Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,375
2
00:00:43,250 --> 00:00:44,667
Today's Headlines
3
00:00:45,167 --> 00:00:49,667
In case against YMMK party
leader and former minister Kikidha
4
00:00:49,667 --> 00:00:55,042
The supreme court has announced
the final judgment over
5
00:00:55,083 --> 00:01:00,167
the purchase of bus scandal
will be in the next month
6
00:01:00,417 --> 00:01:05,667
This would lead to big changes in
the Tamil Nadu political scenario
7
00:01:06,167 --> 00:01:08,917
Our never leader never did any mistake
8
00:01:09,167 --> 00:01:11,417
They will prove it next week
9
00:01:11,917 --> 00:01:14,417
Let's see about it after the judgment
10
00:01:14,417 --> 00:01:15,917
It's just a week
11
00:01:16,708 --> 00:01:18,167
Let the judgment be passed
12
00:02:10,875 --> 00:02:12,125
We can sort it, don't worry
13
00:02:12,625 --> 00:02:14,625
Someone robbed my vehicle
14
00:02:15,375 --> 00:02:17,125
Go file a complain to the writer
15
00:02:17,125 --> 00:02:17,958
OK sir
16
00:02:18,000 --> 00:02:20,125
Complains with lost vehicles and wheels
17
00:02:20,792 --> 00:02:23,792
Go give this in the opposite
shop and give him money
18
00:02:24,875 --> 00:02:26,125
Bring back what he gives
19
00:02:26,375 --> 00:02:28,375
- For what?
- Come here!
20
00:02:29,625 --> 00:02:32,125
This is to write the complain you give
21
00:02:32,750 --> 00:02:33,583
Go!
22
00:02:34,083 --> 00:02:35,208
Wait a minute!
23
00:02:35,958 --> 00:02:37,458
A bajji or Bonda for you?
24
00:02:38,208 --> 00:02:40,208
- Both
- Both?
25
00:02:41,458 --> 00:02:43,208
There is a tea stall near the book store
26
00:02:43,708 --> 00:02:46,875
Order 6 teas, one for the SI
and one for the head constable
27
00:02:47,208 --> 00:02:50,208
Bajji or Bonda, buy 14 of them
28
00:02:50,958 --> 00:02:55,208
He has no hands, go help him
29
00:03:00,708 --> 00:03:01,958
Give all that's written
30
00:03:04,958 --> 00:03:06,208
- For the station?
- Ha
31
00:03:06,958 --> 00:03:08,708
He found its for the station
just seeing the paper?
32
00:03:08,708 --> 00:03:10,333
They have got him trained such a way
33
00:03:10,708 --> 00:03:11,708
All partners in crime
34
00:03:11,833 --> 00:03:13,375
The one without sugar for the inspector
35
00:03:13,833 --> 00:03:16,583
This is for the writer, a
total with cigarettes is 240
36
00:03:17,333 --> 00:03:18,583
He didn't ask for cigarettes
37
00:03:18,833 --> 00:03:21,125
He would have forgotten it
Will ask once done with the tea
38
00:03:26,333 --> 00:03:28,333
Bajji needs more salt
39
00:03:28,583 --> 00:03:30,083
The tea is sugary
40
00:03:31,333 --> 00:03:33,333
I forgot to ask for cigarettes
41
00:03:33,833 --> 00:03:35,333
Sir
42
00:03:37,583 --> 00:03:38,792
Good
43
00:03:38,792 --> 00:03:40,042
My vehicle is lost
44
00:03:40,542 --> 00:03:42,542
What's the panic
You've got to the police station
45
00:03:43,042 --> 00:03:43,917
No worries.
46
00:03:43,958 --> 00:03:47,958
Near the Bus stand, buy 5
mutton Biryani from Buhari
47
00:03:48,250 --> 00:03:51,500
Eavesdrop in the owners ear
you are from the station,
48
00:03:52,292 --> 00:03:54,042
He will give extra meat
49
00:03:54,792 --> 00:03:56,042
I have no money on me
50
00:03:56,292 --> 00:03:57,542
No money?
51
00:03:59,958 --> 00:04:01,958
No money!
52
00:04:02,792 --> 00:04:05,292
I spend it to buy all that you wanted
53
00:04:05,792 --> 00:04:07,792
OK, tell what you lost
54
00:04:08,792 --> 00:04:10,792
- Bus!
- What!
55
00:04:12,042 --> 00:04:14,042
Bus?
Are you fooling around
56
00:04:14,292 --> 00:04:15,792
I'm not fooling
My bus is missing
57
00:04:16,292 --> 00:04:18,042
I'll bash out your teeth
58
00:04:18,542 --> 00:04:21,792
I thought it would be a cycle or bike!
A bus?
59
00:04:22,042 --> 00:04:23,792
Do I look like fool?
60
00:04:26,042 --> 00:04:27,542
My name is Venkatesh
61
00:04:28,792 --> 00:04:31,333
I own a Soda factory in lyankulam
62
00:04:31,542 --> 00:04:33,542
I was supplying soda for
shops in Kanchipuram
63
00:04:34,042 --> 00:04:37,542
It's the pongal season, so a
great demand for the soda
64
00:04:38,042 --> 00:04:40,042
Next is your shop I'll be there
65
00:04:40,792 --> 00:04:42,542
OK, I'll come
66
00:04:42,792 --> 00:04:44,542
- 2 crates
- OK
67
00:04:44,833 --> 00:04:47,583
(phone ringing)
68
00:04:48,583 --> 00:04:49,917
- What's it?
- When will you come?
69
00:04:49,958 --> 00:04:52,208
You at the factory?
Tell the boy to spin some sodas
70
00:04:52,833 --> 00:04:54,583
I'll come, OK
- Come quick
71
00:04:59,833 --> 00:05:04,750
25 sodas, I am on my way
72
00:05:10,417 --> 00:05:12,667
I've seen you!
You are from Rangasamy puram, right?
73
00:05:13,083 --> 00:05:15,333
You have a bike too.
I've seen you
74
00:05:15,583 --> 00:05:18,625
- Greetings - Happy Pongal
- Happy! Happy!
75
00:05:18,875 --> 00:05:21,208
- If I went some other place...
- Not working!!
76
00:05:21,958 --> 00:05:23,958
Why have talks with useless people
77
00:05:25,375 --> 00:05:28,750
- Let's talk on the way
- You said all you wanted
78
00:05:29,375 --> 00:05:30,750
Clean that bottle
79
00:05:31,750 --> 00:05:33,000
Fill it with water
80
00:05:33,500 --> 00:05:37,292
I am a supervisor in a export company
with 300 people working to my orders
81
00:05:37,500 --> 00:05:39,000
He is a driver in the Ford
82
00:05:39,792 --> 00:05:43,042
We came to see you as friends
and make us wash bottles
83
00:05:45,917 --> 00:05:49,417
30 sodas, keep a look out
I'll be there
84
00:05:52,250 --> 00:05:55,750
When one hand pours water
Place the bottle with the other,
85
00:05:56,500 --> 00:05:59,000
Keep the crate in the cycle
86
00:05:59,750 --> 00:06:01,750
- Us?
- We can leave early
87
00:06:05,000 --> 00:06:06,750
- How is he lifting it?
- It's so heavy
88
00:06:08,833 --> 00:06:10,000
Come!
89
00:06:17,083 --> 00:06:20,000
You move around like a oldie
Work like a youth
90
00:06:20,125 --> 00:06:22,333
- Get another crate
- Why hit that kid
91
00:06:22,500 --> 00:06:25,292
Learn how to get work
out of a worker from me
92
00:06:25,750 --> 00:06:27,250
It will help in future
93
00:06:28,500 --> 00:06:31,583
Thought all would have come home
for Pongal, but no one is here
94
00:06:32,000 --> 00:06:33,750
You feel as if you come every year
95
00:06:34,000 --> 00:06:35,500
You have made it after 4 years
96
00:06:36,000 --> 00:06:36,833
What's Danabal doing?
97
00:06:36,833 --> 00:06:39,083
He is a salesman in a textile shop
98
00:06:39,250 --> 00:06:40,625
What about his sister Sarala?
99
00:06:40,875 --> 00:06:42,875
I knew you were inquiring him just for her
100
00:06:43,250 --> 00:06:44,375
She slippered you, isn't it?
101
00:06:44,458 --> 00:06:46,417
She just showed her slippers
102
00:06:46,458 --> 00:06:48,208
Was that bulge just for seeing it
103
00:06:49,292 --> 00:06:52,292
He at least got beatings
for making fun of her
104
00:06:52,542 --> 00:06:57,667
You broke your hands trying to look into
Shanti's bathroom falling from a tree
105
00:07:00,292 --> 00:07:03,042
Don't tell all then when meeting my wife
106
00:07:04,042 --> 00:07:06,292
You didn't spill a word on Sarala
107
00:07:06,292 --> 00:07:07,792
That's a huge scene
108
00:07:08,042 --> 00:07:10,292
Scene, what does he mean to say?
109
00:07:10,792 --> 00:07:13,292
What's the scene, tell!
110
00:07:14,042 --> 00:07:16,792
They would buy mine if I
go before the cola vehicle
111
00:07:17,042 --> 00:07:18,792
Or he will fill all the shops
112
00:07:18,792 --> 00:07:20,542
You reach Mani's shops
113
00:07:21,042 --> 00:07:23,542
I'll come through the Railway gate
Come soon!
114
00:07:25,250 --> 00:07:28,125
- Sarala?
- I'll tell about that later
115
00:07:35,625 --> 00:07:37,875
- How long do I have to wait?
- I've got in time
116
00:07:45,625 --> 00:07:46,625
Leave
117
00:07:47,042 --> 00:07:47,792
Sarala
118
00:07:47,792 --> 00:07:50,042
What's the emergency, It's a
big scene, will tell later
119
00:07:50,292 --> 00:07:52,542
It's OK, tell now
120
00:07:54,792 --> 00:07:56,292
I'm on the way bro
121
00:07:56,792 --> 00:07:59,042
I'm about to reach
122
00:08:00,292 --> 00:08:01,292
Come!
123
00:08:01,542 --> 00:08:03,542
He's leaving
When would he tell?
124
00:08:03,792 --> 00:08:05,042
We will know before leaving
125
00:08:06,292 --> 00:08:08,792
Fill all the bottles I'm coming
126
00:08:09,292 --> 00:08:11,292
- Ask about Sarala
- Wait, I'll ask
127
00:08:12,292 --> 00:08:13,792
Venkatesha
128
00:08:14,542 --> 00:08:17,292
We studied with you and are
now managers and supervisors
129
00:08:17,792 --> 00:08:22,042
But you are suffering with this
cycle and toiling yourself
130
00:08:22,542 --> 00:08:24,292
Change to the ages
131
00:08:24,792 --> 00:08:28,542
Even if you work in a saree shop
you would earn 6000 to 7000
132
00:08:28,792 --> 00:08:29,792
What do you do?
133
00:08:30,042 --> 00:08:31,042
I am a driver
134
00:08:31,792 --> 00:08:33,792
- What about you?
- I am a supervisor
135
00:08:34,292 --> 00:08:37,542
You guys are working for
someone as driver, supervisor
136
00:08:38,042 --> 00:08:40,292
Even though I just spin Sodas
I am the owner
137
00:08:41,042 --> 00:08:42,375
The owner of Lakshmi Soda factory
138
00:08:42,750 --> 00:08:45,250
100 bottles and a cycle
139
00:08:46,000 --> 00:08:47,500
Water
140
00:08:48,000 --> 00:08:49,750
This is a factory And you own it
141
00:08:50,250 --> 00:08:51,500
You put it in plain words
142
00:08:52,250 --> 00:08:57,000
Do you know the business competitor
for Coke and Pepsi in Kanchepuram
143
00:08:57,250 --> 00:08:58,583
- Who?
- It's me
144
00:08:59,167 --> 00:09:00,917
I sell 20 bottles more than them
145
00:09:01,750 --> 00:09:03,500
I am at the first place
146
00:09:03,750 --> 00:09:07,750
Next time we drink, poison our sodas
so we can get to heaven sooner
147
00:09:09,167 --> 00:09:10,417
Sarala?
148
00:09:10,458 --> 00:09:14,167
I am worried about delivering
in time and you repeat Sarala
149
00:09:15,750 --> 00:09:19,500
The crates are empty, we need
to get it from the Factory
150
00:09:20,000 --> 00:09:24,208
- Sarala?
- It's a big scene, let's talk on the way
151
00:09:24,500 --> 00:09:26,250
Tell it now!
152
00:09:26,500 --> 00:09:29,250
I'm busy, will talk about it tonight
153
00:09:31,000 --> 00:09:34,250
He would have told if we
followed him, you ruined it
154
00:09:37,750 --> 00:09:40,500
- Idly
- Wait, I'll give them hot
155
00:09:49,250 --> 00:09:51,000
Watch me!
Chutney
156
00:09:53,750 --> 00:09:57,000
Do you know the difference
between pongal and Idly?
157
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
I don't know
158
00:09:59,250 --> 00:10:02,000
We get an holiday for
Pongal, but not for Idly
159
00:10:04,750 --> 00:10:06,083
That's a great joke
160
00:10:06,292 --> 00:10:09,417
- A half fried egg
- A half fried egg
161
00:10:09,417 --> 00:10:10,875
With extra pepper
162
00:10:11,750 --> 00:10:13,500
With some extra pepper
163
00:10:15,375 --> 00:10:18,125
Soda!
- Soda, come here!
164
00:10:22,292 --> 00:10:23,792
Pour it!
165
00:10:29,750 --> 00:10:31,750
Move!
- Move, don't block his view
166
00:10:39,208 --> 00:10:40,708
Leave once you are done
167
00:10:44,250 --> 00:10:48,250
For the councilor, they are high
I'll give it to them
168
00:10:50,458 --> 00:10:53,208
He's bringing it, then it's for us
169
00:10:55,250 --> 00:10:57,500
Just serve your Soda and leave
170
00:10:58,250 --> 00:11:00,250
OK!
Leave!
171
00:11:04,750 --> 00:11:05,750
Another half fried egg
172
00:11:06,500 --> 00:11:08,250
Another half fried egg
173
00:11:08,500 --> 00:11:11,500
The coconut chutney is done, please adjust
174
00:11:12,000 --> 00:11:15,500
I only eat here, you are
responsible for my well being
175
00:11:15,750 --> 00:11:18,000
Get married and you will get good home food
176
00:11:18,417 --> 00:11:19,917
I am not lucky yet
177
00:11:20,417 --> 00:11:22,667
A salaried job would get me a girl
178
00:11:23,500 --> 00:11:25,000
An owner like me can't find one
179
00:11:25,125 --> 00:11:26,625
Why don't you marry my daughter?
180
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Why get angry over a joke?
181
00:11:34,250 --> 00:11:35,500
This anger won't help you
182
00:11:35,917 --> 00:11:37,458
Go serve this omelet for the counselor
183
00:11:37,583 --> 00:11:41,083
You better go, they are high
- You come take the Dosa
184
00:11:46,250 --> 00:11:48,250
- Uncle, yes
- Come tomorrow to meet the girl
185
00:11:48,292 --> 00:11:49,542
I'll surely be there
186
00:11:49,750 --> 00:11:52,250
- 10.30 - 12 is the Rahu(inauspicious) time
- I'll make it before that
187
00:11:53,000 --> 00:11:55,500
I've started, my friends will be there
188
00:11:57,833 --> 00:11:58,958
You are late as usual.
189
00:11:59,000 --> 00:12:00,750
My uncle bought it from home,
so bought this bike along
190
00:12:01,250 --> 00:12:02,750
OK, lend me the bike
I'm going to see a girl
191
00:12:02,792 --> 00:12:03,833
Do you know to ride?
192
00:12:04,583 --> 00:12:06,583
When you, a worker know it?
Won't me the owner know?
193
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Get down
- OK
194
00:12:09,500 --> 00:12:10,625
Here
195
00:12:18,292 --> 00:12:20,167
Have you started selling
rice as a side business
196
00:12:20,750 --> 00:12:23,083
Are you going by the flour mill?
197
00:12:23,083 --> 00:12:25,542
- Can you drop off this load there?
- Sure.
198
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
[Phone ringing]
199
00:12:27,875 --> 00:12:28,875
Get on the bike
200
00:12:29,250 --> 00:12:30,125
Yes uncle
201
00:12:30,500 --> 00:12:31,417
Are you mad?
202
00:12:31,667 --> 00:12:33,167
You will me send me with anyone?
203
00:12:33,417 --> 00:12:35,667
- I won't go
- I know what I do
204
00:12:36,167 --> 00:12:37,167
He is a good boy
205
00:12:37,917 --> 00:12:39,875
Don't worry uncle, I'll be there
206
00:12:41,167 --> 00:12:42,917
Venkatesh, drop her off carefully
207
00:12:43,417 --> 00:12:45,667
- Don't worry, I ride well
- Fine.
208
00:12:54,625 --> 00:12:57,042
This is the 7th girl, hope this works
209
00:13:01,167 --> 00:13:02,417
I'm on my way
210
00:13:03,417 --> 00:13:06,917
I'm in the temple street, will be there
211
00:13:10,917 --> 00:13:13,292
The flour mill is closed
Call your mom
212
00:13:17,667 --> 00:13:20,167
The flour mill is closed
213
00:13:20,292 --> 00:13:22,292
- Give the phone to him
- Yeah
214
00:13:23,667 --> 00:13:26,667
Near the Bamboo mahal?
215
00:13:27,417 --> 00:13:28,667
It's a bit far
216
00:13:29,417 --> 00:13:30,417
OK
217
00:13:33,917 --> 00:13:35,917
I'm nearby I'll come
218
00:13:36,667 --> 00:13:38,583
Don't keep calling I'll come
219
00:13:40,667 --> 00:13:41,667
Sit down
220
00:13:42,167 --> 00:13:45,000
You got some work, I'll take care
221
00:13:45,417 --> 00:13:47,167
How will you go with this weight?
222
00:13:48,500 --> 00:13:50,250
The flour mill is past the girls house
223
00:13:50,375 --> 00:13:52,917
in 10 minutes, I'll see
the girl and drop you off
224
00:13:53,167 --> 00:13:54,417
Sit down
225
00:13:55,667 --> 00:13:58,417
How long?
Even your friends made it
226
00:13:58,917 --> 00:14:00,958
And this oldie is on my necks
227
00:14:01,917 --> 00:14:04,417
He was busy with work
That's why he is late
228
00:14:04,500 --> 00:14:06,000
Busy cleaning bottles?
229
00:14:07,125 --> 00:14:09,125
Ask the girl to come out
230
00:14:09,250 --> 00:14:11,500
- How much do you earn?
- 200-250 a day!
231
00:14:12,167 --> 00:14:14,667
You said around 500-1000 a day?
232
00:14:15,000 --> 00:14:17,500
It would be both ways depending on the day
233
00:14:17,583 --> 00:14:19,083
It's always just this
234
00:14:19,583 --> 00:14:20,375
Any other assets?
235
00:14:20,417 --> 00:14:22,292
I own a house and the shop is in it
236
00:14:22,917 --> 00:14:24,917
We informed your son earlier
237
00:14:25,042 --> 00:14:27,292
- How is he related?
- A distant relation
238
00:14:27,667 --> 00:14:30,667
No proper income and no
relations to help when in need
239
00:14:32,417 --> 00:14:33,917
We can't give our girl
240
00:14:35,417 --> 00:14:36,667
Look for some other girl
241
00:14:40,167 --> 00:14:41,917
I would have slapped him
242
00:14:42,917 --> 00:14:44,667
He is abusing my work!
243
00:14:44,667 --> 00:14:46,917
He want's me to be a
worker like him for wages
244
00:14:47,917 --> 00:14:49,417
I am an owner
245
00:14:49,667 --> 00:14:52,667
Don't get me furious, I've been
telling you to go for some work
246
00:14:53,167 --> 00:14:56,417
You are hung up with those damn bottles
telling its your ancestral job
247
00:14:56,417 --> 00:14:58,417
And you believe in the holy truth
248
00:14:59,167 --> 00:15:01,042
Poor, orphans, handicapped
249
00:15:01,542 --> 00:15:04,292
Wasted girls, no one is set for you
250
00:15:05,167 --> 00:15:06,667
Why say so uncle?
251
00:15:07,917 --> 00:15:09,917
Do you think one would be born hereafter?
252
00:15:10,083 --> 00:15:12,333
She must be born someplace
We are to see her yet
253
00:15:12,917 --> 00:15:16,417
I have to drop her in the flour mill
I'll Leave
254
00:15:17,667 --> 00:15:18,667
Who is that?
255
00:15:19,292 --> 00:15:21,292
The idly shop owners girl
256
00:15:23,125 --> 00:15:24,333
Can we ask her?
257
00:15:25,417 --> 00:15:26,917
- What do you say?
- Super uncle
258
00:15:28,667 --> 00:15:30,167
We never thought about this
259
00:15:33,875 --> 00:15:36,333
You sent me on his bike
And now he is here asking my hand
260
00:15:37,292 --> 00:15:39,333
I told you that day, you never listened
261
00:15:40,042 --> 00:15:42,042
They are good hearted
262
00:15:42,458 --> 00:15:43,500
Why do you say no?
263
00:15:43,625 --> 00:15:45,833
I am not ready
Are you telling or shall I?
264
00:15:48,333 --> 00:15:51,625
Don't mistake us, she is
not ready for marriage now
265
00:15:52,833 --> 00:15:54,833
- Don't worry Vekatesh
- Nothing to worry
266
00:15:55,583 --> 00:15:57,625
Your girls is one among
those who rejected me
267
00:15:58,083 --> 00:16:01,333
You will get a good girl
Don't stop coming to eat
268
00:16:01,583 --> 00:16:03,333
Your daughter won't make it spicy in anger
269
00:16:07,833 --> 00:16:10,333
- Who?
- Is it Venkatesh?
270
00:16:10,583 --> 00:16:12,333
I'm the SI from the taluk police station
271
00:16:12,333 --> 00:16:13,583
SI?
272
00:16:14,583 --> 00:16:16,333
Get to the station in half an hour
273
00:16:22,292 --> 00:16:24,292
- What's your name?
- Venkatesh, sir
274
00:16:27,958 --> 00:16:29,958
Are you selling stolen bike?
275
00:16:31,167 --> 00:16:32,417
You the gang leader?
276
00:16:32,708 --> 00:16:34,125
What do you mean?
277
00:16:34,625 --> 00:16:35,625
How many of you involved?
278
00:16:37,083 --> 00:16:39,583
- Just one
- Is that him?
279
00:16:42,625 --> 00:16:43,875
Greetings boss
280
00:16:44,292 --> 00:16:46,792
Yes, I didn't know it was stolen
281
00:16:47,375 --> 00:16:49,375
He said it was his uncles
282
00:16:50,125 --> 00:16:51,375
Making up stories?
283
00:16:52,125 --> 00:16:55,625
How many bikes have you stolen?
Where all have you sold it off?
284
00:16:56,125 --> 00:16:57,625
I swear
285
00:16:58,125 --> 00:16:59,625
I have no involvement in this
286
00:16:59,875 --> 00:17:01,875
I make a living selling sodas
287
00:17:04,375 --> 00:17:06,375
I know how to get the truth out
288
00:17:06,875 --> 00:17:09,542
I am from Vekatesh's ward
289
00:17:11,375 --> 00:17:14,083
He is a good fellow, Would
not have done all this
290
00:17:14,375 --> 00:17:16,958
There is proof of the boy robbing it
291
00:17:17,542 --> 00:17:19,125
The stolen bike was with him
292
00:17:19,417 --> 00:17:20,583
The case is clear
293
00:17:20,833 --> 00:17:24,333
He is an orphan, so be merciful
294
00:17:25,375 --> 00:17:31,875
Make that boy tell Vekatesh is not concerned
with the robbery, I'll release him
295
00:17:32,167 --> 00:17:35,458
If you had said earlier, I
would have made him tell that
296
00:17:36,125 --> 00:17:39,625
Look at the trouble you got me into,
I'll see to it when we get out
297
00:17:40,875 --> 00:17:42,625
Tell I have no involvement with the theft
298
00:17:45,375 --> 00:17:47,375
I will kill you
Speak up
299
00:17:52,375 --> 00:17:53,375
Are you testing me?
300
00:17:54,625 --> 00:17:58,125
I am ordering you as a boss
Tell I have no connection to the theft
301
00:18:01,625 --> 00:18:04,375
I got lots of work
Speak up
302
00:18:06,292 --> 00:18:07,542
Better speak up
303
00:18:07,583 --> 00:18:08,833
- Greetings
- Greetings
304
00:18:08,875 --> 00:18:10,625
- What's the case?
- Bike theft
305
00:18:10,792 --> 00:18:11,792
Okay
306
00:18:12,875 --> 00:18:15,125
Would you steal a bike?
Dame thief
307
00:18:15,792 --> 00:18:17,292
I'll take care after the patrol duty
308
00:18:23,125 --> 00:18:25,125
Moorthy, why are you doing so?
309
00:18:25,625 --> 00:18:27,375
How well I took care of you
310
00:18:27,875 --> 00:18:30,375
When we get released
I'll take you back
311
00:18:30,875 --> 00:18:33,125
Tell I have no connection to the theft
312
00:18:34,625 --> 00:18:37,125
I won't scold or beat you
313
00:18:37,875 --> 00:18:38,875
Please speak up
314
00:18:39,625 --> 00:18:40,625
These mosquitoes
315
00:18:41,625 --> 00:18:42,625
Talk!
316
00:18:44,875 --> 00:18:47,375
At least not as a boss
I am older than you
317
00:18:47,875 --> 00:18:50,375
I'm begging you for so long
318
00:18:51,125 --> 00:18:52,375
Please speak up
319
00:18:53,042 --> 00:18:55,292
Hey!
Come here
320
00:19:02,833 --> 00:19:04,625
- Sir?
- Hey
321
00:19:05,125 --> 00:19:06,875
Disturbing my sleep?
322
00:19:07,625 --> 00:19:09,625
Any more sounds, I'll kill you
323
00:19:14,875 --> 00:19:17,750
- Hey!
- It's your phone
324
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
Go!
325
00:19:21,917 --> 00:19:23,667
I'm at the station
326
00:19:25,583 --> 00:19:27,083
Please speak up
327
00:19:28,125 --> 00:19:29,875
Please speak
328
00:19:31,625 --> 00:19:33,625
Talk, please
329
00:19:36,125 --> 00:19:38,125
I'll do anything for you
330
00:19:41,625 --> 00:19:43,125
Why hit without asking?
331
00:19:43,375 --> 00:19:45,625
What's the case?
- Bike theft
332
00:19:47,625 --> 00:19:49,875
Get a sign and take him to the court
333
00:19:50,375 --> 00:19:52,375
- He is not accepting it
- He is not?
334
00:19:52,625 --> 00:19:54,625
A punch to the throat will make him sign in
335
00:19:59,125 --> 00:20:02,125
Everyone is bashing me
336
00:20:04,125 --> 00:20:07,375
I am no more your boss
You are my boss
337
00:20:09,625 --> 00:20:13,125
Please forgive me for all that
I've scolded or bashed you
338
00:20:15,042 --> 00:20:17,292
I pray to you as my God
339
00:20:19,125 --> 00:20:20,375
Please speak up
340
00:20:23,875 --> 00:20:25,917
He is not connected to that theft
341
00:20:35,500 --> 00:20:37,500
Boss it seems!
342
00:20:38,125 --> 00:20:39,875
He got you fired up
343
00:20:40,625 --> 00:20:42,625
He nailed it deep
344
00:20:44,125 --> 00:20:45,000
I am a boss
345
00:20:45,000 --> 00:20:47,167
We would have million
problems in the organization
346
00:20:47,625 --> 00:20:48,625
This is normal at work
347
00:20:49,125 --> 00:20:51,875
But I got to fire him
348
00:20:52,875 --> 00:20:55,375
You can only resign from your job
349
00:20:56,125 --> 00:20:58,125
Fill up my glass
350
00:20:58,667 --> 00:21:01,958
Why a company Soda
He might speak something on that
351
00:21:02,125 --> 00:21:03,625
Pour his soda
352
00:21:04,125 --> 00:21:06,625
I bought he company soda just
so it might taste better
353
00:21:07,125 --> 00:21:09,917
Is he using foreign water?
354
00:21:10,625 --> 00:21:12,625
We both are using the same water
355
00:21:13,375 --> 00:21:14,917
Would the label change the taste?
356
00:21:15,625 --> 00:21:18,375
- He is selling our water to us
- You look like Lenin from one side
357
00:21:19,125 --> 00:21:21,375
The other side he looks like an uncle
358
00:21:22,625 --> 00:21:24,125
Is he someone who works with you?
359
00:21:25,375 --> 00:21:27,625
Sting me so I die
360
00:21:30,125 --> 00:21:33,917
What drink is it? The snake is poisoned
361
00:21:36,125 --> 00:21:38,625
He is done
- A child he is
362
00:21:40,125 --> 00:21:41,875
We are going back tomorrow
363
00:21:42,375 --> 00:21:45,625
When will you be back, a death
or a festival might bring you back
364
00:21:47,125 --> 00:21:49,125
Play a tune to wake the snake
365
00:21:54,625 --> 00:21:56,167
He threw up!
366
00:22:03,208 --> 00:22:04,292
Where is the idly stall?
367
00:22:04,542 --> 00:22:06,042
The idly woman died
368
00:22:06,042 --> 00:22:07,292
What do you mean?
369
00:22:07,292 --> 00:22:09,292
She had a pain in her chest
370
00:22:09,792 --> 00:22:11,542
Before the girl could bring water, she died
371
00:22:11,792 --> 00:22:13,792
She had no relatives
372
00:22:14,042 --> 00:22:15,542
They buried her only at 11
373
00:22:16,542 --> 00:22:17,917
Counselor took care of the funeral
374
00:22:19,042 --> 00:22:22,292
If you have any balance,
it might help the girl
375
00:22:23,042 --> 00:22:24,792
That girl has no one to help her with
376
00:22:38,417 --> 00:22:40,417
Hello!
377
00:22:41,917 --> 00:22:42,917
Excuse me!
378
00:23:06,292 --> 00:23:07,292
Kamali...
379
00:23:56,083 --> 00:23:57,417
She is out of danger
380
00:24:01,208 --> 00:24:03,958
She has attempted suicide
How can I not inform the police
381
00:24:04,042 --> 00:24:06,458
Her mom died yesterday
382
00:24:06,958 --> 00:24:08,500
She must have done out of depression
383
00:24:08,958 --> 00:24:10,958
Please send her off without
informing the police
384
00:24:12,208 --> 00:24:14,958
- How are you related to the girl?
- I am a customer to their idly stall
385
00:24:15,958 --> 00:24:17,958
I admitted her
386
00:24:18,958 --> 00:24:22,708
Make sure it never repeats again
387
00:24:23,208 --> 00:24:24,458
Thanks sir
388
00:24:30,458 --> 00:24:33,625
The poison has wounded your stomach
Take the medicines properly
389
00:24:33,958 --> 00:24:35,208
Eat what the doctor prescribed
390
00:24:35,958 --> 00:24:37,208
Why did you save me?
391
00:24:38,750 --> 00:24:40,208
I am going to die anyways
392
00:24:41,208 --> 00:24:42,708
I don't like to live anymore
393
00:24:46,458 --> 00:24:47,958
I don't even remember
my mom's face
394
00:24:48,458 --> 00:24:49,958
She died at an early age
395
00:24:50,458 --> 00:24:52,458
It's been 10 years my father died
396
00:24:52,875 --> 00:24:54,375
I am still alive
397
00:24:55,708 --> 00:24:57,958
Everyone her has lost someone
398
00:24:58,750 --> 00:25:00,125
Don't loose heart
399
00:25:00,333 --> 00:25:02,083
Who cares for the heart anymore
400
00:25:02,833 --> 00:25:04,083
They only look at the body
401
00:25:07,333 --> 00:25:09,083
What happened?
402
00:25:11,333 --> 00:25:13,583
Ask the hearse maker to come
403
00:25:14,083 --> 00:25:15,375
Buy 4 garlands
404
00:25:15,833 --> 00:25:18,208
- Have you informed the undertaker?
- Yes
405
00:25:24,667 --> 00:25:29,292
It was 14 years before she came
with you when you were 4 years old
406
00:25:29,667 --> 00:25:32,167
She had stayed in my house since then
407
00:25:33,167 --> 00:25:34,417
She is gone all of a sudden
408
00:25:35,417 --> 00:25:36,917
Mom!
409
00:25:37,917 --> 00:25:40,167
You don't have to leave!
You can stay here!
410
00:25:41,167 --> 00:25:42,667
This is your house
411
00:25:43,167 --> 00:25:45,375
You don't even have to pay the rent
I'll take care of it
412
00:25:46,417 --> 00:25:47,917
Don't worry I am there
413
00:25:49,667 --> 00:25:50,917
Don't cry!
414
00:26:01,250 --> 00:26:02,500
Don't cry over the death
415
00:26:03,500 --> 00:26:05,750
You can purchase all you want
416
00:26:07,750 --> 00:26:12,000
I'm there, call me when you need something
417
00:26:13,500 --> 00:26:14,500
Don't worry, I'm there
418
00:26:29,708 --> 00:26:34,958
Not caring its a funeral, they
were touching you and abusing you
419
00:26:36,958 --> 00:26:38,458
No one is to be mistaken
420
00:26:39,208 --> 00:26:41,208
Your age fires up everyone's passion
421
00:26:42,708 --> 00:26:45,458
You stay alone, you will
attract these cunning wolves
422
00:26:46,708 --> 00:26:50,208
If a person like me is by you they
will be scared to look your way
423
00:26:53,583 --> 00:26:55,583
You keep the shop like your mom
424
00:26:56,500 --> 00:26:59,250
I'll take care of all the legalities
425
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
Use this car, I'll pay your rent
426
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
I'll buy you an house
427
00:27:08,250 --> 00:27:12,500
Since I have a family I cant marry you
428
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
I'll treat you like a queen
429
00:27:19,750 --> 00:27:22,500
Think over
There is no better way
430
00:27:27,750 --> 00:27:32,000
Even if I didn't look at anyone
Everyone's eyes where on me
431
00:27:33,500 --> 00:27:35,500
Now my mom is no more
432
00:27:36,250 --> 00:27:37,250
I am very scared
433
00:27:39,500 --> 00:27:41,250
I don't know if I would reach home
434
00:27:41,792 --> 00:27:43,792
I might do something on the way
435
00:27:45,000 --> 00:27:46,500
It feels like hell
436
00:27:47,750 --> 00:27:49,500
You have decided to die
437
00:27:50,250 --> 00:27:51,500
Come with me
438
00:27:53,250 --> 00:27:55,750
Work in my shop
Stay with me
439
00:27:58,250 --> 00:28:00,750
You will have no trouble
Believe me!
440
00:28:02,000 --> 00:28:03,750
I'll care for you like my mother
441
00:28:06,750 --> 00:28:09,750
When you like me,
I'll marry you then
442
00:28:11,000 --> 00:28:12,750
I'll make life heaven
443
00:28:14,250 --> 00:28:16,000
If you feel life to be hell
444
00:28:16,792 --> 00:28:18,792
You die I won't stop you
445
00:28:22,000 --> 00:28:24,000
What's your problem?
Am I not there
446
00:28:24,125 --> 00:28:25,625
You are the problem
447
00:28:26,625 --> 00:28:30,125
- I've bought fruits
- Not needed, leave
448
00:28:30,625 --> 00:28:31,625
I'll go get the cycle
449
00:28:34,875 --> 00:28:36,875
I've also bought apple and mosambi
450
00:28:38,375 --> 00:28:40,875
Don't worry about anything
451
00:28:40,875 --> 00:28:44,000
Don't worry about the rent
I'll talk to my wife
452
00:28:45,625 --> 00:28:47,625
Have you not left
- I bought fruits
453
00:28:48,125 --> 00:28:49,625
I'll thrash you if you
utter a word extra.
454
00:28:51,708 --> 00:28:52,875
Come get in Lakshmi
455
00:28:54,375 --> 00:28:55,625
My mom's name is Lakshmi
456
00:28:56,125 --> 00:28:57,375
I'll call you Lakshmi
457
00:28:59,875 --> 00:29:01,125
Come
458
00:29:12,417 --> 00:29:14,792
A side kick to defend a humdrum
459
00:29:15,125 --> 00:29:17,125
Yes I did, what should I do now?
460
00:29:17,125 --> 00:29:18,625
Apologize to the girl
461
00:29:19,875 --> 00:29:21,375
Watch your words?
462
00:29:22,125 --> 00:29:24,125
Better leave before I split your head
463
00:29:24,375 --> 00:29:27,000
You were wrong
Better apologize
464
00:29:27,375 --> 00:29:29,625
Watch what you talk
465
00:29:30,125 --> 00:29:32,375
Beat me up!
But I won't leave until you apologize
466
00:29:32,375 --> 00:29:34,125
Think I was acting?
467
00:29:34,875 --> 00:29:37,375
Don't act up
468
00:29:37,625 --> 00:29:39,625
I'll file your name too in the police
469
00:29:40,375 --> 00:29:42,125
There is an election in 2 months
470
00:29:42,375 --> 00:29:44,125
If this get out, we're done
471
00:29:44,458 --> 00:29:46,958
Your opposition is looking for
loop holes to pull you down
472
00:29:47,125 --> 00:29:48,875
Then you will never get an MLA seat
473
00:29:49,417 --> 00:29:52,875
No one around, just apologize
474
00:29:55,625 --> 00:29:58,125
This is suffice for the verbal pain
475
00:29:58,625 --> 00:30:01,375
She will slap you since
she attempted suicide
476
00:30:33,833 --> 00:30:36,333
Leave the old clothes inside
and wear this new one
477
00:30:36,833 --> 00:30:38,333
Your worries are over with
478
00:31:03,375 --> 00:31:09,042
I can see my life unwrap!
I feel the God near me
479
00:31:10,042 --> 00:31:16,292
Are your footsteps
My life ahead!
480
00:31:16,833 --> 00:31:19,042
I will follow you as a shadow
481
00:31:19,792 --> 00:31:22,792
I spread into your heart
482
00:31:23,542 --> 00:31:28,792
I will be one with your blood and
fill you with life
483
00:31:29,792 --> 00:31:31,542
Think this to be your house
Come in!
484
00:31:33,792 --> 00:31:35,792
This is my mom and dad
485
00:31:36,792 --> 00:31:42,542
The rhythm of your heart
Is my harmony
486
00:31:43,792 --> 00:31:50,042
You add new colors to the shadows
487
00:32:20,792 --> 00:32:22,542
Bring a soda
488
00:32:23,042 --> 00:32:25,792
- Don't drink here
- I've been drinking here for years
489
00:32:26,292 --> 00:32:27,542
Don't drink anymore here
490
00:32:32,542 --> 00:32:36,042
You are not letting me drink,
bringing a stranger home
491
00:32:36,292 --> 00:32:38,542
I'll drink here
Do what you can
492
00:32:39,333 --> 00:32:41,792
You are going against me for her!
493
00:32:46,042 --> 00:32:49,500
Finishing work instead of coming home
You want to drink?
494
00:32:49,833 --> 00:32:51,292
Cutting?
495
00:32:52,042 --> 00:32:54,042
I'll cut your legs and keep you home
496
00:32:54,292 --> 00:32:55,792
I'll take care later
497
00:32:56,292 --> 00:32:59,292
The eyes are mine
The vision is yours
498
00:32:59,792 --> 00:33:02,042
I will fill it with rainbows
499
00:33:02,792 --> 00:33:05,750
The ears are your
The music is mine
500
00:33:06,250 --> 00:33:09,500
I will recite the verses in Tamil
501
00:33:09,792 --> 00:33:15,542
I'll make my love into clouds
and fill your heart with rain
502
00:33:16,292 --> 00:33:22,542
I will gather the blossoms
and share it in bed with you
503
00:33:22,792 --> 00:33:26,417
I need this intimacy with you
504
00:33:26,792 --> 00:33:29,542
That is my life's dream
505
00:33:30,042 --> 00:33:36,542
I need the boon to carry
your life in my womb
506
00:33:36,792 --> 00:33:40,333
The girl is from Arani
Lets fix her
507
00:33:40,792 --> 00:33:42,542
Don't need now!
508
00:33:57,542 --> 00:34:00,042
I don't like potatoes
Keep some chutney
509
00:34:06,458 --> 00:34:08,042
Will you marry me?
(Speaks in Telugu)
510
00:34:08,083 --> 00:34:09,625
I asked you to spin the bottle properly
511
00:34:10,292 --> 00:34:15,458
You are the only one paying in time
Ask for how much money you need
512
00:34:15,667 --> 00:34:16,667
Thanks, bro!
513
00:34:18,542 --> 00:34:20,542
Is she the one you're going to marry?
514
00:34:22,292 --> 00:34:23,292
Yes
515
00:34:31,042 --> 00:34:34,042
There is a registered post
Shall I give it to your wife?
516
00:34:34,042 --> 00:34:34,667
Wife?
517
00:34:35,042 --> 00:34:36,542
The one in your house said so
518
00:34:37,292 --> 00:34:39,292
Is it?
Give it!
519
00:34:41,292 --> 00:34:47,292
I ask for a path
And you make me fly
520
00:34:48,083 --> 00:34:53,542
When you spread you wings
I will show you the horizons
521
00:34:54,792 --> 00:35:00,583
Is this a Karmic love
Yet to see lives of love
522
00:35:01,542 --> 00:35:07,792
Is the earth enough
or do you need another planet?
523
00:35:08,292 --> 00:35:10,792
I just checked it
524
00:35:14,792 --> 00:35:19,833
I wish to die, dreaming in your lap
525
00:35:21,708 --> 00:35:27,500
I'll follow you as a shadow
and spread within your heart
526
00:35:28,000 --> 00:35:31,250
- What's this?
- Your salary
527
00:35:35,250 --> 00:35:36,750
Is it that girl?
528
00:35:37,250 --> 00:35:39,000
How?
529
00:35:39,750 --> 00:35:40,750
Drinking a soda?
530
00:35:42,250 --> 00:35:45,500
- I'll wash my clothes
- Won't it get clean if I wash them?
531
00:35:51,500 --> 00:35:54,250
I'll breath you in everyday
532
00:35:55,000 --> 00:36:01,000
I can listen to my hearts beat
in your chest
533
00:36:01,500 --> 00:36:07,500
The body and soul is
completely filled with you
534
00:36:19,500 --> 00:36:22,250
Go there, I'll whistle if anyone comes
535
00:38:09,542 --> 00:38:12,083
My hands!
536
00:38:32,125 --> 00:38:34,875
My hands are gone!
537
00:38:50,042 --> 00:38:51,542
Why did you amputee my hands
538
00:38:52,042 --> 00:38:53,792
My hands are gone
539
00:38:54,542 --> 00:38:56,292
Or you would have died
540
00:38:56,542 --> 00:38:59,292
I could be dead for this
541
00:39:02,292 --> 00:39:06,542
Please give back my hands
I need my hands
542
00:39:07,292 --> 00:39:09,292
I need them
543
00:39:09,542 --> 00:39:12,042
Don't cry
It will be hard at the start
544
00:39:12,542 --> 00:39:14,042
Then you'll get used to it
545
00:39:15,042 --> 00:39:17,292
I can't live without my hands
546
00:39:18,042 --> 00:39:20,042
- Better kill me
- Don't worry
547
00:39:21,042 --> 00:39:25,542
Sir, kill me!
I can't live without my hands
548
00:40:06,667 --> 00:40:08,208
Why are you crying like a kid?
549
00:40:08,500 --> 00:40:10,167
I'm there
550
00:40:52,417 --> 00:40:54,917
Your parents have done lots of good
551
00:41:11,917 --> 00:41:16,667
I know a lawyer who appears for
accident cases I'll ask him to come
552
00:41:20,417 --> 00:41:22,917
You could have fallen in a private bus
553
00:41:24,417 --> 00:41:27,167
You could have got the money soon,
You fell into a public transport
554
00:41:27,667 --> 00:41:28,667
It'll take time
555
00:41:29,167 --> 00:41:31,417
Let this be one among my other cases
556
00:41:32,667 --> 00:41:36,167
Your cycle, bottle and your life is gone
557
00:41:36,917 --> 00:41:38,667
We can get the money, nothing to worry
558
00:41:40,167 --> 00:41:42,167
Pay 70% as my fee
559
00:41:43,167 --> 00:41:44,917
If I get you 1 lakh
560
00:41:45,500 --> 00:41:48,208
70k for me and 30k for you
561
00:41:49,417 --> 00:41:51,667
Before that you don't
have to pay me a penny
562
00:41:54,167 --> 00:41:56,667
Inspector is a friend of mine
563
00:41:56,667 --> 00:41:58,167
She will adjust with us
564
00:41:58,917 --> 00:42:01,375
Ask if you need money during the case
565
00:42:02,917 --> 00:42:06,417
When you get the case amount,
payback with 6% interest
566
00:42:06,917 --> 00:42:09,167
- 6 percent?
- The lawyers fees is separate
567
00:42:09,917 --> 00:42:10,917
Don't think it to be one
568
00:42:12,667 --> 00:42:15,667
He would inform me on
all the accident cases
569
00:42:16,417 --> 00:42:18,417
I've claimed for many and
got them reparations
570
00:42:18,917 --> 00:42:20,167
It's no big deal
571
00:42:20,667 --> 00:42:23,667
But you have no family
572
00:42:24,167 --> 00:42:26,167
We can't win a huge amount
573
00:42:29,417 --> 00:42:30,917
Let's claim how much we can
574
00:42:32,417 --> 00:42:37,167
They are trying to earn with my loss
575
00:42:37,667 --> 00:42:40,167
The more we lose, the more profit they make
576
00:42:41,417 --> 00:42:43,417
Don't know what the next one is to tell
577
00:42:44,417 --> 00:42:46,917
The government bus are
uninsured and will hit on us
578
00:42:47,917 --> 00:42:49,417
We are the ones to suffer
579
00:42:50,667 --> 00:42:53,292
The bus crashed into you from behind
580
00:42:53,917 --> 00:42:55,083
The mistake is on them
581
00:42:55,583 --> 00:42:58,833
We can get the reparations meant for you
582
00:43:00,083 --> 00:43:02,917
Once you get the reparations,
you can get a machine hand
583
00:43:03,667 --> 00:43:05,667
You can go back into your regular life
584
00:43:06,667 --> 00:43:08,417
No fees for now
585
00:43:08,917 --> 00:43:10,208
We can see once the case is over
586
00:43:10,917 --> 00:43:11,917
Thanks, sir
587
00:43:42,583 --> 00:43:50,083
The police that check all the private
vehicles and fines them for it
588
00:43:50,333 --> 00:43:52,083
Never insure their buses
589
00:43:52,583 --> 00:43:56,583
Many innocent people like my
client have been affected
590
00:43:58,333 --> 00:43:59,875
What's the governments answer to this?
591
00:44:00,333 --> 00:44:04,083
This is a service oriented corporation
592
00:44:04,083 --> 00:44:06,583
If we insure every bus,
that would burden the
593
00:44:06,625 --> 00:44:08,875
public again with a
raise in ticket costs
594
00:44:09,583 --> 00:44:11,542
So the funds are more
important to the government
595
00:44:11,583 --> 00:44:13,083
Not the justice to the public
596
00:44:14,333 --> 00:44:16,333
You make a revenue from the TASMAC
597
00:44:16,833 --> 00:44:19,083
Is the Government buses free?
598
00:44:19,833 --> 00:44:22,833
Or why are the people
protesting against price raise?
599
00:44:23,583 --> 00:44:24,833
You are all getting paid
600
00:44:25,333 --> 00:44:27,833
But lesser than the private buses
601
00:44:28,333 --> 00:44:33,583
Students, seniors, MLA, MP
Press people
602
00:44:34,083 --> 00:44:40,083
Cancer patients, handicaps, Drama
artists we give them discounts
603
00:44:40,083 --> 00:44:43,333
Your staff and their family and the police
604
00:44:43,833 --> 00:44:45,833
The police don't have that provision
605
00:44:46,083 --> 00:44:48,125
They will bribe is out?
606
00:44:48,792 --> 00:44:50,292
This doesn't concern the case
607
00:44:50,625 --> 00:44:56,833
Services to villages and hills
have resulted in a loss
608
00:44:57,167 --> 00:45:00,167
A day 23,078 buses run
609
00:45:00,583 --> 00:45:02,333
makes a income of 25 crores
610
00:45:02,333 --> 00:45:03,583
But the expenses
611
00:45:04,083 --> 00:45:05,083
34 crores
612
00:45:05,333 --> 00:45:08,583
A day, government faces a loss of 9 crores
613
00:45:08,917 --> 00:45:12,000
Annually 3285 crores loss
614
00:45:12,333 --> 00:45:19,333
Half the income, that is 51 percent is given
out as salary to the 1,43000 employees
615
00:45:20,083 --> 00:45:23,083
Do you all leave your
salaries because of the loss?
616
00:45:24,583 --> 00:45:27,083
Would any private owner pay so much?
617
00:45:29,083 --> 00:45:33,583
The same loss concern was the most
profitable on in whole of India
618
00:45:34,333 --> 00:45:36,333
The loss is due to lack
of proper organization
619
00:45:36,833 --> 00:45:39,083
Political involvement in the postings
620
00:45:39,208 --> 00:45:42,333
The scams in the bus parts
621
00:45:43,083 --> 00:45:45,667
The driver and conductor would
leave the private bus to go ahead
622
00:45:46,083 --> 00:45:47,208
He will take all the tickets
623
00:45:47,583 --> 00:45:50,875
You get your commission
from the private owners
624
00:45:51,292 --> 00:45:53,583
You are the reason for all the loss
625
00:45:53,792 --> 00:45:56,708
And won't insurance so the
affected would benefit from it
626
00:45:57,083 --> 00:45:59,125
We never said we won't pay them
627
00:45:59,625 --> 00:46:01,875
We do reparations for the affected
628
00:46:03,083 --> 00:46:05,083
How many have been settled
the full reparations?
629
00:46:07,333 --> 00:46:11,000
The steering malfunction was
the cause of the accident
630
00:46:11,333 --> 00:46:13,083
So one is to be mistaken
631
00:46:13,167 --> 00:46:17,417
Of the 23,078 buses with
20000 buses in bad condition
632
00:46:17,625 --> 00:46:18,875
Is still running
633
00:46:20,833 --> 00:46:22,833
Rain makes the buses leak
634
00:46:22,833 --> 00:46:24,792
And metal rod protruding
635
00:46:25,125 --> 00:46:28,167
And the bus seats collapsing
636
00:46:28,583 --> 00:46:29,875
This is an organizational crisis
637
00:46:30,833 --> 00:46:34,042
I've submitted the police
certificate confirming
638
00:46:34,083 --> 00:46:36,625
the bus driver had
lost control over it
639
00:46:38,208 --> 00:46:41,125
his hand loss is equal to his death
640
00:46:41,833 --> 00:46:44,083
He has lost both his hands
641
00:46:44,500 --> 00:46:47,500
I claim 20 lakhs for him
642
00:46:48,333 --> 00:46:51,583
We haven't got the RTO report yet
643
00:46:52,083 --> 00:46:54,333
So please adjourn the case
644
00:46:59,583 --> 00:47:01,167
To October 29th
645
00:47:01,500 --> 00:47:04,250
I adjourn the case for 2 months
646
00:47:12,750 --> 00:47:14,750
Shall I tell what you are thinking?
647
00:47:16,375 --> 00:47:17,375
What am I thinking?
648
00:47:17,625 --> 00:47:19,625
How I would clean myself in the toilet?
649
00:47:19,667 --> 00:47:23,000
- Nothing
- I know you would think so!
650
00:47:25,667 --> 00:47:27,167
Yeah!
651
00:47:32,875 --> 00:47:34,125
You see the pump
652
00:47:34,833 --> 00:47:37,583
I'll open the tap with my
legs and turn to the pipe
653
00:47:38,125 --> 00:47:39,625
Is the finishing good?
654
00:47:39,958 --> 00:47:40,958
Want to see?
655
00:47:50,000 --> 00:47:52,250
I will get the money once I win the case
656
00:47:52,625 --> 00:47:53,875
I'll get a machine hand
657
00:47:54,375 --> 00:47:57,625
I'll buy an auto, and employing 2-3 more
I'll develop the business
658
00:47:58,125 --> 00:48:00,125
I'll do what I told Kamali
659
00:48:00,875 --> 00:48:02,375
I'll take good care of her
660
00:48:03,167 --> 00:48:06,167
Your hope is what make me come see you
661
00:48:07,917 --> 00:48:10,667
- About Sarala?
- That's a big scene
662
00:48:10,833 --> 00:48:14,083
- Then tell
- I did, she is a big scene
663
00:48:14,375 --> 00:48:15,667
We'll talk in detail another day
664
00:48:16,042 --> 00:48:17,792
I need to meet the lawyer today
665
00:48:19,250 --> 00:48:24,250
The panel advocate cant make it today as
he has a hearing in the district court
666
00:48:25,125 --> 00:48:27,125
So, I ask you to adjourn this case
667
00:48:29,792 --> 00:48:31,292
27.01
668
00:48:31,333 --> 00:48:33,625
This case is adjourned for 3 months
669
00:48:34,375 --> 00:48:35,500
27.01
670
00:48:40,125 --> 00:48:41,125
25.04
671
00:48:42,125 --> 00:48:43,125
25.04
672
00:48:43,625 --> 00:48:47,125
Are you both deaf?
Didn't you hear the bus
673
00:48:47,625 --> 00:48:49,625
We thought it was on its route
674
00:48:50,375 --> 00:48:52,125
We never expected this to happen
675
00:48:52,625 --> 00:48:54,125
Can't the driver honk?
676
00:48:54,625 --> 00:48:56,750
He was holding on to the
steering since it was jammed
677
00:48:57,292 --> 00:48:59,833
Steering cut bus
No honking driver
678
00:49:00,083 --> 00:49:01,083
You have a good justice
679
00:49:01,792 --> 00:49:03,542
I adjourn this case for 6 months
680
00:49:03,875 --> 00:49:07,125
It's hard to ask back my loan at this time
681
00:49:07,375 --> 00:49:11,375
I don't think you can sell these sodas
682
00:49:11,667 --> 00:49:13,167
If you give all that you own
683
00:49:13,583 --> 00:49:17,083
I'll sell it, take what you owe
me and give the rest to you
684
00:49:17,500 --> 00:49:19,500
Wait, I'll get the reparations
685
00:49:19,875 --> 00:49:21,625
I'll settle your loan then
686
00:49:21,708 --> 00:49:24,208
For the court case to end
687
00:49:24,458 --> 00:49:26,750
Not a easy thing to get
money from the government
688
00:49:27,125 --> 00:49:28,125
It will
689
00:49:31,375 --> 00:49:33,875
The dog oiled itself
690
00:49:34,625 --> 00:49:36,667
And then slippered that it
didn't have enough water
691
00:49:37,375 --> 00:49:39,375
You don't have a way to life
692
00:49:40,792 --> 00:49:42,667
And you got company
- Don't talk ill
693
00:49:42,792 --> 00:49:44,000
I'll come around next week
694
00:49:44,375 --> 00:49:47,875
If you can't pay
I'll take your soda machine
695
00:49:48,875 --> 00:49:52,125
Or send that girl as a maid to my house
696
00:49:54,375 --> 00:49:56,375
Let her work and pay me
697
00:50:05,667 --> 00:50:07,333
I should have thought once I lost my hands
698
00:50:07,333 --> 00:50:10,083
My selfishness made me blind
699
00:50:11,125 --> 00:50:12,708
I told I'll take care of you
700
00:50:13,625 --> 00:50:17,125
But now I can't take care of myself
701
00:50:18,875 --> 00:50:20,375
Are we married?
702
00:50:23,042 --> 00:50:24,792
For you to suffer with me
703
00:50:27,875 --> 00:50:29,625
You had relatives in Tirupati
704
00:50:30,625 --> 00:50:31,625
Go there
705
00:51:47,250 --> 00:51:51,917
The love that lives by itself
That stays till victory
706
00:51:52,167 --> 00:51:55,917
Is the holy verse to make the tears sweet
707
00:51:57,167 --> 00:52:01,417
The sea might dry up
And loose its way
708
00:52:02,167 --> 00:52:05,417
The love of life wont dry up or loose path
709
00:52:07,167 --> 00:52:11,167
The earth rotates to the love of the sun
710
00:52:11,917 --> 00:52:15,917
The rains love
Brings life to the earth
711
00:52:16,167 --> 00:52:20,417
The invisible God is love
712
00:52:21,417 --> 00:52:25,167
Love is the miracle of science
713
00:52:26,167 --> 00:52:30,167
Even if life ends
Love will never
714
00:52:30,917 --> 00:52:35,167
The end of the universe will not end love
715
00:53:07,542 --> 00:53:09,958
The one who called you first is a Villain
716
00:53:10,250 --> 00:53:12,250
He called you second day
He is a hero?
717
00:53:12,500 --> 00:53:15,000
How do I differ, you went off with him?
718
00:53:15,500 --> 00:53:16,750
You said you will keep me
719
00:53:17,250 --> 00:53:18,958
He told he would look after me like his mom
720
00:53:19,250 --> 00:53:22,750
I thought to make a pig a fairy
But you decided to live with a pig
721
00:53:23,667 --> 00:53:25,500
I don't know who is pig? who is human?
722
00:53:26,167 --> 00:53:28,167
But you desired for something
723
00:53:28,500 --> 00:53:30,000
It's happening everyday with him
724
00:53:30,500 --> 00:53:33,500
Hurdles make the sea a canal
725
00:53:34,500 --> 00:53:38,000
The China wall
will just be a line
726
00:53:39,500 --> 00:53:43,250
It would make a tiger out of a worm
And a tiger into a rat
727
00:53:44,000 --> 00:53:47,750
Love is the wonder of nature
728
00:53:48,833 --> 00:53:50,333
22.06
729
00:53:50,500 --> 00:53:51,750
22.06
730
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
I'm adjourning it to the 22nd
731
00:53:55,000 --> 00:53:56,375
21.08
732
00:53:59,000 --> 00:54:02,250
Ask all the money you need
I'll loan it
733
00:54:02,667 --> 00:54:04,042
It won't be needed
734
00:54:04,542 --> 00:54:08,292
If one eye is in pain
735
00:54:08,750 --> 00:54:13,250
Will make the other bleed
736
00:54:13,750 --> 00:54:18,042
It will give a heart to handle anything
737
00:54:18,792 --> 00:54:22,292
It will unite us under one cloud
738
00:54:23,292 --> 00:54:27,542
The invisible God is love
739
00:54:28,292 --> 00:54:32,292
The wonder of science is Love
740
00:54:42,542 --> 00:54:44,542
Vekatesh, 16.04
741
00:54:48,042 --> 00:54:53,042
The accident case of Venkatesh is being
adjourned to the 2nd of next month
742
00:54:57,292 --> 00:54:59,042
It makes the pain, roots
743
00:54:59,792 --> 00:55:01,542
Make the pleasures, leaves
744
00:55:02,042 --> 00:55:05,792
Make the thorns the blossoms
745
00:55:06,792 --> 00:55:08,792
Care will be the house
746
00:55:09,042 --> 00:55:11,042
Passion as breath
747
00:55:11,542 --> 00:55:15,042
Life will glow with love
748
00:55:16,042 --> 00:55:20,042
There is no 'I' in here
749
00:55:21,042 --> 00:55:24,792
'Us' is the end of this love
750
00:55:26,042 --> 00:55:29,542
When this two bodies become one soul
751
00:55:30,542 --> 00:55:34,542
The holy scriptures will bow down
752
00:55:35,792 --> 00:55:39,542
The invisible God is love
753
00:55:39,792 --> 00:55:44,292
The wonder of science is love
754
00:55:47,917 --> 00:55:50,708
Kamali is suffering a lot
I can't handle it
755
00:55:51,417 --> 00:55:54,917
It's been 2.5 years, judges have changed
When will I get justice
756
00:55:55,417 --> 00:55:56,917
This judge is a good one
757
00:55:56,917 --> 00:55:59,167
You will get the judgment
in the next hearing
758
00:56:00,167 --> 00:56:03,917
For not insuring the government bus
759
00:56:03,917 --> 00:56:06,167
For the malfunction of the Bus
760
00:56:06,917 --> 00:56:11,167
The petitioner is not the
reason for any of it
761
00:56:13,917 --> 00:56:15,417
It's an organizational flaw
762
00:56:16,917 --> 00:56:19,167
As a compensation for the petitioner
763
00:56:19,583 --> 00:56:21,583
The government Bus organization
764
00:56:22,417 --> 00:56:25,917
This court orders it to pay 20 lakhs
765
00:56:27,167 --> 00:56:28,167
Thanks
766
00:56:30,917 --> 00:56:32,667
- Congratulation
- Thanks
767
00:56:32,667 --> 00:56:34,208
First have to get back
your mom's jewels
768
00:56:34,667 --> 00:56:36,667
Then got to buy you some jewels
769
00:56:36,917 --> 00:56:39,417
Throwing away everything old
and need to buy new ones
770
00:56:39,667 --> 00:56:40,917
First got to change the slipper
771
00:56:41,417 --> 00:56:42,958
First we have to get you a machine hand
772
00:56:43,167 --> 00:56:44,375
The other things are after that
773
00:56:44,417 --> 00:56:46,167
- Did you talk to him?
- One minute
774
00:56:46,917 --> 00:56:47,917
You talk yourself
775
00:56:49,167 --> 00:56:50,417
Only then can we sell more soda
776
00:56:52,167 --> 00:56:55,167
I can get you 2 lakhs from
the divisional office
777
00:56:55,917 --> 00:56:56,917
Better take it
778
00:56:57,417 --> 00:57:01,417
If you want the 20 lakhs,
you won't get it soon
779
00:57:02,375 --> 00:57:06,000
We will appeal at the high court
and it will take another 3 years
780
00:57:06,417 --> 00:57:09,167
If we fail there, we would
go to the supreme court
781
00:57:10,417 --> 00:57:12,167
We never know how long it takes there
782
00:57:12,917 --> 00:57:15,417
Better take the 2 lakhs government offers
783
00:57:16,167 --> 00:57:17,292
We can end this out of court
784
00:57:17,917 --> 00:57:20,667
Would the 2 lakhs help get back his hand?
785
00:57:22,167 --> 00:57:25,042
He lost his hands and we are
asking for compensation
786
00:57:25,417 --> 00:57:26,083
Keep quiet
787
00:57:26,333 --> 00:57:31,083
You appeal at any court
We need the whole amount
788
00:57:31,917 --> 00:57:33,167
As you wish!
789
00:57:37,167 --> 00:57:39,167
Sir!
790
00:57:39,917 --> 00:57:42,417
Don't take anything to heart
791
00:57:43,167 --> 00:57:44,667
Please don't go for the appeal
792
00:57:45,000 --> 00:57:48,792
I would wish you get the compensation
793
00:57:49,750 --> 00:57:53,000
But I will be against you as it's my job
794
00:57:53,250 --> 00:57:56,875
The government asks me to delay your
compensation And I work for that
795
00:57:57,417 --> 00:58:01,167
After 3 years only now have we got justice
796
00:58:01,667 --> 00:58:04,917
At least you are claiming your
compensation from the court
797
00:58:05,417 --> 00:58:08,667
The government is yet to pay my salary
798
00:58:09,417 --> 00:58:11,417
- Where do I appeal?
- What do you mean?
799
00:58:11,917 --> 00:58:15,667
I thought only the affected
me isn't getting any money
800
00:58:16,583 --> 00:58:18,833
They aren't paying you itself?
801
00:58:19,167 --> 00:58:21,167
The coalition government with Canada
802
00:58:21,417 --> 00:58:23,417
The basic rights of America
803
00:58:23,458 --> 00:58:25,708
The basic duties of soviet union
804
00:58:25,958 --> 00:58:28,458
The amendment of justice of South Africa
805
00:58:29,458 --> 00:58:32,208
The Rajya sabha MP patter of Ireland
806
00:58:32,958 --> 00:58:37,208
All these are mixed to
create our constitution
807
00:58:38,458 --> 00:58:39,458
I don't get you
808
00:58:39,708 --> 00:58:40,708
Would wheat grow here?
809
00:58:41,208 --> 00:58:42,458
It won't
810
00:58:42,958 --> 00:58:44,792
Would the palm trees grow in Punjab?
811
00:58:45,250 --> 00:58:46,500
I don't know
812
00:58:46,708 --> 00:58:49,458
Every soil has it way of life
813
00:58:50,458 --> 00:58:53,708
The justice that is written through
it will bring good to the people
814
00:58:54,458 --> 00:58:55,458
You don't understand
815
00:58:55,708 --> 00:58:56,708
Don't think
816
00:58:57,208 --> 00:58:58,208
You'll be confused
817
00:58:58,958 --> 00:59:00,458
Let's meet at court
818
00:59:03,000 --> 00:59:04,042
1 year later
819
00:59:04,208 --> 00:59:08,333
This court orders the
Government Bus organization to
820
00:59:08,375 --> 00:59:12,500
pay 20 lakhs to the petitioner
Venkatesh in this case
821
00:59:15,708 --> 00:59:18,708
It's been a week
And you haven't released the payment
822
00:59:19,167 --> 00:59:22,917
The supreme court ordered Karnataka
government to release the water
823
00:59:23,125 --> 00:59:24,125
Did they?
824
00:59:24,458 --> 00:59:27,458
The ordered the Central govt.
To set up a special panel
825
00:59:28,125 --> 00:59:29,125
The panel is setup
826
00:59:29,750 --> 00:59:32,083
There is a reality to everything
827
00:59:32,458 --> 00:59:35,958
Is the justice, police
to just burden us poor?
828
00:59:36,208 --> 00:59:38,708
Won't it question the government?
829
00:59:39,208 --> 00:59:41,958
You are not to raise your voice
Are you a terrorist?
830
00:59:42,458 --> 00:59:43,875
Would you go against the government?
831
00:59:43,958 --> 00:59:45,708
You say you won't pay us?
832
00:59:46,208 --> 00:59:48,458
We have forwarded the court
order to the head office
833
00:59:48,708 --> 00:59:50,458
The accounts will check it
834
00:59:50,708 --> 00:59:52,458
The process will take time
835
00:59:52,458 --> 00:59:54,458
- How many days?
- Days!
836
00:59:54,708 --> 00:59:56,208
It might take months or years
837
00:59:56,792 --> 01:00:00,917
'The number you are
calling is switched off'
838
01:00:01,958 --> 01:00:03,708
Call Kamali
839
01:00:15,292 --> 01:00:18,167
It's been switched off
for the past one hour
840
01:00:29,875 --> 01:00:30,875
Call Shop!
841
01:00:31,625 --> 01:00:33,625
- Yes Venkatesh?
- Did Kamali deliver Soda?
842
01:00:33,625 --> 01:00:35,375
She delivered around 4 P.M
843
01:00:35,375 --> 01:00:37,375
She delivered it at 5.30 PM
844
01:00:37,875 --> 01:00:39,375
She was her around 7.30 PM
845
01:00:40,375 --> 01:00:44,125
She delivered the last set to me
She must be home by now
846
01:00:45,875 --> 01:00:48,375
There is a forest, not much public around
847
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
Better check on her
848
01:00:50,292 --> 01:00:52,292
- Bro home?
- No, what's the problem?
849
01:00:52,375 --> 01:00:55,125
Kamali isn't home, just
wanted to check on her
850
01:00:55,625 --> 01:00:57,625
HE would only come around 11 PM
851
01:00:57,958 --> 01:00:58,917
11?
852
01:00:58,958 --> 01:01:00,125
Ask others
853
01:01:00,625 --> 01:01:03,125
Ramesh has gone out for work
He would be back by 10 PM
854
01:01:03,375 --> 01:01:05,625
10 PM
- What's the problem?
855
01:01:06,333 --> 01:01:07,375
Kamali isn't home yet
856
01:01:08,125 --> 01:01:09,625
Do you know to cycle?
857
01:01:10,125 --> 01:01:11,375
No, I don't
858
01:01:11,875 --> 01:01:14,125
He will come.
Go then!
859
01:02:14,667 --> 01:02:15,667
Kamali!
860
01:02:16,167 --> 01:02:18,167
Leave me!
861
01:02:20,167 --> 01:02:23,917
Leave me!
862
01:02:24,667 --> 01:02:27,917
- Leave her!
- Venkatesh!
863
01:02:38,292 --> 01:02:39,292
Run... run!
864
01:02:47,167 --> 01:02:52,250
I never wanted to bow down to
others that's why I sold sodas
865
01:02:53,583 --> 01:02:55,667
I lost my hands because
of the government bus
866
01:02:56,417 --> 01:02:58,417
to get the compensation
order took me 3 years
867
01:02:59,667 --> 01:03:03,667
The court order hasn't got me the money,
I have no place to go
868
01:03:05,167 --> 01:03:07,917
Why are you delaying the court order?
869
01:03:08,667 --> 01:03:09,958
Are you disrespecting the court?
870
01:03:10,292 --> 01:03:12,083
Disrespecting the court
is not our intention
871
01:03:12,667 --> 01:03:15,667
The organization is in such a big loss
872
01:03:16,917 --> 01:03:19,417
Is the petitioner a reason for your loss?
873
01:03:19,583 --> 01:03:20,583
No, my Lord
874
01:03:21,417 --> 01:03:25,667
The government bus organization
To the petitioner Venkatesh
875
01:03:26,667 --> 01:03:30,417
For not paying the courts order
876
01:03:31,667 --> 01:03:35,917
Allows him to confiscate a Bus
877
01:03:39,917 --> 01:03:42,000
Since there is no space in the court campus
878
01:03:42,500 --> 01:03:53,000
The petitioner can keep the bus with
him till he is payed the compensation
879
01:03:58,917 --> 01:03:59,917
Kamali
880
01:04:00,917 --> 01:04:02,167
Kamali
881
01:04:06,167 --> 01:04:09,125
Even though it's late
We get the best
882
01:04:10,167 --> 01:04:11,167
Just like you
883
01:04:12,667 --> 01:04:15,417
Your time, Being a Soda owner
884
01:04:15,917 --> 01:04:17,167
I've become a bus owner
885
01:04:18,917 --> 01:04:20,375
I'm gonna drive the bus from tomorrow
886
01:04:20,667 --> 01:04:22,417
Our sufferings are coming to an end
887
01:04:23,667 --> 01:04:25,417
You need no dress from tomorrow!
888
01:04:26,417 --> 01:04:27,917
I will beautify you in gold
889
01:04:33,167 --> 01:04:35,917
Look! he got a bus
890
01:04:37,167 --> 01:04:39,167
I'll buy a flight
891
01:04:44,167 --> 01:04:45,917
Take the keys
892
01:04:46,167 --> 01:04:48,167
- All will be good
- You will drive well?
893
01:04:48,917 --> 01:04:51,667
I drove around 40 tonnes
of sugarcane in a tractor
894
01:04:51,917 --> 01:04:53,458
This is just a bus
895
01:04:53,667 --> 01:04:55,167
Worry not!
896
01:04:59,500 --> 01:05:02,917
I'm so used driving a tractor...
But his bus...
897
01:05:05,125 --> 01:05:07,917
Which is the brake and accelerator?
898
01:05:08,917 --> 01:05:10,667
Just a joke!
899
01:05:14,917 --> 01:05:19,417
Dindivanam! Vandhavasi!
Dindivanam! Vandhavasi!
900
01:05:23,417 --> 01:05:25,667
Won't stop in between
901
01:05:26,667 --> 01:05:28,167
Is the FC done?
902
01:05:28,667 --> 01:05:31,167
Dindivanam! Vandhavasi!
903
01:05:31,667 --> 01:05:33,250
When did he become a conductor?
904
01:05:33,250 --> 01:05:35,250
Half the rate for the first day!
905
01:05:35,917 --> 01:05:38,667
Dindivanam! Vandhavasi!
906
01:05:40,417 --> 01:05:43,167
Dindivanam! Vandhavasi!
907
01:05:43,917 --> 01:05:47,167
Won't stop anywhere in between
908
01:05:47,667 --> 01:05:49,667
Just half the price
909
01:05:50,167 --> 01:05:52,167
Who are you?
910
01:05:52,917 --> 01:05:54,417
Shouting before a government bus?
911
01:05:54,917 --> 01:05:57,667
The court confiscated this for me
912
01:05:58,167 --> 01:06:00,917
The court confiscated only the bus
913
01:06:00,917 --> 01:06:02,125
Not the route
914
01:06:02,667 --> 01:06:04,917
If you take passengers
I'll get you arrested
915
01:06:06,917 --> 01:06:08,167
Take the bus outside
916
01:06:08,542 --> 01:06:11,292
If anything happens to the bus
They will have you arrested
917
01:06:17,917 --> 01:06:18,917
Intermission!
918
01:06:22,958 --> 01:06:26,917
Are you a fool? You took that bus to the
bus stand and now, you brought it here?
919
01:06:27,167 --> 01:06:28,917
So we're not allowed to use that bus?
920
01:06:28,917 --> 01:06:31,583
The bus cannot be used for any business.
It's a pledged property
921
01:06:31,583 --> 01:06:37,000
Give a dog a full coconut and all it can
do is play with it, like its a ball
922
01:06:37,000 --> 01:06:38,292
Similar situation, isn't it sir?
923
01:06:38,292 --> 01:06:39,333
Exactly!
924
01:06:39,792 --> 01:06:42,792
When the government provides the
compensation, the bus must be returned
925
01:06:43,458 --> 01:06:46,167
If any issue with the bus before
that and you'll be responsible
926
01:06:46,208 --> 01:06:48,167
On top of that, you won't
get the compensation
927
01:06:48,167 --> 01:06:50,417
- Ouch!
- So, take the bus and just park it at your home
928
01:06:50,417 --> 01:06:51,667
Do not use it anymore
929
01:06:59,583 --> 01:07:02,125
- Looks like one of the Tyre has gone flat
- A punctured Tyre?
930
01:07:09,750 --> 01:07:11,750
This Tyre is useless. Must
replace with a new one
931
01:07:12,125 --> 01:07:13,333
Can't you mend this?
932
01:07:13,667 --> 01:07:15,083
You can burn it for Bhogi festival
933
01:07:15,417 --> 01:07:17,167
- You already look like you're burnt
- Ok
934
01:07:17,667 --> 01:07:18,417
Replace it
935
01:07:19,000 --> 01:07:19,875
How much will it cost?
936
01:07:20,500 --> 01:07:22,250
A brand new Tyre will cost Rs. 17,000/-
937
01:07:22,583 --> 01:07:23,583
Rs. 17,000/- ?
938
01:07:24,750 --> 01:07:27,000
- Hey! Watch out!
- What happened? Get me some water
939
01:07:28,250 --> 01:07:30,750
Wake up! Wake up!
940
01:07:31,833 --> 01:07:32,625
What happened?
941
01:07:35,417 --> 01:07:36,917
It is that costly?
942
01:07:37,250 --> 01:07:40,250
We can replace it with a second hand Tyre.
That would cost Rs. 6000/-
943
01:07:40,500 --> 01:07:42,667
- Rs. 6000/-
- Catch him!
944
01:07:44,500 --> 01:07:47,167
This fellow I tell you! Faints
every time when he can't afford things
945
01:07:47,208 --> 01:07:50,083
Wake up! Get up!
946
01:07:52,750 --> 01:07:54,750
- How about a tea?
- No thanks
947
01:07:56,000 --> 01:07:57,250
I can't afford so much
948
01:07:57,792 --> 01:07:59,042
Can you help me?
949
01:07:59,500 --> 01:08:01,542
I can fix the bus with
another Tyre for now
950
01:08:01,583 --> 01:08:02,625
How much would that cost?
951
01:08:04,417 --> 01:08:07,250
Don't faint. It'll cost
only a thousand rupees
952
01:08:11,625 --> 01:08:13,792
This is the cheapest fix. If you can't
afford this, then leave the bus there
953
01:08:18,750 --> 01:08:21,667
- Brought the bus back?
- Give me that thousand rupees from the shelf
954
01:08:21,958 --> 01:08:24,958
I used that for the
essence and the gas bill.
955
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
Got the full collection?
956
01:08:28,500 --> 01:08:29,250
What happened?
957
01:08:30,417 --> 01:08:31,792
One of the Tyre has gone flat
958
01:08:32,125 --> 01:08:33,542
I need thousand rupees
959
01:08:45,000 --> 01:08:46,375
My mother's nose ring
960
01:08:47,708 --> 01:08:49,042
Pledge this and take the money
961
01:08:52,292 --> 01:08:56,208
You had promised me a dress in gold.
Retrieve this when you do that
962
01:09:06,250 --> 01:09:08,333
Even tyres are so costly
963
01:09:09,208 --> 01:09:11,458
Changing this one Tyre has
put me through hell!
964
01:09:11,708 --> 01:09:13,208
Hop you understand
965
01:09:13,458 --> 01:09:16,625
Ask me to fix a tractor
and I can do it
966
01:09:16,833 --> 01:09:19,333
I'm an expert with tractors
but I'm new to this
967
01:09:19,708 --> 01:09:20,708
How can I fix it?
968
01:09:22,208 --> 01:09:24,750
- Can you see the road?
- Sarcasm?
969
01:09:30,458 --> 01:09:31,958
Stop! Stop!
970
01:09:32,958 --> 01:09:36,208
- Stop! Stop!
- Stop! Stop...
971
01:09:38,875 --> 01:09:40,583
This isn't a government bus.
You can't board it
972
01:09:40,625 --> 01:09:43,167
This clearly looks like a
government bus! Shut up!
973
01:09:43,167 --> 01:09:44,750
- Don't get in
- Why can't we board it?
974
01:09:44,792 --> 01:09:47,208
- Stop showing off that "government staff" attitude!
- I am not!
975
01:09:47,500 --> 01:09:48,750
So, you stole the bus?
976
01:09:49,042 --> 01:09:51,125
No! The court gave me this
977
01:09:51,167 --> 01:09:52,833
I don't understand. Please explain
978
01:09:52,958 --> 01:09:55,292
Stop gossiping. Let's go, come on
979
01:09:55,458 --> 01:09:58,208
Venkatesa, look in front of the bus
980
01:09:59,083 --> 01:10:02,583
If you don't let people board, I'll break
the windshield! Don't blame me then
981
01:10:03,958 --> 01:10:08,708
- Let them in or I'll break the...
- Please! Please don't
982
01:10:08,792 --> 01:10:10,750
Please. Have patience
and listen to me
983
01:10:10,958 --> 01:10:14,000
- No, let them in or else I'll break the windshield
- Please listen to me
984
01:10:14,042 --> 01:10:18,125
Let my people to board the
bus or else drive it over me
985
01:10:18,458 --> 01:10:21,292
God! They are torturing me!
986
01:10:21,708 --> 01:10:23,208
Aren't you issuing tickets?
987
01:10:23,958 --> 01:10:27,000
My granny hit puberty.
Hence, free ride for all
988
01:10:41,542 --> 01:10:43,708
Brother! Shekar!
989
01:10:44,833 --> 01:10:45,708
Are you sleepy?
990
01:10:46,458 --> 01:10:48,208
Sleepy? Who? Me?
991
01:10:49,708 --> 01:10:51,958
Halt, sleep for sometime
and then drive if you want
992
01:10:52,458 --> 01:10:56,708
While working, I used to drive
tractor for four days without sleep
993
01:10:57,208 --> 01:11:00,042
So don't give me that crap.
If you're sleepy, then go sleep
994
01:11:07,708 --> 01:11:13,500
- "A little sunlight, a little of moonlight..."
- Stop singing. Don't ruin the song
995
01:11:13,708 --> 01:11:15,208
To keep us all alive
996
01:11:16,083 --> 01:11:20,833
"A little sunlight, a little of moonlight..."
997
01:11:21,208 --> 01:11:23,917
- "A little sunlight, a little of moonlight..."
- Hold on
998
01:11:25,708 --> 01:11:27,208
My wife's calling. Shut up!
999
01:11:27,208 --> 01:11:28,750
- Hello
- Tell me, dear
1000
01:11:28,750 --> 01:11:30,042
- Where are you?
- I'm on my way
1001
01:11:30,042 --> 01:11:31,792
- Where have you reached?
- Told you, I'm on my way
1002
01:11:31,792 --> 01:11:32,958
You better answer me!
1003
01:11:32,958 --> 01:11:34,083
- Watch out for the milestone!
- Stop yelling at me!
1004
01:11:34,125 --> 01:11:36,708
- Bro, watch out for the milestone!
- I said, I'm on my way home! Stop yelling!
1005
01:11:36,750 --> 01:11:39,500
Watch out! Watch out! Milestone!
Milestone!
1006
01:11:55,333 --> 01:11:56,542
Look what you did
1007
01:11:57,542 --> 01:12:01,125
In tractor we have a 360
degree view but this is a bus
1008
01:12:01,458 --> 01:12:04,458
Hence....you were sitting in the
front right? You could've alerted me
1009
01:12:04,625 --> 01:12:07,875
Slap and blame me for asking a
tractor driver to drive a bus
1010
01:12:08,292 --> 01:12:11,625
I'm indeed a tractor driver!
Yes, I am!
1011
01:12:12,042 --> 01:12:14,667
Go find a good bus driver! Go!
1012
01:12:14,792 --> 01:12:17,042
To hell with this bus and you!
1013
01:12:23,667 --> 01:12:25,583
Stop! Stop! Stop!
1014
01:12:25,625 --> 01:12:28,042
- To Aiyyanpalayam? Lift please
- Hop on!
1015
01:12:28,542 --> 01:12:31,250
Sorry bro! I apologize.
I spoke in a haste
1016
01:12:31,667 --> 01:12:35,375
- Shekar, please. Sorry
- Get lost!
1017
01:12:35,542 --> 01:12:37,042
Bro! Shekar!
1018
01:12:38,042 --> 01:12:39,292
Please stop
1019
01:12:41,333 --> 01:12:43,083
Bro! Please stop!
1020
01:12:46,250 --> 01:12:48,875
Bro! Shekar! Please come back!
1021
01:13:05,333 --> 01:13:10,583
" If angels were a myth..."
1022
01:13:11,083 --> 01:13:16,583
" then your birth
made that fact true"
1023
01:13:17,333 --> 01:13:22,583
" The sun and the moon
compete each other..."
1024
01:13:23,083 --> 01:13:28,083
" and all that just for your love"
1025
01:13:29,083 --> 01:13:34,583
" If you're my strength then
I can win this world over"
1026
01:13:35,083 --> 01:13:40,583
" So please don't leave
me even when I blink"
1027
01:13:41,333 --> 01:13:46,583
" I promise, I'll take care of you..."
1028
01:13:47,083 --> 01:13:52,333
" I will be your mother, your
guardian and everything"
1029
01:13:53,333 --> 01:13:59,042
" If angels were a myth..."
1030
01:13:59,292 --> 01:14:04,750
" then your birth
made that fact true"
1031
01:14:14,708 --> 01:14:16,500
- To Aiyyanpalayam?
- Yes
1032
01:14:16,542 --> 01:14:17,792
Can you please drop us there
1033
01:14:22,625 --> 01:14:23,583
You, go sit in the bus
1034
01:15:00,000 --> 01:15:01,042
Stop!
1035
01:15:02,042 --> 01:15:03,542
I said, stop!
1036
01:15:18,083 --> 01:15:20,083
Do you doubt anyone?
1037
01:15:20,917 --> 01:15:26,125
Bus divisional manager, my area councilor,
the boy who worked under me and...
1038
01:15:26,917 --> 01:15:27,917
my neighbor...
1039
01:15:28,917 --> 01:15:30,583
So, you're doubting
everyone you know?
1040
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
No sir...
1041
01:15:32,292 --> 01:15:35,250
Sir, it's a government bus
and the court is involved
1042
01:15:35,500 --> 01:15:37,000
Let's inquire everyone he is doubting
1043
01:15:37,000 --> 01:15:40,750
This involves court.
So do the necessary formality
1044
01:15:43,500 --> 01:15:46,250
Please don't mistake.
I didn't want to do it in person
1045
01:15:46,625 --> 01:15:50,042
The court is involved. I don't want
any trouble from him in the future
1046
01:15:50,333 --> 01:15:54,458
Please forget the past and
return my bus. Please
1047
01:15:54,500 --> 01:15:57,250
You aren't equal to me that
I would get even with you!
1048
01:15:58,042 --> 01:16:02,292
Can't you see I'm talking?
Don't interfere
1049
01:16:02,500 --> 01:16:04,000
Else, go find the bus yourself!
1050
01:16:07,208 --> 01:16:09,458
Ok sir. We shall leave
1051
01:16:15,750 --> 01:16:17,250
Why would we steal our own bus?
1052
01:16:18,542 --> 01:16:21,500
Told you to agree for out of court
settlement but you didn't listen to me
1053
01:16:21,625 --> 01:16:23,667
- Now, you'll be in soup
- What next?
1054
01:16:24,000 --> 01:16:26,333
If the bus is lost then
you'll have to pay for it
1055
01:16:28,000 --> 01:16:32,250
Instead of paying compensation, like how the
bus was seized; your house will be seized
1056
01:16:35,167 --> 01:16:37,667
- How dare you doubt my husband? Useless cops!
- Sir, I got nothing to do with it
1057
01:16:37,750 --> 01:16:40,750
- What makes you think he is right?
- I can't even ride a cycle. Bus? No way!
1058
01:16:40,917 --> 01:16:44,500
- He is a fool but don't you have sense? You bald head!
- He is trying to get even
1059
01:16:45,250 --> 01:16:47,458
Wait and watch. We'll use our
connections and deal this
1060
01:16:47,500 --> 01:16:49,625
- You shut up!
- Punish him, sir!
1061
01:16:49,625 --> 01:16:53,750
Doubting my husband? You're living together
with that girl in a place where it is a taboo
1062
01:16:53,750 --> 01:16:56,708
- Confront him!
- You think no one will question you?
1063
01:16:57,083 --> 01:16:58,375
You've no idea who I am!
1064
01:16:59,000 --> 01:17:01,750
Go, use your connections
and I'll use mine!
1065
01:17:09,000 --> 01:17:10,500
So, you are living with him?
1066
01:17:11,250 --> 01:17:13,250
- Yes sir
- When's the marriage?
1067
01:17:16,250 --> 01:17:17,500
Where is the bus?
1068
01:17:23,750 --> 01:17:26,792
Sir, I'm seeking your help to find the
bus but why are you questioning us?
1069
01:17:27,000 --> 01:17:28,750
Not you. I'm asking her!
1070
01:17:29,250 --> 01:17:30,750
- There's no difference
- Shut up!
1071
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
Where's the bus?
1072
01:17:37,583 --> 01:17:39,833
- I don't know
- How many more affairs do you got?
1073
01:17:42,250 --> 01:17:43,750
Whom did you get to steal the bus?
1074
01:17:45,500 --> 01:17:47,750
Sir, please don't be so mean
1075
01:17:48,333 --> 01:17:50,542
Even wives' are not trustworthy
in these modern days
1076
01:17:50,750 --> 01:17:53,250
They kill their husbands with
the assistance of their lovers
1077
01:17:53,500 --> 01:17:56,292
Sir, no! Thank you!
I didn't lost my bus
1078
01:17:56,583 --> 01:17:59,250
I take back the charges.
I'll search my bus on my own
1079
01:17:59,250 --> 01:18:02,500
Everyone will be investigated
once charges are pressed
1080
01:18:03,000 --> 01:18:07,292
For example, you could have also sold the bus
and its part and stage a drama, isn't it?
1081
01:18:07,500 --> 01:18:09,500
Sir, what's going on?
1082
01:18:09,625 --> 01:18:13,875
We'll deal it later. The only person
left is that boy who worked under you
1083
01:18:14,000 --> 01:18:15,500
I'll go to his locality
and check today evening
1084
01:18:15,750 --> 01:18:18,042
I'll inquire him and update you
1085
01:18:18,583 --> 01:18:19,583
Come on
1086
01:18:22,750 --> 01:18:25,458
Forget it! Fools!
1087
01:18:25,750 --> 01:18:29,500
Can't nab the culprit but inquires
the one who filed complaint!
1088
01:18:30,208 --> 01:18:31,583
Don't take it to heart
1089
01:18:32,333 --> 01:18:34,083
No use in trusting them
1090
01:18:34,625 --> 01:18:36,125
I'll search the bus on my own
1091
01:18:48,000 --> 01:18:48,750
Come here
1092
01:18:51,167 --> 01:18:52,208
Where to?
1093
01:18:52,208 --> 01:18:54,208
Looking for Murthy, who
worked in my soda shop
1094
01:18:54,708 --> 01:18:55,958
Murthy?
1095
01:18:57,125 --> 01:18:59,667
The dark guy with that fashioned hair
style on his forehead?
1096
01:18:59,833 --> 01:19:02,083
The guy whose mother
eloped with the mason
1097
01:19:03,708 --> 01:19:06,958
He was arrested for chain snatching
and is now in juvenile prison
1098
01:19:07,708 --> 01:19:10,292
- Juvenile prison?
- What's the matter?
1099
01:19:10,458 --> 01:19:11,708
Nothing
1100
01:19:16,292 --> 01:19:18,208
Dark guy? Like you are a foreigner!
Now play!
1101
01:19:18,458 --> 01:19:19,458
Your turn bro
1102
01:19:39,792 --> 01:19:40,375
Excuse me
1103
01:19:41,958 --> 01:19:43,792
Did any bus come in for
painting yesterday?
1104
01:19:44,083 --> 01:19:45,083
No
1105
01:19:45,583 --> 01:19:48,333
- A government bus
- Government bus?
1106
01:19:48,542 --> 01:19:51,375
Why would it come here. The government
will take care of its painting
1107
01:20:13,750 --> 01:20:14,833
Hey!
1108
01:20:16,583 --> 01:20:17,583
When did you arrive?
1109
01:20:17,833 --> 01:20:18,583
Been two days
1110
01:20:19,083 --> 01:20:22,083
I heard you came ten months ago.
You didn't meet me back then
1111
01:20:24,417 --> 01:20:25,667
Even now, you are avoiding
1112
01:20:25,958 --> 01:20:27,958
Well, earlier my mom was sick
1113
01:20:28,250 --> 01:20:29,500
This time it's mother-in-law
1114
01:20:29,833 --> 01:20:31,333
Came with my wife
to buy medicine
1115
01:20:31,833 --> 01:20:32,583
No time all all
1116
01:20:33,333 --> 01:20:34,333
To hectic
1117
01:20:36,583 --> 01:20:37,583
Did Siva come down?
1118
01:20:38,583 --> 01:20:40,583
Even he has family like you do
1119
01:20:44,208 --> 01:20:45,208
Don't mistake me
1120
01:20:45,833 --> 01:20:47,333
You're already struggling
1121
01:20:48,083 --> 01:20:49,583
I'm not in a position to help
1122
01:20:50,583 --> 01:20:52,583
Then why meet and ponder
about your struggles
1123
01:20:53,333 --> 01:20:54,333
That's why I avoided you
1124
01:20:54,542 --> 01:20:57,000
I'm fine. Come, meet
me like usually you do
1125
01:20:57,375 --> 01:20:59,708
- Tell Siva to come meet me too
- Are you fine?
1126
01:20:59,750 --> 01:21:01,875
- I'm fine. How are you?
- Fine
1127
01:21:02,083 --> 01:21:02,792
Shall we leave?
1128
01:21:04,083 --> 01:21:06,083
- See you
- Ok
1129
01:21:13,583 --> 01:21:16,083
- Bus is missing?
- Yes
1130
01:21:18,333 --> 01:21:23,042
Hello. Are you at the station?
Guess, our faces make us look innocent
1131
01:21:23,250 --> 01:21:26,500
Go ahead, tell me.
I can hear you, this ear is free
1132
01:21:27,000 --> 01:21:29,667
- After returning home yesterday from bus stand...
- He's being a trouble for long now
1133
01:21:29,667 --> 01:21:32,667
- And night, it was stolen
- We must nab him and bash him up!
1134
01:21:32,833 --> 01:21:33,833
One blow!
1135
01:21:34,083 --> 01:21:36,833
and that must be end of it!
1136
01:21:39,083 --> 01:21:42,208
- Don't get even with me by taking it. Please return it
- Your friend...
1137
01:21:42,583 --> 01:21:46,042
I'll tell you the spot. Come.
It's an easy chance
1138
01:21:50,875 --> 01:21:53,208
The call dropped and
got connected again
1139
01:21:57,500 --> 01:21:59,708
Did you say bus is missing?
Where are you leaving?
1140
01:22:00,333 --> 01:22:04,042
You aren't capable enough
to steal a bus. Take care
1141
01:22:05,167 --> 01:22:06,667
I mean take care of your face!
1142
01:22:08,458 --> 01:22:12,417
You insulted me and you think
I'll get in that bus again?
1143
01:22:12,417 --> 01:22:14,625
No, if you had taken to get even...
1144
01:22:15,333 --> 01:22:23,083
You better leave. Roaming with you cost
my job. I'm here looking for a job. Leave!
1145
01:22:24,583 --> 01:22:26,083
Go, search somewhere else
1146
01:22:39,333 --> 01:22:42,250
The soda shop owner is here to pick a fight
1147
01:22:42,375 --> 01:22:44,875
- Where are you?
- I'm at home. Why are you scared?
1148
01:22:45,708 --> 01:22:48,542
- Come to the 2nd street
- Ok. Ok
1149
01:23:02,833 --> 01:23:06,167
- How dare you?
- Please! No! No! Don't beat me
1150
01:23:06,167 --> 01:23:08,917
You want to pick a fight?
That too in our locality?
1151
01:23:08,917 --> 01:23:10,833
How can I pick a fight
in this condition?
1152
01:23:12,208 --> 01:23:14,625
You are the hand of the councilor
1153
01:23:14,750 --> 01:23:16,625
But me, I have no hands at all
1154
01:23:17,750 --> 01:23:19,750
Please tell me if you
know where is the bus
1155
01:23:21,750 --> 01:23:23,000
Please tell me
1156
01:23:26,042 --> 01:23:27,625
Even your face
drives me furious!
1157
01:23:28,625 --> 01:23:31,625
He must suffer real bad!
1158
01:23:32,583 --> 01:23:35,042
If something happens to the bus,
he'll be responsible right?
1159
01:23:35,042 --> 01:23:37,083
It's government property.
He'll be held responsible
1160
01:23:37,708 --> 01:23:39,417
- Its parked in front of his house right?
- Yes
1161
01:23:39,417 --> 01:23:40,500
Steal it!
1162
01:23:49,375 --> 01:23:50,417
Come on
1163
01:23:54,708 --> 01:23:56,917
You, drive the bus. You,
check if anyone's noticing
1164
01:24:06,458 --> 01:24:07,208
What's the hiccup?
1165
01:24:07,708 --> 01:24:10,875
- They key isn't working
- What are you doing?
1166
01:24:15,750 --> 01:24:16,708
Let's go!
1167
01:24:17,958 --> 01:24:20,375
Stop! Stop!
1168
01:24:20,375 --> 01:24:22,708
Why is he yelling stop when
the bus is already still?
1169
01:24:31,083 --> 01:24:32,708
Now who's this disturbance?
1170
01:24:36,958 --> 01:24:37,958
Does it go to Vandavasi?
1171
01:24:39,375 --> 01:24:41,542
- No
- No?
1172
01:24:44,083 --> 01:24:45,333
I must leave from here
1173
01:24:47,750 --> 01:24:49,000
Where is it going to?
1174
01:24:49,583 --> 01:24:51,833
- Chennai
- Chennai?
1175
01:24:52,458 --> 01:24:53,958
Cool, I'll go to Chennai
1176
01:24:54,375 --> 01:24:56,625
One ticket to Chennai. Here
1177
01:24:57,583 --> 01:25:01,542
- I don't have change
- No problem. I'll collect it while deboarding
1178
01:25:02,667 --> 01:25:03,917
Any empty seat for me to sit?
1179
01:25:04,625 --> 01:25:06,375
- The whole bus is empty
- Is it?
1180
01:25:07,458 --> 01:25:12,208
- It's ok. I'll stand all the way
- Fool! He is torturing us!
1181
01:25:12,458 --> 01:25:13,958
Did I step on you. Sorry
1182
01:25:16,333 --> 01:25:19,292
Sorry. Sorry. Please move
a little bit, brother
1183
01:25:20,875 --> 01:25:23,125
It's being a disturbance. Sorry. Ok. Ok
1184
01:25:24,500 --> 01:25:26,958
- Who is he?
- Who knows?
1185
01:25:27,708 --> 01:25:29,208
Get down
1186
01:25:36,708 --> 01:25:37,417
Reached Chennai?
1187
01:25:38,708 --> 01:25:45,458
Not yet. Food break. Anyone who wants
to eat and refresh, go ahead. Quick
1188
01:25:47,000 --> 01:25:49,000
Run!
1189
01:25:52,458 --> 01:25:53,917
Which street are you running into?
1190
01:26:01,542 --> 01:26:04,208
Where are they? Not yet back?
1191
01:26:05,375 --> 01:26:08,417
They are making so many passengers wait
1192
01:26:08,792 --> 01:26:16,250
Just because the driver and conductor are
getting free food, look what they are doing
1193
01:26:16,333 --> 01:26:18,583
Do they let us eat?
1194
01:26:19,167 --> 01:26:23,625
That too they serve poor
quality food at higher price
1195
01:26:24,125 --> 01:26:27,500
The lesson I teach them today...
1196
01:26:27,583 --> 01:26:34,250
must be a lesson for all bus drivers and
conductors. They must stop halting for breaks!
1197
01:26:34,417 --> 01:26:38,750
So, please cooperate with me.
Take care of my bag
1198
01:26:39,292 --> 01:26:41,208
They even charge us
for using the toilet
1199
01:26:41,292 --> 01:26:43,292
Now, watch me!
1200
01:26:48,292 --> 01:26:49,792
He came out of the blue
and drove away with it
1201
01:26:49,958 --> 01:26:52,250
- Any idea who he is?
- Nope!
1202
01:26:52,542 --> 01:26:54,042
Have you seen him before?
1203
01:26:54,375 --> 01:26:56,625
That night was the
only time I saw him
1204
01:26:58,792 --> 01:26:59,542
Hello
1205
01:27:00,458 --> 01:27:02,208
Found the bus?
1206
01:27:02,292 --> 01:27:03,542
I'll come in half an hour
1207
01:27:03,833 --> 01:27:05,333
Bro, the bus is found!
1208
01:27:09,083 --> 01:27:12,083
Found the bus. It's standing
at Maangadu junction
1209
01:27:12,083 --> 01:27:14,125
The concerned party is on his way.
Here he comes
1210
01:27:14,125 --> 01:27:15,167
Thanks a lot
1211
01:27:15,542 --> 01:27:17,042
Ok sir. Ok
1212
01:27:17,542 --> 01:27:18,458
I'll come
1213
01:27:18,458 --> 01:27:20,458
I'm coming with you to
clear your doubts on me
1214
01:27:20,542 --> 01:27:22,542
I won't come hereafter!
1215
01:27:30,708 --> 01:27:31,500
Thanks a lot, sir
1216
01:27:32,292 --> 01:27:33,333
Go, get the keys
1217
01:27:34,958 --> 01:27:37,542
Listen, take care of the bus
1218
01:27:37,958 --> 01:27:40,583
Don't you come back to police
station again saying it is missing
1219
01:27:40,583 --> 01:27:41,833
I'll break your legs!
1220
01:27:42,375 --> 01:27:44,875
Sir, I need police protection for my bus
1221
01:27:45,125 --> 01:27:48,750
If this happens again,
I can't be responsible
1222
01:27:49,583 --> 01:27:51,083
Hence, I need police
protection for it
1223
01:27:51,083 --> 01:27:53,333
Do you think the cops are jobless?
1224
01:27:53,750 --> 01:27:56,500
Then you'll ask police protection
even for your house pets!
1225
01:27:56,583 --> 01:27:59,500
Well, the court handed me the bus
1226
01:28:00,458 --> 01:28:04,792
If anything happens then I'll tell in the court
that I asked for protection and you denied
1227
01:28:05,708 --> 01:28:07,583
Why are you being such a pain in the head?
1228
01:28:07,583 --> 01:28:09,333
- Russell, come here
- Yes sir
1229
01:28:10,292 --> 01:28:12,042
Glutton!
1230
01:28:12,458 --> 01:28:13,708
Found it in the bus. Want some?
1231
01:28:13,958 --> 01:28:15,208
You have it
1232
01:28:15,417 --> 01:28:17,750
- You're single, right?
- Found a bride for me?
1233
01:28:17,875 --> 01:28:19,125
Like I don't have better job
1234
01:28:19,208 --> 01:28:22,292
Sleep in the bus daily night and
report at station in the morning
1235
01:28:23,417 --> 01:28:24,667
He'll take care of your dinner
1236
01:28:24,833 --> 01:28:25,833
Sounds good, sir
1237
01:28:26,083 --> 01:28:27,042
Venkatesa!
1238
01:28:28,667 --> 01:28:31,500
Venkatesa! Venkatesa!
1239
01:28:35,042 --> 01:28:38,000
So, I must guard your bus and
sleep with mosquito bites?
1240
01:28:38,083 --> 01:28:40,833
Meanwhile, you'll hug your wife and sleep?
Come sleep in the bus
1241
01:28:41,875 --> 01:28:44,125
Also, don't forget
the food for me
1242
01:29:17,667 --> 01:29:20,667
- So, you're...
- No! I am not!
1243
01:29:20,958 --> 01:29:21,958
Don't mistake me
1244
01:29:22,458 --> 01:29:25,375
Right from childhood,
I'm scared of ghosts
1245
01:29:25,458 --> 01:29:26,958
Scared of ghosts?
1246
01:29:27,375 --> 01:29:28,875
I'm scared of sleeping alone
1247
01:29:29,000 --> 01:29:31,500
I'm used to hugging the
person next to me and sleep
1248
01:29:31,833 --> 01:29:33,833
So, kindly adjust. Consider
me as your brother
1249
01:29:33,958 --> 01:29:35,958
I won't reveal it to anyone
1250
01:29:37,417 --> 01:29:39,417
Please, you too don't tell anyone
1251
01:29:39,958 --> 01:29:41,708
Come, let's sleep
1252
01:30:08,875 --> 01:30:11,000
- Where's my morning tea?
- Tea?
1253
01:30:13,417 --> 01:30:14,667
We don't have that habit
1254
01:30:15,500 --> 01:30:17,250
Don't have the habit? But I do
1255
01:30:17,875 --> 01:30:19,375
We have soda
1256
01:30:20,583 --> 01:30:21,417
Fine. Give me that
1257
01:30:27,292 --> 01:30:29,333
Prepare the breakfast by
the time I freshen up
1258
01:30:29,333 --> 01:30:30,917
We eat the left overs
1259
01:30:30,917 --> 01:30:34,542
Go, buy me breakfast. Wants me to guard their
bus and says they'll feed me leftovers! Duh!
1260
01:30:39,000 --> 01:30:44,667
Focus on the cuffs and collar.
That's where it's very dirty
1261
01:30:46,667 --> 01:30:47,875
Do it properly
1262
01:30:48,250 --> 01:30:49,708
Yes! Good!
1263
01:30:50,417 --> 01:30:52,208
Careful! Don't spoil my shirt
1264
01:31:01,375 --> 01:31:04,875
Poor guy. You don't go to buy
the breakfast from tomorrow
1265
01:31:07,958 --> 01:31:10,208
Just give me the money and
I'll have it on my way
1266
01:31:21,583 --> 01:31:22,875
What's that?
1267
01:31:25,417 --> 01:31:27,917
It's round and silver colored
1268
01:31:31,125 --> 01:31:34,375
Don't take it! Listen to me!
Do let it touch you!
1269
01:31:34,750 --> 01:31:38,000
I nailed it! No one can
stand equal to me!
1270
01:31:38,125 --> 01:31:39,875
My plan's perfect!
1271
01:31:40,083 --> 01:31:42,083
I must show him what
I'm capable of!
1272
01:31:43,083 --> 01:31:45,042
I'm sure it's some voo
doo magic done by him
1273
01:31:45,125 --> 01:31:46,375
Voo doo?
1274
01:31:48,375 --> 01:31:50,375
We must call some priest to remove it
1275
01:31:55,542 --> 01:31:58,583
Whoa! Looks very strange
1276
01:31:59,375 --> 01:32:01,458
All these fools
have surrounded me
1277
01:32:01,875 --> 01:32:03,875
Whatever it is, I
better make it mine
1278
01:32:04,208 --> 01:32:08,542
Hail Goddess Kali! Hail Goddess Kali
1279
01:32:08,708 --> 01:32:11,167
I'm possessed by the deity!
I am possessed by Goddess Kali!
1280
01:32:11,375 --> 01:32:14,125
Now watch me destroy
who ever did this!
1281
01:32:20,958 --> 01:32:23,458
- Oh dear deity, Kali!
- Hope I've hit the jackpot!
1282
01:32:28,125 --> 01:32:31,875
Give up! Give up! Don't mess with me!
Don't you underestimate me!
1283
01:32:33,875 --> 01:32:38,375
If I expose it here to destroy it,
then you'll lose your legs too
1284
01:32:40,167 --> 01:32:43,542
I shall destroy it in
some deserted place
1285
01:32:44,833 --> 01:32:46,167
I'll be back. Come on!
1286
01:32:46,167 --> 01:32:47,542
Please come with me
1287
01:32:47,542 --> 01:32:50,083
Can't they see I'm old? Stop following me!
1288
01:32:50,292 --> 01:32:51,167
Stop!
1289
01:32:51,875 --> 01:32:53,625
Listen to me
1290
01:32:53,875 --> 01:32:56,917
I'm a priest. No evil can destroy me
1291
01:32:57,000 --> 01:33:01,167
When I destroy this, the evil will
be exposed and you all will die!
1292
01:33:01,208 --> 01:33:03,375
So, listen to me. Wait here
1293
01:33:03,625 --> 01:33:06,375
I'll go, destroy
it and come back
1294
01:33:21,083 --> 01:33:25,125
The evil is exposed! Please
don't go near that Pupil tree!
1295
01:33:25,750 --> 01:33:27,417
- Escape!
- Run!
1296
01:33:30,583 --> 01:33:32,958
The priest invited his own trouble!
1297
01:33:33,125 --> 01:33:36,833
That was cracker to hunt pigs.
You used it and attacked the priest!
1298
01:33:36,917 --> 01:33:37,875
What do you mean?
1299
01:33:37,917 --> 01:33:41,500
Compensate him or else I'll press
charges and put you behind the bars
1300
01:33:41,583 --> 01:33:43,333
I, myself, am waiting for a compensation
1301
01:33:43,583 --> 01:33:45,000
How can I compensate the priest?
1302
01:33:55,125 --> 01:33:55,917
Please, move
1303
01:34:00,250 --> 01:34:03,958
I was happy that you escaped from the
councilor and went with that boy
1304
01:34:04,333 --> 01:34:08,292
Bad time! He lost his hands.
It's so sad to see you struggle
1305
01:34:09,208 --> 01:34:10,708
All we got is one life
1306
01:34:11,292 --> 01:34:12,792
Then why struggle like this?
1307
01:34:13,083 --> 01:34:15,125
Why don't you settle down
with that councilor?
1308
01:34:17,208 --> 01:34:19,458
The councilor is ten years younger to me
1309
01:34:19,708 --> 01:34:20,958
Yet he shows no respect
1310
01:34:21,250 --> 01:34:22,583
He insults me in front of people
1311
01:34:22,958 --> 01:34:25,333
I must earn family bread and butter.
Then, daughter's marriage
1312
01:34:25,333 --> 01:34:26,583
I can't get angry
1313
01:34:26,833 --> 01:34:29,375
Life doesn't workout the
same way for everyone
1314
01:34:30,750 --> 01:34:34,708
You live with the guy but
also with the councilor
1315
01:34:35,708 --> 01:34:38,458
Earn as much as possible.
Get a house, then money and jewels
1316
01:34:38,833 --> 01:34:41,458
The councilor will become old soon
1317
01:34:41,625 --> 01:34:44,875
He will then leave you and you can
go live with that boy forever
1318
01:34:45,792 --> 01:34:48,292
I don't care if you think of me as pimp
1319
01:34:48,625 --> 01:34:50,792
I just said what I felt
1320
01:34:51,875 --> 01:34:53,125
It's fixed. See you
1321
01:35:02,958 --> 01:35:04,750
My only son took good care of me
1322
01:35:05,458 --> 01:35:07,708
But he died when a
bus ran over him
1323
01:35:08,458 --> 01:35:11,792
The court showed sympathy and
ordered a 1 million compensation
1324
01:35:11,958 --> 01:35:13,708
I've been running behind it for four years
1325
01:35:14,208 --> 01:35:18,083
I'm yet to receive it.
Guess, I'll get it after I die
1326
01:35:18,708 --> 01:35:21,208
They seized two buses and gave
it to me eight months ago
1327
01:35:21,375 --> 01:35:22,917
Ask them and they
say they're in loss
1328
01:35:23,125 --> 01:35:25,292
But they get their salary
and bonus on time!
1329
01:35:25,708 --> 01:35:27,083
Private buses are making profits
1330
01:35:27,292 --> 01:35:29,708
Yet government buses that are
better, are running in loss
1331
01:35:29,708 --> 01:35:32,042
The court seize the bus and
give it as compensation
1332
01:35:32,125 --> 01:35:33,958
It's a loss for the government
if the bus doesn't run
1333
01:35:33,958 --> 01:35:36,125
Yet they collect that loss
from us in the name of tax
1334
01:35:36,500 --> 01:35:39,375
Major has got a meeting with the minister.
Come tomorrow
1335
01:35:40,458 --> 01:35:43,958
- Sir, we're waiting since morning
- Like you got an appointment! Get lost!
1336
01:35:44,625 --> 01:35:48,375
He won't budge like this.
Come on. Come on guys
1337
01:35:49,958 --> 01:35:52,333
We'll protest We'll protest!
1338
01:35:52,375 --> 01:35:55,333
We'll protest till we
get our compensation!
1339
01:35:55,333 --> 01:35:57,792
We'll protest
We'll protest!
1340
01:35:57,792 --> 01:36:00,500
We'll protest till we
get our compensation!
1341
01:36:00,500 --> 01:36:03,000
We'll protest
We'll protest!
1342
01:36:03,125 --> 01:36:05,542
We'll protest till our last breath!
1343
01:36:05,583 --> 01:36:07,958
We'll protest!
We'll protest!
1344
01:36:08,125 --> 01:36:10,792
Sir, calling from the regional office.
A major problem here!
1345
01:36:10,958 --> 01:36:12,917
We'll protest
We'll protest!
1346
01:36:12,958 --> 01:36:15,958
We'll protest till we
get our compensation!
1347
01:36:15,958 --> 01:36:18,375
We'll protest
We'll protest!
1348
01:36:18,375 --> 01:36:20,958
We'll protest till our last breath!
1349
01:36:20,958 --> 01:36:23,250
We'll protest We'll protest!
1350
01:36:23,292 --> 01:36:24,750
We'll protest till we
get our compensation!
1351
01:36:24,750 --> 01:36:28,208
Disperse! Or else you'll be behind bars
for creating ruckus at government office
1352
01:36:28,208 --> 01:36:31,375
Take action on them for failing
to pay our compensation.
1353
01:36:31,375 --> 01:36:33,250
Instead you say you'll
take action against us?
1354
01:36:33,333 --> 01:36:36,208
Sir, summon the considered officers.
Instead you're confronting us?
1355
01:36:36,208 --> 01:36:38,292
When have the considered
officers turned up?
1356
01:36:38,542 --> 01:36:40,542
Always the police is ordered
to deal such issues
1357
01:36:40,708 --> 01:36:43,667
Protest for water
and police shows up
1358
01:36:43,708 --> 01:36:47,458
- Are you instigating a violence?
- Do you see us carry any other weapon?
1359
01:36:47,708 --> 01:36:48,708
Arrest them!
1360
01:36:49,208 --> 01:36:52,333
- What is our fault? Can't we protest?
- Come, I'll tell you!
1361
01:36:52,458 --> 01:36:55,167
- Run!
- Where are you going?
1362
01:36:55,208 --> 01:36:57,833
Sir, I got nothing to do with this.
I was just a bystander
1363
01:36:57,958 --> 01:36:59,958
Don't stand here then. Go!
1364
01:37:19,208 --> 01:37:22,833
At least leave the keys at home? Government
officials where here to set up ground water tap
1365
01:37:22,875 --> 01:37:25,125
And your bus was blocking the way!
1366
01:37:25,208 --> 01:37:29,708
- Why are you troubling us like this with your bus?
- Your bus blocks the street entrance!
1367
01:37:29,792 --> 01:37:32,917
If the ground water set up
doesn't happen today...
1368
01:37:33,208 --> 01:37:35,833
you both must take care
of water needs for all
1369
01:37:36,208 --> 01:37:38,208
I'm sorry. I had to
step out for a work
1370
01:37:39,125 --> 01:37:41,458
I didn't know the ground water
set up workers had come
1371
01:37:41,458 --> 01:37:44,458
- Does anyone know to ride a bus?
- No one knows!
1372
01:37:45,958 --> 01:37:49,042
- Do you think it's our job to move your bus?
- Wait, I'll think of something
1373
01:37:49,208 --> 01:37:51,250
Go! Make it fast!
Move the bus quickly
1374
01:37:57,875 --> 01:38:00,625
Venkatesan is looking for me.
If he asks for me, say I'm not home
1375
01:38:03,167 --> 01:38:04,292
- Excuse me
- Yes?
1376
01:38:04,292 --> 01:38:08,083
- Is Shekar home?
- No, he left at morning
1377
01:38:08,167 --> 01:38:09,667
What is the matter?
1378
01:38:09,958 --> 01:38:11,208
Nothing
1379
01:38:13,250 --> 01:38:15,167
Poor fellow. Can't you
help him move that bus?
1380
01:38:15,208 --> 01:38:19,750
He deserves this! He mocked my tractor
driving profession. He deserves it!
1381
01:38:21,458 --> 01:38:23,208
You're the real problem!
1382
01:38:24,250 --> 01:38:25,917
Please, forgive me.
Forgive me
1383
01:38:26,417 --> 01:38:29,667
There is no one to drive the bus.
Please help and push the bus
1384
01:38:34,958 --> 01:38:36,958
Come on, let's push it
1385
01:38:38,458 --> 01:38:41,417
Lucky that you're my neighbor or
else I'd have slit your throat!
1386
01:38:48,708 --> 01:38:49,708
Oh my God!
1387
01:38:59,333 --> 01:39:02,083
I thought the court seized and
gave us this bus to make a living
1388
01:39:03,208 --> 01:39:05,333
Turns out our lives will be
ruined taking care of it
1389
01:39:07,208 --> 01:39:09,375
We can't feed an elephant, Kamali
1390
01:39:10,375 --> 01:39:12,208
Let's me return it
back to the court
1391
01:39:13,875 --> 01:39:15,333
Call Advocate
1392
01:39:15,500 --> 01:39:17,708
- Yes, tell me
- I'm in a mess, sir
1393
01:39:18,208 --> 01:39:19,958
I would like to return the bus to the court
1394
01:39:19,958 --> 01:39:21,458
Let them get me the compensation
1395
01:39:21,958 --> 01:39:25,458
It's impossible now. The court will be on
leave for next 20 days. Summer vacation
1396
01:39:26,708 --> 01:39:28,208
Wait for 20 days
1397
01:39:28,458 --> 01:39:29,458
20 days?
1398
01:39:30,708 --> 01:39:31,583
What do I do now?
1399
01:39:39,750 --> 01:39:42,000
Kamali! Kamali!
1400
01:39:48,458 --> 01:39:53,458
" The trouble was walking in a distance
but he invited it to him home"
1401
01:39:54,708 --> 01:40:00,458
" The demon at the bus stand
is now in front of his house"
1402
01:40:00,958 --> 01:40:03,958
" He is forced to feed an elephant"
1403
01:40:04,458 --> 01:40:07,208
" He is trapped and stuck now"
1404
01:40:07,708 --> 01:40:10,208
" He is forced to feed an elephant"
1405
01:40:10,708 --> 01:40:13,208
" He is trapped and stuck now"
1406
01:40:13,708 --> 01:40:18,958
" The trouble was walking in a distance
but he invited it to him home"
1407
01:40:20,458 --> 01:40:25,958
" The demon at the bus stand
is now in front of his house"
1408
01:40:27,875 --> 01:40:29,125
Venkatesan is my son
1409
01:40:29,708 --> 01:40:34,167
I tried hard to get him married
1410
01:40:35,208 --> 01:40:38,875
I shouldn't be saying this.
You're a young girl
1411
01:40:38,958 --> 01:40:40,208
You deserve better
1412
01:40:40,875 --> 01:40:42,958
Instead you're with
him, taking care of him
1413
01:40:44,208 --> 01:40:46,458
Marry someone better and lead a happy life
1414
01:40:48,458 --> 01:40:52,375
I was going commit suicide but he promised
to take care of me like I'm his mother
1415
01:40:53,208 --> 01:40:54,708
Now, he lost his hands
1416
01:40:55,958 --> 01:40:57,958
So, Like whom I
must care for him?
1417
01:40:59,708 --> 01:41:01,708
Then why don't you marry him?
1418
01:41:02,458 --> 01:41:04,458
If I ask him to marry me at this point...
1419
01:41:04,958 --> 01:41:07,208
he'll think it's my sympathy for him
1420
01:41:07,958 --> 01:41:09,708
I love him a lot
1421
01:41:10,458 --> 01:41:13,875
Government will compensate for sure
1422
01:41:13,958 --> 01:41:15,208
That'll make him happy
1423
01:41:16,208 --> 01:41:19,292
That's when I'm planning
to ask him to marry me
1424
01:41:20,500 --> 01:41:22,708
I'm sure, we both will
lead a happy married life
1425
01:41:27,208 --> 01:41:30,208
Get down! Out!
1426
01:41:30,958 --> 01:41:32,208
I said, get out!
1427
01:41:34,708 --> 01:41:36,958
Stop playing kids!
1428
01:41:37,167 --> 01:41:40,708
" He went to court to avoid a torture"
1429
01:41:40,708 --> 01:41:43,542
" But he found another
torture over there"
1430
01:41:43,625 --> 01:41:49,667
" The bus has become a
real pain in his life"
1431
01:41:49,708 --> 01:41:56,250
" Whatever he wished for,
the right opposite happens"
1432
01:41:56,458 --> 01:41:59,458
" The devil is out to dig a well"
1433
01:41:59,458 --> 01:42:02,750
Don't show up regularly.
You'll be intimated when money arrives
1434
01:42:02,958 --> 01:42:05,208
" These are like invincible
punches that pains a lot"
1435
01:42:05,708 --> 01:42:09,167
" It is so embarrassing for him"
1436
01:42:09,208 --> 01:42:14,958
" The trouble was walking in a distance
but he invited it to him home"
1437
01:42:17,792 --> 01:42:20,458
- Oh my God! Sir, it was you?
- Let this remain a secret between us
1438
01:42:21,958 --> 01:42:24,708
The same curry and
gravy everyday?
1439
01:42:25,208 --> 01:42:26,458
Server meat once in a while!
1440
01:42:26,958 --> 01:42:27,958
At least egg!
1441
01:42:28,708 --> 01:42:29,958
My taste buds are dead!
1442
01:42:30,208 --> 01:42:31,542
No human can keep eating this
1443
01:42:32,958 --> 01:42:34,083
Fine, serve
1444
01:42:35,500 --> 01:42:37,000
Where are you going?
1445
01:42:37,292 --> 01:42:38,292
To buy sugar
1446
01:42:38,417 --> 01:42:41,083
Don't worry about money,
buy extra 5 kilos
1447
01:42:41,333 --> 01:42:46,000
Put sugar in the bus fuel tank
and it's engine will cease
1448
01:42:46,250 --> 01:42:49,667
- Experts told me
- Jobless fellow!
1449
01:42:49,750 --> 01:42:52,083
We can even forgive the
country's enemy...
1450
01:42:52,250 --> 01:42:54,250
but never forgive the neighbors!
1451
01:42:54,500 --> 01:42:56,250
Don't mind him. Doofus!
1452
01:43:03,417 --> 01:43:06,417
Venkatesa, your problems
will come to an end today
1453
01:43:07,125 --> 01:43:10,583
I can't step into court. Take advocate's help
and return it back to the court, officially
1454
01:43:10,708 --> 01:43:11,250
Ok
1455
01:43:11,375 --> 01:43:13,875
Take the legal route and pressure
them for the compensation
1456
01:43:13,958 --> 01:43:16,667
Do treat us all with a marriage
feast after you get the money
1457
01:43:17,708 --> 01:43:22,292
Update on the hearing of the bus
scam by YMYM party's chief, Geetha
1458
01:43:22,375 --> 01:43:28,500
She is slammed with six years jail term.
This has created a hype resulting in riots
1459
01:43:28,667 --> 01:43:33,167
Law 144 ordered to take effect in
Tirunelveli, Madurai and Kanchipuram districts
1460
01:43:33,250 --> 01:43:36,250
Army is expected to reach
Tamil Nadu tomorrow
1461
01:43:36,917 --> 01:43:40,417
People involved in riots has burned
down two load vehicles in Vellore
1462
01:43:45,000 --> 01:43:47,000
Stop! Stop!
1463
01:43:54,083 --> 01:43:56,083
Please! Please don't harm me
1464
01:44:05,042 --> 01:44:07,208
What happened? Why are they
charging in like this?
1465
01:44:12,292 --> 01:44:14,167
Kamali? Kamali?
1466
01:44:14,667 --> 01:44:16,167
What happened?
1467
01:44:16,833 --> 01:44:20,333
- I am a police
- So what? You're not important than our party chief. Get down!
1468
01:44:20,917 --> 01:44:21,917
Kamali!
1469
01:44:26,167 --> 01:44:27,917
Kamali! Kamali!
1470
01:44:29,833 --> 01:44:31,250
Are you alright, Kamali?
1471
01:44:31,542 --> 01:44:32,583
She is bleeding!
1472
01:44:32,917 --> 01:44:34,667
Are you alright, Kamali? Kamali!
1473
01:44:35,417 --> 01:44:36,750
Guys, please leave us alone!
1474
01:44:36,750 --> 01:44:38,667
Kamali! Kamali!
1475
01:44:46,667 --> 01:44:48,917
Guys, please! Why are you doing this?
1476
01:44:48,917 --> 01:44:51,417
Our chief is arrested and how
dare you ride happily in the bus?
1477
01:44:51,417 --> 01:44:54,167
Your chief must have committed crime.
Hence she is in prison. What can we do?
1478
01:44:54,167 --> 01:44:56,125
How dare you talk about
our chief like that?
1479
01:44:56,167 --> 01:44:58,417
Bash him up!
1480
01:45:03,917 --> 01:45:06,167
Please, let go of me! Leave me!
1481
01:45:24,708 --> 01:45:25,625
Kamali!
1482
01:45:27,167 --> 01:45:28,375
Kamali!
1483
01:45:29,500 --> 01:45:30,375
Aiy-aiyo! Kamali!
1484
01:45:30,375 --> 01:45:33,000
Look, two trucks are coming.
Let's attack that
1485
01:45:43,125 --> 01:45:44,708
No! Don't!
The fire has eaten up the bus!
1486
01:45:45,542 --> 01:45:46,708
- Listen, you can't go in
- Kamali!
1487
01:45:46,708 --> 01:45:47,958
Venkatesa!
1488
01:45:51,375 --> 01:45:53,208
Save me! Somebody please save me!
1489
01:46:00,583 --> 01:46:01,833
Save me!
1490
01:46:31,625 --> 01:46:32,625
Kamali!
1491
01:46:51,167 --> 01:46:54,333
Since the individual who pressed charges
on this, Mr. Venkatesan is no more
1492
01:46:54,333 --> 01:46:56,708
I request the court to close this case
1493
01:46:58,958 --> 01:46:59,958
What's your call?
1494
01:47:01,042 --> 01:47:02,542
What can I say, sir?
1495
01:47:03,042 --> 01:47:06,417
If the government had paid
the compensation on time...
1496
01:47:06,417 --> 01:47:08,042
that boy would be
leading a happy life
1497
01:47:08,042 --> 01:47:09,542
But now? He is no more
1498
01:47:09,875 --> 01:47:10,875
Close the case
1499
01:47:12,583 --> 01:47:17,958
The court orders to close the
Venkatesan's accident case
1500
01:48:03,125 --> 01:48:05,167
In May 2012 the government
bus ran over my son
1501
01:48:06,167 --> 01:48:09,833
later the bus was seized
1502
01:48:10,542 --> 01:48:13,167
but we are yet to receive the
compensation from the government
1503
01:48:13,167 --> 01:48:16,250
My son's second surgery is over
and he still can't walk properly
1504
01:48:16,917 --> 01:48:19,542
It's been six years and we are
yet to receive the compensation
1505
01:48:19,542 --> 01:48:22,250
How will we survive if they
keep cheating us like this?
1506
01:48:23,917 --> 01:48:29,083
Been five years since I was run over by government
bus. I haven't received any compensation
1507
01:48:29,500 --> 01:48:34,125
The government doesn't even care and hasn't
even paid me a penny as compensation
1508
01:48:34,417 --> 01:48:35,667
I'm helpless
1509
01:48:36,167 --> 01:48:38,417
We pressed charges and
seized the bus but no use
1510
01:48:39,167 --> 01:48:42,208
How do we survive and run the family
if government doesn't compensate?
1511
01:48:42,667 --> 01:48:46,917
My father died in 2010. We pressed
charges and the case was over in 2018
1512
01:48:47,292 --> 01:48:50,792
We got approval seizing
the bus in 2016 itself
1513
01:48:50,792 --> 01:48:54,167
But the order runs out date, we get a new
date. This happened 6-7 times in two years
1514
01:48:54,167 --> 01:48:57,333
The court gives us a new date every month.
Then after sometime when we go...
1515
01:48:57,333 --> 01:48:58,875
that officer would've retired
1516
01:48:58,958 --> 01:49:01,417
Then we take that report
and go to court again
1517
01:49:01,417 --> 01:49:03,417
The court will drag that
for another six months
1518
01:49:03,417 --> 01:49:06,667
Then again they'll give
a date to seize the bus
1519
01:49:06,917 --> 01:49:10,333
A government officer will agree to
seize it and give it in a statement
1520
01:49:10,417 --> 01:49:14,542
Then he'll retire. Again the
same process keeps continuing
1521
01:49:14,667 --> 01:49:20,500
If the government pays the compensation on
time, then we won't be pushed to take loans
1522
01:49:20,583 --> 01:49:22,833
Been five years since the bus was seized
1523
01:49:23,417 --> 01:49:25,917
Been a long time but we have
no update on the compensation
1524
01:49:26,417 --> 01:49:28,667
We are helpless
1525
01:49:28,750 --> 01:49:32,083
We keep inquiring everyday
1526
01:49:32,083 --> 01:49:34,000
They send us back,
asking to come tomorrow
1527
01:49:34,000 --> 01:49:35,667
Government has not
taken any action yet
1528
01:49:35,667 --> 01:49:38,042
We have no idea about
whom to approach for help
114947
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese