Original subtitles

Är du fortfarande sur?

Jag är inte sur.

- Hej. - En liten caffe latte, tack.

- Är det på beloppet? - Ja tack.

Vi har inte knullat på en vecka.

- Ha en bra dag. - Tack detsamma.

Detsamma.

- Det är sant. - Din gris.

Det är sant.

Jag måste gå nu. Okej?

- Vi ses. - Hej.

I dag markerar vi årsdagen för det största terrordådet på dansk mark.

En hemmagjord bomb dödade 23 oskyldiga människor på Nørreport.

Jag står här med Martin Nordahl, partiledare för Nationalrörelsen.

Behöver Danmark ännu ett parti?

Det här talar sitt tydliga språk.

Oskyldiga människor miste livet på grund av barbariska terrorister.

Varför behöver Danmark ert parti?

Jag gick in i politiken för att se till-

- att vi ska slippa se krig och terrorism i Danmark.

Nu ser vi ut att bli Danmarks största parti.

Vi har vuxit oss stora och är nu hela Danmarks rörelse.

Vi vill göra upp med politikerna. Vi vill ge danskarna en röst.

Alla våra problem kan härledas till utlänningarna. De måste ut.

Det har ingen vågat säga högt före oss. Vi står för vad vi tycker.

- Hur ska ni göra det? - Vi ska kasta ut utlänningarna. Tack.

ETNISKT RENT DANMARK

STICK HEM DÖ

SONS OF DENMARK

Zakaria vill prata med dig.

Varsågod.

- Hej. - Hej.

De skrev i blod att vi skulle ut.

Alla är rädda. Till och med min mamma och bror.

- Ta det lugnt. - Kan vi inte göra nåt?

Ta det lugnt.

- Vad gör du? Studerar du? - Nej. Jag gör inget.

- Hur gammal är du? - 19 år.

Jag har känt dig sen du var så liten.

Det är länge sen.

Nu är du en man som vill se handling. Är du trött på livet?

- Va? - Är du trött på livet?

Nej.

Vad gör du här då, pojk? Det här är inget ställe för dig.

Vi är inte här för skojs skull.

En bomb utlagd av en grupp idioter.

Och nu är alla överens om att vi är terroristerna.

Alla bomber som de släppte på oss förde oss aldrig närmare varandra.

Vi är egoister. Vi struntar i varandra.

Även om vi flydde från samma krig och hittade till samma land-

-så förblev vi egoister.

Tror du att du och din mamma har det svårt? Ni lever i fred.

Låt mig visa dig de människor som lider i det här landet.

När du känner det de känner kommer du att kunna handla.

Kom, kom.

- Salaam alaikum. - Alaikum salaam.

Man måste vara blind för att inte se det här.

- Jag är inte blind. - Jo, det är du.

För att utföra detta arbete måste du vara vaken, inte blind.

Tror du att detta kunde ha varit din familj?

Detta händer inte min familj.

Vad händer inte? Det har redan hänt.

Ser du den där mannen? Va?

Han hade en stor familj. Han hade barn.

De drunknade på havet när de flydde. Titta nu.

Tror du att han är lycklig? Han kom hit utan sina barn.

Ser du de flickorna?

De kom hit utan sina föräldrar.

Ser du den där kvinnan? Va?

Ser du henne? Titta på henne!

Titta!

Hon hade man och barn.

Vet du vad de gjorde? De slaktade dem inför hennes ögon.

Vi måste hjälpa dessa människor. Du måste hjälpa dem.

Du måste bli deras hjälte.

Hur är det med killarna? Hur är maten?

Nu blev jag hungrig.

Ali. Kom här. Behöver killarna nånting?

- Kläder? Nånting alls? - Nej, de klarar sig.

- Och det är ingen som besvärar dem? - Nej.

Zakaria är modig.

Jag vill att du tar hand om honom.

Det ska jag göra.

Hej.

- Hej. - Hej.

- Fan, vad du väsnas. - Nej.

Jo. Kom hit.

Kom hit.

Hey.

Du måste ända in. Ser du? Ja, du fuskar också.

Du ska bara ha ditt straff.

Vad gör du? Tryck inte samtidigt.

- Hej, mamma. - God morgon.

- Hur är det? - Bra.

- Jag får smaka på den. - Stick med dig. Gå härifrån.

Ge hit den. Det är onyttigt för dig.

- Varsågod, vännen. - Tack.

- Varför kom du hem så sent? - Jag gick en sväng.

- Med vem? - En vän.

Bryr du dig inte om att jag oroar mig för dig?

Ta lite ansvar. Vad tänker du göra?

Ska du söka jobb eller gå i skolan?

Jag ska jobba.

Försök vara hemma mer. Din bror saknar dig.

Vet du vad som händer här i området?

Folk verkar förtvivlade. Det är fler poliser.

- De ser annorlunda på oss. - Du vet hur danskar är.

Många av dem gillar inte araber. De har alltid sett snett på oss.

Oroa dig inte så mycket för vad de säger.

Men jag är rädd.

Oroa dig inte. Jag är här. Okej?

- Ingen av oss såg dem. - Inte alls.

- Hej. - Hur är det?

De har seriöst ingen ära. Ingen respekt.

- Vi måste göra nåt. - Vi hör vad Hassan säger.

Vi har hört nog om deras yttrande- frihet och mänskliga rättigheter.

De påstår att de skapar fred-

- men de ser inte att deras smutsiga krig föder hat.

Fast det vet ni mycket väl.

Vi kan inte tiga längre.

Familjer som har bott här i 20 år behandlas som boskap.

Och vi upplever bara alltmer rasism.

De är blinda för vad som händer i världen.

Först var det grishuvuden och blod. Nästa gång blir det vårt blod.

De kallar sig Danmarks Söner.

I mina ögon är de Danmarks avskräde.

Vad gör ni?

Vi kan inte tiga längre.

Vi har ett värde.

I dag ska de få veta att vi finns.

I kväll har en grupp män av annat etniskt ursprung-

- attackerat ett hus tillhörande högerextrema Danmarks Söner.

Man tror att det är en ny konflikt mellan grupperna-

-men ingen har hittills gripits.

Martin Nordahl, som tros ha haft kopplingar till Danmarks Söner-

-tar avstånd från händelserna-

- men vägrar ännu uttala sig om sina tidigare aktiviteter.

Det har inget med Nationalrörelsen att göra.

Tar du avstånd från Danmarks Söner?

Nej, men från massinvandringen.

Se på välfärdssamhället. Det är i fritt fall, i upplösning.

Varför skulle utlänningarna klara sig själva när de får hjälp?

De kommer och bär sig åt, stjäl, dödar och våldför sig på Danmark-

-när mor och far grälar på Borgen.

När de sen ska hem igen protesterar de och säger-

-att de har rätt att vara här.

Men när vi får makten blir det andra bullar.

Vad ska vi ta oss till?

De har alltid hatat oss och varit nedlåtande mot oss.

Tror de att vi bara sticker som våra familjer gjorde?

Tror du att jag flydde för att bli förödmjukad?

Vi måste vara redo för allt.

- Min mamma är rädd. - Det är jag också.

Världen håller på att spåra ur. Vi måste göra nåt.

Men vi måste tänka oss för och inte handla i panik.

Det är aldrig klokt.

Det var kaos som fick oss att fly från land till land.

Det där är Nordahls hus.

Vi har spanat på honom. Ledaren för Nationalrörelsen.

Han var en liten hund i Danmarks Söner.

Och nu håller hans parti på att bli Danmarks största.

Men han bestämmer inte än.

Han får kanske inte makten. Så varför gör vi det här?

För att sända ett klart och tydligt budskap-

- till vårt land och resten av Europa: Vi vill inte ledas av idioter.

Han har inga livvakter.

Han kommer nästan alltid hem vid samma tid. Om du är med oss-

- berätta då för din mamma att du jobbar med mig.

Och börja träna med Ali.

Fundera på det.

- Vad gör du? - Jag ska åka bort ett tag.

- Vart då? - Hassan har jobb till mig.

- Och det är inte i kaféet? - Nej.

Vad då för slags jobb?

Jag ska riva hus med Ali.

Kan du inte säga vart du ska och hur länge?

- Varför åker du bort? - Jag är inget barn längre.

Du sa att jag skulle hitta ett jobb och göra nåt.

De erbjöd mig det här.

Var snäll och respektera att jag är din mor.

Du skulle skapa dig en framtid, inte lämna mig och din bror.

Hör du inte vad som händer här? Jag hör det varje dag.

Tror du inte att vi behöver dig?

Varför har du förändrats? Säg vad som har hänt.

Din bror har varit väldigt rädd och ledsen.

Han vill inte säga till mig vad som är fel. Du måste prata med honom.

Struntar du i oss? Vill du bara bort härifrån till varje pris?

- Har du inte fått den att funka? - Nej.

Säg inte till mamma att du är rädd. Okej?

Du har blivit en stor, stark man. Är det inte så?

Ställ dig upp och spänn. Ställ dig upp och spänn. Kom igen.

Spänn.

Du får inte le.

Ska jag visa dig hur man gör?

Okej. Händerna ner. Så börjar vi med den här.

Och den här. Så säger du: "Det här hållet eller det hållet?"

Så säger vi...

- Jag behöver ingen matsäck. - Jo. Nu har jag fixat det.

Du är för smal. Du måste äta mer.

Det är pinsamt, mamma. De har mat.

Det vet jag, men ät det här också.

Ingen diskussion. Bara ta det.

- Hej då, mamma. - Hej då, vännen. Var rädd om dig nu.

...i det skarpa och kontroversiella uttalandet av Martin Nordahl.

Nu nåt helt annat: "Hele verden fra forstanden" med TV2.

- Gillar du den? - Ja, den är helt okej.

Mitt ex lyssnade ofta på den, så jag hörde den jämt.

Klockan tickar hjärtat bankar

hela världen är från vettet

gör nåt då spring för livet

använd nu tiden älska varandra

Du kan lägga din väska här.

Så får du den.

Lugnt och fint. Andas.

Är du rädd?

Jag är inte rädd för nån.

Det är okej.

- Allah är med dig. - Det har inget med Allah att göra.

En miljon irakier har slaktats.

Folk dör varje dag i Syrien. De skiter totalt i oss.

Om det dör en här så stannar hela världen.

De är en hop mördare, hela högen.

Prata inte om Allah. Se på världen.

- Vad är det där? - Mamma fixade matsäck åt mig.

- Nej tack. - Kom igen. Ta den nu.

Bra idé med matsäck.

- Visst är den god? - Jättegod.

Kom igen nu.

Prova nåt nytt.

- Glöm att jag hoppar i där. - Kom igen nu, mannen.

- Jo. Var en man. - Kolla. Det är skitkallt.

Var inte så känslig. I med dig nu.

Det är roligt. Kom igen.

- Ska jag göra det med dig? - Jag vill se om du gör det.

- Okej, då gör jag det med dig. - Kom då. Ja, kom igen då.

- Kom då, mannen! - Kom igen nu. Det är ju du.

- Kom då. Jag väntar på dig. - Nej, det är du.

- Gör det först. Det är lätt för dig. - Jag gör det med dig.

- Ja, mannen! - Kom nu, mannen!

Det är skitkallt!

Andas, andas. Är du redo?

Andas. Ett, två, tre - nu!

- Hej. Är allt bra? - Ja. Tack.

Vi går in.

Här är ingången. Hans sovrum är en trappa upp. Till höger.

Vem är din källa?

Vi har jobbat hårt precis som ni. Har ni tränat?

- Ja. - Ja.

Vad händer efteråt?

Det ska du inte bekymra dig om. Ingen vet vem du är.

Ingen får veta vem som gjort det. Och vi har en flygbiljett till dig.

Du försvinner tills det är glömt. Sen kan du komma tillbaka.

Jag tar hand om din familj. Jag går nu. Jag kör själv.

- Lugna honom lite. - Det ska jag göra.

Var redo om ett par timmar.

Vi ses på kaféet senare i natt. Då ger Hassan oss alla detaljer.

Följ dina normala rutiner så din familj inte anar oråd. Okej?

Ja, okej. Har du själv en familj?

Nej.

Om nåt händer mig, kan du inte lova att du tar hand om min familj då?

Jo. Självklart.

Ska du med upp och hälsa på dem?

Bara ta av jackan.

- Hej, mamma. - Hej, vännen. Hur är det med dig?

Hur är det med dig?

- Jag har saknat dig. - Och jag dig.

Hur är det med dig? Sätt dig.

- Ali. - Det här är min vän Ali. - Välkommen.

- Hej. - Hej.

- Välkommen. - Jag ska strax gå igen.

Kom in bara. Känn dig som hemma.

Välkommen.

Han har sällan vänner på besök. Sätt dig.

Kom, sätt dig.

- Är du hungrig? - Nej, nej, det är bra.

Jag värmer lite mat. Så kan vi äta tillsammans. Okej?

Hur går det i skolan?

Jag har saknat att ge dig den här faktiskt.

Han liknar din lillebror. Visst gör han?

Tack, snälla.

- Mer. Ge honom mer. - Nej tack, det räcker.

- Ge honom mer, mamma. - Nej, det är för mycket.

- Vad håller du på med? - Ät nu.

Jag hämtar mer.

- Han vill ha mer. - Nej då.

- Hur är han på sitt jobb? - Zakaria?

Han är en stor idiot. Han klarar inte ens ett ärligt dagsverke.

Nej, jag skojade bara. Han är duktig. Han sliter verkligen.

Bara han trivs med sitt jobb.

- Han är en bra pojke. - Ja, det är han.

Det är viktigt att du visar honom på rätt väg.

Jag är glad att han har lärt känna dig och har dig som kollega.

Ungdomar kan vara svåra att hantera.

Jag är glad att han känner dig.

Har du en familj, Ali?

Nej, de är döda.

- Din mamma och pappa? - Ja.

Mamma var danska. Hon dog när jag var liten.

Och pappa dog i cancer för några år sen.

Det var tråkigt att höra.

- Du har inte fru och barn? - Nej.

- Inga syskon? - Nej.

Ali, det här kan bli ditt hem också. Du är alltid välkommen hit.

Tack så mycket.

Jag ska till jobbet, vännen.

Kan du inte stanna lite?

Det vet du att jag inte kan.

Vi har inte umgåtts på länge.

Jag vet, vännen, men jag måste till jobbet.

Är det nåt som är fel?

- Har det hänt nåt? - Nej då.

Klockan är mycket. Jag måste gå nu. Hej då, vännen.

Var rädd om dig.

- Det var trevligt att träffa dig. - Detsamma. Hej då.

Mamma?

Vänta lite.

Är allt som det ska vara?

- Var rädd om dig. - Du med, vännen.

Vi ses.

- Hej då. - Hej då, mamma.

- Vem är det? - Det är min pappa.

Vad hände?

Han dog i Irak. Så jag och mamma flydde hit.

Hon pratar inte riktigt om det.

Lyssna, du måste göra nåt annat av ditt liv. Du måste ut ur det här.

- Hur då ut? - Säg bara att du inte vill.

Ingen har gjort dig eller din familj nåt.

Du håller på att göra bort dig. Förstår du?

Du förstår inte.

Vi är avskräde i deras ögon. Vi är ingenting för dem.

Och en dag utrotar de det som inte är värt nåt.

- Jag går nu. Vi ses. - Vi ses.

Du kommer tidigt.

Ja, lite.

- Vill du ha nåt? - Nej tack.

- Vad händer? - Det blir värre och värre.

Jag gör allt jag kan för att hjälpa till.

Vi måste prata.

En utväg?

Ja.

Enda utvägen är att stå enade.

Världen måste se att vi står enade.

Världen håller på att explodera. Du har bara sett en bråkdel av det.

Berättade Ali det för dig?

Vad händer? Vad är det här?

Ta det lugnt. Kom.

Varför kroppsvisiterar de mig? Varför kom han hit först?

- Du ställer för många frågor. - Gör jag det?

Vem var det som kroppsvisiterade mig?

Vem är du? Vem fan är du?

Du bestämmer inte om de ska kroppsvisitera dig. Har du glömt det?

Du sökte upp mig, knackade på min dörr.

Du sa att du skulle stötta mig i kampen.

Enligt Zakaria har du sagt att det finns en utväg.

- Stämmer det? - Ja.

Är du en förrädare?

- Var försiktig med vad du säger. - Lyssna nu!

Vilken utväg? Om du är en förrädare, så sprättar jag upp dig.

Säg det!

Vilken utväg?

Jag skulle döda honom.

För jag var osäker på om han var redo.

Om han inte är redo så går det åt helvete.

Och jag är rädd.

Ali. Du är min högra hand.

Du har inget att frukta.

Låt inte fruktan gnaga i dig som en parasit.

Vi gjorde allt rätt.

Du kör honom. Håll ihop. Och håll ett öga på honom.

Om det är nåt som går åt helvete-

- så ska jag visa dig vad fruktan är. Förstår du?

Du har tre minuter.

Gå en trappa upp utan att bli upptäckt.

- Hur lång tid hade du? - Tre minuter.

Om nåt går fel kommer Ali upp till dig.

Är han inte ute efter tre minuter går du in och hämtar honom.

- Du ska hjälpa honom. Förstått? - Jag förstår.

Jag förstår.

Jag ska stötta dig.

Var inte rädd.

Jag väntar på dig här ute.

Om tio sekunder är du där inne och då är allt över.

Tio.

Nio.

Åtta.

Sju.

Sex.

Fem.

Fyra.

Tre.

Två.

Ett.

Zakaria! Det är polisen, du är omringad!

- Lägg dig ner! Ut med händerna! - Lägg dig ner! Visa händerna!

Lägg dig ner!

Debriefing av PET-agent Malik Amin med täcknamnet "Ali".

Malik, rapporten kommer att användas i åtalen-

- mot de gripna Hassan Mahmoud och Zakaria Ayub.

Jag har tagit med vår jurist, så det blir lite mer formellt. Okej?

I tio månader har du under täcknamnet Ali infiltrerat gruppen-

-och varit en aktiv del av den.

Du har gett PET information om gruppens avsikter och mål.

Korrekt.

Din täckmantel var en vapenhandlare som skulle förse gruppen med vapen.

Korrekt.

Du bevittnade planeringen av ett attentat-

- mot Nationalrörelsens partiledare Martin Nordahl.

Korrekt.

Enligt din rapport är huvudmannen i gruppen Hassan Mahmoud.

Och Zakaria Ayubs uppgift var att utföra attentatet.

Korrekt.

Enligt din yrkesmässiga bedömning-

- förstod Zakaria själv konsekvenserna av sina handlingar?

Malik? Vill du säga nåt?

Nej.

Okej. Då fortsätter vi.

Bedömer du att Zakaria förstod konsekvenserna av sina handlingar?

Ja.

Och de saker som du har berättat i detta sammanhang är sanningsenliga?

- Ja, det är de. - Bra.

Debriefing av PET-agent Malik Amin med täcknamnet Ali är avslutad.

Du har gjort ett jättebra jobb. Välkommen tillbaka.

Tack.

Vad händer nu då?

Du ska få leva med din familj igen.

Vi gör relokaliseringen i morgon.

Förresten, Malik... Martin Nordahl vill gärna tacka dig personligen.

Okej.

- Jag har saknat dig, pappa. - Och jag har saknat dig.

Jag har saknat dig.

- Kan jag inte få en kram? - Jo.

Tack.

Hallå?

Ja, du kan bara skicka upp honom.

- Martin Nordahl. - Malik.

- Får jag komma in? - Självklart. Varsågod.

- Då sover de. - Ja, de sover.

Hur många har du?

Jag har en son på fem och så min fru.

- Du då? - En son på tio och min fru.

Jag har kommit för att tacka dig personligen.

Jag gör ju bara mitt jobb.

Det du gjorde betyder mycket för min familj och mig.

Det ska du veta. Tack.

Tack själv.

Vad händer nu?

Jamen, nu flyttas jag till en plats långt bort.

- Själv då? - Jag ska jobba och vinna valet.

Jag har fått personskydd nu.

Det är otroligt att man inte kan säga sin åsikt.

Din åsikt betyder nåt. Den drabbar människor. Det såg jag.

Ja, så är det. Men det är för vårt gemensamma bästa.

- Vårt gemensamma bästa? - Jag försöker rädda det här landet.

Du ska inte ta det personligt. Du är inte som de. Du klarar dig.

Det är inte dig jag är ute efter.

Malik, nu ska du... vara nåt för din familj.

Så ska jag åka hem och vara nåt för min. Jag vill tacka dig...

...för det du har gjort.

Om jag nånsin kan göra nåt i gengäld, så säger du bara till.

- Det ska jag göra. - Det måste du. Tack, min vän.

- Kan jag ta en av de små kakorna? - Inte än.

Du måste först dricka ditt te.

- Är det min kopp? - Ja.

- Vill du ha mjölk? - Ja tack.

Där är locket.

Nej...!

Får jag se? Du måste hålla ut dem så att man ser dem.

Du har fått kaninöron.

Jag har fått ännu större kaninöron.

De senaste veckorna har det skett en rad syraattacker på öppen gata.

Attackerna är riktade mot folk med annan etnisk bakgrund.

Danmarks Söner har återigen hamnat i polisens sökarljus.

Med bara tre veckor till valet är den stora frågan-

- om det här kommer att påverka valresultatet.

Nationalrörelsen fortsätter storma fram i opinionsundersökningarna.

- God morgon. - God morgon.

Malik? Hur är det?

Kan du vänja dig vid allt? Huset och kontoret och...?

Det är okej. Lite tråkigt.

Har du två minuter? Jag har ett nytt jobb till dig.

Vi har en agent inne i Danmarks Söner.

De verkar alltmer organiserade.

Vi misstänker att nåt är under uppsegling.

Sätt dig ner.

Du ska lyssna igenom alla inspelningar.

Du träffar agenten i dag.

Så fort du hittar nåt rapporterar du det direkt till mig. God arbetslust.

Det är Tobias.

Han vill inte vara främling i sitt eget land och vill göra nåt åt det.

Vi är din familj nu. Du kan alltid räkna med oss.

Kom ihåg att alltid vara redo. De är som hundar.

Om du ställer dig upp sticker de svansen mellan benen.

- Du har rätt. - Hårt mot hårt.

Det här är Christian, alias Tobias.

Malik här ska lyssna igenom allt och det är honom du ska kontakta.

- Varför har du valt det här stället? - Det är säkert. Ingen ser oss här.

- Är du dum? - Malik.

Han är dum. - Om nån ser dig här så är du avslöjad.

Välj ett neutralt ställe nästa gång.

Om de ser mig i en kyrka så tittar de en gång till.

Förlåt. Ingen anar nåt. Hittills har jag bara varit på klubben.

- Det är säkert. - Skit samma.

Om du fått tag på de rätta så vet de mer än du tror. Utgå från det.

- Låt dem aldrig se dig nervös... - Det är jag inte.

Här.

- Jag får se på din hand. - Va?

Fram med din hand.

Sätt dig ner, Malik! Sätt dig ner!

Vad fan håller du på med?

Jag får se på din hand.

Jag får se på den. Fram med den.

Ha alltid läget under kontroll. Gör och säg det som krävs.

Titta på mig.

Vinn tillit och var redo att bryta den när dagen kommer.

Du hör av oss. Håll dig nära dem. Spela in så mycket som möjligt.

Ja.

- Är du okej? - Ja.

Han måste bara veta hur illa det kan gå om han inte är redo.

- Ja, för du gick hårt åt honom. - Du sa att jag skulle ge honom råd.

- Var det för mycket? - Nej, nej, det är lugnt.

Martin Nordahl, välkommen till "Natholdet". Kul att se dig.

- Tack för att du ville träffa mig. - Det vet jag inte om jag ville.

Men nu har vi ju alla kandidater här-

- och partiernas toppfigurer är med i programmet.

Det går makalöst bra för er just nu.

- Ja, vi klagar inte. - Varför går det så bra?

Vi har talat ett språk som väljarna förstår.

Vad ger ni bort? Några partier ger en röd ros.

Vi har ballonger till barnen, tid att prata och varmt kaffe på kannan.

Hur har folk tagit emot dig i "gettoområdena"? Har du varit där?

Det finns ställen som vi av taktiska skäl undviker.

Men vi är i hela landet och möter alla våra väljare där de är.

Martin, jag har varit i ditt getto. I Klampenborg där du bor.

En liten, sluten community. Där bor du med din söta fru Silje.

Som är halvnorska? Hon är inte hundra procent dansk.

- Nej, hon är en god, nordisk kvinna. - Hon släpptes in över gränsen ändå?

I framtiden med? Hon kan åka fram och tillbaka?

Innan vi ser klippet, vad tror du att hon helst vill visa av dig?

Det kan vara mycket. Överraska mig.

Det är inte rollspel i källaren, va? Nej, det är det inte.

När jag besökte dig hade jag turen-

- att din son visade en bild från när du var barn.

Det är Martin som liten. Han har gjort en kopia av sig.

De har samma ögon. Men du fick finare frisyr.

Farmor har varit igång med saxen.

Herregud.

Söt var du fanimej inte. Det är ett av de fulaste barn jag har sett.

Tack. Jag blev sötare med åren. Så är det för vissa.

- Är det roligt? - Va?

Tycker du att det är roligt?

Ja, det är mycket roligt.

- Ja, det är mycket roligt. - Malik...

- Nej, det är mycket roligt. - Lugn nu.

Tack.

- Går det bra? - Ja. Det tycker jag.

Och hur går det där inne?

Det går okej.

Det är lite... det är våldsammare än jag trodde.

Det var våldsamt att höra dina inspelningar också.

- Men du klarade det. Bra jobbat. - Tack.

Jag har tänkt på nåt. Varför säger ni alltid "bror" till varandra?

Jag vet inte. Det är väl en sån...

För att skapa en känsla av att man är en familj. En stor familj.

Du var jäkligt vass. Jag trodde nästan på dig ibland.

- Hur då? - Att du var en av dem.

Bra jobbat.

God arbetslust, bror.

Varför ska vi ta hänsyn till dem?

De kräver och kräver, men respekterar oss inte.

Vi vill ha ut dem ur vårt Europa.

Och nu rustar vi för krig. Nu rustar vi för krig!

- Vi ska ha makten. - Ja!

Valet avgör vårt öde. Danmark är vårt land! Ut med dem!

Danmark är vårt land! Tiden är vår och vi får makten!

Ut, ut, ut, ut, ut!

- Vill du ha ett bröd? - Jag hann inte.

Okej, du ska bygga klart banan. Men du måste äta din mat också.

Jag vill dit.

Åh! Titta på solglasögonen. Sätt på dem.

- Allt är svart. - Det ser tufft ut.

- Allt är svart. - Det är för att solen inte skiner.

Okej, ta en då.

- Det är till mig. - Nej, jag ska också ha en.

- Det är bara till mig. - Då ska jag också ha en.

Ska vi ta en var? Akta så du inte trampar på salladen. En var?

Då får du inte ta av mina. Okej, ta en då.

Det är samma. Det är samma.

- Det är på min sida, det är på din. - Okej, då har vi separat mat.

Trampa inte på varorna.

Pappa, kan du inte köra fort?

Kan du inte köra fort? Snälla, kan du köra fort?

Kom nu.

Är du klar? In i bilen med dig. In i bilen.

Kom, upp och sitt.

- Hej. Känner jag dig? - Hey, slappna av!

- Varför i helvete glor du på mig? - Jag väntar på min tjej.

- Du glor på mig! - Lugna ner dig.

Ta det jävligt lugnt. Slappna av, för fan.

Kom. Sätt dig ner. Sätt dig. Bältet på. Kom igen nu.

- Vad hände? - Det hände inget.

Det är rätt. Vi tar makten och löser skiten som de orsakar.

De röjer inte upp på Nørrebro, va?

- Eller i Tingbjerg och Vollsmose? - Nej!

Det gör de inte. De våldtar och dödar oss...

Politikerna i landet börjar vakna.

Det tar lite tid, men särskilt en av dem-

- har fått upp ögonen för utlänningsproblemet.

Det är Martin Nordahl. Valet kommer att avgöra vårt öde...

Malik? Kan du komma lite?

Vi avbryter operationen tillfälligt och plockar ut Christian.

Vi måste fokusera våra resurser på islamisk terror.

- Det är inte hotet längre. - Jo, det är exakt det som är hotet.

Det borde du om nån veta nu.

Jag vill att du pratar med Zakaria igen.

- Det kan jag inte. - Va? Det måste du.

Han har radikaliserats mer i fängelset.

Vi misstänker att han är med i en ny grupp.

Han pratar inte med våra agenter. Han kanske pratar med dig.

Malik, för fan. Jag hade inte frågat om det inte var viktigt.

Vi kan stoppa en möjlig aktion. Han kan ha hört saker i fängelset.

Du kan erbjuda honom att han får träffa sin familj.

Och Christian?

Om du pratar med Zakaria låter jag Christian stanna lite till.

Så håller jag dig underrättad om hans utredning. Är vi överens?

- Överens. - Bra. Då ordnar jag ett möte.

FRIHET

Hej. Är din mamma hemma?

- Varför har du kommit hit? - Hej.

- Varför kommer du igen? - Jag vill...

- Ut. - Jag vill prata med dig.

- Jag vill inte prata med dig. - Lyssna nu.

- Jag ber dig gå. - Bara ett ögonblick.

- Bara ett ögonblick. - Vad är det?

Jag ville bara kolla att du är okej.

Att du mår bra.

Bra? De låter mig inte träffa min son. Tror du att jag mår bra?

- Jag försökte rädda honom. - Han skulle aldrig ha träffat dig.

Han är min son. Förstår du det?

Jag försökte uppfostra mina barn i fred och så händer det här.

Nu är vi i livsfara.

Det är jag ledsen för.

Är du ledsen?

Vi är ensamma.

Jag har inte sett min son på ett år. Jag saknar min son.

Du kan få träffa din son i dag. Det var därför jag kom hit.

Din väska.

Armarna ut från kroppen.

Hur är det?

Vad gör du här, din tjallare? Har du ingen skam?

Har du hört nåt?

Vad som helst som du har hört som jag kan ta med tillbaka.

Så får du träffa familjen då och då.

Du behöver inte vara ensam alltid.

Fortsätter du? Vem är du egentligen?

Du ska bara lämna mig ifred. Förstår du det?

Du lovade till och med att du skulle ta hand om min familj.

Jag försöker.

- Tack. - Det var så lite.

- Var har hänt? - Jag vet inte.

Jag ska se till att inget händer.

STICK HEM

Hej. Förlåt att jag ringer så sent, men det har varit nån vid mitt hus.

- Är det nån vid din bostad nu? - Det vet jag inte.

- Stanna inne. Jag skickar dit nån. - Tack ska du ha.

Amen, för helvete...! Är du okej?

Nej, det är jag inte.

Vi har sökt av hela området. Här finns inga människor eller bilar.

Inget? Är du säker?

Helt hundra.

Ska jag inte låta en bil stanna här i natt för säkerhets skull?

Jo. Tack.

Så ringer du bara om det är nåt. Okej? Vi ses.

Trots asylstopp, förbud, skärpta straff-

- och stängda gränser har vi ändå problem i landet. Vi måste se inåt.

Vi vill ta medborgarskapet från de som inte är riktiga danskar.

De kom när det var problem i deras hemländer.

Det är det inte längre. Därför kan vi skicka hem dem.

Hur länge de än har varit här så har de varit gäster.

Det borde de vara tacksamma för.

Vi har varit gästfria. Det är vi inte längre.

Genom lag fick de medborgarskap. Genom lag kan vi ta ifrån dem det.

Det är rätt lösning för Danmark. Vi måste tänka på oss själva.

Vi gör oss klara nu. Det är sista träningen. Innan det brakar löst.

- När måste vi vara klara? - När Martin Nordahl får makten.

Ja.

- ...klara? - När Martin Nordahl får makten.

Ja.

Malik?

- Kommer du? Det är briefing. - Just nu?

Ja, just nu.

Okej. Börjar vi bli klara?

I går kväll bröt sig okända förövare in och stal denna lastbil.

En förövare har vi identifierat.

Vi misstänker att de är med om att planera stora aktioner i Europa.

- Sitter vi här på en misstanke? - Malik, inte just nu.

Jag vet när Danmarks Söner slår till!

Du slutar nu!

På grund av valet fokuserar vi allt på det här.

Vi måste få igång källor, övervakning och avlyssning.

Vi måste sätta igång direkt.

Malik!

- Varför ödslar jag tid på det? - Vad händer med dig?

- Jag vet när de ska slå till. - Utredningen är avslutad.

- Var vi inte överens? - Lyssna på mig. Det är avslutat.

Fick du ut nåt av Zakaria?

Zakaria är en liten pojke.

Han vet ingenting.

Förstår du inte vad som händer?

Om det går åt helvete så är det jag och min familj.

Kan jag inte få visa dig nåt?

Bort!

Tror du vi står här för skojs skull?

- Där. Det är Martin Nordahl. - Han där?

Ja. Ser du inte det?

- Nej, det gör jag faktiskt inte. - Herrejävlar. Lyssna nu då.

- När måste vi vara klara? - När Martin Nordahl får makten.

När Martin Nordahl får makten.

- Ja, de nämner honom. Och? - Ser du inte sammanhanget, Jon?

När Martin Nordahl får makten.

Jon, du måste hjälpa mig.

- Var är dina bevis? - Men så titta då! Titta!

Är du snäll och lugnar ner dig?

Jag måste ha konkreta bevis-

- som knyter Martin Nordahl till dem och tvärtom. Förstår du?

Har de pratat om en plats, en kod - nånting?

Hitta det. Så kan vi gå på det.

Det Danmark som min son ska överta-

- ska på rätt spår igen och bli det Danmark danskarna saknar.

- Vad ska hända i detta Danmark? - Stora förändringar.

Allt vi har lovat i valrörelsen kommer vi att infria.

Världen förändras konstant och vi måste anpassa oss.

Vissa kan inte vara i samhället för att de inte bidrar med nåt.

Rättrogna muslimer är skadliga för samhället och vår demokrati.

Så dem ska vi slå ner på hårt. Konvertiter är värst.

De är extremt skadliga och samhällsförstörande.

Därför måste Folketinget kunna utfärda några undantagslagar.

Polisen måste få en rad befogenheter som de inte har i dag.

Bär man hand på polisen eller brandkåren-

-eller ambulanser så ska man skjutas.

Ska det vara lagligt att döda människor?

Vi måste ha strikta lagar-

- så vi kan straffa dem som inte kan inordna sig i samhället.

Vad glad jag är att se så många samlade i dag.

För ett gemensamt mål! För ett gemensamt land!

Vårt land. Okej?

Det är därför vi är här, okej?

Du måste komma. Vi kan inte hitta Christian.

Vad händer?

- Jon, vad händer? - Vi får inte tag på Christian.

- Hans bostad då? - Allt är tomt.

- Träningslägret? - Tomt.

Vi hittade bara en kartong med hans avlyssningsutrustning.

Hur fan kan det hända? Vi hade ögon och öron på dem i går.

Han kan för fan inte bara försvinna.

Vi måste få ut folk till alla-

- som han har haft det minsta att göra med i Danmarks Söner.

Familj, vänner, bekanta - allt. Nu.

I kväll får Martin Nordahl makten. Då får vi alla makten!

Men först rensar vi upp i våra led.

Landsförrädare finns överallt och ibland så ser de ut som vi.

- Jag måste pissa. - Nej, sätt dig.

- Jag måste kissa. - Ta honom.

- Jag har inte gjort nåt. - Sätt ner honom!

- Detta är ett tjallarsvin. - Släpp mig nu!

- En tjallare. Ett uselt djur! - Sluta!

- Han ska stanna här. - Rör mig inte!

- Vad är du? - Jag har inte gjort nåt.

- Säg vad du är! - Låt mig gå.

- Klä av honom. - Du ska inte...

Det är mer.

Jag...

Jag har...

Jag har förrått mitt land. Det måste stoppas nu.

Varför har du det?

- Sluta gnälla! Kom igen nu! - Jag är förrädare.

För att vårt land översvämmas av blattar och muslimer.

- Vad säger du? - Landsförrädare.

Är du landsförrädare, Tobias?

- Jag är en... - Högre!

Jag är en förrädare!

Jag är en jävla förrädare! Okej?

Tyst, tyst, tyst.

- Jag hatar de små svinen. - Skär av honom tungan.

- Gapa! - Låt mig vara!

- Skär av honom tungan! - Gör det inte!

Jon, för fan...

Vi har tappat kontrollen.

- Vi måste göra nåt. - Vi gör nåt. Alla gör nåt. Okej?

Nej, det räcker inte. Det räcker inte.

Vi måste få tag på Martin Nordahl.

- Vad fan ska Martin Nordahl göra? - Du hörde dem prata om honom.

Vi kan inte dra in Nordahl i det här.

Han är redan indragen i det.

Om inget annat så kan han lugna dem med sitt segertal i kväll.

- Jon, det är nu! Nu! - Ja.

- Jag pratar med Martin Nordahl. - Jag följer med.

- Åk hem till din familj. - Nej.

Skicka en bil till min familj. Jag följer med dig.

Nationalrörelsen går mot en historisk seger.

70% av rösterna är räknade.

De ser ut att bli landets största parti med röstsiffror-

- som är mycket bättre än opinionsmätningarna visade.

Vi väntar på Martin Nordahl som ska hålla segertal.

Vi är spända på att höra-

- om de kontroversiella lagförslag som han har lovat väljarna.

Hej, älskling. Det är jag. Jag hoppades kunna få tag på dig.

Jag vill bara säga att allt är bra. Jag kommer hem lite senare.

Nationalrörelsen har ingen statsministerkandidat-

- men efter succévalet tyder allt på-

- att partiledaren Martin Nordahl sätter sig vid statsministerbordet.

Det får vi veta-

- när han strax kommer till festen för att tala till partikamraterna.

Vi väntar ännu på Martin Nordahl-

- för att höra hur han ska genomföra de åtstramningar-

- som verkar möjliga nu efter partiets succéval.

Vi tar en jätterisk, Malik. Du måste låta mig sköta snacket.

- Är det uppfattat? - Ja, det är uppfattat.

- Är statsministern i fara? - Situationen är inte ovanlig.

Det är normal rutin att en möjlig blivande statsminister briefas.

Jon Frederiksen?

Jon ankom nu.

- Det är okej. Gå in bara. - Tack.

- God kväll. - God kväll.

Säg till pappa att han har gäster.

- Pappa, det kom gäster. - Jag ser det.

Nu ska pappa jobba, sen ska vi på den stora festen. Ska det bli roligt?

Martin Nordahl blir landets nya statsminister.

Ursäkta att vi stör, men det är nödvändigt.

Ja, det förstår jag.

Sist jag träffade dig hade du precis räddat mitt liv.

Och nu är det fara å färde igen.

Kom in. Sätt er.

- Vad kan jag hjälpa er med? - Vi har förlorat en agent.

Han har infiltrerat Danmarks Söner och har nu försvinnit.

Den senaste tidens slumpmässiga syraattacker och dåd mot minoriteter-

-samordnades av Danmarks Söner.

Vi tror att de tänker genomföra flera storstilade attacker-

-mot olika mål i natt.

- Vilka mål? - Det är vi inte säkra på än.

- Men vi undersöker det. - Invandrare, muslimska mål.

Allt är slumpmässigt, så länge de drabbas.

Vad har det med mig att göra?

- Allt. - Allt?

Malik menar att på flera av våra inspelningar och enligt vår agent-

- så nämner Danmarks Söner dig och ditt parti som förebilder.

- Om Danmark håller på att vakna... - Sluta snacka skit!

Folk kommer att dö medan du sover tryggt i natt.

- Det är lugnt. - Jag gillar dig.

Du är inte som de andra.

Men vad rabiata nynazister tycker har inget med mig att göra.

Så vi slutar nu innan myndigheterna lägger sig i nåt som de inte får.

Jag vet att du var medlem förut och deltog i våldsamma aktioner.

Det är spekulationer. Jag beklagar.

Nej, det är lugnt.

Det stämmer.

Ja. Det var jag.

Men jag var ung og dum.

Det har nog de flesta av oss varit. Och vi lärde oss nåt av vår ungdom.

Tror ni det betyder nåt?

Se på mig nu. Jag värnar om mitt land och mitt folk.

Du måste stoppa dem. Jag ber dig.

Det enda vi ber dig göra är att tona ner din retorik.

Det är viktigt att lugna dem i stället för att hetsa dem.

Mitt problem är inte de människorna.

De är ett symptom på nåt större och mycket farligare.

Ni vill att jag ska stoppa det? Ni ska stoppa nu.

Problemet är mängden invandrare, muslimer, som bara växer.

Gå ut på gatan och se er omkring. Se problemen det ger.

Vi är i krig. Vi måste skydda och försvara oss.

Människorna där nere blir aldrig en del av vårt samhälle.

Vi har försvarat och passat upp dem. Och vad är tacken?

Du är skyldig mig ditt liv.

Jag är inte skyldig dig nåt.

Hittar ni ut själva?

- Kan du säga... - Inga kommentarer.

Malik?

- Stick hem och sov. - Vi måste kunna göra nåt.

- Vi måste stoppa hans tal. - Det kan vi inte.

Det gäller nationens säkerhet.

- Min familjs säkerhet. - Kör hem och var med din familj.

Du kan inte göra mer just nu.

Jag kör till kontoret och håller dig uppdaterad.

Malik, se på mig.

Du ska ta ledigt nu. Okej?

Ja.

Vi ses.

- Kom igen! Kom igen! - Släpp mig!

Ta benen! Ta benen, för helvete!

Håll henne!

Låt mig vara!

Gör det!

- Du stannar här. - Akta dig. Jag bor här.

Vad har hänt?

Hon har fått syra i ansiktet. Ja, hon kommer att få ont.

- Älskling! Titta på mig! - Hon måste in i ambulansen...

- Dra åt helvete! Rör mig inte! - Vi hjälper henne.

- Prata med polisen. - Var är min son?

Hon är i chock och har ont.

- Var är min son? - Vi går bort och pratar om det.

Försök slappna av. Slappna av lite.

Var är min pojke?

Förlåt.

Förlåt.

Nu är Martin Nordahl snart här.

Hans bil kommer åkande och den är på väg med Nordahl-

-segraren i folketingsvalet.

Överraskande för vissa kanske.

Tusen tack. Tack ska ni ha.

En kommentar till valresultatet?

Jag är en stolt och lycklig man som känner att danskarna har talat.

- Vår nya statsminister? - Det verkar så.

Du har lovat kontroversiella åtstramningar.

Inte kontroversiella - nödvändiga.

- Hur kommer vi att märka dem? - Nu njuter vi av valkvällen.

Så börjar jag jobba i morgon med allt som måste göras.

- Mycket nöje på festen. - Tack.

Nordahl! Nordahl! Nordahl!

Tack.

Tack, tack. Tusen tack. Tusen, tusen, tusen tack.

Danmark är ett litet, enkelt land som vi alla kan spegla oss i.

Är det då för mycket begärt att landet är vårt?

Är det för mycket begärt att Danmark är danskarnas?

Varför ska Danmark släpa runt på all världens bördor och problem?

I dag är en historisk dag för Danmark. Många trodde inte på oss.

Vissa tyckte rentav att vi bara var ett problem som skulle försvinna.

Nu står vi här. Vi har inte försvunnit.

Vi är inte ett problem. Vi är lösningen.

Låt oss inse att vi i alltför många år i barmhärtighetens namn-

- har funnit oss i illdåd. Det är det slut med nu.

Vår nation har upplevt terrorism-

- för att vi lät fel människor bo i vårt land.

Vi måste därför ta till alla upptänkliga medel-

- så vi inte en gång till får se oskyldiga människor dödas.

I dag hittar vi stoltheten igen och utkämpar den nödvändiga kampen-

- för att få Danmark på rätt spår igen.

I natt visar vi-

- att det är danskarna som bestämmer i Danmark!

Sju.

I natt visar vi dem att vi tar tillbaka Danmark!

Sex.

Och det finns bara en civilisation. Det är vår!

Fem.

Fyra.

Tre.

Två.

Ett.

Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2019

Ansvarig utgivare: Anders Melin