Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,090 --> 00:00:11,920
Är du fortfarande sur?
2
00:00:11,970 --> 00:00:15,120
Jag är inte sur.
3
00:00:25,610 --> 00:00:28,640
- Hej.
- En liten caffe latte, tack.
4
00:00:28,690 --> 00:00:32,080
- Är det på beloppet?
- Ja tack.
5
00:00:33,570 --> 00:00:36,480
Vi har inte knullat på en vecka.
6
00:00:39,090 --> 00:00:42,000
- Ha en bra dag.
- Tack detsamma.
7
00:00:42,050 --> 00:00:44,520
Detsamma.
8
00:00:44,570 --> 00:00:47,400
- Det är sant.
- Din gris.
9
00:00:47,450 --> 00:00:50,280
Det är sant.
10
00:00:56,490 --> 00:01:00,840
Jag måste gå nu. Okej?
11
00:01:05,130 --> 00:01:06,640
- Vi ses.
- Hej.
12
00:01:31,930 --> 00:01:36,960
I dag markerar vi årsdagen för det
största terrordådet på dansk mark.
13
00:01:37,010 --> 00:01:42,080
En hemmagjord bomb dödade 23
oskyldiga människor på Nørreport.
14
00:01:42,130 --> 00:01:47,720
Jag står här med Martin Nordahl,
partiledare för Nationalrörelsen.
15
00:01:47,770 --> 00:01:50,680
Behöver Danmark ännu ett parti?
16
00:01:50,730 --> 00:01:53,560
Det här talar sitt tydliga språk.
17
00:01:53,610 --> 00:01:59,040
Oskyldiga människor miste livet
på grund av barbariska terrorister.
18
00:01:59,090 --> 00:02:02,400
Varför behöver Danmark ert parti?
19
00:02:02,450 --> 00:02:05,760
Jag gick in i politiken
för att se till-
20
00:02:05,810 --> 00:02:09,160
- att vi ska slippa se krig
och terrorism i Danmark.
21
00:02:09,210 --> 00:02:13,080
Nu ser vi ut
att bli Danmarks största parti.
22
00:02:13,130 --> 00:02:17,600
Vi har vuxit oss stora
och är nu hela Danmarks rörelse.
23
00:02:17,650 --> 00:02:22,480
Vi vill göra upp med politikerna.
Vi vill ge danskarna en röst.
24
00:02:22,530 --> 00:02:28,320
Alla våra problem kan härledas
till utlänningarna. De måste ut.
25
00:02:28,370 --> 00:02:33,040
Det har ingen vågat säga högt
före oss. Vi står för vad vi tycker.
26
00:02:33,090 --> 00:02:37,760
- Hur ska ni göra det?
- Vi ska kasta ut utlänningarna. Tack.
27
00:03:02,450 --> 00:03:05,800
ETNISKT RENT DANMARK
28
00:03:51,650 --> 00:03:55,280
STICK HEM
DÖ
29
00:04:54,690 --> 00:04:59,280
SONS OF DENMARK
30
00:05:01,770 --> 00:05:05,160
Zakaria vill prata med dig.
31
00:05:07,650 --> 00:05:10,080
Varsågod.
32
00:05:14,490 --> 00:05:17,360
- Hej.
- Hej.
33
00:05:17,410 --> 00:05:20,880
De skrev i blod att vi skulle ut.
34
00:05:20,930 --> 00:05:25,920
Alla är rädda.
Till och med min mamma och bror.
35
00:05:25,970 --> 00:05:29,640
- Ta det lugnt.
- Kan vi inte göra nåt?
36
00:05:29,690 --> 00:05:31,840
Ta det lugnt.
37
00:05:31,890 --> 00:05:36,800
- Vad gör du? Studerar du?
- Nej. Jag gör inget.
38
00:05:36,850 --> 00:05:40,000
- Hur gammal är du?
- 19 år.
39
00:05:41,410 --> 00:05:44,520
Jag har känt dig sen du var så liten.
40
00:05:44,570 --> 00:05:48,360
Det är länge sen.
41
00:05:48,410 --> 00:05:54,160
Nu är du en man som vill se
handling. Är du trött på livet?
42
00:05:54,210 --> 00:05:58,520
- Va?
- Är du trött på livet?
43
00:05:59,130 --> 00:06:01,520
Nej.
44
00:06:01,570 --> 00:06:07,200
Vad gör du här då, pojk?
Det här är inget ställe för dig.
45
00:06:07,250 --> 00:06:10,120
Vi är inte här för skojs skull.
46
00:06:13,010 --> 00:06:17,840
En bomb utlagd av en grupp idioter.
47
00:06:18,970 --> 00:06:23,800
Och nu är alla överens om
att vi är terroristerna.
48
00:06:24,530 --> 00:06:31,200
Alla bomber som de släppte på oss
förde oss aldrig närmare varandra.
49
00:06:34,210 --> 00:06:37,920
Vi är egoister.
Vi struntar i varandra.
50
00:06:37,970 --> 00:06:43,480
Även om vi flydde från samma krig
och hittade till samma land-
51
00:06:43,530 --> 00:06:46,880
-så förblev vi egoister.
52
00:06:46,930 --> 00:06:52,480
Tror du att du och din mamma
har det svårt? Ni lever i fred.
53
00:06:53,490 --> 00:06:58,040
Låt mig visa dig de människor
som lider i det här landet.
54
00:06:59,010 --> 00:07:04,640
När du känner det de känner
kommer du att kunna handla.
55
00:07:08,330 --> 00:07:10,760
Kom, kom.
56
00:07:23,850 --> 00:07:27,520
- Salaam alaikum.
- Alaikum salaam.
57
00:07:30,970 --> 00:07:34,560
Man måste vara blind
för att inte se det här.
58
00:07:34,610 --> 00:07:37,880
- Jag är inte blind.
- Jo, det är du.
59
00:07:37,930 --> 00:07:41,880
För att utföra detta arbete
måste du vara vaken, inte blind.
60
00:07:41,930 --> 00:07:45,040
Tror du
att detta kunde ha varit din familj?
61
00:07:45,090 --> 00:07:48,000
Detta händer inte min familj.
62
00:07:48,050 --> 00:07:52,560
Vad händer inte?
Det har redan hänt.
63
00:07:52,610 --> 00:07:56,800
Ser du den där mannen? Va?
64
00:07:57,850 --> 00:08:02,360
Han hade en stor familj.
Han hade barn.
65
00:08:03,410 --> 00:08:08,400
De drunknade på havet när de flydde.
Titta nu.
66
00:08:08,450 --> 00:08:14,320
Tror du att han är lycklig?
Han kom hit utan sina barn.
67
00:08:14,370 --> 00:08:17,040
Ser du de flickorna?
68
00:08:17,730 --> 00:08:21,520
De kom hit utan sina föräldrar.
69
00:08:22,530 --> 00:08:25,800
Ser du den där kvinnan? Va?
70
00:08:25,850 --> 00:08:28,840
Ser du henne? Titta på henne!
71
00:08:28,890 --> 00:08:31,320
Titta!
72
00:08:31,370 --> 00:08:35,720
Hon hade man och barn.
73
00:08:37,370 --> 00:08:42,960
Vet du vad de gjorde?
De slaktade dem inför hennes ögon.
74
00:08:44,770 --> 00:08:49,440
Vi måste hjälpa dessa människor.
Du måste hjälpa dem.
75
00:08:50,690 --> 00:08:53,520
Du måste bli deras hjälte.
76
00:09:00,930 --> 00:09:05,440
Hur är det med killarna?
Hur är maten?
77
00:09:08,130 --> 00:09:11,360
Nu blev jag hungrig.
78
00:09:11,410 --> 00:09:16,880
Ali. Kom här.
Behöver killarna nånting?
79
00:09:16,930 --> 00:09:21,680
- Kläder? Nånting alls?
- Nej, de klarar sig.
80
00:09:21,730 --> 00:09:25,560
- Och det är ingen som besvärar dem?
- Nej.
81
00:09:28,010 --> 00:09:30,640
Zakaria är modig.
82
00:09:32,450 --> 00:09:35,720
Jag vill att du tar hand om honom.
83
00:09:35,770 --> 00:09:38,960
Det ska jag göra.
84
00:09:41,050 --> 00:09:43,640
Hej.
85
00:09:44,530 --> 00:09:47,720
- Hej.
- Hej.
86
00:10:50,210 --> 00:10:53,480
- Fan, vad du väsnas.
- Nej.
87
00:10:53,530 --> 00:10:56,680
Jo. Kom hit.
88
00:10:58,050 --> 00:11:01,080
Kom hit.
89
00:11:03,770 --> 00:11:06,440
Hey.
90
00:11:09,610 --> 00:11:13,880
Du måste ända in.
Ser du? Ja, du fuskar också.
91
00:11:13,930 --> 00:11:16,560
Du ska bara ha ditt straff.
92
00:11:16,610 --> 00:11:20,520
Vad gör du?
Tryck inte samtidigt.
93
00:12:01,770 --> 00:12:04,200
- Hej, mamma.
- God morgon.
94
00:12:04,250 --> 00:12:06,760
- Hur är det?
- Bra.
95
00:12:06,810 --> 00:12:12,520
- Jag får smaka på den.
- Stick med dig. Gå härifrån.
96
00:12:12,570 --> 00:12:17,280
Ge hit den.
Det är onyttigt för dig.
97
00:12:22,210 --> 00:12:26,040
- Varsågod, vännen.
- Tack.
98
00:12:27,650 --> 00:12:31,920
- Varför kom du hem så sent?
- Jag gick en sväng.
99
00:12:31,970 --> 00:12:35,640
- Med vem?
- En vän.
100
00:12:35,690 --> 00:12:41,520
Bryr du dig inte om
att jag oroar mig för dig?
101
00:12:42,890 --> 00:12:46,600
Ta lite ansvar.
Vad tänker du göra?
102
00:12:46,650 --> 00:12:49,720
Ska du söka jobb eller gå i skolan?
103
00:12:49,770 --> 00:12:52,480
Jag ska jobba.
104
00:12:52,530 --> 00:12:56,560
Försök vara hemma mer.
Din bror saknar dig.
105
00:12:59,250 --> 00:13:02,840
Vet du vad som händer här i området?
106
00:13:02,890 --> 00:13:08,280
Folk verkar förtvivlade.
Det är fler poliser.
107
00:13:08,330 --> 00:13:13,280
- De ser annorlunda på oss.
- Du vet hur danskar är.
108
00:13:13,330 --> 00:13:20,200
Många av dem gillar inte araber.
De har alltid sett snett på oss.
109
00:13:20,250 --> 00:13:25,200
Oroa dig inte så mycket
för vad de säger.
110
00:13:26,810 --> 00:13:30,480
Men jag är rädd.
111
00:13:35,330 --> 00:13:39,160
Oroa dig inte. Jag är här.
Okej?
112
00:14:04,090 --> 00:14:07,680
- Ingen av oss såg dem.
- Inte alls.
113
00:14:07,730 --> 00:14:11,560
- Hej.
- Hur är det?
114
00:14:11,610 --> 00:14:16,400
De har seriöst ingen ära.
Ingen respekt.
115
00:14:16,450 --> 00:14:21,160
- Vi måste göra nåt.
- Vi hör vad Hassan säger.
116
00:14:24,250 --> 00:14:30,240
Vi har hört nog om deras yttrande-
frihet och mänskliga rättigheter.
117
00:14:30,290 --> 00:14:33,320
De påstår att de skapar fred-
118
00:14:33,370 --> 00:14:38,320
- men de ser inte
att deras smutsiga krig föder hat.
119
00:14:38,370 --> 00:14:41,160
Fast det vet ni mycket väl.
120
00:14:41,210 --> 00:14:46,040
Vi kan inte tiga längre.
121
00:14:46,090 --> 00:14:52,200
Familjer som har bott här i 20 år
behandlas som boskap.
122
00:14:53,810 --> 00:14:57,520
Och vi upplever bara alltmer rasism.
123
00:15:00,490 --> 00:15:05,000
De är blinda
för vad som händer i världen.
124
00:15:09,810 --> 00:15:15,680
Först var det grishuvuden och blod.
Nästa gång blir det vårt blod.
125
00:15:19,730 --> 00:15:23,720
De kallar sig Danmarks Söner.
126
00:15:23,770 --> 00:15:27,040
I mina ögon är de Danmarks avskräde.
127
00:15:33,010 --> 00:15:35,440
Vad gör ni?
128
00:15:48,810 --> 00:15:52,640
Vi kan inte tiga längre.
129
00:15:52,690 --> 00:15:56,280
Vi har ett värde.
130
00:16:00,450 --> 00:16:04,760
I dag ska de få veta att vi finns.
131
00:16:44,730 --> 00:16:49,000
I kväll har en grupp män
av annat etniskt ursprung-
132
00:16:49,050 --> 00:16:54,400
- attackerat ett hus tillhörande
högerextrema Danmarks Söner.
133
00:16:54,450 --> 00:16:59,120
Man tror att det är en ny konflikt
mellan grupperna-
134
00:16:59,170 --> 00:17:02,760
-men ingen har hittills gripits.
135
00:17:11,450 --> 00:17:16,880
Martin Nordahl, som tros ha haft
kopplingar till Danmarks Söner-
136
00:17:16,930 --> 00:17:19,840
-tar avstånd från händelserna-
137
00:17:19,890 --> 00:17:24,520
- men vägrar ännu uttala sig
om sina tidigare aktiviteter.
138
00:17:24,570 --> 00:17:27,720
Det har inget
med Nationalrörelsen att göra.
139
00:17:27,770 --> 00:17:30,120
Tar du avstånd från Danmarks Söner?
140
00:17:30,170 --> 00:17:33,200
Nej, men från massinvandringen.
141
00:17:33,250 --> 00:17:37,840
Se på välfärdssamhället.
Det är i fritt fall, i upplösning.
142
00:17:37,890 --> 00:17:42,400
Varför skulle utlänningarna
klara sig själva när de får hjälp?
143
00:17:42,450 --> 00:17:48,000
De kommer och bär sig åt, stjäl,
dödar och våldför sig på Danmark-
144
00:17:48,050 --> 00:17:51,160
-när mor och far grälar på Borgen.
145
00:17:51,210 --> 00:17:55,280
När de sen ska hem igen
protesterar de och säger-
146
00:17:55,330 --> 00:17:58,320
-att de har rätt att vara här.
147
00:17:58,370 --> 00:18:02,120
Men när vi får makten
blir det andra bullar.
148
00:18:02,170 --> 00:18:06,200
Vad ska vi ta oss till?
149
00:18:08,650 --> 00:18:13,560
De har alltid hatat oss
och varit nedlåtande mot oss.
150
00:18:13,610 --> 00:18:17,880
Tror de att vi bara sticker
som våra familjer gjorde?
151
00:18:17,930 --> 00:18:22,680
Tror du att jag flydde
för att bli förödmjukad?
152
00:18:24,890 --> 00:18:27,680
Vi måste vara redo för allt.
153
00:18:27,730 --> 00:18:31,360
- Min mamma är rädd.
- Det är jag också.
154
00:18:31,410 --> 00:18:36,200
Världen håller på att spåra ur.
Vi måste göra nåt.
155
00:18:36,250 --> 00:18:40,800
Men vi måste tänka oss för
och inte handla i panik.
156
00:18:41,690 --> 00:18:44,120
Det är aldrig klokt.
157
00:18:44,170 --> 00:18:48,720
Det var kaos som fick oss
att fly från land till land.
158
00:19:00,650 --> 00:19:03,720
Det där är Nordahls hus.
159
00:19:04,690 --> 00:19:10,280
Vi har spanat på honom.
Ledaren för Nationalrörelsen.
160
00:19:10,330 --> 00:19:13,160
Han var en liten hund
i Danmarks Söner.
161
00:19:13,210 --> 00:19:18,000
Och nu håller hans parti på
att bli Danmarks största.
162
00:19:18,050 --> 00:19:21,920
Men han bestämmer inte än.
163
00:19:21,970 --> 00:19:27,840
Han får kanske inte makten.
Så varför gör vi det här?
164
00:19:27,890 --> 00:19:31,800
För att sända ett klart
och tydligt budskap-
165
00:19:31,850 --> 00:19:37,840
- till vårt land och resten av Europa:
Vi vill inte ledas av idioter.
166
00:19:37,890 --> 00:19:42,280
Han har inga livvakter.
167
00:19:43,210 --> 00:19:49,520
Han kommer nästan alltid hem
vid samma tid. Om du är med oss-
168
00:19:49,570 --> 00:19:54,160
- berätta då för din mamma
att du jobbar med mig.
169
00:19:54,210 --> 00:19:58,040
Och börja träna med Ali.
170
00:20:06,170 --> 00:20:09,440
Fundera på det.
171
00:20:25,650 --> 00:20:29,680
- Vad gör du?
- Jag ska åka bort ett tag.
172
00:20:29,730 --> 00:20:34,880
- Vart då?
- Hassan har jobb till mig.
173
00:20:34,930 --> 00:20:38,720
- Och det är inte i kaféet?
- Nej.
174
00:20:38,770 --> 00:20:41,400
Vad då för slags jobb?
175
00:20:41,450 --> 00:20:45,240
Jag ska riva hus med Ali.
176
00:20:45,290 --> 00:20:48,800
Kan du inte säga vart du ska
och hur länge?
177
00:20:48,850 --> 00:20:53,760
- Varför åker du bort?
- Jag är inget barn längre.
178
00:20:53,810 --> 00:20:58,200
Du sa att jag skulle hitta ett jobb
och göra nåt.
179
00:20:58,250 --> 00:21:01,200
De erbjöd mig det här.
180
00:21:01,250 --> 00:21:04,360
Var snäll och respektera
att jag är din mor.
181
00:21:04,410 --> 00:21:10,280
Du skulle skapa dig en framtid,
inte lämna mig och din bror.
182
00:21:10,330 --> 00:21:16,120
Hör du inte vad som händer här?
Jag hör det varje dag.
183
00:21:17,050 --> 00:21:21,160
Tror du inte att vi behöver dig?
184
00:21:21,210 --> 00:21:26,120
Varför har du förändrats?
Säg vad som har hänt.
185
00:21:29,610 --> 00:21:33,280
Din bror har varit väldigt rädd
och ledsen.
186
00:21:33,330 --> 00:21:39,840
Han vill inte säga till mig vad som
är fel. Du måste prata med honom.
187
00:21:41,090 --> 00:21:46,640
Struntar du i oss? Vill du bara
bort härifrån till varje pris?
188
00:22:20,690 --> 00:22:24,640
- Har du inte fått den att funka?
- Nej.
189
00:22:30,250 --> 00:22:34,240
Säg inte till mamma att du är rädd.
Okej?
190
00:22:34,290 --> 00:22:38,320
Du har blivit en stor, stark man.
Är det inte så?
191
00:22:39,530 --> 00:22:44,720
Ställ dig upp och spänn.
Ställ dig upp och spänn. Kom igen.
192
00:22:49,490 --> 00:22:51,520
Spänn.
193
00:22:51,570 --> 00:22:54,520
Du får inte le.
194
00:22:56,170 --> 00:22:59,040
Ska jag visa dig hur man gör?
195
00:22:59,090 --> 00:23:04,080
Okej. Händerna ner.
Så börjar vi med den här.
196
00:23:05,290 --> 00:23:10,720
Och den här. Så säger du:
"Det här hållet eller det hållet?"
197
00:23:10,770 --> 00:23:13,400
Så säger vi...
198
00:23:28,130 --> 00:23:33,160
- Jag behöver ingen matsäck.
- Jo. Nu har jag fixat det.
199
00:23:33,210 --> 00:23:37,000
Du är för smal.
Du måste äta mer.
200
00:23:37,050 --> 00:23:40,240
Det är pinsamt, mamma.
De har mat.
201
00:23:40,290 --> 00:23:44,960
Det vet jag,
men ät det här också.
202
00:23:45,010 --> 00:23:48,680
Ingen diskussion. Bara ta det.
203
00:23:53,450 --> 00:23:57,800
- Hej då, mamma.
- Hej då, vännen. Var rädd om dig nu.
204
00:24:27,450 --> 00:24:33,760
...i det skarpa och kontroversiella
uttalandet av Martin Nordahl.
205
00:24:33,810 --> 00:24:40,600
Nu nåt helt annat: "Hele verden
fra forstanden" med TV2.
206
00:24:49,650 --> 00:24:53,240
- Gillar du den?
- Ja, den är helt okej.
207
00:24:53,890 --> 00:24:58,120
Mitt ex lyssnade ofta på den,
så jag hörde den jämt.
208
00:25:05,170 --> 00:25:08,640
Klockan tickar hjärtat bankar
209
00:25:08,690 --> 00:25:12,600
hela världen är från vettet
210
00:25:12,650 --> 00:25:16,200
gör nåt då spring för livet
211
00:25:16,250 --> 00:25:19,720
använd nu tiden älska varandra
212
00:26:18,170 --> 00:26:21,360
Du kan lägga din väska här.
213
00:26:22,010 --> 00:26:24,840
Så får du den.
214
00:27:25,850 --> 00:27:29,080
Lugnt och fint. Andas.
215
00:27:44,410 --> 00:27:46,840
Är du rädd?
216
00:27:47,610 --> 00:27:50,960
Jag är inte rädd för nån.
217
00:27:51,010 --> 00:27:53,440
Det är okej.
218
00:27:54,130 --> 00:27:58,800
- Allah är med dig.
- Det har inget med Allah att göra.
219
00:28:01,090 --> 00:28:04,760
En miljon irakier har slaktats.
220
00:28:04,810 --> 00:28:09,640
Folk dör varje dag i Syrien.
De skiter totalt i oss.
221
00:28:09,690 --> 00:28:13,960
Om det dör en här
så stannar hela världen.
222
00:28:14,010 --> 00:28:17,840
De är en hop mördare, hela högen.
223
00:28:17,890 --> 00:28:21,760
Prata inte om Allah. Se på världen.
224
00:28:46,850 --> 00:28:51,320
- Vad är det där?
- Mamma fixade matsäck åt mig.
225
00:29:01,450 --> 00:29:05,280
- Nej tack.
- Kom igen. Ta den nu.
226
00:29:12,530 --> 00:29:15,240
Bra idé med matsäck.
227
00:29:23,010 --> 00:29:26,600
- Visst är den god?
- Jättegod.
228
00:29:33,050 --> 00:29:35,280
Kom igen nu.
229
00:29:35,330 --> 00:29:37,760
Prova nåt nytt.
230
00:29:40,130 --> 00:29:44,440
- Glöm att jag hoppar i där.
- Kom igen nu, mannen.
231
00:29:44,490 --> 00:29:49,600
- Jo. Var en man.
- Kolla. Det är skitkallt.
232
00:29:49,650 --> 00:29:52,800
Var inte så känslig. I med dig nu.
233
00:29:52,850 --> 00:29:55,480
Det är roligt. Kom igen.
234
00:30:06,330 --> 00:30:09,920
- Ska jag göra det med dig?
- Jag vill se om du gör det.
235
00:30:09,970 --> 00:30:14,640
- Okej, då gör jag det med dig.
- Kom då. Ja, kom igen då.
236
00:30:14,690 --> 00:30:18,040
- Kom då, mannen!
- Kom igen nu. Det är ju du.
237
00:30:18,090 --> 00:30:21,560
- Kom då. Jag väntar på dig.
- Nej, det är du.
238
00:30:21,610 --> 00:30:25,840
- Gör det först. Det är lätt för dig.
- Jag gör det med dig.
239
00:30:41,410 --> 00:30:44,440
- Ja, mannen!
- Kom nu, mannen!
240
00:30:44,490 --> 00:30:47,520
Det är skitkallt!
241
00:30:53,130 --> 00:30:55,640
Andas, andas. Är du redo?
242
00:30:55,690 --> 00:30:58,720
Andas. Ett, två, tre - nu!
243
00:31:43,610 --> 00:31:48,520
- Hej. Är allt bra?
- Ja. Tack.
244
00:31:48,570 --> 00:31:51,440
Vi går in.
245
00:31:53,890 --> 00:32:00,840
Här är ingången. Hans sovrum
är en trappa upp. Till höger.
246
00:32:00,890 --> 00:32:03,720
Vem är din källa?
247
00:32:03,770 --> 00:32:09,200
Vi har jobbat hårt precis som ni.
Har ni tränat?
248
00:32:10,450 --> 00:32:13,400
- Ja.
- Ja.
249
00:32:17,970 --> 00:32:21,280
Vad händer efteråt?
250
00:32:22,570 --> 00:32:28,000
Det ska du inte bekymra dig om.
Ingen vet vem du är.
251
00:32:28,930 --> 00:32:35,120
Ingen får veta vem som gjort det.
Och vi har en flygbiljett till dig.
252
00:32:35,810 --> 00:32:42,040
Du försvinner tills det är glömt.
Sen kan du komma tillbaka.
253
00:32:42,090 --> 00:32:48,440
Jag tar hand om din familj.
Jag går nu. Jag kör själv.
254
00:32:50,970 --> 00:32:55,920
- Lugna honom lite.
- Det ska jag göra.
255
00:33:27,210 --> 00:33:29,760
Var redo om ett par timmar.
256
00:33:29,810 --> 00:33:34,600
Vi ses på kaféet senare i natt.
Då ger Hassan oss alla detaljer.
257
00:33:35,690 --> 00:33:42,240
Följ dina normala rutiner
så din familj inte anar oråd. Okej?
258
00:33:43,530 --> 00:33:47,520
Ja, okej.
Har du själv en familj?
259
00:33:49,010 --> 00:33:51,000
Nej.
260
00:33:53,210 --> 00:33:58,560
Om nåt händer mig, kan du inte lova
att du tar hand om min familj då?
261
00:34:00,170 --> 00:34:03,080
Jo. Självklart.
262
00:34:04,770 --> 00:34:08,120
Ska du med upp och hälsa på dem?
263
00:34:13,970 --> 00:34:16,520
Bara ta av jackan.
264
00:34:28,010 --> 00:34:32,560
- Hej, mamma.
- Hej, vännen. Hur är det med dig?
265
00:34:33,410 --> 00:34:36,320
Hur är det med dig?
266
00:34:36,370 --> 00:34:39,400
- Jag har saknat dig.
- Och jag dig.
267
00:34:39,450 --> 00:34:42,400
Hur är det med dig? Sätt dig.
268
00:34:42,450 --> 00:34:45,680
- Ali. - Det här är min vän Ali.
- Välkommen.
269
00:34:45,730 --> 00:34:49,360
- Hej.
- Hej.
270
00:34:49,410 --> 00:34:52,920
- Välkommen.
- Jag ska strax gå igen.
271
00:34:52,970 --> 00:34:56,560
Kom in bara.
Känn dig som hemma.
272
00:34:56,610 --> 00:34:59,720
Välkommen.
273
00:34:59,770 --> 00:35:03,120
Han har sällan vänner på besök.
Sätt dig.
274
00:35:03,170 --> 00:35:05,720
Kom, sätt dig.
275
00:35:06,890 --> 00:35:10,160
- Är du hungrig?
- Nej, nej, det är bra.
276
00:35:10,210 --> 00:35:14,560
Jag värmer lite mat.
Så kan vi äta tillsammans. Okej?
277
00:35:20,050 --> 00:35:23,680
Hur går det i skolan?
278
00:35:26,210 --> 00:35:29,720
Jag har saknat
att ge dig den här faktiskt.
279
00:35:35,850 --> 00:35:40,680
Han liknar din lillebror.
Visst gör han?
280
00:35:42,330 --> 00:35:45,120
Tack, snälla.
281
00:35:45,170 --> 00:35:48,840
- Mer. Ge honom mer.
- Nej tack, det räcker.
282
00:35:48,890 --> 00:35:52,800
- Ge honom mer, mamma.
- Nej, det är för mycket.
283
00:35:52,850 --> 00:35:56,840
- Vad håller du på med?
- Ät nu.
284
00:35:56,890 --> 00:35:59,960
Jag hämtar mer.
285
00:36:00,010 --> 00:36:03,640
- Han vill ha mer.
- Nej då.
286
00:36:03,690 --> 00:36:07,320
- Hur är han på sitt jobb?
- Zakaria?
287
00:36:07,370 --> 00:36:13,320
Han är en stor idiot. Han klarar
inte ens ett ärligt dagsverke.
288
00:36:16,450 --> 00:36:21,960
Nej, jag skojade bara. Han är duktig.
Han sliter verkligen.
289
00:36:22,010 --> 00:36:25,080
Bara han trivs med sitt jobb.
290
00:36:25,130 --> 00:36:30,120
- Han är en bra pojke.
- Ja, det är han.
291
00:36:31,770 --> 00:36:35,960
Det är viktigt
att du visar honom på rätt väg.
292
00:36:36,010 --> 00:36:40,400
Jag är glad att han har lärt
känna dig och har dig som kollega.
293
00:36:40,450 --> 00:36:43,760
Ungdomar kan vara svåra att hantera.
294
00:36:43,810 --> 00:36:47,000
Jag är glad att han känner dig.
295
00:36:51,210 --> 00:36:54,560
Har du en familj, Ali?
296
00:36:54,610 --> 00:36:57,040
Nej, de är döda.
297
00:36:57,090 --> 00:37:00,280
- Din mamma och pappa?
- Ja.
298
00:37:00,330 --> 00:37:04,160
Mamma var danska.
Hon dog när jag var liten.
299
00:37:04,210 --> 00:37:09,840
Och pappa dog i cancer
för några år sen.
300
00:37:10,490 --> 00:37:13,800
Det var tråkigt att höra.
301
00:37:14,450 --> 00:37:19,360
- Du har inte fru och barn?
- Nej.
302
00:37:20,730 --> 00:37:23,920
- Inga syskon?
- Nej.
303
00:37:25,410 --> 00:37:29,960
Ali, det här kan bli ditt hem också.
Du är alltid välkommen hit.
304
00:37:30,010 --> 00:37:32,960
Tack så mycket.
305
00:37:33,650 --> 00:37:37,480
Jag ska till jobbet, vännen.
306
00:37:37,530 --> 00:37:40,720
Kan du inte stanna lite?
307
00:37:40,770 --> 00:37:44,760
Det vet du att jag inte kan.
308
00:37:44,810 --> 00:37:48,000
Vi har inte umgåtts på länge.
309
00:37:48,050 --> 00:37:52,080
Jag vet, vännen,
men jag måste till jobbet.
310
00:37:53,770 --> 00:37:56,640
Är det nåt som är fel?
311
00:38:01,370 --> 00:38:04,360
- Har det hänt nåt?
- Nej då.
312
00:38:04,410 --> 00:38:09,000
Klockan är mycket. Jag måste gå nu.
Hej då, vännen.
313
00:38:09,050 --> 00:38:12,440
Var rädd om dig.
314
00:38:13,570 --> 00:38:19,760
- Det var trevligt att träffa dig.
- Detsamma. Hej då.
315
00:38:24,930 --> 00:38:27,360
Mamma?
316
00:38:28,610 --> 00:38:31,040
Vänta lite.
317
00:38:52,850 --> 00:38:56,520
Är allt som det ska vara?
318
00:39:00,090 --> 00:39:03,480
- Var rädd om dig.
- Du med, vännen.
319
00:39:03,530 --> 00:39:05,960
Vi ses.
320
00:39:09,290 --> 00:39:12,320
- Hej då.
- Hej då, mamma.
321
00:39:33,690 --> 00:39:38,080
- Vem är det?
- Det är min pappa.
322
00:39:38,890 --> 00:39:41,400
Vad hände?
323
00:39:42,130 --> 00:39:47,440
Han dog i Irak.
Så jag och mamma flydde hit.
324
00:39:48,410 --> 00:39:51,840
Hon pratar inte riktigt om det.
325
00:39:57,090 --> 00:40:03,040
Lyssna, du måste göra nåt annat
av ditt liv. Du måste ut ur det här.
326
00:40:05,290 --> 00:40:09,320
- Hur då ut?
- Säg bara att du inte vill.
327
00:40:09,370 --> 00:40:13,560
Ingen har gjort dig
eller din familj nåt.
328
00:40:14,570 --> 00:40:18,800
Du håller på att göra bort dig.
Förstår du?
329
00:40:18,850 --> 00:40:21,240
Du förstår inte.
330
00:40:21,290 --> 00:40:26,120
Vi är avskräde i deras ögon.
Vi är ingenting för dem.
331
00:40:26,770 --> 00:40:31,040
Och en dag utrotar de
det som inte är värt nåt.
332
00:40:34,930 --> 00:40:38,760
- Jag går nu. Vi ses.
- Vi ses.
333
00:42:59,010 --> 00:43:02,480
Du kommer tidigt.
334
00:43:02,530 --> 00:43:04,960
Ja, lite.
335
00:43:07,850 --> 00:43:11,400
- Vill du ha nåt?
- Nej tack.
336
00:43:12,450 --> 00:43:16,760
- Vad händer?
- Det blir värre och värre.
337
00:43:16,810 --> 00:43:21,320
Jag gör allt jag kan
för att hjälpa till.
338
00:43:26,570 --> 00:43:28,920
Vi måste prata.
339
00:43:33,930 --> 00:43:36,360
En utväg?
340
00:43:38,890 --> 00:43:40,400
Ja.
341
00:43:40,450 --> 00:43:44,280
Enda utvägen är att stå enade.
342
00:43:44,330 --> 00:43:48,320
Världen måste se
att vi står enade.
343
00:43:48,370 --> 00:43:53,960
Världen håller på att explodera.
Du har bara sett en bråkdel av det.
344
00:43:54,010 --> 00:43:56,840
Berättade Ali det för dig?
345
00:44:04,130 --> 00:44:08,040
Vad händer? Vad är det här?
346
00:44:08,090 --> 00:44:11,920
Ta det lugnt. Kom.
347
00:44:16,010 --> 00:44:21,440
Varför kroppsvisiterar de mig?
Varför kom han hit först?
348
00:44:21,490 --> 00:44:26,600
- Du ställer för många frågor.
- Gör jag det?
349
00:44:27,170 --> 00:44:30,280
Vem var det som kroppsvisiterade mig?
350
00:44:30,330 --> 00:44:33,360
Vem är du? Vem fan är du?
351
00:44:33,410 --> 00:44:39,120
Du bestämmer inte om de ska
kroppsvisitera dig. Har du glömt det?
352
00:44:39,170 --> 00:44:42,400
Du sökte upp mig,
knackade på min dörr.
353
00:44:42,450 --> 00:44:47,280
Du sa
att du skulle stötta mig i kampen.
354
00:44:47,330 --> 00:44:51,360
Enligt Zakaria har du sagt
att det finns en utväg.
355
00:44:51,410 --> 00:44:54,840
- Stämmer det?
- Ja.
356
00:45:00,810 --> 00:45:03,080
Är du en förrädare?
357
00:45:03,130 --> 00:45:06,720
- Var försiktig med vad du säger.
- Lyssna nu!
358
00:45:09,530 --> 00:45:14,840
Vilken utväg? Om du är en förrädare,
så sprättar jag upp dig.
359
00:45:14,890 --> 00:45:17,360
Säg det!
360
00:45:17,410 --> 00:45:20,120
Vilken utväg?
361
00:45:20,730 --> 00:45:23,640
Jag skulle döda honom.
362
00:45:23,690 --> 00:45:27,040
För jag var osäker på
om han var redo.
363
00:45:27,090 --> 00:45:31,360
Om han inte är redo
så går det åt helvete.
364
00:45:31,410 --> 00:45:34,240
Och jag är rädd.
365
00:45:37,650 --> 00:45:42,200
Ali. Du är min högra hand.
366
00:45:43,050 --> 00:45:45,880
Du har inget att frukta.
367
00:45:46,570 --> 00:45:50,200
Låt inte fruktan gnaga i dig
som en parasit.
368
00:45:50,250 --> 00:45:53,000
Vi gjorde allt rätt.
369
00:45:54,730 --> 00:45:59,040
Du kör honom. Håll ihop.
Och håll ett öga på honom.
370
00:45:59,090 --> 00:46:02,840
Om det är nåt som går åt helvete-
371
00:46:02,890 --> 00:46:07,680
- så ska jag visa dig vad fruktan är.
Förstår du?
372
00:46:10,770 --> 00:46:13,240
Du har tre minuter.
373
00:46:13,290 --> 00:46:18,240
Gå en trappa upp
utan att bli upptäckt.
374
00:46:18,290 --> 00:46:21,680
- Hur lång tid hade du?
- Tre minuter.
375
00:46:21,730 --> 00:46:25,920
Om nåt går fel
kommer Ali upp till dig.
376
00:46:25,970 --> 00:46:30,240
Är han inte ute efter tre minuter
går du in och hämtar honom.
377
00:46:30,290 --> 00:46:35,680
- Du ska hjälpa honom. Förstått?
- Jag förstår.
378
00:46:37,290 --> 00:46:39,320
Jag förstår.
379
00:46:42,050 --> 00:46:44,920
Jag ska stötta dig.
380
00:46:44,970 --> 00:46:47,760
Var inte rädd.
381
00:47:00,530 --> 00:47:03,600
Jag väntar på dig här ute.
382
00:47:04,450 --> 00:47:08,960
Om tio sekunder är du där inne
och då är allt över.
383
00:47:49,130 --> 00:47:51,560
Tio.
384
00:47:53,770 --> 00:47:57,040
Nio.
385
00:47:59,290 --> 00:48:01,720
Åtta.
386
00:48:05,050 --> 00:48:08,240
Sju.
387
00:48:10,050 --> 00:48:12,480
Sex.
388
00:48:15,050 --> 00:48:17,480
Fem.
389
00:48:19,490 --> 00:48:22,680
Fyra.
390
00:48:24,250 --> 00:48:26,680
Tre.
391
00:48:28,090 --> 00:48:31,120
Två.
392
00:48:32,370 --> 00:48:34,760
Ett.
393
00:49:06,370 --> 00:49:10,520
Zakaria!
Det är polisen, du är omringad!
394
00:49:26,850 --> 00:49:32,400
- Lägg dig ner! Ut med händerna!
- Lägg dig ner! Visa händerna!
395
00:49:32,450 --> 00:49:35,280
Lägg dig ner!
396
00:50:17,090 --> 00:50:20,960
Debriefing av PET-agent Malik Amin
med täcknamnet "Ali".
397
00:50:21,010 --> 00:50:24,800
Malik, rapporten kommer
att användas i åtalen-
398
00:50:24,850 --> 00:50:28,920
- mot de gripna Hassan Mahmoud
och Zakaria Ayub.
399
00:50:28,970 --> 00:50:34,480
Jag har tagit med vår jurist,
så det blir lite mer formellt. Okej?
400
00:50:34,530 --> 00:50:39,280
I tio månader har du under
täcknamnet Ali infiltrerat gruppen-
401
00:50:39,330 --> 00:50:42,520
-och varit en aktiv del av den.
402
00:50:42,570 --> 00:50:48,160
Du har gett PET information
om gruppens avsikter och mål.
403
00:50:48,210 --> 00:50:50,440
Korrekt.
404
00:50:50,490 --> 00:50:55,080
Din täckmantel var en vapenhandlare
som skulle förse gruppen med vapen.
405
00:50:55,130 --> 00:50:56,720
Korrekt.
406
00:50:56,770 --> 00:51:00,000
Du bevittnade planeringen
av ett attentat-
407
00:51:00,050 --> 00:51:04,120
- mot Nationalrörelsens
partiledare Martin Nordahl.
408
00:51:04,170 --> 00:51:06,680
Korrekt.
409
00:51:06,730 --> 00:51:12,280
Enligt din rapport är huvudmannen
i gruppen Hassan Mahmoud.
410
00:51:12,330 --> 00:51:17,280
Och Zakaria Ayubs uppgift var
att utföra attentatet.
411
00:51:17,930 --> 00:51:19,720
Korrekt.
412
00:51:19,770 --> 00:51:22,760
Enligt din yrkesmässiga bedömning-
413
00:51:22,810 --> 00:51:28,320
- förstod Zakaria själv
konsekvenserna av sina handlingar?
414
00:51:34,530 --> 00:51:38,600
Malik? Vill du säga nåt?
415
00:51:47,290 --> 00:51:49,720
Nej.
416
00:51:50,650 --> 00:51:54,720
Okej. Då fortsätter vi.
417
00:51:54,770 --> 00:52:00,560
Bedömer du att Zakaria förstod
konsekvenserna av sina handlingar?
418
00:52:01,210 --> 00:52:03,120
Ja.
419
00:52:03,170 --> 00:52:08,040
Och de saker som du har berättat
i detta sammanhang är sanningsenliga?
420
00:52:08,090 --> 00:52:10,960
- Ja, det är de.
- Bra.
421
00:52:11,010 --> 00:52:16,520
Debriefing av PET-agent Malik Amin
med täcknamnet Ali är avslutad.
422
00:52:17,810 --> 00:52:22,040
Du har gjort ett jättebra jobb.
Välkommen tillbaka.
423
00:52:22,090 --> 00:52:24,560
Tack.
424
00:52:27,370 --> 00:52:29,640
Vad händer nu då?
425
00:52:29,690 --> 00:52:33,000
Du ska få leva med din familj igen.
426
00:52:33,050 --> 00:52:36,800
Vi gör relokaliseringen i morgon.
427
00:52:41,770 --> 00:52:48,120
Förresten, Malik... Martin Nordahl
vill gärna tacka dig personligen.
428
00:52:50,050 --> 00:52:52,720
Okej.
429
00:53:28,210 --> 00:53:33,640
- Jag har saknat dig, pappa.
- Och jag har saknat dig.
430
00:53:33,690 --> 00:53:36,720
Jag har saknat dig.
431
00:53:36,770 --> 00:53:39,360
- Kan jag inte få en kram?
- Jo.
432
00:53:39,410 --> 00:53:41,840
Tack.
433
00:54:00,290 --> 00:54:02,720
Hallå?
434
00:54:03,690 --> 00:54:07,040
Ja, du kan bara skicka upp honom.
435
00:54:20,850 --> 00:54:24,320
- Martin Nordahl.
- Malik.
436
00:54:26,210 --> 00:54:30,440
- Får jag komma in?
- Självklart. Varsågod.
437
00:54:39,650 --> 00:54:42,640
- Då sover de.
- Ja, de sover.
438
00:54:42,690 --> 00:54:44,800
Hur många har du?
439
00:54:44,850 --> 00:54:49,480
Jag har en son på fem
och så min fru.
440
00:54:49,530 --> 00:54:54,840
- Du då?
- En son på tio och min fru.
441
00:54:56,650 --> 00:55:00,720
Jag har kommit
för att tacka dig personligen.
442
00:55:00,770 --> 00:55:03,280
Jag gör ju bara mitt jobb.
443
00:55:03,330 --> 00:55:07,240
Det du gjorde betyder mycket
för min familj och mig.
444
00:55:07,290 --> 00:55:10,480
Det ska du veta. Tack.
445
00:55:10,530 --> 00:55:13,480
Tack själv.
446
00:55:13,530 --> 00:55:16,120
Vad händer nu?
447
00:55:16,170 --> 00:55:20,840
Jamen, nu flyttas jag
till en plats långt bort.
448
00:55:22,570 --> 00:55:27,480
- Själv då?
- Jag ska jobba och vinna valet.
449
00:55:27,530 --> 00:55:31,000
Jag har fått personskydd nu.
450
00:55:31,050 --> 00:55:35,880
Det är otroligt
att man inte kan säga sin åsikt.
451
00:55:35,930 --> 00:55:40,720
Din åsikt betyder nåt.
Den drabbar människor. Det såg jag.
452
00:55:40,770 --> 00:55:47,240
Ja, så är det. Men det är
för vårt gemensamma bästa.
453
00:55:47,290 --> 00:55:51,680
- Vårt gemensamma bästa?
- Jag försöker rädda det här landet.
454
00:55:51,730 --> 00:55:57,440
Du ska inte ta det personligt.
Du är inte som de. Du klarar dig.
455
00:55:58,090 --> 00:56:01,440
Det är inte dig jag är ute efter.
456
00:56:03,370 --> 00:56:08,360
Malik, nu ska du... vara nåt
för din familj.
457
00:56:09,330 --> 00:56:14,560
Så ska jag åka hem och vara nåt
för min. Jag vill tacka dig...
458
00:56:15,810 --> 00:56:18,480
...för det du har gjort.
459
00:56:18,530 --> 00:56:23,560
Om jag nånsin kan göra nåt
i gengäld, så säger du bara till.
460
00:56:25,610 --> 00:56:30,000
- Det ska jag göra.
- Det måste du. Tack, min vän.
461
00:57:03,690 --> 00:57:07,240
- Kan jag ta en av de små kakorna?
- Inte än.
462
00:57:07,290 --> 00:57:09,840
Du måste först dricka ditt te.
463
00:57:09,890 --> 00:57:12,520
- Är det min kopp?
- Ja.
464
00:57:12,570 --> 00:57:16,240
- Vill du ha mjölk?
- Ja tack.
465
00:57:18,170 --> 00:57:21,080
Där är locket.
466
00:57:21,130 --> 00:57:23,560
Nej...!
467
00:57:26,890 --> 00:57:31,240
Får jag se? Du måste hålla ut dem
så att man ser dem.
468
00:57:35,450 --> 00:57:38,360
Du har fått kaninöron.
469
00:57:41,170 --> 00:57:44,800
Jag har fått ännu större kaninöron.
470
00:57:55,970 --> 00:58:01,120
De senaste veckorna har det skett
en rad syraattacker på öppen gata.
471
00:58:01,170 --> 00:58:05,240
Attackerna är riktade mot folk
med annan etnisk bakgrund.
472
00:58:05,290 --> 00:58:09,920
Danmarks Söner har återigen
hamnat i polisens sökarljus.
473
00:58:13,850 --> 00:58:18,240
Med bara tre veckor till valet
är den stora frågan-
474
00:58:18,290 --> 00:58:21,840
- om det här kommer
att påverka valresultatet.
475
00:58:21,890 --> 00:58:27,240
Nationalrörelsen fortsätter storma
fram i opinionsundersökningarna.
476
00:58:37,370 --> 00:58:40,160
- God morgon.
- God morgon.
477
00:58:55,770 --> 00:58:59,760
Malik? Hur är det?
478
00:58:59,810 --> 00:59:04,400
Kan du vänja dig vid allt?
Huset och kontoret och...?
479
00:59:05,130 --> 00:59:08,760
Det är okej. Lite tråkigt.
480
00:59:10,290 --> 00:59:14,760
Har du två minuter?
Jag har ett nytt jobb till dig.
481
00:59:21,610 --> 00:59:25,560
Vi har en agent
inne i Danmarks Söner.
482
00:59:25,610 --> 00:59:28,640
De verkar alltmer organiserade.
483
00:59:28,690 --> 00:59:32,840
Vi misstänker
att nåt är under uppsegling.
484
00:59:32,890 --> 00:59:35,480
Sätt dig ner.
485
00:59:37,290 --> 00:59:40,400
Du ska lyssna igenom
alla inspelningar.
486
00:59:40,450 --> 00:59:42,600
Du träffar agenten i dag.
487
00:59:42,650 --> 00:59:49,240
Så fort du hittar nåt rapporterar du
det direkt till mig. God arbetslust.
488
01:00:03,330 --> 01:00:05,640
Det är Tobias.
489
01:00:05,690 --> 01:00:10,520
Han vill inte vara främling i sitt
eget land och vill göra nåt åt det.
490
01:00:10,570 --> 01:00:14,720
Vi är din familj nu.
Du kan alltid räkna med oss.
491
01:00:14,770 --> 01:00:18,920
Kom ihåg att alltid vara redo.
De är som hundar.
492
01:00:18,970 --> 01:00:22,920
Om du ställer dig upp
sticker de svansen mellan benen.
493
01:00:22,970 --> 01:00:26,480
- Du har rätt.
- Hårt mot hårt.
494
01:00:51,730 --> 01:00:55,680
Det här är Christian, alias Tobias.
495
01:00:56,370 --> 01:01:01,960
Malik här ska lyssna igenom allt
och det är honom du ska kontakta.
496
01:01:03,610 --> 01:01:09,000
- Varför har du valt det här stället?
- Det är säkert. Ingen ser oss här.
497
01:01:09,050 --> 01:01:11,240
- Är du dum?
- Malik.
498
01:01:11,290 --> 01:01:16,520
Han är dum.
- Om nån ser dig här så är du avslöjad.
499
01:01:16,570 --> 01:01:19,360
Välj ett neutralt ställe nästa gång.
500
01:01:19,410 --> 01:01:23,640
Om de ser mig i en kyrka
så tittar de en gång till.
501
01:01:26,170 --> 01:01:31,280
Förlåt. Ingen anar nåt. Hittills
har jag bara varit på klubben.
502
01:01:31,330 --> 01:01:34,280
- Det är säkert.
- Skit samma.
503
01:01:34,330 --> 01:01:39,480
Om du fått tag på de rätta så vet de
mer än du tror. Utgå från det.
504
01:01:39,530 --> 01:01:44,880
- Låt dem aldrig se dig nervös...
- Det är jag inte.
505
01:01:50,130 --> 01:01:52,560
Här.
506
01:01:55,570 --> 01:01:58,440
- Jag får se på din hand.
- Va?
507
01:01:58,490 --> 01:02:01,440
Fram med din hand.
508
01:02:09,530 --> 01:02:12,960
Sätt dig ner, Malik! Sätt dig ner!
509
01:02:14,890 --> 01:02:18,280
Vad fan håller du på med?
510
01:02:20,370 --> 01:02:23,280
Jag får se på din hand.
511
01:02:24,090 --> 01:02:27,240
Jag får se på den. Fram med den.
512
01:02:34,730 --> 01:02:39,760
Ha alltid läget under kontroll.
Gör och säg det som krävs.
513
01:02:39,810 --> 01:02:41,800
Titta på mig.
514
01:02:41,850 --> 01:02:47,080
Vinn tillit och var redo
att bryta den när dagen kommer.
515
01:02:57,370 --> 01:03:02,000
Du hör av oss. Håll dig nära dem.
Spela in så mycket som möjligt.
516
01:03:02,050 --> 01:03:04,480
Ja.
517
01:03:26,290 --> 01:03:29,840
- Är du okej?
- Ja.
518
01:03:29,890 --> 01:03:34,440
Han måste bara veta hur illa
det kan gå om han inte är redo.
519
01:03:34,490 --> 01:03:40,920
- Ja, för du gick hårt åt honom.
- Du sa att jag skulle ge honom råd.
520
01:03:41,650 --> 01:03:45,840
- Var det för mycket?
- Nej, nej, det är lugnt.
521
01:03:54,330 --> 01:03:58,720
Martin Nordahl, välkommen
till "Natholdet". Kul att se dig.
522
01:03:58,770 --> 01:04:02,600
- Tack för att du ville träffa mig.
- Det vet jag inte om jag ville.
523
01:04:02,650 --> 01:04:06,320
Men nu har vi ju
alla kandidater här-
524
01:04:06,370 --> 01:04:10,520
- och partiernas toppfigurer
är med i programmet.
525
01:04:10,570 --> 01:04:14,920
Det går makalöst bra
för er just nu.
526
01:04:14,970 --> 01:04:19,040
- Ja, vi klagar inte.
- Varför går det så bra?
527
01:04:19,090 --> 01:04:22,800
Vi har talat ett språk
som väljarna förstår.
528
01:04:22,850 --> 01:04:26,360
Vad ger ni bort?
Några partier ger en röd ros.
529
01:04:26,410 --> 01:04:32,880
Vi har ballonger till barnen, tid
att prata och varmt kaffe på kannan.
530
01:04:32,930 --> 01:04:38,920
Hur har folk tagit emot dig
i "gettoområdena"? Har du varit där?
531
01:04:39,570 --> 01:04:43,800
Det finns ställen
som vi av taktiska skäl undviker.
532
01:04:43,850 --> 01:04:49,280
Men vi är i hela landet och möter
alla våra väljare där de är.
533
01:04:49,330 --> 01:04:55,120
Martin, jag har varit i ditt getto.
I Klampenborg där du bor.
534
01:04:55,170 --> 01:05:01,400
En liten, sluten community.
Där bor du med din söta fru Silje.
535
01:05:01,450 --> 01:05:05,920
Som är halvnorska?
Hon är inte hundra procent dansk.
536
01:05:05,970 --> 01:05:11,480
- Nej, hon är en god, nordisk kvinna.
- Hon släpptes in över gränsen ändå?
537
01:05:11,530 --> 01:05:15,160
I framtiden med?
Hon kan åka fram och tillbaka?
538
01:05:15,210 --> 01:05:20,000
Innan vi ser klippet, vad tror du
att hon helst vill visa av dig?
539
01:05:20,050 --> 01:05:23,320
Det kan vara mycket. Överraska mig.
540
01:05:23,370 --> 01:05:28,440
Det är inte rollspel i källaren, va?
Nej, det är det inte.
541
01:05:28,490 --> 01:05:31,480
När jag besökte dig hade jag turen-
542
01:05:31,530 --> 01:05:35,920
- att din son visade en bild
från när du var barn.
543
01:05:35,970 --> 01:05:41,800
Det är Martin som liten.
Han har gjort en kopia av sig.
544
01:05:41,850 --> 01:05:45,600
De har samma ögon.
Men du fick finare frisyr.
545
01:05:45,650 --> 01:05:48,760
Farmor har varit igång med saxen.
546
01:05:48,810 --> 01:05:51,120
Herregud.
547
01:05:51,170 --> 01:05:56,600
Söt var du fanimej inte. Det är
ett av de fulaste barn jag har sett.
548
01:05:56,650 --> 01:06:01,200
Tack. Jag blev sötare med åren.
Så är det för vissa.
549
01:06:01,250 --> 01:06:04,640
- Är det roligt?
- Va?
550
01:06:04,690 --> 01:06:08,080
Tycker du att det är roligt?
551
01:06:08,130 --> 01:06:11,280
Ja, det är mycket roligt.
552
01:06:11,330 --> 01:06:14,160
- Ja, det är mycket roligt.
- Malik...
553
01:06:14,210 --> 01:06:18,440
- Nej, det är mycket roligt.
- Lugn nu.
554
01:06:19,850 --> 01:06:22,280
Tack.
555
01:06:23,530 --> 01:06:28,200
- Går det bra?
- Ja. Det tycker jag.
556
01:06:28,250 --> 01:06:31,560
Och hur går det där inne?
557
01:06:32,210 --> 01:06:34,120
Det går okej.
558
01:06:34,170 --> 01:06:37,480
Det är lite... det är våldsammare
än jag trodde.
559
01:06:37,530 --> 01:06:41,040
Det var våldsamt
att höra dina inspelningar också.
560
01:06:41,090 --> 01:06:44,200
- Men du klarade det. Bra jobbat.
- Tack.
561
01:06:44,250 --> 01:06:49,880
Jag har tänkt på nåt. Varför säger ni
alltid "bror" till varandra?
562
01:06:51,050 --> 01:06:54,200
Jag vet inte. Det är väl en sån...
563
01:06:54,250 --> 01:07:01,160
För att skapa en känsla av
att man är en familj. En stor familj.
564
01:07:01,690 --> 01:07:06,080
Du var jäkligt vass.
Jag trodde nästan på dig ibland.
565
01:07:06,130 --> 01:07:09,160
- Hur då?
- Att du var en av dem.
566
01:07:09,210 --> 01:07:11,680
Bra jobbat.
567
01:07:13,170 --> 01:07:16,400
God arbetslust, bror.
568
01:07:20,210 --> 01:07:23,280
Varför ska vi ta hänsyn till dem?
569
01:07:23,330 --> 01:07:26,760
De kräver och kräver,
men respekterar oss inte.
570
01:07:26,810 --> 01:07:30,320
Vi vill ha ut dem ur vårt Europa.
571
01:07:30,370 --> 01:07:35,000
Och nu rustar vi för krig.
Nu rustar vi för krig!
572
01:07:38,530 --> 01:07:41,480
- Vi ska ha makten.
- Ja!
573
01:07:41,530 --> 01:07:46,280
Valet avgör vårt öde.
Danmark är vårt land! Ut med dem!
574
01:07:46,330 --> 01:07:50,680
Danmark är vårt land!
Tiden är vår och vi får makten!
575
01:07:50,730 --> 01:07:53,640
Ut, ut, ut, ut, ut!
576
01:08:44,970 --> 01:08:49,000
- Vill du ha ett bröd?
- Jag hann inte.
577
01:08:49,050 --> 01:08:54,360
Okej, du ska bygga klart banan.
Men du måste äta din mat också.
578
01:08:57,450 --> 01:09:00,280
Jag vill dit.
579
01:09:03,650 --> 01:09:09,400
Åh! Titta på solglasögonen.
Sätt på dem.
580
01:09:10,810 --> 01:09:13,600
- Allt är svart.
- Det ser tufft ut.
581
01:09:13,650 --> 01:09:18,440
- Allt är svart.
- Det är för att solen inte skiner.
582
01:09:28,250 --> 01:09:30,920
Okej, ta en då.
583
01:09:30,970 --> 01:09:34,320
- Det är till mig.
- Nej, jag ska också ha en.
584
01:09:34,370 --> 01:09:37,800
- Det är bara till mig.
- Då ska jag också ha en.
585
01:09:37,850 --> 01:09:43,120
Ska vi ta en var? Akta så du inte
trampar på salladen. En var?
586
01:09:43,170 --> 01:09:48,640
Då får du inte ta av mina.
Okej, ta en då.
587
01:09:48,690 --> 01:09:51,840
Det är samma. Det är samma.
588
01:09:51,890 --> 01:09:56,720
- Det är på min sida, det är på din.
- Okej, då har vi separat mat.
589
01:09:56,770 --> 01:09:59,720
Trampa inte på varorna.
590
01:10:07,730 --> 01:10:11,280
Pappa, kan du inte köra fort?
591
01:10:11,330 --> 01:10:15,800
Kan du inte köra fort?
Snälla, kan du köra fort?
592
01:10:51,090 --> 01:10:53,120
Kom nu.
593
01:11:10,730 --> 01:11:14,720
Är du klar?
In i bilen med dig. In i bilen.
594
01:11:16,570 --> 01:11:19,000
Kom, upp och sitt.
595
01:11:28,850 --> 01:11:32,840
- Hej. Känner jag dig?
- Hey, slappna av!
596
01:11:32,890 --> 01:11:37,240
- Varför i helvete glor du på mig?
- Jag väntar på min tjej.
597
01:11:37,290 --> 01:11:40,360
- Du glor på mig!
- Lugna ner dig.
598
01:11:40,410 --> 01:11:44,080
Ta det jävligt lugnt.
Slappna av, för fan.
599
01:12:09,130 --> 01:12:14,160
Kom. Sätt dig ner. Sätt dig.
Bältet på. Kom igen nu.
600
01:12:15,970 --> 01:12:18,800
- Vad hände?
- Det hände inget.
601
01:12:29,890 --> 01:12:35,760
Det är rätt. Vi tar makten
och löser skiten som de orsakar.
602
01:12:35,810 --> 01:12:39,120
De röjer inte upp på Nørrebro, va?
603
01:12:39,170 --> 01:12:43,640
- Eller i Tingbjerg och Vollsmose?
- Nej!
604
01:12:43,690 --> 01:12:47,560
Det gör de inte.
De våldtar och dödar oss...
605
01:12:47,610 --> 01:12:51,120
Politikerna i landet börjar vakna.
606
01:12:51,170 --> 01:12:54,880
Det tar lite tid,
men särskilt en av dem-
607
01:12:54,930 --> 01:12:58,800
- har fått upp ögonen
för utlänningsproblemet.
608
01:12:58,850 --> 01:13:03,640
Det är Martin Nordahl.
Valet kommer att avgöra vårt öde...
609
01:13:03,690 --> 01:13:07,120
Malik? Kan du komma lite?
610
01:13:11,770 --> 01:13:17,160
Vi avbryter operationen tillfälligt
och plockar ut Christian.
611
01:13:18,050 --> 01:13:22,440
Vi måste fokusera våra resurser
på islamisk terror.
612
01:13:22,490 --> 01:13:27,440
- Det är inte hotet längre.
- Jo, det är exakt det som är hotet.
613
01:13:27,490 --> 01:13:31,200
Det borde du om nån veta nu.
614
01:13:33,970 --> 01:13:38,040
Jag vill
att du pratar med Zakaria igen.
615
01:13:39,490 --> 01:13:44,320
- Det kan jag inte.
- Va? Det måste du.
616
01:13:45,090 --> 01:13:48,600
Han har radikaliserats mer
i fängelset.
617
01:13:48,650 --> 01:13:52,320
Vi misstänker
att han är med i en ny grupp.
618
01:13:52,370 --> 01:13:58,120
Han pratar inte med våra agenter.
Han kanske pratar med dig.
619
01:13:58,170 --> 01:14:02,600
Malik, för fan. Jag hade inte frågat
om det inte var viktigt.
620
01:14:02,650 --> 01:14:08,040
Vi kan stoppa en möjlig aktion.
Han kan ha hört saker i fängelset.
621
01:14:09,730 --> 01:14:14,520
Du kan erbjuda honom
att han får träffa sin familj.
622
01:14:15,850 --> 01:14:18,760
Och Christian?
623
01:14:21,490 --> 01:14:25,920
Om du pratar med Zakaria
låter jag Christian stanna lite till.
624
01:14:25,970 --> 01:14:32,600
Så håller jag dig underrättad
om hans utredning. Är vi överens?
625
01:14:32,650 --> 01:14:37,520
- Överens.
- Bra. Då ordnar jag ett möte.
626
01:15:29,490 --> 01:15:34,000
FRIHET
627
01:15:50,570 --> 01:15:54,560
Hej. Är din mamma hemma?
628
01:16:10,690 --> 01:16:13,760
- Varför har du kommit hit?
- Hej.
629
01:16:13,810 --> 01:16:16,680
- Varför kommer du igen?
- Jag vill...
630
01:16:16,730 --> 01:16:19,120
- Ut.
- Jag vill prata med dig.
631
01:16:19,170 --> 01:16:22,240
- Jag vill inte prata med dig.
- Lyssna nu.
632
01:16:22,290 --> 01:16:25,560
- Jag ber dig gå.
- Bara ett ögonblick.
633
01:16:25,610 --> 01:16:28,240
- Bara ett ögonblick.
- Vad är det?
634
01:16:28,290 --> 01:16:32,120
Jag ville bara kolla att du är okej.
635
01:16:33,490 --> 01:16:36,240
Att du mår bra.
636
01:16:36,290 --> 01:16:42,080
Bra? De låter mig inte träffa
min son. Tror du att jag mår bra?
637
01:16:42,130 --> 01:16:47,520
- Jag försökte rädda honom.
- Han skulle aldrig ha träffat dig.
638
01:16:47,570 --> 01:16:51,200
Han är min son. Förstår du det?
639
01:16:52,010 --> 01:16:57,320
Jag försökte uppfostra mina barn
i fred och så händer det här.
640
01:16:57,370 --> 01:17:00,160
Nu är vi i livsfara.
641
01:17:00,210 --> 01:17:03,240
Det är jag ledsen för.
642
01:17:03,290 --> 01:17:05,640
Är du ledsen?
643
01:17:05,690 --> 01:17:08,760
Vi är ensamma.
644
01:17:08,810 --> 01:17:14,720
Jag har inte sett min son på ett år.
Jag saknar min son.
645
01:17:17,050 --> 01:17:22,880
Du kan få träffa din son i dag.
Det var därför jag kom hit.
646
01:17:58,170 --> 01:18:00,320
Din väska.
647
01:18:02,090 --> 01:18:05,120
Armarna ut från kroppen.
648
01:18:57,330 --> 01:18:59,960
Hur är det?
649
01:19:01,210 --> 01:19:05,880
Vad gör du här, din tjallare?
Har du ingen skam?
650
01:19:24,890 --> 01:19:27,840
Har du hört nåt?
651
01:19:29,970 --> 01:19:34,960
Vad som helst som du har hört
som jag kan ta med tillbaka.
652
01:19:35,010 --> 01:19:38,080
Så får du träffa familjen då och då.
653
01:19:38,130 --> 01:19:42,000
Du behöver inte vara ensam alltid.
654
01:19:44,170 --> 01:19:48,240
Fortsätter du?
Vem är du egentligen?
655
01:19:50,370 --> 01:19:54,360
Du ska bara lämna mig ifred.
Förstår du det?
656
01:19:58,130 --> 01:20:03,560
Du lovade till och med att du
skulle ta hand om min familj.
657
01:20:03,610 --> 01:20:06,280
Jag försöker.
658
01:21:43,330 --> 01:21:46,760
- Tack.
- Det var så lite.
659
01:22:21,290 --> 01:22:24,680
- Var har hänt?
- Jag vet inte.
660
01:22:31,610 --> 01:22:34,600
Jag ska se till att inget händer.
661
01:22:34,650 --> 01:22:36,560
STICK HEM
662
01:22:36,610 --> 01:22:41,880
Hej. Förlåt att jag ringer så sent,
men det har varit nån vid mitt hus.
663
01:22:41,930 --> 01:22:47,480
- Är det nån vid din bostad nu?
- Det vet jag inte.
664
01:22:47,530 --> 01:22:52,920
- Stanna inne. Jag skickar dit nån.
- Tack ska du ha.
665
01:23:02,210 --> 01:23:06,080
Amen, för helvete...!
Är du okej?
666
01:23:06,810 --> 01:23:09,880
Nej, det är jag inte.
667
01:23:12,690 --> 01:23:17,440
Vi har sökt av hela området.
Här finns inga människor eller bilar.
668
01:23:17,490 --> 01:23:21,480
Inget? Är du säker?
669
01:23:21,530 --> 01:23:23,960
Helt hundra.
670
01:23:26,410 --> 01:23:30,840
Ska jag inte låta en bil stanna här
i natt för säkerhets skull?
671
01:23:30,890 --> 01:23:34,000
Jo. Tack.
672
01:23:37,730 --> 01:23:42,600
Så ringer du bara om det är nåt.
Okej? Vi ses.
673
01:24:49,090 --> 01:24:52,960
Trots asylstopp,
förbud, skärpta straff-
674
01:24:53,010 --> 01:24:58,680
- och stängda gränser har vi ändå
problem i landet. Vi måste se inåt.
675
01:24:58,730 --> 01:25:03,240
Vi vill ta medborgarskapet från
de som inte är riktiga danskar.
676
01:25:03,290 --> 01:25:06,840
De kom när det var problem
i deras hemländer.
677
01:25:06,890 --> 01:25:11,000
Det är det inte längre.
Därför kan vi skicka hem dem.
678
01:25:11,050 --> 01:25:14,920
Hur länge de än har varit här
så har de varit gäster.
679
01:25:14,970 --> 01:25:18,520
Det borde de vara tacksamma för.
680
01:25:18,570 --> 01:25:22,760
Vi har varit gästfria.
Det är vi inte längre.
681
01:25:22,810 --> 01:25:27,480
Genom lag fick de medborgarskap.
Genom lag kan vi ta ifrån dem det.
682
01:25:27,530 --> 01:25:32,360
Det är rätt lösning för Danmark.
Vi måste tänka på oss själva.
683
01:26:54,450 --> 01:26:59,000
Vi gör oss klara nu. Det är sista
träningen. Innan det brakar löst.
684
01:26:59,050 --> 01:27:03,280
- När måste vi vara klara?
- När Martin Nordahl får makten.
685
01:27:03,330 --> 01:27:05,080
Ja.
686
01:27:05,130 --> 01:27:08,800
- ...klara?
- När Martin Nordahl får makten.
687
01:27:08,850 --> 01:27:10,960
Ja.
688
01:27:12,090 --> 01:27:14,520
Malik?
689
01:27:15,210 --> 01:27:18,520
- Kommer du? Det är briefing.
- Just nu?
690
01:27:18,570 --> 01:27:20,720
Ja, just nu.
691
01:27:25,090 --> 01:27:28,360
Okej. Börjar vi bli klara?
692
01:27:30,210 --> 01:27:35,200
I går kväll bröt sig okända
förövare in och stal denna lastbil.
693
01:27:35,250 --> 01:27:38,520
En förövare har vi identifierat.
694
01:27:38,570 --> 01:27:43,120
Vi misstänker att de är med om
att planera stora aktioner i Europa.
695
01:27:43,170 --> 01:27:48,560
- Sitter vi här på en misstanke?
- Malik, inte just nu.
696
01:27:48,610 --> 01:27:51,840
Jag vet när Danmarks Söner slår till!
697
01:27:51,890 --> 01:27:55,320
Du slutar nu!
698
01:27:57,090 --> 01:28:00,840
På grund av valet
fokuserar vi allt på det här.
699
01:28:00,890 --> 01:28:06,280
Vi måste få igång källor,
övervakning och avlyssning.
700
01:28:06,330 --> 01:28:09,280
Vi måste sätta igång direkt.
701
01:28:09,330 --> 01:28:11,760
Malik!
702
01:28:14,490 --> 01:28:18,480
- Varför ödslar jag tid på det?
- Vad händer med dig?
703
01:28:18,530 --> 01:28:23,200
- Jag vet när de ska slå till.
- Utredningen är avslutad.
704
01:28:23,250 --> 01:28:28,120
- Var vi inte överens?
- Lyssna på mig. Det är avslutat.
705
01:28:32,210 --> 01:28:35,360
Fick du ut nåt av Zakaria?
706
01:28:36,890 --> 01:28:40,000
Zakaria är en liten pojke.
707
01:28:41,010 --> 01:28:43,600
Han vet ingenting.
708
01:28:44,610 --> 01:28:47,280
Förstår du inte vad som händer?
709
01:28:47,330 --> 01:28:51,200
Om det går åt helvete
så är det jag och min familj.
710
01:28:55,250 --> 01:28:59,040
Kan jag inte få visa dig nåt?
711
01:29:03,130 --> 01:29:04,960
Bort!
712
01:29:05,010 --> 01:29:08,080
Tror du vi står här
för skojs skull?
713
01:29:08,130 --> 01:29:12,000
- Där. Det är Martin Nordahl.
- Han där?
714
01:29:12,050 --> 01:29:15,280
Ja. Ser du inte det?
715
01:29:17,570 --> 01:29:23,240
- Nej, det gör jag faktiskt inte.
- Herrejävlar. Lyssna nu då.
716
01:29:24,090 --> 01:29:28,800
- När måste vi vara klara?
- När Martin Nordahl får makten.
717
01:29:29,450 --> 01:29:33,000
När Martin Nordahl får makten.
718
01:29:33,050 --> 01:29:37,920
- Ja, de nämner honom. Och?
- Ser du inte sammanhanget, Jon?
719
01:29:39,890 --> 01:29:42,840
När Martin Nordahl får makten.
720
01:29:42,890 --> 01:29:45,400
Jon, du måste hjälpa mig.
721
01:29:45,450 --> 01:29:50,920
- Var är dina bevis?
- Men så titta då! Titta!
722
01:29:50,970 --> 01:29:54,440
Är du snäll och lugnar ner dig?
723
01:29:54,490 --> 01:29:57,880
Jag måste ha konkreta bevis-
724
01:29:57,930 --> 01:30:02,080
- som knyter Martin Nordahl till dem
och tvärtom. Förstår du?
725
01:30:02,810 --> 01:30:06,560
Har de pratat om en plats,
en kod - nånting?
726
01:30:06,610 --> 01:30:09,360
Hitta det. Så kan vi gå på det.
727
01:30:09,410 --> 01:30:12,520
Det Danmark som min son ska överta-
728
01:30:12,570 --> 01:30:16,920
- ska på rätt spår igen och bli
det Danmark danskarna saknar.
729
01:30:16,970 --> 01:30:20,960
- Vad ska hända i detta Danmark?
- Stora förändringar.
730
01:30:21,010 --> 01:30:25,080
Allt vi har lovat i valrörelsen
kommer vi att infria.
731
01:30:25,130 --> 01:30:29,720
Världen förändras konstant
och vi måste anpassa oss.
732
01:30:29,770 --> 01:30:35,840
Vissa kan inte vara i samhället
för att de inte bidrar med nåt.
733
01:30:35,890 --> 01:30:41,520
Rättrogna muslimer är skadliga
för samhället och vår demokrati.
734
01:30:41,570 --> 01:30:45,640
Så dem ska vi slå ner på hårt.
Konvertiter är värst.
735
01:30:45,690 --> 01:30:49,400
De är extremt skadliga
och samhällsförstörande.
736
01:30:49,450 --> 01:30:56,200
Därför måste Folketinget kunna
utfärda några undantagslagar.
737
01:30:56,250 --> 01:31:01,360
Polisen måste få en rad befogenheter
som de inte har i dag.
738
01:31:01,410 --> 01:31:04,880
Bär man hand på polisen
eller brandkåren-
739
01:31:04,930 --> 01:31:08,160
-eller ambulanser så ska man skjutas.
740
01:31:08,210 --> 01:31:11,280
Ska det vara lagligt
att döda människor?
741
01:31:11,330 --> 01:31:14,360
Vi måste ha strikta lagar-
742
01:31:14,410 --> 01:31:19,840
- så vi kan straffa dem som inte
kan inordna sig i samhället.
743
01:31:26,370 --> 01:31:30,160
Vad glad jag är att se
så många samlade i dag.
744
01:31:30,210 --> 01:31:35,040
För ett gemensamt mål!
För ett gemensamt land!
745
01:31:36,890 --> 01:31:39,080
Vårt land. Okej?
746
01:31:39,130 --> 01:31:42,600
Det är därför vi är här, okej?
747
01:31:50,530 --> 01:31:55,120
Du måste komma.
Vi kan inte hitta Christian.
748
01:31:55,170 --> 01:31:58,040
Vad händer?
749
01:31:58,090 --> 01:32:02,720
- Jon, vad händer?
- Vi får inte tag på Christian.
750
01:32:02,770 --> 01:32:06,040
- Hans bostad då?
- Allt är tomt.
751
01:32:06,090 --> 01:32:08,560
- Träningslägret?
- Tomt.
752
01:32:08,610 --> 01:32:13,000
Vi hittade bara en kartong
med hans avlyssningsutrustning.
753
01:32:15,130 --> 01:32:19,200
Hur fan kan det hända?
Vi hade ögon och öron på dem i går.
754
01:32:19,250 --> 01:32:22,880
Han kan för fan inte bara försvinna.
755
01:32:26,410 --> 01:32:28,960
Vi måste få ut folk till alla-
756
01:32:29,010 --> 01:32:32,840
- som han har haft det minsta
att göra med i Danmarks Söner.
757
01:32:32,890 --> 01:32:37,120
Familj, vänner, bekanta - allt. Nu.
758
01:32:43,370 --> 01:32:49,200
I kväll får Martin Nordahl makten.
Då får vi alla makten!
759
01:32:54,370 --> 01:32:57,760
Men först rensar vi upp
i våra led.
760
01:32:57,810 --> 01:33:02,680
Landsförrädare finns överallt
och ibland så ser de ut som vi.
761
01:33:02,730 --> 01:33:06,120
- Jag måste pissa.
- Nej, sätt dig.
762
01:33:06,170 --> 01:33:08,920
- Jag måste kissa.
- Ta honom.
763
01:33:08,970 --> 01:33:12,400
- Jag har inte gjort nåt.
- Sätt ner honom!
764
01:33:12,450 --> 01:33:16,520
- Detta är ett tjallarsvin.
- Släpp mig nu!
765
01:33:16,570 --> 01:33:20,840
- En tjallare. Ett uselt djur!
- Sluta!
766
01:33:20,890 --> 01:33:24,280
- Han ska stanna här.
- Rör mig inte!
767
01:33:24,330 --> 01:33:28,240
- Vad är du?
- Jag har inte gjort nåt.
768
01:33:28,290 --> 01:33:31,000
- Säg vad du är!
- Låt mig gå.
769
01:33:31,050 --> 01:33:34,440
- Klä av honom.
- Du ska inte...
770
01:33:43,930 --> 01:33:46,720
Det är mer.
771
01:33:55,570 --> 01:33:58,000
Jag...
772
01:34:01,210 --> 01:34:03,720
Jag har...
773
01:34:06,370 --> 01:34:11,560
Jag har förrått mitt land.
Det måste stoppas nu.
774
01:34:12,730 --> 01:34:15,280
Varför har du det?
775
01:34:15,330 --> 01:34:19,880
- Sluta gnälla! Kom igen nu!
- Jag är förrädare.
776
01:34:19,930 --> 01:34:24,960
För att vårt land översvämmas
av blattar och muslimer.
777
01:34:25,010 --> 01:34:29,080
- Vad säger du?
- Landsförrädare.
778
01:34:31,290 --> 01:34:34,840
Är du landsförrädare, Tobias?
779
01:34:36,690 --> 01:34:40,040
- Jag är en...
- Högre!
780
01:34:40,090 --> 01:34:42,720
Jag är en förrädare!
781
01:34:42,770 --> 01:34:46,440
Jag är en jävla förrädare! Okej?
782
01:34:51,090 --> 01:34:54,160
Tyst, tyst, tyst.
783
01:34:57,410 --> 01:35:01,840
- Jag hatar de små svinen.
- Skär av honom tungan.
784
01:35:01,890 --> 01:35:06,560
- Gapa!
- Låt mig vara!
785
01:35:06,610 --> 01:35:10,880
- Skär av honom tungan!
- Gör det inte!
786
01:35:26,050 --> 01:35:28,480
Jon, för fan...
787
01:35:29,890 --> 01:35:33,320
Vi har tappat kontrollen.
788
01:35:33,970 --> 01:35:37,920
- Vi måste göra nåt.
- Vi gör nåt. Alla gör nåt. Okej?
789
01:35:37,970 --> 01:35:41,760
Nej, det räcker inte.
Det räcker inte.
790
01:35:42,810 --> 01:35:45,760
Vi måste få tag på Martin Nordahl.
791
01:35:45,810 --> 01:35:51,040
- Vad fan ska Martin Nordahl göra?
- Du hörde dem prata om honom.
792
01:35:52,410 --> 01:35:55,600
Vi kan inte dra in Nordahl i det här.
793
01:35:55,650 --> 01:35:58,720
Han är redan indragen i det.
794
01:35:58,770 --> 01:36:03,840
Om inget annat så kan han lugna dem
med sitt segertal i kväll.
795
01:36:07,610 --> 01:36:10,520
- Jon, det är nu! Nu!
- Ja.
796
01:36:10,570 --> 01:36:13,680
- Jag pratar med Martin Nordahl.
- Jag följer med.
797
01:36:13,730 --> 01:36:16,640
- Åk hem till din familj.
- Nej.
798
01:36:16,690 --> 01:36:20,080
Skicka en bil till min familj.
Jag följer med dig.
799
01:36:20,130 --> 01:36:24,000
Nationalrörelsen går
mot en historisk seger.
800
01:36:24,050 --> 01:36:26,400
70% av rösterna är räknade.
801
01:36:26,450 --> 01:36:31,440
De ser ut att bli landets
största parti med röstsiffror-
802
01:36:31,490 --> 01:36:35,720
- som är mycket bättre
än opinionsmätningarna visade.
803
01:36:35,770 --> 01:36:39,960
Vi väntar på Martin Nordahl
som ska hålla segertal.
804
01:36:40,010 --> 01:36:42,280
Vi är spända på att höra-
805
01:36:42,330 --> 01:36:46,720
- om de kontroversiella lagförslag
som han har lovat väljarna.
806
01:36:49,290 --> 01:36:53,320
Hej, älskling. Det är jag.
Jag hoppades kunna få tag på dig.
807
01:36:53,370 --> 01:36:59,360
Jag vill bara säga att allt är bra.
Jag kommer hem lite senare.
808
01:36:59,410 --> 01:37:03,560
Nationalrörelsen har
ingen statsministerkandidat-
809
01:37:03,610 --> 01:37:07,160
- men efter succévalet
tyder allt på-
810
01:37:07,210 --> 01:37:12,080
- att partiledaren Martin Nordahl
sätter sig vid statsministerbordet.
811
01:37:12,130 --> 01:37:14,680
Det får vi veta-
812
01:37:14,730 --> 01:37:20,440
- när han strax kommer till festen
för att tala till partikamraterna.
813
01:37:30,850 --> 01:37:34,320
Vi väntar ännu på Martin Nordahl-
814
01:37:34,370 --> 01:37:38,400
- för att höra hur han ska
genomföra de åtstramningar-
815
01:37:38,450 --> 01:37:44,120
- som verkar möjliga nu
efter partiets succéval.
816
01:37:47,130 --> 01:37:52,520
Vi tar en jätterisk, Malik.
Du måste låta mig sköta snacket.
817
01:37:52,570 --> 01:37:56,440
- Är det uppfattat?
- Ja, det är uppfattat.
818
01:38:22,610 --> 01:38:27,000
- Är statsministern i fara?
- Situationen är inte ovanlig.
819
01:38:27,050 --> 01:38:32,440
Det är normal rutin att en möjlig
blivande statsminister briefas.
820
01:38:32,490 --> 01:38:35,160
Jon Frederiksen?
821
01:38:41,930 --> 01:38:44,560
Jon ankom nu.
822
01:38:44,610 --> 01:38:48,760
- Det är okej. Gå in bara.
- Tack.
823
01:38:48,810 --> 01:38:52,800
- God kväll.
- God kväll.
824
01:38:52,850 --> 01:38:56,800
Säg till pappa att han har gäster.
825
01:38:56,850 --> 01:38:59,880
- Pappa, det kom gäster.
- Jag ser det.
826
01:38:59,930 --> 01:39:05,680
Nu ska pappa jobba, sen ska vi på
den stora festen. Ska det bli roligt?
827
01:39:05,730 --> 01:39:11,560
Martin Nordahl blir
landets nya statsminister.
828
01:39:11,610 --> 01:39:15,200
Ursäkta att vi stör,
men det är nödvändigt.
829
01:39:15,250 --> 01:39:17,560
Ja, det förstår jag.
830
01:39:17,610 --> 01:39:21,960
Sist jag träffade dig
hade du precis räddat mitt liv.
831
01:39:22,010 --> 01:39:25,680
Och nu är det fara å färde igen.
832
01:39:25,730 --> 01:39:28,200
Kom in. Sätt er.
833
01:39:29,810 --> 01:39:34,640
- Vad kan jag hjälpa er med?
- Vi har förlorat en agent.
834
01:39:34,690 --> 01:39:39,160
Han har infiltrerat Danmarks Söner
och har nu försvinnit.
835
01:39:39,210 --> 01:39:46,480
Den senaste tidens slumpmässiga
syraattacker och dåd mot minoriteter-
836
01:39:46,530 --> 01:39:49,600
-samordnades av Danmarks Söner.
837
01:39:49,650 --> 01:39:54,560
Vi tror att de tänker genomföra
flera storstilade attacker-
838
01:39:54,610 --> 01:39:57,520
-mot olika mål i natt.
839
01:39:57,570 --> 01:40:00,840
- Vilka mål?
- Det är vi inte säkra på än.
840
01:40:00,890 --> 01:40:04,920
- Men vi undersöker det.
- Invandrare, muslimska mål.
841
01:40:04,970 --> 01:40:08,240
Allt är slumpmässigt,
så länge de drabbas.
842
01:40:08,290 --> 01:40:10,960
Vad har det med mig att göra?
843
01:40:11,010 --> 01:40:14,920
- Allt.
- Allt?
844
01:40:14,970 --> 01:40:21,840
Malik menar att på flera av våra
inspelningar och enligt vår agent-
845
01:40:21,890 --> 01:40:25,760
- så nämner Danmarks Söner dig
och ditt parti som förebilder.
846
01:40:25,810 --> 01:40:30,440
- Om Danmark håller på att vakna...
- Sluta snacka skit!
847
01:40:30,490 --> 01:40:34,080
Folk kommer att dö
medan du sover tryggt i natt.
848
01:40:34,130 --> 01:40:37,600
- Det är lugnt.
- Jag gillar dig.
849
01:40:37,650 --> 01:40:40,320
Du är inte som de andra.
850
01:40:40,370 --> 01:40:45,320
Men vad rabiata nynazister tycker
har inget med mig att göra.
851
01:40:45,370 --> 01:40:50,560
Så vi slutar nu innan myndigheterna
lägger sig i nåt som de inte får.
852
01:40:50,610 --> 01:40:56,360
Jag vet att du var medlem förut
och deltog i våldsamma aktioner.
853
01:40:56,410 --> 01:41:01,280
Det är spekulationer.
Jag beklagar.
854
01:41:01,330 --> 01:41:04,000
Nej, det är lugnt.
855
01:41:05,210 --> 01:41:07,720
Det stämmer.
856
01:41:07,770 --> 01:41:11,120
Ja. Det var jag.
857
01:41:12,650 --> 01:41:15,800
Men jag var ung og dum.
858
01:41:16,690 --> 01:41:21,880
Det har nog de flesta av oss varit.
Och vi lärde oss nåt av vår ungdom.
859
01:41:23,170 --> 01:41:25,960
Tror ni det betyder nåt?
860
01:41:28,890 --> 01:41:33,520
Se på mig nu. Jag värnar om
mitt land och mitt folk.
861
01:41:33,570 --> 01:41:36,880
Du måste stoppa dem. Jag ber dig.
862
01:41:36,930 --> 01:41:41,040
Det enda vi ber dig göra är
att tona ner din retorik.
863
01:41:41,090 --> 01:41:45,600
Det är viktigt att lugna dem
i stället för att hetsa dem.
864
01:41:45,650 --> 01:41:48,480
Mitt problem är inte de människorna.
865
01:41:48,530 --> 01:41:52,800
De är ett symptom på nåt större
och mycket farligare.
866
01:41:54,170 --> 01:41:57,600
Ni vill att jag ska stoppa det?
Ni ska stoppa nu.
867
01:41:57,650 --> 01:42:02,720
Problemet är mängden invandrare,
muslimer, som bara växer.
868
01:42:02,770 --> 01:42:06,840
Gå ut på gatan och se er omkring.
Se problemen det ger.
869
01:42:06,890 --> 01:42:10,600
Vi är i krig.
Vi måste skydda och försvara oss.
870
01:42:10,650 --> 01:42:14,840
Människorna där nere blir aldrig
en del av vårt samhälle.
871
01:42:14,890 --> 01:42:19,160
Vi har försvarat och passat upp dem.
Och vad är tacken?
872
01:42:19,210 --> 01:42:22,200
Du är skyldig mig ditt liv.
873
01:42:24,330 --> 01:42:27,360
Jag är inte skyldig dig nåt.
874
01:42:29,770 --> 01:42:32,560
Hittar ni ut själva?
875
01:42:39,850 --> 01:42:43,400
- Kan du säga...
- Inga kommentarer.
876
01:42:45,770 --> 01:42:48,640
Malik?
877
01:42:48,690 --> 01:42:52,640
- Stick hem och sov.
- Vi måste kunna göra nåt.
878
01:42:52,690 --> 01:42:56,080
- Vi måste stoppa hans tal.
- Det kan vi inte.
879
01:42:56,130 --> 01:42:59,480
Det gäller nationens säkerhet.
880
01:42:59,530 --> 01:43:04,520
- Min familjs säkerhet.
- Kör hem och var med din familj.
881
01:43:05,490 --> 01:43:09,240
Du kan inte göra mer just nu.
882
01:43:09,290 --> 01:43:12,960
Jag kör till kontoret
och håller dig uppdaterad.
883
01:43:13,010 --> 01:43:15,960
Malik, se på mig.
884
01:43:16,010 --> 01:43:19,880
Du ska ta ledigt nu. Okej?
885
01:43:20,690 --> 01:43:22,880
Ja.
886
01:43:22,930 --> 01:43:25,360
Vi ses.
887
01:44:08,370 --> 01:44:11,840
- Kom igen! Kom igen!
- Släpp mig!
888
01:44:11,890 --> 01:44:15,760
Ta benen!
Ta benen, för helvete!
889
01:44:18,170 --> 01:44:20,720
Håll henne!
890
01:44:35,410 --> 01:44:38,560
Låt mig vara!
891
01:44:49,810 --> 01:44:51,600
Gör det!
892
01:45:21,650 --> 01:45:27,000
- Du stannar här.
- Akta dig. Jag bor här.
893
01:45:27,050 --> 01:45:29,400
Vad har hänt?
894
01:45:29,450 --> 01:45:33,600
Hon har fått syra i ansiktet.
Ja, hon kommer att få ont.
895
01:45:33,650 --> 01:45:37,280
- Älskling! Titta på mig!
- Hon måste in i ambulansen...
896
01:45:37,330 --> 01:45:41,200
- Dra åt helvete! Rör mig inte!
- Vi hjälper henne.
897
01:45:41,250 --> 01:45:44,880
- Prata med polisen.
- Var är min son?
898
01:45:44,930 --> 01:45:48,200
Hon är i chock och har ont.
899
01:45:48,250 --> 01:45:52,320
- Var är min son?
- Vi går bort och pratar om det.
900
01:45:52,370 --> 01:45:55,960
Försök slappna av.
Slappna av lite.
901
01:48:01,210 --> 01:48:04,240
Var är min pojke?
902
01:48:10,730 --> 01:48:13,160
Förlåt.
903
01:48:14,010 --> 01:48:16,440
Förlåt.
904
01:49:04,690 --> 01:49:08,520
Nu är Martin Nordahl snart här.
905
01:49:08,570 --> 01:49:13,600
Hans bil kommer åkande
och den är på väg med Nordahl-
906
01:49:13,650 --> 01:49:17,160
-segraren i folketingsvalet.
907
01:49:17,210 --> 01:49:20,880
Överraskande för vissa kanske.
908
01:49:20,930 --> 01:49:24,560
Tusen tack. Tack ska ni ha.
909
01:49:25,810 --> 01:49:28,560
En kommentar till valresultatet?
910
01:49:28,610 --> 01:49:35,000
Jag är en stolt och lycklig man
som känner att danskarna har talat.
911
01:49:35,050 --> 01:49:38,600
- Vår nya statsminister?
- Det verkar så.
912
01:49:38,650 --> 01:49:42,160
Du har lovat
kontroversiella åtstramningar.
913
01:49:42,210 --> 01:49:45,280
Inte kontroversiella - nödvändiga.
914
01:49:45,330 --> 01:49:49,840
- Hur kommer vi att märka dem?
- Nu njuter vi av valkvällen.
915
01:49:49,890 --> 01:49:53,520
Så börjar jag jobba i morgon
med allt som måste göras.
916
01:49:53,570 --> 01:49:56,200
- Mycket nöje på festen.
- Tack.
917
01:49:56,250 --> 01:50:00,000
Nordahl! Nordahl! Nordahl!
918
01:50:04,730 --> 01:50:06,880
Tack.
919
01:50:34,050 --> 01:50:40,280
Tack, tack. Tusen tack.
Tusen, tusen, tusen tack.
920
01:50:40,330 --> 01:50:45,320
Danmark är ett litet, enkelt land
som vi alla kan spegla oss i.
921
01:50:45,370 --> 01:50:49,560
Är det då för mycket begärt
att landet är vårt?
922
01:50:49,610 --> 01:50:54,240
Är det för mycket begärt
att Danmark är danskarnas?
923
01:50:54,290 --> 01:51:00,320
Varför ska Danmark släpa runt
på all världens bördor och problem?
924
01:51:00,370 --> 01:51:06,320
I dag är en historisk dag för
Danmark. Många trodde inte på oss.
925
01:51:06,370 --> 01:51:11,760
Vissa tyckte rentav att vi bara var
ett problem som skulle försvinna.
926
01:51:11,810 --> 01:51:15,360
Nu står vi här.
Vi har inte försvunnit.
927
01:51:15,410 --> 01:51:18,960
Vi är inte ett problem.
Vi är lösningen.
928
01:51:19,010 --> 01:51:25,280
Låt oss inse att vi i alltför många
år i barmhärtighetens namn-
929
01:51:25,330 --> 01:51:30,760
- har funnit oss i illdåd.
Det är det slut med nu.
930
01:51:33,730 --> 01:51:37,160
Vår nation har upplevt terrorism-
931
01:51:37,210 --> 01:51:40,880
- för att vi lät fel människor bo
i vårt land.
932
01:51:40,930 --> 01:51:45,200
Vi måste därför ta till
alla upptänkliga medel-
933
01:51:45,250 --> 01:51:50,200
- så vi inte en gång till får se
oskyldiga människor dödas.
934
01:51:50,250 --> 01:51:54,840
I dag hittar vi stoltheten igen
och utkämpar den nödvändiga kampen-
935
01:51:54,890 --> 01:51:58,480
- för att få Danmark
på rätt spår igen.
936
01:51:58,530 --> 01:52:01,800
I natt visar vi-
937
01:52:01,850 --> 01:52:05,600
- att det är danskarna
som bestämmer i Danmark!
938
01:52:05,650 --> 01:52:07,200
Sju.
939
01:52:07,250 --> 01:52:11,640
I natt visar vi dem
att vi tar tillbaka Danmark!
940
01:52:11,690 --> 01:52:13,360
Sex.
941
01:52:13,410 --> 01:52:18,560
Och det finns bara en civilisation.
Det är vår!
942
01:52:18,610 --> 01:52:21,120
Fem.
943
01:52:23,690 --> 01:52:26,120
Fyra.
944
01:52:28,130 --> 01:52:30,280
Tre.
945
01:52:32,210 --> 01:52:34,600
Två.
946
01:52:36,090 --> 01:52:37,600
Ett.
947
01:57:31,970 --> 01:57:34,840
Text: Thomas Jansson
Scandinavian Text Service 2019
948
01:57:34,890 --> 01:57:37,907
Ansvarig utgivare:
Anders Melin
76028
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
