Original subtitles

A menudo recuerdo ese d�a, aunque ya ha pasado casi un a�o.

Pero ser�a dif�cil no hacerlo.

Porque ese fue el d�a en que mi vida se puso patas arriba...

�Despierta!

- �Vamos! �Vamos! - Lucas, para.

�1... 2... 3!

- �Vamos! - �Vamos, mam�!

No, 5 minutos m�s... Apenas dorm� algo.

�Lev�ntate!

- �Lucas! - �Lev�ntate!

- �Vamos! - T�...

�Lev�ntate!

�Ves? �Te levantaste! �Te levantaste! �Est�s despierta!

- Ahora lo estoy... - �Ves? �V�monos!

�Son las vacaciones, mam�!

�Has silencio!

Espera...

Buenos d�as Sra. Jadzia, nos vamos.

- �Por qu� tan temprano? - Para evitar el tr�fico.

- �Adi�s! - Sra. Jadzia, �podr�a regar nuestro...?

- Si, yo lo regar�. - �Gracias!

Toma esto.

�Peque�o! Tengo algo para ti.

- �Todo es comida chatarra! - �Gracias!

Son las vacaciones, �no?

DETR�S DE LA PUERTA AZUL

Gira a la derecha. A 200 metros.

Como Ud. desee, Sra.

- �Quieres jugar un juego de adivinanzas? - �Un juego de adivinanzas? �En serio?

Si, de verdad.

- Bien... �Yo primero! - �Bien! Las chicas primero.

�Qu� es... largo... plano...? y puedes nadar en �l?

- �Un kayak! - No...

- �Una canoa? - �Es plano!

- �Un bote! - No.

- �Una balsa? - Lo olvid�. Tiene una vela.

�Una tabla? �Mam�? �De verdad?

Si, te pague unas lecciones. Comienzas ma�ana.

�Qu� bien!

Lucaaaaas...

Mam�...

�Muy bien!

Duele...

Tienes que ser valiente. Ten�as la rodilla aplastada.

Pasaste por una operaci�n complicada.

�D�nde est� mi mam�?

- La llevamos a otro hospital. - �Por qu�?

Porque veras... Tu mam� est� en coma.

�Qu� significa eso?

Significa que est� dormida y no sabemos c�mo despertarla.

S� c�mo hacerlo. Quiero ir a verla.

Necesitas descansar ahora.

Vamos...

- �Te duele? - No.

- S� honesto. - Soy honesto.

Una vez m�s. Vamos.

Lucas, s� que quieres irte. Pero no puedes apurarla.

Tan pronto como tu madre se despierte, te lo diremos.

- Iremos a buscar algo de ropa a tu casa. - �Para qu�?

Porque... vas a vivir conmigo.

- Pero ya tengo una casa. - Pero no puedes vivir solo.

Vamos, querido. Estar�s bien conmigo.

Ah� tienes.

En serio no puedo quedarme aqu�. Este lugar es para las ambulancias.

Espera un momento.

- �Sra. Cybulska? - �Si?

�Podemos ir a ver a mam�? Por favor. Se lo suplico.

�Puedo entrar?

Mam�... Lev�ntate, quiero irme a casa.

Me oyes, �verdad?

Siento no haber venido en todo este tiempo.

No soy tonto.

�1, 2... 3!

Tu madre necesita un poco de paz ahora.

Vamos.

Vamos, ahora.

�Sra. Cybulska?

Lucas, �eres t�?

Encontr� esto en el buz�n.

No deber�as usar las escaleras t� solo.

Lo s�... Quiz� podr�a visitar a mam� ma�ana y leerle la carta.

- Es del banco. - �Del banco?

�Qu� es?

Dice que no han recibido su �ltimo pago.

- Si tu madre no se despierta... - Lo har�.

No, por supuesto. S�, lo har�.

- Pero... - �Qu�?

�Se quedar�n con nuestra casa?

Ellos pueden...

Mam� definitivamente va a volver en s�.

- Yo lo hago. - No, yo lo har�. Necesito ejercitar mi pierna.

- �Eres Lucas Borski? - Si.

Bien. Haz las maletas. T� vienes conmigo.

Maggie, quiero decir que la mam� de Lucas nunca me dijo que...

No voy a explicarte nuestros problemas familiares.

De todos modos, somos una familia unida.

Quiz� valga la pena ponerse en contacto con...

- �Tenga cuidado! - No me hables as�.

Si no hubieras estado espiando nada habr�a pasado.

- �Hablaban de m�? - No era lo �nico.

�Pueden decirme qu� est� pasando aqu�?

La Sra. �gata es tu familia. Tu t�a. T�a.

- �Qu�? - Soy la hermana de tu madre.

No te creo. Mam� nunca me dijo que ten�a una hermana.

- Quiz� no quer�a hacerlo. - Mam� me lo cuenta todo.

- No uses ese tono. - �Es una impostora!

�Escucha, mocoso! Esto tampoco es divertido para m�.

Pero si vas a comportarte as�, �ser� a�n m�s dif�cil! �Lo entiendes?

�Por qu� est� tan nerviosa?

Disculpe.

Tengo algo... Esto podr�a convencerte.

Necesito sentarme.

- �Mam� usaba trenzas? - Ambas nos las hicimos. Esa era la moda.

Qu� extra�o.

Siento haberte gritado...

Yo tambi�n lo siento. No s� llevarme con ni�os.

No soy un ni�o.

- �Qu� es eso? - �Qu�?

�Eso?

- Eso es High Cliff. - �Qu� es...?

Mi casa de hu�spedes.

- La ver�s ma�ana. - �Pero no quiero ir!

�No habr�s pensado que te cuidar�a en Varsovia?

No puedo dejar a mam�.

Habl� con el doctor...

Partimos ma�ana.

Vamos.

Parece que alguien lo mastico.

�Sube!

�Quiz� olvidaste ponerle carb�n, t�a?

No seas tonto. Es un coche muy bueno. Viejo pero confiable.

Lo tengo desde los 19 a�os...

Es resistente...

Puede que no sea el m�s r�pido, pero es lo suficientemente bueno para m�.

- �Para qu�? - �Para todo!

Ya sabes... Lo hago todo yo sola.

A veces tengo que recoger a los invitados tambi�n.

�Cu�ndo volveremos?

Ella me necesita.

Ya casi llegamos.

Aqu� estamos.

Deber�a estar abierto.

�Vamos! Ven. Te har� algo de comer.

Huevos. �Eso est� bien?

Vamos, vamos.

Cuando el agua hierva, prepara un poco de t�. Volver� en un momento.

�Ya terminaste?

Prepar� el viejo cuarto de tu madre para ti...

Desafortunadamente, est� en el primer piso.

Ser�a mejor que durmieras abajo, en el n�mero 3.

- �Prefiero el cuarto de mi madre! - Las escaleras son empinadas.

�No me importa! Quiero el cuarto de mam�.

Bien. Vamos entonces.

La regla m�s importante de High Cliff es tocar siempre.

�Perd�n?

Toca siempre si quieres entrar en un cuarto.

Muy bien...

Repite despu�s de m�. Es muy importante.

- Siempre debo tocar a la puerta. �Por qu�? - Para la comodidad de los hu�spedes.

Aqu� estamos.

�Por qu� es azul?

Tu madre la pint�. Siempre estuvo un poco loca.

- Ella est� bien. - No la conoces...

A m� me gusta.

El desayuno es a las 8:30. No llegues tarde. Buenas noches.

Buenas noches...

Ha llamado a Maggie Borska. Deje su mensaje despu�s del tono.

Ha llamado a Maggie Borska. Deje su mensaje despu�s del tono.

Hola.

�Por qu� no me llamaste?

Tu desayuno est� en la cocina. Los hu�spedes quieren comer en paz.

Aqu� tiene.

�Necesitas una invitaci�n especial o qu�?

�Oye, mira!

�Qu�tate del camino!

Cielos, estoy sangrando.

Oye, t�. �No me o�ste venir?

- Si, te o�. - �Por qu� no te apartaste?

Cre� que sab�as patinar.

Ser� mejor que aprendas a caminar. �Lisiado!

�Ballena!

��Lucas?!

- �Es la loca �gata! �Salgamos de aqu�! - �Te atrapar�!

�Est�s bien? �Qu� quer�an?

Nada. Yo mismo podr�a haberme encargado de ellos.

Lucas... Lucas...

No quiero estar aqu�.

- Escucha... - �No quiero escucharte!

- No digas eso. - D�jame en paz. Odio este lugar.

�Es por los ni�os?

�Es por todo! Incluso t�. Ll�vame a casa.

No puedo.

Tengo algo para ti. Esto perteneci� a tu padre...

�No quiero saber nada de �l! �Vete de aqu�!

�Crees que quiero esto? �Crees que s� c�mo cuidar a un ni�o?

- �Pap� era de aqu�? - No.

Vino a trabajar durante las vacaciones.

�l se enamor� de tu madre y ella de �l.

- Y eso fue todo. - �Y?

Tu padre desapareci� la noche antes de su boda.

- �Desapareci�? - As� como as�.

Fue una noche terrible.

Hubo una tormenta en el mar.

Un bote de pesca se estrell� en las rocas de nuestra bah�a.

Se o�an los gritos desde aqu�.

- �Murieron todos? - No.

Cuatro de ellos nadaron hasta la orilla. Encontraron el quinto por la ma�ana.

Aparentemente se enred� en las cuerdas tratando de bajarse.

Se golpe� la cabeza y se desmay�.

Nunca se dieron cuenta...

...de c�mo se las arreglo para llegar a la playa despu�s.

Como puedes imaginarte, fue un infierno aqu�.

A la ma�ana siguiente, tu padre no estaba en ning�n lado.

Tu madre... Dios m�o... Estaba angustiada.

Le dije que era un cobarde, que ten�a miedo a asumir la responsabilidad.

Se enfad� conmigo. Hizo las maletas y se fue.

Ella nunca regres�.

- Oye, cuidado. - �Puedo qued�rmelo? - No.

Pero, t�a... Por favor.

Tendr� cuidado. Te lo prometo.

Muy bien, pero ten cuidado.

T�a... Siento lo de antes.

Est� bien.

Me voy a la cocina. La cena no se har� sola.

- Neurolog�a, �puedo ayudarlo? - �Hola? Soy Lucas Borski.

�Mi mam� se ha despertado?

�Le di! �Viste eso? �A la primera vez!

Disculpe, lo llamar� ma�ana.

- ��Qu�?! Fue la cuarta vez. - �C�llate!

- �Qu� es lo que quieren? - Nada. Estamos aburridos.

No me importa.

Hablaremos cuando hayas vivido m�s tiempo aqu�.

No tengo que vivir aqu�. Puedo irme cuando quiera.

Si, si...

Caballeros, esto va en el pasillo por ahora...

�Esas son mis cosas! �M�as y de mi madre!

Lucas, tuve que hacerlo. El banco se qued� con tu casa.

�Por qu� no me lo dijiste antes?

�Lucas!

�Lucas!

�Lucas, por favor!

�D�jame en paz!

- Lucas, abre la puerta. Hablemos. - No.

- �Abre inmediatamente! - No.

Cuando mam� despierte, ya ver�s.

�Abre! �Qu� est�s haciendo?

�Eres una ladrona! �Mam� nunca te perdonar�!

�Tengo otra llave?

�Lucas!

�Estoy harto de ti! �Entiendes?

�De ti, de Cliff... y tus est�pidas reglas sobre llamar a la puerta!

�Lucas, para!

�T�a?

�Est�s ah�?

�T�a?

Regresa.

�T�a?

Por supuesto que soy yo.

�Lucas? �Qu� te pasa? No me siento... bien...

�Quiz� deber�as comer algo? Ven a la cocina

�Puedo comer aqu�?

S�, si quieres...

�Qu� est�s haciendo?

Ir� a preparar otro.

No, no hace falta, no tengo hambre. Ahora tengo mucho sue�o.

�Duermes con una bata de ba�o?

Tengo algo de fr�o.

- �Quiz� deber�a encender la calefacci�n? - No, no es necesario.

As� que, est�s bien.

- Entonces, buenas noches. - Buenas noches t�a.

�Hola rarito!

�Espera! No te lastimar�.

Rarito...

No deber�amos estar aqu�. Nos vamos despu�s del desayuno.

Buenos d�as.

Ve a la cocina.

Los �ltimos invitados se van hoy. Mejor al�jate y vete a dar un paseo...

...O haz algo.

Este es nuestro lugar. No debes caminar aqu�.

No digas eso. Todos pueden caminar por aqu�.

�Por qu� una de tus piernas es m�s corta?

Estuve en el hospital.

�No lo escuchaste? Tuvo un accidente. Su madre muri�.

�No! �A�n est� viva!

C�lmate, por favor.

�Oh, no!

Qu� porquer�a... t�mala.

Puedes usarla... Vamos.

�Cuidado!

- �Lucas! �Qu� est�s haciendo? - �Yo? Estoy tocando...

- �Para qu�? - Me dijiste que lo hiciera.

S�, pero los invitados se han ido a casa.

A�n est�s aqu�.

�Y pensaste que estar�a sentada en el armario de las escobas?

Est�s actuando raro, �sabes?

Disculpa.

No lo s�, quiz� sea natural a tu edad...

Ir� arriba. Me duele la pierna.

�Raro!

�D�nde est�s?

�Raro?

�A d�nde fuiste?

Postales...

Herramientas...

�Sastrer�a?

Qu� raro...

Un maniqu�...

�Hay alguien ah�?

Es muy aaaamable de tu parte haber entrado...

�Lucas!

- �Mama? - Te quiero.

�Lucas!

�Lucas!

No te asssustes....

�Qui�n eres? �D�nde estoy?

- �De d�nde eres? - Yo... entr� por la puerta...

�La puerta?

Hay una puerta en High Cliff. Es azul... Entr� a trav�s de ella...

Tengo que irme.

�Me o�ste?

Te escuche.

Realmente debo irme.

Nooo...

- La t�a estar� preocupada. - �T�a?

S�, la t�a.

- �Hay otros? - �Perd�n?

En tu mundo, �hay m�s como t�? �Otros?

- �Gente? Si, muchos. - �Cientosss?

M�s bien como billones. Estamos por todas partes.

- Ahora recuerdo. Aaalguien me lo dijo. - �Alguien?

Otrosss. Billones.

- Entonces me marcho. - �Haaay algo que desees?

�Algo para que esta est�pida rodilla me deje de doler! S�.

�Qu� est�s haciendo?

�Qu� est�s haciendo?

�Su�ltame!

No me duele...

Gracias.

No me agradezcas. Hice algo por ti...

...as� que ahora podr�as hacer algo por m�.

- �Pero qu�? - En realidad no esss nada...

Quiero que te lleves algo.

- �Qu�? - Un recuerdo.

Dame tu mano.

Esss para que no olvides al pobre sastre.

Estoy seguro de que no te olvidar�. �Adi�s!

Regresa, ahora. Regresa.

Avanza. Derecho. Unos. Trescientos. Metros.

Avanza. Derecho. Unos. Ciento. Veinte. Metros.

Gira. A la derecha.

Avanza. Derecho. Unos. Cincuenta. Metros.

Regresa. Hacia atr�s.

Gira. A la izquierda.

Avanza. Derecho. Unos. Cincuenta. Metros.

Avanza. A la izquierda. Unos. Veinte. Metros.

Avanza. Derecho. Unos. Setenta. Metros.

Has llegado a tu destino.

Has llegado a tu destino.

Gracias por viajar conmigo.

Gracias por viajar conmigo.

�Gracias! No habr�a llegado aqu� sin ti.

�Tengo algo para ti!

�Come, come, come!

�Come, come, come!

Raro. Vamos.

�Qu�? �Qu� est�s haciendo?

Regresa. Regresa, ahora.

P�jaro est�pido.

S�, t�a. Muy bien, estar� all� en un minuto.

- �D�nde estabas? - Estaba dando un paseo.

- �A estas horas? - S�lo di un paseo.

�Sabes lo que he pasado?

Disculpa...

- �Por qu� no contestabas al tel�fono? - La bater�a se agoto.

- �Se agot� la bater�a? - No grites, t�a.

�No estoy gritando!

�Estaba preocupada por ti!

- La pr�xima vez, dime ad�nde vas. - Claro.

Muy bien. Est� bien. Vamos a comer.

- T�a... - �Lucassss?

�Quieres aaalgo de comer?

- �D�jame en paz! - Soy yo...

�Qu� ca�da!

�Qu� pasa contigo, hermana? �Vas a tener una cita?

- �C�llate! �Necesita ayuda! - �Tenemos una camisa de fuerza?

�No ves que le pasa algo?

- �No soy yo, es la t�a! - �Dos camisas de fuerza entonces!

�Le hice algo malo a la t�a!

- �Asesinaste a tu propia t�a? - �No, no fue el sastre! ��l lo hizo!

- �El sastre? - El sastre. �l es de otro mundo.

No existe tal cosa. Nos est� tomando el pelo.

- �C�llate! �No est� fingiendo! - �Por favor! Ay�denme...

- Parece raro, �verdad? - �No voy a entrar ah�! �V�monos!

- Bien, entonces qu�date. - ��Solo?! �Est�s loca!

Est� oscuro aqu� dentro...

No me gusta estar aqu�...

Qu� desastre. �Alguna vez limpian?

�Qu� pasa?

�T�a?

Has tra�do invitaaadosss, qu� bien...

Me agradan los invitaaadosss...

�Les gustar�a comer aaalgo? Les assseguro que... les gustara.

�Por aqu�!

�Qu� es eso? �Qu� es eso? �Qu� diablos es eso?

- Alg�n tipo de mutante. - �Mutante?

- �Te lo dije! - �Pens� que estabas loco!

�Necesitamos m�s!

�R�pido!

�Lucas, es tu t�a, haz algo!

�Podemos escapar por la terraza!

Oh, no...

�As� no!

Mu�vanse.

�Bucky! �Socorro!

�D�jalo!

�R�pido! �Est� entrando!

- �Lucas, tengo miedo! �A la cuenta de tres!

�1, 2, 3!

�Corran!

�Por all�!

Mu�vete. No hay mucho espacio.

�Quiere matarnos!

- No es ella. - �S�? �Qui�n nos persegu�a, genio?

No es culpa suya. Ella esta... Infectada. Deber�a ir a un hospital.

No creo que eso pueda curarse. Creo que est� acabada.

�Eso no es verdad!

�De d�nde sali� esa tela?

Te lo dije. El sastre la controla.

- �Tenemos que atraparlo! - �Por qu� nosotros? �No es asunto nuestro!

- Pronto estar�n en todas partes. - Y todos moriremos. Est�pido.

- Ya no est�. - �Est�s seguro?

En realidad no...

Vamos.

Podemos pasar por ah�.

�Lucas, atr�palo!

Gracias.

- No quiero entrar ah�... - �S�lo entra!

Gracias.

�A d�nde vamos ahora?

�Lucas, cuidado!

�R�pido!

�A la puerta azul!

- �Qu� estoy haciendo aqu�? - �Hopper, c�llate!

Oh, no.

�Estamos perdidos!

- �Te has vuelto loco? - �Est�s loco?

Entren.

- �Miren, ya no me duele! - �Grandioso! �Puedes volar?

- �Genial! - �Te lo dije!

- Oye, �vamos? - �D�nde?

- A matar al sastre. - De ninguna manera. Voy a regresar.

Genial. Saluda a la t�a.

- Estos colores... - Si... son pat�ticos. Muy femeninos.

A mi mam� le gustar�an...

�Tu mam� ha estado mucho tiempo en el hospital?

Si. Ella est� en coma.

No se despert� despu�s del accidente. Pero lo har�.

- En serio me apetece una pizza. - �Con qu� aderezos?

- Todos ellos. - �Qu� tal pi�a?

- Odio las verduras. - Las pi�as son frutas, idiota.

- �Oigan! �Esperen! - �Mu�vete!

Nos est�n siguiendo.

- �Qu� son ellos? - Esos p�jaros raros.

- �Qu� es lo que quieren? - No lo s�. Pero no me gusta.

- Ah� es donde vive. - �En ese viejo lugar?

Miren, all� hay un pasadizo.

- Estamos perdidos. - C�llate, Hopper.

�Qu� est�n haciendo?

�L�rguense!

�Hopper!

Hopper, �est�s bien?

- No lo s�. �Qu� hicieron? - Nada, se comieron la tela.

�De verdad? �Se puede comer?

Para que pudi�ramos pasar por el pasadizo...

...se comieron toda la tela.

Pueden pasar.

- Si hubiera sabido que ten�as galletas... - Los asustar�s.

Te necesitamos.

- Eso es todo. - Yo no quiero ir.

Qu�date y vigila la puerta.

�Est�s loco? �Quieres que me quede aqu� solo?

�Llor�n! A veces no te soporto...

Bien, me quedar� con �l.

Vamos.

�H�ganlo r�pido o �gata nos atrapar�.

Ya regres�.

Me hiciste esperar mucccho tiempo...

Pero soy paciente. Tengo mucccho tiempo...

- �Qu� le hiciste a mi t�a? - S�lo quer�a cuidarla.

Voy a cuidar de Udsss tambi�n...

- �S�lo int�ntalo! - Ahora.

Regresa. Regresa...

�De verdad cre�ssste que pod�as vencerme?

Cre� que pod�an hacerlo.

Podr�an si fueran m�s.

Nunca pasar�n por el pasadizo.

�Mira! �Una tienda de herramientas!

�Qu� es esto? La chaqueta de tu padre...

- �Conoc�as a mi padre? - Oh, sss�... nos conocimos... una vezzz...

Fue hace 39 a�os... Fue una noche hermosa...

Esa noche desat� una tormenta...

...cuatro de ellos llegaron a tierra, el quinto deber�a haber sido m�o....

Pero tu padre...

Tu padre tom� algo que se supon�a que era m�o.

Por eso tuve que castigarlo.

Y ahora me encargar� de ti.

�Lucas, socorro!

�Lucas!

�Lucas!

�Lucas!

�Lucas!

�No, no, no!

- �Se lo comieron todo? - �No! A�n no.

�Monia? Qu�...

Me pregunto qu� habr� hecho mam� para cenar.

�T�a!

�Lucas, mira!

Qu� bonitos...

...p�jaros.

Mam�...

Lucas...

�Est�s ah�?

�Lucas? �Dios m�o! �He estado aqu� todo el tiempo!

�Despertaste!

�No, hijo, eres t� quien se ha despertado!

- �Doctor! - �Es urgente? Tenemos un problema...

- �Se despert�! - Lo s�, 3 ni�os al mismo tiempo.

�No, no! �Lucas se despert�!

- Eso es imposible. - Lucas...

�Cuatro? �Ahora son cuatro? �Dios, es un milagro!

- �Voy a llamar al Jefe! - Lucas...

Hab�a una gran sala de estar y una cocina...

La puerta de tu cuarto era azul.

Te cont� esa historia cuando estabas dormido.

- �De verdad? �Sobre pap�? - S�, eso tambi�n.

Sobre c�mo nos conocimos.

Sobre todos los d�as que pasamos juntos, antes de que muriera...

�Mam�, pap� no muri�! Pap� estaba en el barco.

- �Salv� a alguien! �Es un verdadero h�roe! - Por supuesto.

�Qu� hay de la t�a? �Podemos visitarla?

Mi hermana...

...muri� hace muchos a�os. Muri� cuando eras peque�o.

Tambi�n te habl� de ella.

- �Hola! - �Sra. Cybulska!

�Hola!

�Mi sol!

�Tengo algo para ti!

�R�pido! �Al final del pasillo!

�Monia?

�Monia!

- �Son Uds.? - �Qui�n m�s podr�a ser?

�Qu� est�s haciendo aqu�?

Acabamos de despertar del coma. �Qu� hay de ti?

- No seas tonto, Bucky. - �C�mo sabes mi nombre?

- �Te conocemos? - �Por supuesto! �Soy Lucas!

Eres Monia y t� eres Hopper.

High Cliff...

El sastre...

La t�a �gata...

- �No lo recuerdan? - �Contr�late, ahora somos famosos!

Si dices cosas como esas cuando nos entrevisten en la TV.,...

...nos har�s parecer est�pidos.

�Pero no estoy bromeando! Entramos en el mundo plateado.

Oye, c�lmate. No existe el mundo plateado.

Es cient�ficamente imposible. Debe haber sido un sue�o.

Exactamente. Mi sue�o fue completamente diferente.

Hab�a unos p�jaros raros con piel y alas de aluminio.

- Est�s loco, �sab�as eso? - Alas de aluminio...

- Si... - Est�s loco.

- Su�ltame, �s�? - Bien. �Jugamos un juego?

- �Qu�? - �Lo usual!

- Eres tan aburrido. - �Chico nuevo! �Jugaras con nosotros?

- Eso es lindo. - Es hermoso.

Ahora estamos de vacaciones en High Cliff. Paseamos todos los d�as.

Hablamos y nos re�mos mucho.

Todo el mundo me dice que pas� estos meses...

...en el hospital acostado en la cama durmiendo.

Quiz�, pero no creo que sea verdad.

Mam� dice que me cree, pero creo que como la mayor�a de la gente,...

...tiene miedo de lo que no puede entender.

Pap�...

�Mam�!

Decid� no decir nada m�s sobre el mundo detr�s de la puerta azul.

No quiero que se asuste.

BY SEBASTIANS