toome backokay?We nd to tal
702
00:40:07,100 --> 00:40:08,710
Wow. Oka
703
00:40:08,754 --> 00:40:10,844
[chucks] Bye.
704
00:40:10,886 --> 00:40:11,886
Jesus.
705
00:40:13,802 --> 00:40:15,412
ets phondown]
706
00:40:16,936 --> 00:40:28,296
[sighsCome on.
707
00:40:28,338 --> 00:40:35,258
[♪♪]
708
00:40:35,302 --> 00:40:36,262
[cra]
709
00:40:37,347 --> 00:40:40,477
[gasping
710
00:40:40,525 --> 00:40:44,915
[whiering]
711
00:40:44,964 --> 00:40:51,104
[panked gaspg]
712
00:40:51,144 --> 00:40:54,154
u fuckedp.
713
00:40:54,190 --> 00:40:56,410
Right?Everywre I tur
714
00:40:56,454 --> 00:40:59,074
it's man
cking meomething
715
00:40:59,065 --> 00:41:00,715
That's w I love r.
716
00:41:00,719 --> 00:41:02,239
all shou use her
717
00:41:02,242 --> 00:41:03,722
e's the st.
718
00:41:03,765 --> 00:41:05,455
Ha you beein
the siness f a long me?
719
00:41:05,506 --> 00:41:08,026
Well, I rried in
the amond buness,
720
00:41:10,250 --> 00:41:12,120
but aftea pret rough dorce,and lot
ofamily dra--
721
00:41:12,165 --> 00:41:13,905
u fuckinbitch!
722
00:41:13,906 --> 00:41:14,946
What?
723
00:41:14,994 --> 00:41:16,914
stuck myeck
t for yo
724
00:41:16,909 --> 00:41:18,479
What ectlye we talng aboutere?
725
00:41:18,519 --> 00:41:19,479
ood diamds!
726
00:41:19,520 --> 00:41:20,740
Let me hp you.
727
00:41:20,739 --> 00:41:21,909
Stay t fuck aw from me
728
00:41:32,098 --> 00:41:34,268
[♪♪][sighi deeply]
729
00:41:34,274 --> 00:41:51,124
sus Chri.
730
00:41:51,117 --> 00:41:52,897
Um--
731
00:41:54,512 --> 00:41:57,212
at's up?Nothg.
It's It's co.
732
00:41:57,253 --> 00:42:00,303
...
733
00:42:00,343 --> 00:42:02,303
[shakyreath,
rds catc
734
00:42:02,302 --> 00:42:04,262
t-- I, u..
735
00:42:05,914 --> 00:42:08,054
thoughtyou we into th?
I .
736
00:42:10,266 --> 00:42:12,136
It's jt--
I ven't...
737
00:42:12,138 --> 00:42:13,488
[staering]
738
00:42:13,487 --> 00:42:16,397
..one thisefore.
739
00:42:16,446 --> 00:42:18,266
can tell
740
00:42:19,798 --> 00:42:21,188
AwesomIt not a b thing.
741
00:42:21,234 --> 00:42:23,114
ok... Wi.
742
00:42:24,498 --> 00:42:26,108
If you d'twanto do thithat totallyool.
743
00:42:29,024 --> 00:42:32,254
can waituntil u're rea.[morcycle mbling
in distae]
744
00:42:32,288 --> 00:42:35,028
otorcyclapproachg]
745
00:42:36,510 --> 00:42:38,950
[♪♪♪]
746
00:42:53,527 --> 00:42:55,567
[Braxton Shit!My ule's homTh is his use.Lo. You goa go.[eine shutoff]
747
00:42:55,616 --> 00:42:58,176
♪♪]
748
00:43:15,070 --> 00:43:16,860
Whthe hells that?
749
00:43:18,857 --> 00:43:20,547
lexi chules]
750
00:43:20,598 --> 00:43:22,948
ok at myephew,
all growup.
751
00:43:25,037 --> 00:43:28,207
it a mine. Is th--?
752
00:43:28,257 --> 00:43:30,867
ake]: Yonever shed me
this pla, asshol
753
00:43:32,435 --> 00:43:35,125
lexi]:
We all he secret Jakey.
754
00:43:35,177 --> 00:43:37,307
ake]: Yomade
big miste, Alexi
755
00:43:37,353 --> 00:43:38,883
Not myirst.
756
00:43:38,920 --> 00:43:41,100
But itill be yr last.
757
00:43:41,140 --> 00:43:43,400
[Willow]Dad?
758
00:43:46,275 --> 00:43:49,145
Willow
759
00:43:49,191 --> 00:43:55,241
Dad, thiis Braxt.
He...
760
00:43:55,241 --> 00:43:56,981
Get hind me.
761
00:43:57,025 --> 00:43:59,025
No
762
00:44:00,246 --> 00:44:01,156
[Braxt]:
WillI'm sorrShuthe fuck .
763
00:44:02,727 --> 00:44:05,157
Yeah, yorobbede wrong mily, Ali.
764
00:44:05,207 --> 00:44:08,687
No, Da please n't.
765
00:44:08,733 --> 00:44:09,653
[cra]
766
00:44:09,690 --> 00:44:14,130
[thu
767
00:44:14,173 --> 00:44:15,963
Let's .
768
00:44:17,045 --> 00:44:18,865
Let's go
769
00:44:21,571 --> 00:44:23,401
[Jak: Does hknow
ere you' staying
770
00:44:24,662 --> 00:44:27,012
WhatTh boy in ere,
atever h name is
771
00:44:27,055 --> 00:44:28,225
Braxton.
772
00:44:30,493 --> 00:44:32,063
Does hknow
abt the hol?No..He wouldt--
773
00:44:33,671 --> 00:44:35,931
Does he ow?[sig] He picd
me uthere.
774
00:44:35,977 --> 00:44:38,237
Goddamn .
Gein the c.
775
00:44:42,375 --> 00:44:44,455
[enge starts
776
00:44:49,251 --> 00:44:51,511
[♪♪]
777
00:44:58,565 --> 00:45:01,045
Who are u?
778
00:45:02,787 --> 00:45:05,657
I'm gonngowithfuck you
779
00:45:05,659 --> 00:45:07,489
[chules]
, ho, ho
780
00:45:09,663 --> 00:45:12,413
[Tsa criesut]
781
00:45:23,764 --> 00:45:26,944
Why wereou askinabout olen stos?
782
00:45:28,247 --> 00:45:30,157
The earrin--
783
00:45:30,162 --> 00:45:32,992
you kn they westol, right?
784
00:45:36,821 --> 00:45:40,171
How do y know?'Cse I fucng stoleem.
785
00:45:40,215 --> 00:45:43,435
You'llake thatto your ave.
786
00:45:47,745 --> 00:45:49,215
Wait
787
00:45:54,577 --> 00:45:55,747
Look. I' had
fucking ng day,buit's oka
788
00:45:55,796 --> 00:45:58,446
'cause y're gonntell meeverytng I neeto know.
789
00:46:00,192 --> 00:46:02,152
Even if takes a night.
790
00:46:03,282 --> 00:46:05,502
♪♪]
791
00:46:20,429 --> 00:46:22,519
[TV repoer]:Apparent,
ere's noeal way
792
00:46:24,738 --> 00:46:26,128
to tell blood diond
om any oer. 's all acam of sts,
793
00:46:26,174 --> 00:46:27,224
to make u feel le
794
00:46:29,482 --> 00:46:30,482
yoknow whe your dionds
e comingrom. w, this a Green
795
00:46:30,526 --> 00:46:33,356
is at e center of aretty hey scanda
796
00:46:34,617 --> 00:46:37,657
[TV repoer #2]: Ava een is aeged toave supped bloodiamondsto actss Emilyuran,
797
00:46:37,707 --> 00:46:39,407
as seen rlier toy
the red
798
00:46:39,405 --> 00:46:42,055
Ava?
799
00:46:42,103 --> 00:46:43,633
e gotta .
-Ieverythi okay?
800
00:46:43,670 --> 00:46:45,240
don't ha
time texplain.ust--
801
00:46:45,280 --> 00:46:46,590
-What ppened?-Willos alreadin the c.
802
00:46:46,586 --> 00:46:48,676
Go, go, ,
gogo, go!
803
00:46:52,548 --> 00:46:55,118
reddy]: It'sreddy.
I'm noanswerinmy phone I must doing sething
betterhan--
804
00:46:55,160 --> 00:46:56,550
Fuckg Freddy
805
00:46:57,727 --> 00:46:59,727
What?Ok, the gu
who t the hoe,
806
00:47:01,166 --> 00:47:03,166
theyere the me oneswhwent aft Willow'
neckce at scol.
807
00:47:03,211 --> 00:47:04,651
It's a my faul
808
00:47:04,691 --> 00:47:05,611
Stop
809
00:47:07,346 --> 00:47:09,476
You di't doanythingrong, Wiow.Ye, exceptor invit
a crinal oveto our hse
810
00:47:09,522 --> 00:47:11,572
and th go hangutatis house
811
00:47:18,183 --> 00:47:20,403
-Whoseouse?-Fuckingraxton'sWoulsomebodylease
ll me wh is goinon?Alexis
Braxn's unclYe, and heent
e kid inhere
812
00:47:21,751 --> 00:47:22,801
to seehatu had, Iuess.I n't know
813
00:47:22,840 --> 00:47:24,580
Oh, hoy.
I'm rry.
814
00:47:27,322 --> 00:47:29,852
Look, it not saf
herenymore, ay?Nountil I gure
ings out
815
00:47:29,890 --> 00:47:31,630
Okay.
816
00:47:31,631 --> 00:47:33,721
What do u guysthink ofouth Afra?
817
00:47:33,763 --> 00:47:34,813
I efer Frae.
818
00:47:34,852 --> 00:47:36,642
Me t,
819
00:47:36,636 --> 00:47:39,286
but thers a flig
to Ce Town ia coupleours.
820
00:47:39,334 --> 00:47:40,384
I ink you ys
shou be on i
821
00:47:41,771 --> 00:47:44,821
ay. Whatbout you
822
00:47:44,818 --> 00:47:47,208
Wellonce I fd Freddy.
823
00:47:47,255 --> 00:47:50,255
'll be oour way.
824
00:47:53,261 --> 00:47:54,701
[repter]: ...An timated $13 llion woh rough dmonds
825
00:47:54,741 --> 00:47:55,871
are oduced eh year,
826
00:47:55,916 --> 00:47:58,476
65% which ce from Aica.
827
00:47:58,484 --> 00:48:00,314
The diond indury emplo...
828
00:48:00,312 --> 00:48:02,312
Ist true tt piecewas one ours?
829
00:48:02,314 --> 00:48:03,884
're lookg
in it.
830
00:48:03,924 --> 00:48:05,324
t it's psible?
831
00:48:05,360 --> 00:48:07,890
My grandther wasknee-deein fur tding
832
00:48:07,928 --> 00:48:09,798
en P.E.T.'s
"f is murd"
833
00:48:11,453 --> 00:48:12,893
shit hapned.Bankpted him
834
00:48:12,933 --> 00:48:14,333
And hiory repes.
835
00:48:14,369 --> 00:48:15,849
None of clientswould beaught de
836
00:48:15,849 --> 00:48:17,549
ying diands
rit now.
837
00:48:17,590 --> 00:48:20,810
ThAmericanmarket'sey.
838
00:48:22,508 --> 00:48:24,858
He's rht.Wiout the ericans,we're cked.
839
00:48:24,902 --> 00:48:27,342
ank you r such
astute gurgitatn,
840
00:48:27,382 --> 00:48:30,522
w don't nd me
while I mp my shes.
841
00:48:30,516 --> 00:48:32,386
[phone ks clacki]
842
00:48:32,431 --> 00:48:33,871
hone beeng]
843
00:48:36,000 --> 00:48:37,180
Are you nished?
844
00:48:38,785 --> 00:48:41,785
ame. I w going tadvise
against .
845
00:48:41,831 --> 00:48:43,751
Now, wt if I cldte you all
846
00:48:43,790 --> 00:48:44,880
that have a lution
847
00:48:44,878 --> 00:48:46,528
that wilturnhis all ound?
848
00:48:46,575 --> 00:48:48,395
're all rs.
849
00:48:48,447 --> 00:48:50,837
od, Chars,
850
00:49:04,854 --> 00:49:06,474
because are aboto maka bloodyortune.[♪♪]I'll be st.
851
00:49:06,508 --> 00:49:07,378
OkaySee if
Freddy'sn there.
852
00:49:07,422 --> 00:49:12,952
Okay
853
00:49:12,993 --> 00:49:15,173
[exhing heavy]
854
00:49:17,563 --> 00:49:21,443
I'm soy, Dad.
855
00:49:21,480 --> 00:49:23,570
Yodidn't kw,
sweeeart.
856
00:49:27,268 --> 00:49:29,878
Now, Bxton'sa fuckinasshole.
857
00:49:36,712 --> 00:49:38,192
Just sayhat withe--"Fucthat guyDad.Sait.
858
00:49:40,934 --> 00:49:42,464
Fuckhat guy.
859
00:49:42,501 --> 00:49:44,421
tagirl.
860
00:49:45,721 --> 00:49:47,461
You kn, butwe're noall bad.
861
00:49:47,506 --> 00:49:49,636
Somef us aresure,
862
00:49:49,682 --> 00:49:51,862
but noall of u
863
00:49:56,515 --> 00:49:58,515
He not the.
864
00:49:58,560 --> 00:50:00,610
FuckinFreddy.
865
00:50:00,606 --> 00:50:03,606
Stayway fromboys le your ule, Will
866
00:50:36,381 --> 00:50:38,511
[♪♪]
[♪♪
50719
