All language subtitles for Dynasty s09e02 A Touch of Sable.eng

Last time on Dynasty:

Krystle?

Krystle.

- Oh, Dex, you wouldn't.
- Of course I would.

- Dex, no.
- You're coming in. Down you go.

Don't touch me, you brat.

What are you doing?
I'm gonna divorce you again.

I am, I swear to you.

You are just a brute, you know?

I'll bet you told Goldilocks
some interesting stories after I left.

- Let's forget about this morning.
- That was quite a performance.

- Yours wasn't bad, either.
- Which one?

In the living room or in bed?

Well, let's not let this ruin
the rest of the day.

- Where are you going?
- Out of here.

Let's at least have
some champagne.

Champagne? Champagne.
You want some champagne?

I'll give you champagne.

How's that for champagne?

Oh, you are my best friend
in the whole world, you know that?

You're the only man

who's man enough
to give me my space.

And this woman
really needs her space.

And speaking of space... Whoa!

The headaches have gotten
progressively worse.

And there were these dizzy spells
and then erratic behaviour.

How soon can you bring her
to Los Angeles?

Doctor, Krystle has disappeared.

- We haven't been able to find her.
- You have to.

She could be capable
of almost anything.

Krystle?

What is it?

My God, it's a body.

A body?

Oh, no. Krystle.

- Come on, let's go.
- We've got to tell Blake about this.

I don't wanna tell him on the phone.
I'd rather see him in person.

It'll be easier on him.

Oh, Jeff,
I can't believe this is happening.

I'm Sergeant Zorelli.
This is Detective Lyons.

- You the people that called?
- I'm Jeff Colby,

- and this is Sammy Jo Carrington.
- Carrington?

- Any relation to...?
- Yes.

I see.

I told you to leave the body alone.
Why'd you fish it out?

It seemed like the right thing to do.

Oh.

Okay, let's take a look.

He's got some kind of a head wound.
I think it's a homicide.

The coroner will figure that out.

I already checked for ID.

You're a real thoughtful guy.

Maybe I should just give you
my badge,

- I'll go home and take a nap.
- Just trying to help, that's all.

I'm gonna need your statements,
so stick around.

There's a blanket in the car
if you want.

I'll be all right, thanks.

Come on.

Jeff, we've gotta tell them
about Krystle.

- Why?
- Because she was here.

- We have her diary.
- Give me that.

- No.
- You don't want those guys

- going through her diary, do you?
- I don't care if it'll help find her.

Look, maybe Krystle took a ride.

Maybe she wanted to get
some time alone from Blake.

And maybe whoever killed him
may have gotten to her too.

Sammy Jo, we've scoured this place.
The only thing we found

is some car tracks and some
footprints around the lake.

They're probably Krystle's,
and if they are, she drove off.

If she saw anything,
she would've called the police.

What if she couldn't?

What a mess.

Oh, look, there's Grandpa.

Hello, my little pumpkin.

She and L.B. were helping
Mrs. Gunderson make pancakes.

I think they got more batter on
themselves than they did the skillet.

Heh. That's exactly
what you and Steven used to do.

- Oh, right, Dad.
- I wanna talk to you for a minute.

- Sure, sure.
- I'll be in the library.

We better get you cleaned up

or somebody's gonna think
you're a pancake.

Yes, they will.

Here, Carmella, take her.

Daddy, are you all right?

- Yes. Yes. Why?
- You should get some sleep.

I have things to do, you know?

There're some points that I want
covered at the meeting today.

- Daddy, you look exhausted.
- I told you, I'm all right.

But you aren't. You look like
you haven't slept in ages.

Never mind.

This meeting is very important.

I want that whole mess
with the oil tankers settled

so we can close the Vitron account
with your mother.

It's being taken care of.
We won't let you down, I promise.

And we would help you with
Krystle too, if you'd just let us.

- Fallon, please.
- I've never seen you like this before.

- I'm all right.
- What could be so wrong

that you have to hide it?
Is she having emotional problems?

Because if that's it, then we're...

Hello?

Mr. Carrjngton?
- Yes.

This is Pete Mcwhorter,
Harmon Sprjngs Poljce.

Jeff Colby called me yesterday
about your wife.

We just brought in
a two- tone Rolls-Royce

that's registered in her name.

You did?

What happened?
What about my wife?

- we don't know that yet, sjr.
- Well, you've got the car.

But she wasn't driving.
Sir, the car had been stolen.

Some punk took us on a 10-mile
chase out near the county line.

Yes, but what about my wife?

Sjr, could you just come down
to the station?

- we're located on the...
- I know where the impound yard is.

Yes, I'll be right down.

- I'm going with you.
- No.

I'm going with you.

It is kind of early.

What were you two doing out here
anyway?

- We were looking...
- Sammy Jo.

Jeff, she's gone.
We need help if we're gonna find her.

Wait a second, who's gone?

Folks, maybe you don't appreciate
the situation here,

- but if you're withholding information...
- Jeff.

- I promised Blake.
- Why don't you tell me who's gone?

It's my aunt. Krystle Carrington.
Sorry, Jeff.

We were looking for her. She was
upset and sometimes she comes here.

What was she upset about?

We don't know. She's just been gone
for a long time, that's all.

We came here to find her
and we found him instead.

- Did she know him?
- How would we know?

We've never seen him before.

We're doing casts of some tyre tracks,
and footprints we found by the shore,

and we found this.

That's my aunt's.

- Are you sure?
- Yes.

- Oh, my God.
Okay, let's widen the search.

You two got any more secrets
you're keeping to yourselves?

I had to tell him, Jeff.

I'm afraid something terrible
has happened to Krystle.

Yeah, let's just hope
they don't find her.

At least not out here.

That's right, she walked out on me.

Well, I've just gotta get my son
back without her, that's all.

Don't worry, Dennis,
I'll think of something.

"Dad."

Steven to Dad.

Oh.

Oh, how touching.

Baby brother's biannual bye-bye.

Maybe this time,

it will be for good.

Don't worry, Steven,

I'll mind the store.

He said he found the keys
in the ignition

and some jewellery
in the glove compartment.

That is ridiculous. Krystle wouldn't
walk off and leave the car.

To say nothing of the jewellery.

- Where did he say he found it?
- Stapleton International.

- One of the parking lots.
- I don't believe it. He's lying.

Mr. Carrington,
can I have a word with you?

Jeff said that you didn't wanna
let on that your wife was missing,

but given what's happened here,
I think we ought to put out an APB.

All right.

All right, if we have to,
but I want this kept a police matter.

- No press.
- Well, we'll do the best we can.

Come on, we'll get an MP filled out.

The man you brought in,
do you know him?

Eddie McPhee? Yeah, we know him.
He's been in and out of here for years.

For what, car theft?

- Yeah, that and a few other things.
- What other things?

- Oh, a lot of stuff. It doesn't matter.
- Yes, it does. I wanna know.

All right.

The last time we brought him in,
it was for murder.

This is beautiful.

What is this all about?

- I knew it'd get a rise out of you.
- Oh, no.

If you think you're getting me up
in that thing, no way.

- Come on. - No, no, Dex.
I don't like those things.

- Oh, come on. Are you afraid?
- I really don't.

There's a difference
between fear and common sense.

Yeah? Well, this is neither.
This is gonna be fun.

I don't... I don't like to... Look.

- You don't wanna...
- What are you doing to that?

- Well, I don't wanna go out there...
- Yeah, we're gonna go...

All right.
Don't just stand there,

- do something! Dex!
- Here we are.

I'm frightened of heights.

- I don't like this.
- You ready?

- You're sending me up alone?
- Bon voyage.

Dex, you're crazy.
You know I'm terrified of heights.

Don't you forget to write.

Oh, Dex. I'll get you for this.

- I swear I will. I'll get you.
- Uh-huh.

You're never gonna live this down.
Never.

Bye!

I can't be positive,
but I think she was wearing

some sort of a white silk blouse
and slacks.

- How about jewellery?
- Oh, just rings and a bracelet.

Anything like this?

- We found it on McPhee.
- Oh, God.

Is there anything else
that you can tell me about her?

Anything in particular bothering her?

She was having these
terrible headaches. Stress.

- She taking any drugs?
- No.

Well, some over-the-counter pills
for the headaches,

but they weren't very strong.

Where you want him?

Interrogation. I'll be right there.

Come on, pretty boy.

Is that the man?

- Yeah, that's him.
- I wanna talk to him.

I don't think that'd be a good idea.

- What have you done with my wife?
Daddy. Let them handle it.

- Answer me. Where is she?
- There are procedures to be followed.

Hell with procedures,
I wanna talk to that animal.

- So far, he said he hasn't done it.
- He's lying.

Well, sir, knowing McPhee,
you better hope he isn't.

How could you do this to me

when you know I have vertigo,
you ape?

Oh, good Lord.

You having fun yet?

- Oh. Clumsy me.
- Ha-ha-ha.

Be a darling.
Fetch that for me, will you?

Uh-huh. Sure.

- Dex, Dex. No. Come on back here.
- Whoa!

You know, I've been thinking.

I've been fighting the world for so
long, and where has it gotten me?

Do I play the violin now?

- Dex, I need help.
- You bet you do.

No, I really do.

I've been through hell of a lot
and I've finally come to realise

that you are the only man
that I can really trust.

Not Blake?
I mean, after all these years?

Oh, Dex. Now, come on.
Be serious.

You know, you really can help me.

I know that you know
that Wall Street banker.

He could help me salvage
my stocks.

Then you could find me
a financial wizard

who could come in and go
through Colbyco books

and see what kind of a mess
Sean had left them in.

And?

Oh, Dex.

You're really enjoying this,
aren't you? You rat.

And then there's those nine tankers.

Oh, there you could really help me.

No, I'm sorry. Not this time.

Oh, Dex, please.

After all we've meant to each other,
you can't abandon me now.

Abandon you?
Alexis, you're one of a kind.

You actually think
that I have nothing better to do

than wait in your bullpen?

I'm a businessman.

So name your price.

- Price?
- Yeah, you're a businessman.

So how much is it gonna cost me
to buy your valuable time?

I think we'd better get you
back down to earth.

The altitude's gone to your head.

Now, if I can just figure out how to...

- What are you looking for?
- Hmm?

The instructions.

I could have sworn
that I brought those along.

- Dex.
- Well, it happened so quickly.

I mean, I just learned
how to get this sucker up.

Down, I'm not so sure about. Hmm.

Dex, you're joking, aren't you?
You must be joking.

Well, maybe this here.
This could help.

Dex. If you... Don't do that.

If you take that off,
we'll drop like a stone.

Well, tell me,
do you have any ideas?

I suggest we never do this again.

I don't know.
I just can't get over it.

Some guy murdered
and dumped in the lake like that?

Yeah, I know. It kind of throws you.

I know it happens all the time, but...

Not to us.

- You okay?
- I'll be fine.

I guess I might as well go back

and change
for the board meeting this afternoon.

- How about that diary?
- What about it?

I'd like to give it to Blake
after the meeting.

It's not Blake's. It's Krystle's.

I'll keep it and give it to her.

Right.

Well, I'll call you this afternoon.

- This has been one hell of a day.
- Hasn't it?

About this time yesterday,
I was at your place with champagne,

a lot of hope for our future,
and your ex-wife.

Sammy Jo,
I don't know what else to say.

You will take care of that diary,
won't you?

No, I'm gonna sell it to the tabloids.

See you.

Maybe the detective was right
about going public. It could help.

No. No. Not yet.

Well, how much longer
can we wait?

I don't want this thing turned
into a circus.

You know what would happen.

We'd get false leads
from every maniac

who wants to be on television.

Well, one of those leads
could be right.

I don't know. I really don't know.

Daddy, we can't just throw a lid
over this.

What if Krystle's out there
somewhere and needs help?

We have to keep hoping
she's alive and well.

She is alive.

She has to be.

Thank heavens you're back.
I just tried to reach you.

A woman called. She wanted
to talk to you about Mrs. Carrington.

- What woman?
- She wouldn't leave her name.

Where was she calling from?

What did she say
about Mrs. Carrington?

Did she say she was all right?

I'm sorry, sir, she wouldn't say.

I'm sure she'll call back.

I've got so many campaign debts

you might
as well bury me next to Sean.

Oh, come on. You've got a
multimillion-dollar empire,

a few hundred thousand in campaign
debts is supposed to bury you?

- It's not just that, Dex.
- What is it then?

You wanna tell me a sob story,
at least make it accurate.

It's just that my empire's
become so big,

I'm finding it difficult
to maintain control.

Well, you had Sean
to control things for you.

Don't be cute, Dex.

I stopped trusting Sean
three or four months ago.

I mean, he had so much time

to work his way into my company,
who knows what he did?

It's like having termites.

You have this big, beautiful house,

but who knows what's going on
inside?

Oh, I don't know. I just...

I just have the feeling that there's
something really bad going on.

Who knows what people
Sean paid off behind my back?

Who knows what kind of deals
he cut?

I just don't know,
I just don't trust anybody anymore.

So you want me to polish up
my armour and come to work for you?

- With me, Dex.
- Oh, equal partners now?

Well, not exactly.

Alexis, I am no longer interested
in fighting your dragons.

Okay, so chivalry's dead.

How about a piece of land?

I remember you pestering me
last month for that piece of land.

The one downtown
by the civic centre?

Let me understand this.

Am I hearing an offer
or are you just tweaking my cheeks?

Business before pleasure.

I don't know.

I mean, that piece of land,
all you're doing is growing weeds.

Oh, Dex, how can you say that?

That is one of the best damn
property values in the city.

And I'm gonna let you buy that land.

Buy it? You wanna sell it to me?

You don't think
I'm gonna give it away.

Well, what's a small gift
among friends?

Oh, Dex.

Friends support each other.
They don't practise extortio...

- Are you listening to me?
- Yeah, go on.

No, you weren't. I know that look.

Go on. I'm listening.

This is Mrs. Colby.

Your information
was surprisingly accurate.

Alexis is in Los Angeles.

Now, listen. I want you to find out
what that witch is doing here

and how long she's staying
and where she's staying.

Would you do that for me?

Of course.

Ooh. I do count on you.

Yes. Yes, all right.

Thank you. Goodbye.

That wasn't her, was it?

No, no, it was Jeff.

He and Sammy Jo found something

of Krystle's out at the lake
this morning.

Apparently, she drove out there
yesterday.

- What did they find?
- A scarf and some other things.

He's gonna tell me about it when
he comes by after the board meeting,

which you are gonna be late for.

They'll wait for me.
Did you tell Jeff about the phone call?

Yes. Darling, you don't have
to wait here for me. I could...

Hello?

Yes, it is.

Are you the woman
who called here earlier?

In Dayton?

Well, I want to talk to her.

- Why not?
- Daddy, what's going on?

All right.

Give me your phone number.

Fine.

I'll call you when I'm coming in.

Goodbye.

Krystle's in Ohio?

In Dayton. That's her hometown.

The woman said
she was her cousin.

- Well, is Krystle all right?
- She didn't say.

Darling, call the airport.

Tell them to get the plane ready.

Operator? In Dayton.

Number for Virginia Metheny.
M- E-T-H-E-N-Y.

I don't know the address. Sorry.

Mr. Carrington?

I'm Virginia Metheny.

- Where's Krystle?
- I didn't bring her.

I'm not sure how she's going
to react to seeing you.

React to seeing me?

- What do you mean?
- We should get back.

I have a friend watching her
but I don't like leaving her.

Well, now,
what the devil is going on here?

I'm sorry about my car.
I know you're used to better things.

Forget about the car.
I wanna hear about Krystle.

Well, she showed up last night,
just after I got home from work.

I wasn't even sure
if it was her or not.

Her face was strange, like...

Like she was in a lot of pain.

She had mud all over her clothes.

There was this tear in her blouse.

Well, she must have told you
something. What did she say?

Well, she kept looking around
like somebody was chasing her.

And then she started to scream:

"Hide me! Help me!

He's going to kill me!"

- Who?
- I don't know.

Who did you think
she was talking about?

Now, wait a minute.

You don't think
that I was trying to kill her.

I didn't know what to think.

She was terrified.

How could I know
that you weren't behind it?

All right, but then you phoned me.
Why?

Well, this morning
when she woke up,

you know, she was perfectly normal.

So I started to ask her
about last night.

She got this look.

Went over to the telephone
and started to dial, and she said:

"Isn't that funny?
I don't remember the number."

Whose number?

Her mother's.

She said she didn't want her mother
to worry that she'd been out all night.

- Her mother's been dead for years.
- I know.

That's when I knew
something was horribly wrong.

What is it?

Is she taking some sort
of medication or something?

Just some mild painkillers
for headaches.

Then what?

You know, don't you?

Please, just take me to her.

Boo!

Well, "boo" to you too.

We're playing hide-and-go-seek
and I'm it.

Well, that sounds like fun.

Do you wanna play?

No, I can't right now
but I'll take a rain check.

- Rain check?
- Never mind.

I think you better go on seeking.
You're never gonna find everybody.

Okay.

You're just in time. It's happy hour.
What can I get you?

- How dare you.
- Pardon me?

You have the gall to celebrate

- after that stunt you pulled?
- What stunt?

You know damn well
what I'm talking about.

At the board meeting, it was bad
enough you had to put Steven down,

but then you had to sneak out
like a weasel

before Jeff or I had a chance
to talk to you.

- You need a drink.
- No, I don't. Neither do you.

Steven's your brother.

You deliberately tried to humiliate him
in front of the entire board of directors.

It's inexcusable.

I didn't humiliate Steven.
He wasn't there.

- Oh, come on.
- Let me explain something to you.

Today was supposed to be

the most important board of
directors meeting of the year.

Now, the plan was to go over
the realignment of the holdings

get a handle on the mess
that Mother left us.

But, oh, Io and behold,

our illustrious chief
operating officer,

our lovely brother Steven
wouldn't show up.

He didn't even call.

Now, what the hell
was I supposed to do?

Embarrass him. The first
thing that came to your mind.

I didn't embarrass Steven.
Steven embarrassed himself.

I'm sure Steven
has a very good reason

- for not being at the meeting.
- File it under incompetence.

I can't believe you.

- How can you talk about him like that?
- Go ahead and bark at me.

I was trying to save face
for the whole family.

You think I enjoyed
covering for him?

You certainly enjoyed
embarrassing him.

The look on your face
was pure glee.

That was pure joy
because you and Jeff

finally walked through the door.

Tell me, what actually held you up?

- We've had some problems.
- Oh! Oh, oh.

Oh, and I lose my wife, I lose my son,
I still managed to show up on time.

I think I'm the only member who cares
to keep Denver-Carrington on top.

- That's not true, and you know it.
- Yes.

Shut up and listen to me for once.
Something's happened to Krystle.

What's happened to Krystle?

I don't know.
I don't know, but it's not good.

Yes. Yes, she looks fine, but I
haven't been able to talk to her.

She's still asleep.

No.

The only thing I can be sure of

is that she took a plane here
yesterday afternoon.

I spoke to Jeff
after the board meeting.

He didn't wanna tell you
over the phone,

especially while Krystle
was still missing,

but they found more than
just Krystle's scarf at the lake.

They found her diary and a body.

- A body?
- Some young guy.

Jeff thinks he was murdered.

He sajd jt was muddy out there too.

Remember how Krystle's car
looked?

- Yes.
- What if the guy

who stole the car killed that man?

Krystle could have seen it
and run away.

Well, we'll piece that together
when she wakes up.

By the way,
how did the board meeting go?

Oh, well enough.
Only Steven never showed up.

- He didn't? Why not?
- I don't know.

But you should have heard
the way Adam carrjed on about him.

I mean, he practically made it sound

like Steven had run off
with the cookie jar.

Well, I'm sure that he had
a good reason for not being there.

I tell you, I wish that you three
would make an effort

to get along better together.

If not for my sake,
at least for the company.

Well, we do try.

It just doesn't always work out.

You sound exhausted.
You should get some sleep.

Yeah. I am a little tired.

We'll see you both tomorrow.

I'm so glad Krystle's safe.

Thank you, darling.

- Night.
- Good night, Daddy.

Adam, you bastard.

I bet you did this.

Well, if only you'd negotiate
as well as you dance,

we'd have a deal by now.

Well, with you or without you,
I am going to get my affairs in order.

Oh, I knew you could count on you.

Thank you for making it necessary.

Oh! Oh.

Ooh, whoops.

- Sable.
- Hello, darling.

Good Lord, it's been a long time.

Not long enough.

- Sable Colby?
- Yes, and this is...

- Hamilton Stone, of course.
- Oh, you know each other?

Oh, yes. I knew him long
before he took over Tri-World Bank.

You look wonderful, Mrs. Colby,
as always.

- Oh, thank you, Mr. Stone.
- Her name is Rowan.

Not anymore.

Oh, yes, of course.

Your poor husband.

I see you're grief- stricken.

Yes. I understand
that you lost your husband too.

Traded you in for your sister,
didn't he?

Should I be sorry
about your husband?

Oh, no, he was sorry enough
without having anybody else's help.

And you must be the one
who shot him.

Well, death is a simpler solution
than divorce.

Honestly, darling.
First Cecil, then Sean.

I understand why you're not
on the dance floor, Sable.

You might trip over your tongue.

- Excuse me, ladies. Dex Dexter.
- Pleasure.

- Hamilton, do you rumba?
- Never.

Oh, good. Darling, why don't you
keep Sable occupied for a while?

What a tangled web we weave.

Shall we have a glass
of champagne?

- Do you mind?
- Of course, she doesn't mind.

She's used to her men
walking out on her.

You and Alexis seem so close,
I'm surprised we've never met.

And which of her trained puppies
were you?

Would you care to dance?

With any luck,
it'll be too noisy to talk.

Oh, I think I touched a nerve.

Thank you.

So what on earth are you
doing here with my cousin?

I met Sable through Jason Colby.

I was in town on business
and looked her up at her museum.

She's put on quite an exhibition.

Yes. Exhibitionism's
one of her strong suits.

Are you two an item?

No, no, no, we're just negotiating
for one of her Renoirs.

It's absolutely extraordinary
bumping into you like this

because I have a terrible problem,

you're one of the few people
in the world who could help me with it.

- Your ships.
- You know?

Yes, surprisingly, a little news

does occasionally trickle its way down
to Washington.

But Blake Carrington's involved
in all that kind of thing, isn't he?

- That whole arms smuggling thing?
- No, no, no.

He only has one tanker down there.
I have nine.

And the Natumbe government

have got their hot little hands
all over them.

I know a few people
in that part of the world.

We have a saying at the bank.

They used to eat the missionaries
down there.

Now they just swallow
their possessions.

That is exactly what's
going to happen to my ships

unless somebody
makes them see reason.

Couldn't you please intercede
on my behalf, hmm?

For old times' sake?

We must have had better times
than I remember.

But curiously enough, I'm heading
that way in the morning.

What an amazing coincidence.

- Care for a cocktail?
- Yes.

I knew that Alexis
had lost her election,

but I had no idea
she was in financial trouble too.

What makes you say that?

Oh, something
in the way she drools.

I wouldn't worry about Alexis.
She'll find a way to land on her feet.

Or her back.

I didn't mean to startle you.

I'm sorry that I was so short
with you out at the airport today.

I'd been going
through a very difficult time.

I understand.

In that light, sewing,

you remind me so much of Krystle.

She's still sleeping.

Good.

I just thought I'd fix her blouse.

Until I met Krystle,
it never crossed my mind

that somebody could find pleasure
in sewing.

- She enjoys it, even now.
- Hmm.

I remember one time when she made
my sister's dress for the senior prom.

She was up all night,

making sure every stitch,
everything was perfect.

It was beautiful.

- Would you like some more tea?
- No, thank you.

Until I went and spilled salad
dressing all down the front of it.

Sally and I had to go
and buy another dress.

Krystle, she wasn't too happy
with me for a few days.

I imagine not.

Well, that's better.

You know, I was raised to think

that the most important thing
in life for me

was to battle my way to the top
of whatever mountain I chose

and do my damnedest to stay there.

Until I met Krystle.

A couple of years ago,
on our anniversary,

we went to Cape Cod.

And there was
this very stormy night.

We walked down to the beach.

And there was a lighthouse, and it
stood out, and the light flashing.

The sea was awful.

Huge whitecaps
and waves pounding on the beach.

And way off in the distance,

on the horizon,

just barely make it out,

was a large freighter.

And I remember thinking:

"I'm that ship out there.

And this lady beside me,

she's my lighthouse.

Don't ever take her away from me
because I'd be lost."

I can't tell you
how much she means to me.

You already have.

Blake.

What's wrong with her?

Did Krystle ever write to you

and tell you about the time
she was hurt riding

a couple of years ago?

Mm-hm. It caused the miscarriage.

We were expecting our first child
then.

We had such hopes.

She wrote how crushed you were.

Did she tell you that when she fell,
that she struck her head?

All these years,
I've held back from talking about it.

Maybe it's time now.

And where the hell have you been?

Well, you and Hamilton Stone
were having such a great time,

I didn't wanna spoil things.

Mm. So you just left with my cousin
Sable, hmm?

That was my assignment.

I asked you to keep her occupied,

not cling to her
like a second layer of clothing.

Oh, is somebody in the room
jealous?

Ha-ha. Oh, jealous? Of Sable?

Ever since we were children,
she's been jealous of me.

You do know who Hamilton Stone is,
don't you, Dex?

He was undersecretary of state
for a few years,

then he was ambassador to one
of those Third World countries.

Now he runs Tri-World Bank.

Hamilton Stone,
pillar of our community.

And I knew him
when he was just a campaign aide.

Just think, if that election
had gone differently...

He'd be Hamilton Stone,
pillar of the kitchen cabinet.

Oh, you can mock him all you like,
Dex,

but he's the man
who's gonna help me out in Natumbe.

Oh.

Well, I knew you'd get your ships
together one way or another.

He knows what those people
have been doing with my tankers

and he is going to twist arms
to get them back for me.

- Oh, I'm so happy for you.
- Hmm.

Good.

- When are you leaving?
- Leaving? What do you mean?

Well, Hamilton Stone's leaving
for Africa tomorrow.

I'm sure you found a way
to invite yourself along.

Oh, aren't you the
clever little thing?

- You don't mind, do you?
- Of course not.

We have an open divorce.

- Besides, it is important to you.
- Oh, Dex.

You are one of a kind.

If you keep being this supportive,

I'm just gonna have to give you
that land you want for half the price.

- Half? That's good.
- Mm.

But not good enough.

Better start looking
for someone else to help you.

Hey, how about Hamilton Stone?

Dex.

Why don't you just forget
about business for a moment, hmm?

This may take longer
than a moment.

I certainly hope so.

- All alone?
- Not anymore.

And it's still early.

I would have thought
you'd have been exhausted

after wrestling that piranha
all evening.

You don't care much for
your cousin, do you?

Actually, Alexis holds
a very special place in my heart.

A place I don't think
I would ever care to visit.

You know, I still find her enchanting.

And she wants to come to Africa
with me tomorrow.

Somehow that doesn't surprise me.

She's having some problems
with nine of her tankers down there.

She thinks I can get them back
for her.

And I'm sure you can,
but don't get back all nine.

Two will be more than enough.

Why don't we share a nightcap
and discuss this further?

Oh, I think we understand
one another well enough.

Good night, Hamilton.

Stay very close in touch.

You're gonna be comfortable
on the couch?

- Oh, yes, thank you very much.
- Hmm.

What are your plans
when you get back to Denver?

I don't know.
There's this doctor in Los Angeles.

I'm hoping to get Krystle to him
as soon as possible.

Beyond that, I just don't know.

I'll let you get some sleep.

Good night.

Good night.

I can't tell you how much l...

There's nothing to thank me for.

She looks so peaceful.

Imagine her talking
about killing someone.

- What did you say?
- What I told you in the car.

You told me in the car
that there was someone after her.

Well, she said a lot of things.

She talked about killing someone?

Such a jumble.

You know,
all about wanting me to hide her.

She said something
about running away from a lake,

and there had been a fight there
and she killed a man.

- Near the lake?
- Uh-huh.

But it's ridiculous.

I mean, Krystle committing murder?

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0