Original subtitles

yeah

yeah

yeah

federal pretty include a couple of months ago it was only a dream

well I think you got enough to work

yeah I'd say so oh wow

Whitman is so cool I can't wait to get a workout in

how did you pull this off Mitch all right look at this view

now I understand what you've been doing when you're not around I can work here

Mitch where did you get the money for all from a lot of different sources

this place you like here

ah like that flag

heads up we got company it's the governor hey thank you for coming

homage to show you around the place ok tato I'd like you to meet our teams to

show on the road

government pleasure I jesse owens Jarius it's not high . mastered he caught

enough

le race Jason

well governor when you approve construction on a new lifeguard training

center is this what you had in mind

no this really exceeded all of my expectations would like to thank you and

the people of Hawaii very much

you're welcome bitch this Center is about making the beaches of why safe and

I'll take every opportunity that I have to support that and I know that the

people have a way of supporting us

they watch your why this is group on a little a watch Wow first official call

which he loves this

most courses they watch why go ahead and draft on the walk on the moon

the only angle from the Coast Guard will this

- honey cards too strong

crash tonight drops by going there are gonna be crushed to

yeah

that

yeah

the ground

yeah

yeah

right you know they all felt really easy to use in Australia

yeah perfect they send around maze tie that into the part

i'm on the belt your the bill when i get to the beautiful town got it

our only chance time these wife

yeah

it's creepy

yeah

can you get in there all right

yeah

pallet any sign of them

ok

jason white

Jake Jason back off stay out of there

the woman real remember all you really have

yeah

yeah

yeah

and

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

are you dressing for this Nicholas Montgomery who the coast e

ah the cute rescue swimmer

yeah he's flying today with Ali you want to get his attention

well I think she already has that I want to look attractive

maybe even a little provocative but not obvious

exactly go with the halter top

yeah yeah a little bit lower la so many tan lines

it drives them racing new guys are not gonna believe this sean is sending Jason

home

impossible it's true oh my god we've gotta stop him

yeah

Sean you can't cut him from the team

he's too good he's the best athlete we have nobody is better at a jet ski pick

up for underwater or a walk and rescue

he's like fish Sean sending him home now would be crazy

Ali is that a new uniform you were Sean took the issue is going on

chanson you Jason home on time

JD wait no you're kidding

you're not serious Sean Jason's never felt like he belonged anywhere

he's starting to feel like he belongs here you toss them out on the beach and

just gonna dry up and be lost forever

has everyone finished

yeah said what you had to say

Sean you can't let him go now is everyone said what they had to say

yeah good

JD schedule says Banzai Pipeline map the bottom

aerial survey the top correct that's right

then why is everyone still here

yeah

yeah

parks

let's get to the pipeline Ali was Nick he's made me feel fine I'll go with Ali

unless that's a problem

Don's right there with me thinking that Elly's wardrobe she's hurt Ali talking

about Nick and that was my ally was looking forward to you know getting to

know Nick vice versa

yeah there's no reason that dawn should be in that charger

yeah well you know dawn she's always got a reason so unbelievable

you know what that is for sure should be soon

exactly

about the roof late

not get sent home

not a lot of fun

yeah

yeah

you seem to think that making a rescue is all that this is about

you're an individual and I need you to be a part of a team

Sean I don't see what you're so upset about what happened yesterday I mean I

made the rescue

you want me to get the guy i got the guy there's more to it than that Jason a lot

more to spend some time here together at sandy beach at the end of the shift

I'm going to tell you whether you stay on this team or bump right there

don't finish that I don't want to hear what falls or because there is no or

Sean I have to be on this team

I can't go back to Texas it's either here or nowhere

look today I'll make the greatest thing you've ever seen I'll make three or four

another life guards home after this entire Beach you think that making a

spectacular rescue will keep you here

it won't know it won't - what the hell do you want from me Sean

I've done everything you asked me to do a job up cliff swim for miles under the

water on top of the water

learn the jet pickups I want you to change the way you think

how I think that's what this is about

this is about Sean I don't even understand what think he has to do with

it

I don't think when I'm in the water I react feeling see that victim i'm gonna

go get him

we feel the ribs feel occurrence in the water

you don't think it what's the job Jason

a lifeguard what's the lifeguard on Sean what's a lifeguard person who saves

lives

wrong answer

book to understand something you have to break down in its simplest form now

what's the lifeguard break it down

someone who guards lives right

you guard lives you go into the water to save a victim as the last resort

I call it risk management

yeah

free to give a speech sandy great place to be bored body surf by one of the best

boy

but if you come on prepared are unaware it can be one of the most dangerous

beaches in why

that's true look out there

what do you see

beach water waves people all right

the water the way is there the hazards it has its together with people you have

risked your job is risk management so i don't fall

ok ok can you eliminate the hazards the water

no can you eliminate the people you want to clear the beach but you can your jobs

done without people this beach is one hundred percent safe

not gonna happen right so your job is to manage those two items to allow them to

come together as safely as possible

you can learn that today then you can stand the team

yeah

you today hmm i think im gonna come about

hey sweetheart

damn that how you'd come undone

I gotta go get it

honey you give you that winch handle it

star

I told you that might happen my back

no I really wish handle it

yeah

yeah

ok first person okay i can still skim scared me to death

10 why don't you just turn around and come back

I could think about was you and the baby

you could've learned to give the kid

Bok Bok

yeah

doing right are you doing never better

hi Allie hi I brought you something it's official AST patch

thank you that's my like it I only brought one sorry another time right

excuse me I have to do a playful i was there was a hole like a grind you

well what do you mean well it's obvious i thought this was a training flight

it is come on Nick it's more like a date between you and Allie at least that's

what you expected

I just wish I knew why she insisted i come along with wheel cars now that I

see you out of your uniform

I'm just sorry she got you first

mhm

we're ready when you are

what do you want me right beside make it

yeah

tally you know thanks to Coast Guard rescue swimmer so special

they never give up once they start they won't quit

and that right Nick pretty much

everything in their training way back to the selection process

it's not just about strength or speed also about having an indomitable will

fascinating isn't it Ali to know that you've been selected for that trait

must be difficult about to fear failure

not so for probably just haven't come up against right challenge

very well could be coming up on the pipeline

there is there's a really creates a Banzai Pipeline

you know what makes us so special is its almost vertical the waves in the winter

storm said it

the would say five min hi

and that's 30 feet that's measured from the back of the way not the front like

you got an Australian

wow that's incredible so Nick tell me where did you get your training to

become a Coast Guard aviation survival technician

actually it's the combination of three different schools

first it's a beautiful Elizabeth New Jersey

then they shut us down to the Navy rescue survivors school and it's pull

ever skip down to Key West for pina coladas and have been

you bet spitting weekend down there man almost into me AB a walk third is

advanced rescue in a story Oregon

how did you know

this weekend is I people watching

this is that this is the famous Banzai Pipeline

yeah well without the Bondi we're here now because there are no big waves

shoot the bottom with these new digital cameras identify the holes the reefs any

irregularities

remember the bottom always determines what happens on top

yeah

Oh

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

yeah

tell me one the speech could have trouble in the water that family

mainlanders

policies locals out there wants to give it a try backing off for now but he's

gonna take your shot right

what's up the watcher what would be a better way to manage the risk

don't go in the water

with me how's going hi

I'm a lifeguard so much you guys know what I'm here that you can enjoy your

time at the beach

have we done something wrong no no it's just that all this is a gorgeous beach

I mean it's also one of the most dangerous speeches in the world and we

have a very high incident for server plungers cervical injury

yeah back and neck she's from the shore break water get sucked back out and if

you don't know what you're doing you're going to slam pounded at first right

into the sand

there's no cushion

these people out here we've been doing this for most of their lives when they

make it look easy .

thanks thanks for warning us it's my job

say what right up the street and i'll bet it's one of the rare speeches in the

world

get the love and so clean and clear fish everywhere will blow your mind

hey tell you how much we appreciate

that's what I'm here for

kids want to go in on advancing fish thanks again

now that may be the best rescue you make all day

yeah all right I've wasted enough time here with you i'm going back to Cali Eva

okay thanks for what I want a full report when you're done

I still might send your ass home

me

look

what are you saying it looks like it and that she's blowin in the wind was it to

a way out here

tonight

no okay yeah I just need to catch my breath

what

just a cramp cramp

oh what oh no not now

what is it I'm going into labor

you can't

yeah

bodyboarding would get out there - nice today and we're going to us

sup been surfing here a lot of you now that problem

no no it's just that up it's very dangerous piece of water if you're not

experienced

what about all them mostly locals so it's locals only

no not at all I mean every beach in Hawaii is open to the public and what's

the problem

guys I've been here for long in the water is different here

look this piece has the highest incident for neck and spinal injuries

let me ask you a question you have the authority to keep me out of the water

no and get out of my face cabana boy

finding a towel I'll let you know

come around

yeah

we're coming up on a sailboat

I don't think anyone's on it you see anybody have it could be below deck

light them up

well even if they're asleep there's no way they can hear that noise

Elia have a master kisses Hawaii helicopter november five 799 to Lou

can you run me a check on the sailing sloop the Lord in the second and my

november park seven times that the world

honey I think my water broke nope

no you're going to stop it beginning the baby up here but it's actually going to

need your help

remember 579 this is soluble Harbormaster Navy and the 579 to leave

here in the morning due to its registered on Molly even to mr. mrs.

theodore and Aunty and water

I know them both locals both experienced as far as I know they just went out for

an afternoon sales their problem that show what about the bite now there

doesn't seem to be anyone on board any way to be sure to stop by one

get a rope what you gonna do with it and there's a line showing up and start you

can get me close enough i can probably climb aboard someone in the back with

the emergency equipment

here this will keep in touch so phone

it's a patron of beaver has email it's the two-way radio also just push the

button right here

ok Harbormaster this is members only we are going to afford the Lord in the

second

ok

got a letter to the right

I love it

can you safely and

doesn't look like it out anyone we can it go ahead gonna lose this is why i

would love to have been 5790 for about a mile and a half south southwest of candy

. so what a trick is between overboard

we're reaching my helicopter will contact borrowers . are you launched and

it makes me on Unicom frequency

one two three . your belly

here you Ali be back up

God sending a point in a healer but you're not yourself right away

okay if we're gonna go back and look for the man my on the ground I'll go with

you

you're gonna get back up here we have no way to make you love me till it touches

the water and then what I'll call him up

do that I guess you can

now let's see if we can find those missing people

yeah

yeah

yeah

no Danny up

want to

what

ok

everybody calm down

the matter lack of food

yeah

yeah

I don't know what to do something about this

ok ok Islam is gonna work out here

I don't know the pillows well at least we can agree

he'll be okay in there

ok next year this isn't state in this is insane

we are going to have this baby now let's make sure that you and me and the baby

survived

ok ok this is ali really went on this couple spots in two miles southwest of

capella by

how they were 20 minutes from your position

yeah

wait there's two people in the water right there

every like that everything

by watching ye first

two people in the water develop a

caring

brain

part of going in

hi there let's do it have fun with the brace in life vest to put these on

everything is going to be part to be here in no time

think about your hip got a problem a big problem at the boring

no star in the bay large poster on the way that's not the problem

having a baby that's the problem

le we got a woman river flavors

it's coming

yeah

ok hold on here right now

remember 579 to this is Coast Guard rescue

there are approximately

coming over to but because god woman in the water in late twenties labor

I mean the baby's on its flight

normal like it

press water

really good for you

there's

yeah

I'm having help

slow as I can get

ok everything is gonna be okay latest for the detective test the baby a

Marxist theory and it doesn't have saving contacts yes

and what we're going to do is get you in the delivery position any chance you

tomorrow yes we just because together

good good then you know the routine right there ok

to help us for the baby Blake

you want to catch

you catch got it

yeah

yeah

hang on honey and that's it

.

yeah

haha

yeah

you guys you sell some baby

no a beautiful baby girl

ok

I would happen

broken back yeah I know I couldn't stop

sometimes it works that way kid

I don't know why I let him get in should have knocked him on his ass

no no no you did your job do that

it's like you said it was exactly like you said I knew it was going to happen

since the moment I saw that idiot

maybe forward approaching different might not have helped wasn't even that

much older than me

like I told you to do this job you have to deal with death and dying

Sean 20 something year old guys been crippled for the rest of his life

I don't know so worse than death

I don't know either

come on let's go yeah I need to swing

want some company

sure

yeah