Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,740 --> 00:00:10,360
따라라라따따 따라라라따따
2
00:00:10,360 --> 00:00:22,840
따라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라라�
3
00:00:30,760 --> 00:00:33,320
멍청한 놈들 덕에 돈을 아주 편하게 버는구만!
4
00:00:33,960 --> 00:00:34,960
응?
5
00:00:35,980 --> 00:00:36,980
니들은 뭐야?
6
00:00:38,140 --> 00:00:41,840
아이, 할아버지 지금 누구 허락 받고 여기서 장사합니까?
7
00:00:42,080 --> 00:00:45,920
예? 아니, 누, 누, 누, 누구... 누구 허락을 받아야 하나요?
8
00:00:46,160 --> 00:00:50,180
진짜 그냥 물어본 겁니땡 룰렛잖아, 이 새꺄! 이건 뭐 하는 겁냐?
이거?
9
00:00:50,560 --> 00:00:57,160
룰렛이요 만 원에 한 번씩 할 수 있고 상품은 당첨되면 바로 준다 예?
그럼 만약 벤츠 당첨되면 만 원으로 벤츠 하는 겁니까?
10
00:00:57,380 --> 00:00:58,780
한 번에 당첨되면 그런 셈이지
11
00:01:06,410 --> 00:01:08,150
니들이 톱에 치면 돼! 스톱?
12
00:01:12,710 --> 00:01:14,370
뭐야? 왜 그렇게 봐?
13
00:01:15,370 --> 00:01:16,370
지친 건가?
14
00:01:16,510 --> 00:01:17,850
이럴래 내 진실을!
15
00:01:21,050 --> 00:01:22,290
꼭... 꽝!
16
00:01:23,250 --> 00:01:24,450
아까워용! 아까워용!
17
00:01:27,150 --> 00:01:28,470
그러게 말입니땡! 뭐야?
18
00:01:28,670 --> 00:01:29,670
눈치 못 챘나?
19
00:01:53,900 --> 00:02:00,800
현금이 다 떨어졌습니땅... 혹시 카드도 됩니깡? 아니 짐승놈들이 돈이
뭐 이리 많아? 오늘 우리 집사 월급날입니땅!
20
00:02:00,800 --> 00:02:04,080
그래서! 카드 됩니깡 안됩니깡? 야! 뭔 놈의 카드여!
21
00:02:04,620 --> 00:02:09,320
카드는 물론이고 계좌이체, 페이코, 네이버페이, 토스페이, 카카오페이까지
전부 가능합니다 고객님!
22
00:02:11,540 --> 00:02:15,040
호호! 월급날 기념으로 오늘 저녁은 치킨 시켜 먹어야지!
23
00:02:15,900 --> 00:02:17,040
엥? 뭐지?
24
00:02:20,560 --> 00:02:26,000
이런 시X... 렛챠!
25
00:02:27,040 --> 00:02:28,220
뱃... 뱃츠!
26
00:02:29,760 --> 00:02:33,660
우리도 이제 뱃츠 아웃라! 근데 이거 차키라고 한 적은 없는데?
27
00:02:34,440 --> 00:02:36,480
에? 차키가 아니라고?
28
00:02:37,480 --> 00:02:38,480
라이터!
29
00:02:41,420 --> 00:02:44,220
기운들 레고! 다음에 또 와러 와라잉!
30
00:02:45,360 --> 00:02:51,320
이게 다 얼마야? 한 한 달치 수입을 오늘 한 방에 벌었구먼! 할아버지!
응? 우리 형 데려왔어요!
31
00:02:51,540 --> 00:02:57,800
오! 그래그래 어서 와라 내 형은 어딨어? 저기요! 안녕하세요 아...
32
00:02:57,800 --> 00:02:59,620
형이 경찰이셔? 네!
33
00:03:01,100 --> 00:03:07,560
아... 전국을 돌며 초등학교 인근에서 허위 룰렛으로 어린이들의 돈을
갈취하던 70대 남성이 경찰에
34
00:03:07,560 --> 00:03:14,260
붙잡혔습니다 이 남성은 어린이들에게 룰렛 참가비로 만 원을 받고 무조건
꽝이 나오도록 조작해서 수백만 원의 수익을 낸 것으로
35
00:03:14,260 --> 00:03:20,940
드러났습니다 뭘 저렇게 힘들게 돈을 버냐? 그냥 나처럼 게임 하나
출시하고 확률 조작 살짝 해주면 되는데
36
00:03:20,940 --> 00:03:21,940
말이여 선생님!
37
00:03:22,140 --> 00:03:26,540
큰일 났습니다! 뭐야? 왜? 유저들이 현지 뽑기에 확률 조작 들어가 있는
걸 눈치채버렸습니다!
38
00:03:26,780 --> 00:03:30,800
아이씨... 그럼 그냥 대충 버그였다고 둘러대고 사료 쬐끔 뿌리면 될 거
아냐?
39
00:03:31,300 --> 00:03:33,540
공정거래위원회에서 조사 나온답니다! 조사했다!!!
40
00:03:39,150 --> 00:03:42,590
탈옥수 체포작전 지금 다운로드
4456
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof