Original subtitles

They've all been to the bar, you've all been to the bar. An hour ago, we

revealed that Craig was your fourth -place celebrity, but who do you want to

I'm a celebrity legend.

2026. Is Adam your legend?

Should Harry be your winner?

Or will Sir Mo take the title?

You've got just over 15 minutes to have your say, so please don't hang about.

Right, let's get back to our final fours, last day in South Africa, and...

After they'd poured blood, sweat and heat into their trials, it was time for

delicious banquet, all beautifully prepared by the Amish Celebrity Catering

Team. Make the change from cooking sheep anus. Yeah.

Oh, wow. Oh, wow.

Tucked in napkins. Look at this. Oh, my God.

Oh, gentlemen.

Oh, this looks the business, doesn't it? Look at this. We've even got little

name tags and everything.

Looking forward to tonight's final banquet. I'm just going to treat you

going to dinner with...

with three of your best mates, because it's starting to feel a bit like that,

you know? Look at that. Look at this. Oh, look at this.

Oh, look at this. Oh, this is... Thank you.

Thank you. Thank you, sir.

Thank you very much.

Oh, Harry, look at this. Cheers, guys. Wow.

Guy. Thank you. Cheers, everybody. Cheers, everybody.

Cheers, guys.

Thank you. Cheers to the company. Lovely.

Oh. Oh, yeah.

Here we go!

Here we go, here we go. Come on!

Thank you very much.

Shall we all do it at the same time?

One, two, three, go!

Oh, dear.

I can't believe you've got sticky toffee pudding for a start.

Oh, yeah.

Taking that first bite of that sticky toffee pudding was amazing.

I had to even, like, you know normally when you eat food, you open your eyes

go... It was that moment of actually closing your eyes and going, that is

amazing. Look at that, guys.

Look at that. Oh, what is that?

Prawn puree.

That looks beautiful.

Yeah, look at that. What have you got there, Harry?

Calamari, yeah.

I eat calamari wherever I go.

I've never had calamari as good as that, ever.

That was just amazing.

Look at this, look at this.

Is it going to be better than Mo's cooking, though? That's the question.

Of course, mate.

My first mouthful of that mac and cheese. I can't tell you how nice it

I could taste literally everything.

The cheese, the bacon, the breadcrumbs on top. It was worth waiting for, put it

that way.

Who surprised you the most out of the campmates? I thought Beverly.

Yeah.

Beverly was great. I thought she was game as a boy girl. Yeah. You know?

Very strong, wasn't she? Also, Gemma surprised me a little bit.

Like, I wasn't expecting it. I felt like Gemma, like, really let a guard down.

Do you know what I mean?

That shoot was amazing.

Yeah. Only Harry got up to say, I'm a celebrity, get me out of here.

In camp.

Yeah.

Oh, man, actually, I... That was one of the best pranks ever. We got him back,

though, didn't we? Yeah, we got him right back, yeah.

He's like...

Just being sat around the table with them guys and, you know, reminiscing

the good old days, that to me was everything that I could possibly

you know, whatever happens, happens.

But I'll be leaving this camp with a big smile on my face.

Oh, lovely, lovely.

Oh, my God. Look at your burger. Oh, my God.

Oh, it's huge.

Oh, no.

It's huge. That is a proper dirty burger.

That's a tower.

Oh. Honestly, that burger.

It's big in my head.

It's huge.

Look at that. Oh, my God. You need to discolourate your jaw to even bite into

that. Bon appétit, boys.

This penne arrabiata, oh, my God.

It's beautiful, yeah.

Unbelievable.

This biryani.

Oh, God, that is gorgeous, this. This is really nice. It's spicy.

Yeah. It's what I've been missing, to be honest.

Ticks all the boxes, all the flavours are right.

It's all cooked, like, melt -in -the -mouth beautiful.

I'm on a roll now.

I've done all my penny anyway.

First one. I've won the trial, first one for you. Have you completed it? Not a

bit of pasta, not a bit of pasta left. He's demolished it.

I've been pleased to come here, been pleased to compete, been pleased to get

the last four, and if I could win it, it'd be nice, but what happens will

happen. Oh, look at that. Oh, my God.

Thank you. Thank you.

Looks great.

Look at that.

Oh, my God. Like a work of art. That is a work of art.

I can certainly say I'm proud of myself for coming this far, and I just hope,

you know, back home, my family, my wife, my lovely four kids can be proud of me.

Guys, cheers to everybody. Cheers.

Thank you.

Lovely meeting you all. Lovely being with you.

South Africa, thank you.

I feel full just watching that.

And that burger was the size of Moe's head. I've never seen a burger that big

before. We're here with all of our company. Hi, guys.

Jimmy,

can we start with you? Because I'm really pleased you're here tonight.

Me and Dec were gutted when you left the show because we didn't get a chance to

say goodbye.

Why or why did you say, I'm a celebrity, get me out of here? Right, let me run

you through what happened. Come on, then.

When we went down to the trial, it was originally for stars, right?

So then I chose Adam when it was for stars.

Then you sprung a big light bulb moment in my head. Then you said, the bottom

two get to go home.

So I didn't choose Adam after that. I didn't know anyone was going home. I

thought it was for stars. That's the first thing I've got to get off my

didn't have it in for this boy. Never had done.

So now all of a sudden...

there's a chance for me to go home. It's very important that I tell you I spoke

to Ollie from production five minutes before I went on. If Ollie's here, I

to him and I said, Ollie, I think I'm going to pull the plug here. I told Adam

before, I spoke to Harry and I shook Craig's hand and I said, I'm going to

to pull the plug here, boys. Right.

Ollie went to me, look, give me some reasons why.

There's a lot of heavy reasons I don't want to go into now.

Everyone's got their own issues, right? Yeah.

Anyway, happens.

I said, Ollie, I really think I'm going to pull the plug.

Also, can you talk me through my contract?

This is another important thing. My contract's pro rata.

So... What is it with footballers and contracts?

So, if... Let me give you an example.

If I go home and call Adam back with me, I get full pay.

Now, it's all a job for us.

It's a job for me. And that money's big for me and my family.

If I go home, stay in, and go back and pull the plug, I get a small percentage

of that.

I made my mind up in that light bulb moment.

I'm going home. I have to go home for personal reasons.

That's why I took Adam.

Then all hell breaks loose. And I would never... Listen, Adam and all of yous

can be upsetting me. Absolutely. One sec. Yeah, yeah, no problem.

And yous can all be upsetting me. And I absolutely threw him under the bus. I

get it. I absolutely get it. I'll wear that. I'll wear that. But what I don't

stand on is someone being abusive.

aggressive and intimidating.

Hang on. I don't stand on it. You were there. You had front row seats. I get

And that's what I want to come to that. You didn't show none of that.

Well, we did show quite a lot of it. You didn't show none of the C -bombs. It's

a liberty.

No, you didn't. No, you didn't. The reason you can't show a C -bomb is

that's unbroadcastable. Absolutely. But what is it abusive, aggressive and

intimidating? What happened? What do you think? When I was there, I didn't think

it was intimidating.

You didn't? No, I was there.

Wow. I was there, Jim. Wow.

Emotions. Okay, hang on.

Let's come back here.

Emotions were obviously running high. You denied Adam a place to carry on in

show. Adam, you've said since you've come out, you regretted the way you

the situation. With hindsight, what would you have done differently?

Listen, I take full responsibility, you know, for my actions. Yes, emotions were

definitely running high in that moment. But, you know, I think, and listen, I've

got nothing but love for Jimmy. I think it was just, you know, It's a funny way

of showing it. David, the fight.

David.

David.

David. David. David.

David,

you've gone. You weren't even there.

Why

didn't

you say I was going to get me out of here?

Go on.

Please, will you just let the finalists talk? Please.

Right.

Listen, I've apologized to Jimmy on numerous occasions, okay? And I do take,

know, everything that he's saying into account.

And the only thing that I can do is apologize, you know?

That's not how I want to, you know, show myself off. And I've never ever shown

myself off in that light before that.

or even after that. And I've apologised. And I am sorry, Jimmy. Did you do it

because you needed a reason? What was the reason?

Hold on a second. Without getting involved in this for a second, because

said, you weren't there at that moment. But I've got a question for you, because

we've seen on the show tonight, you're not afraid to speak your mind, you're

afraid to get involved.

What have you made to the reaction of some of your comments that you made in

camp?

I like to say, as I see it, when I'm in a situation, I keep it real. And what

I've seen is a lot of editing to make this poor guy look like a victim. So the

people... Excuse me. When we both... We all had

banter. We all had back and forth. You asked me the question.

We all had banter back and forth. A lot of it was cut out from their side.

I think...

is time for the truth.

I was there.

I was there. I was there as well. Let's ask everyone.

Let me finish.

You asked me the question.

Why don't you put that footage out there? Was it abusive and aggressive?

No. You wasn't there. You wasn't there.

It doesn't matter.

No, it's not about how he looks. It's the reality.

Was he abusive and aggressive? Get that footage. Was he abusive and aggressive?

Ask the people to say it. Harry.

Harry. Harry, tell them. Was he abusive and aggressive?

I was right.

Let's calm down for a second, guys.

Show it, then.

Show it.

Come on.

Show it.

It's terrible.

No, sit down for a second. Everybody chill out.

We showed the voice and fair representation of what happened on the

Scarlett, Scarlett, talk some sense into this now, can you? And then we'll wrap

this up because it's going nowhere.

Mo, do you want to talk?

We enjoyed it. Listen, let's not spoil that moment.

We all have a moment in our life. Absolutely. Right or wrong? Absolutely.

Right? But you can't be abusive, aggressive, angry.

That's a matter.

That's a matter.

Right, let's leave it there, because if you can't take an apology, then I can't

take that.

Thank you very much. I'll always say that, but I will not take you saying

not abusive, aggressive, and intimidating. I didn't say it, and I was

So we'll agree to disagree.

We'll agree to disagree.

Well, look, regardless of all of this drama...

This series has been brilliant.

Thank you very much for being a contestant, each and every one of you.

mean that, and even you, Jim. Let's play it. Thank you. I loved every minute of

it except that.

I had a great time also.

Fantastic. We're going to take a very quick break here. Yeah.

But we'll be right back to reveal the winner of I'm a Celebrity South Africa.

Here's also how you could be a big winner tonight as well.

I'm a celebrity.

I'm a celebrity.

If you've just tuned in, you haven't missed much. No. Not a lot's been going

It's been quite quiet.

Right, there's nothing more you can do because the board is now closed.

Done. Before we go any further, let's check in with the hosts of I'm a

Unpacked, Sam Thompson and Kemi Rogers.

What have you guys got on your show today?

Thanks, lads.

We'll have our...

Freshly crowned legend, a bunch of very, very chatty campmates, and we will be

diving headfirst into what might just be the wildest series that I've ever

watched. That is the understatement of the century, Sam.

And of course, you boys will be joining us. That's going to be a load of fun,

isn't it? Yeah, maybe, maybe.

And you're not going anywhere, Sam.

Start the car.

We'll see you in a little bit, guys. OK, it's almost time to find out the result

of your votes. But before that, let's take a look back at an unforgettable

series with the class of 2020.

To Savannah Scrub. Adam.

Sean.

I'm in shock.

Bev. David, up yours.

Up yours.

You've got to be kidding me. Are we the most useless people in the bush?

I can't poo in a hole like that. This is so magical, isn't it?

Tell everybody you're back in the game.

Two new companies.

Oh, shitty name.

What am I netting myself in for?

It's fish eye pie.

If you want to be a legend, you've got to go big or go home.

You all right? I've just been shot in. Just for swim, Gemma.

OK. Just for swim.

Ta -da!

This is taking redemption to whole new levels.

I want someone to call my agent because this is not acceptable.

How are you?

I feel like I'm in a torture plant.

That's like a five -star meal.

You earned your stripes today.

Goddamn. It's time for another trial.

Men, come take it! Yes!

Go, Diane.

We know that from the elf. Your time in Savannah Scrub has come to an end.

Yes!

We made it!

Beverly's not happy with you, mate. Stay away from Gemma as well.

I thought it was a joke announcement.

I'm not a joke, darling.

I am not a joke.

Camp life, as you know it, is about to change. No!

You will be split into two kingdoms. Every good kingdom needs a king.

We're like a king already.

We're the lions and we don't get beat. One camp, two kingdoms.

Lions versus the rhinos. The whole dynamic will change now.

Let's get this party started.

Coming in the rhinos.

Oh, that's a big one. This is going to be tight.

Goodbye,

Sean. And that means the rhinos have won.

They might have won a couple of battles, but we will win the war.

We'll just get the bag before they can get it. I'm not snatching the bag. I'm

just taking what belongs to us.

David, no!

You will be spending the night on the creeper train. Forget it. You've won. I

feel like you're trying to kill me.

One final head -to -head trial.

King Jimmy versus King Harry.

Come on, Harry.

Here we go. You've done it. You've done it. You've done it. It's a rhino win.

Get on that brie, everyone. It is the governor.

It's not me.

But it's all character building.

How the f*** is she not building my character?

She's got the personality of a proper ugly bird. You can't say that, David.

His partner has got the booby prize.

Don't be a dick.

I am a dick, that's the problem. You're not a dick, David.

Stop whining about dehydration. I don't like when guys run a bit of YouTube.

I like you, bro, and I don't understand why you keep coming for me 24 -7.

What's up with you? I'm in there getting covered in sh**.

Oh, calm down, that's pathetic.

Cue music.

Yeah!

They can do everything but catch eggs.

Tonight, all campmates

will do a trial. I'm a celebrity. Get me out of here. I can't do any more.

Hey.

Morning. Why did you put your buns away?

We have such a laugh.

I really believe that we've got friendships for life.

It is time for the first celebrity to leave the camp. To make it easy enough,

chose you. I only ever have good words to say about this experience.

David, your time in camp is up. All good things must come to an end.

Gemma, baby.

I'm coming with you. We're going, we're going together, we're going together.

Had an amazing time.

Great, great new friends.

I love you.

I've got to go.

I've got to go now.

Come on, Bev.

Love you.

I'm a celebrity. Get me out of here.

Unfortunately, my time was up in the game.

Ashley. No way. I know.

Wow. Oh, well, you're out. What a wild ride that was.

Guys.

What? I'm a celebrity. Get me out of here.

What? What? Love you, Africa.

Love you, guys.

Scarlet.

So scarlet. No, I'm good.

Thank you so much because it's been so fun.

Thank you.

Now we have our final four. South Africa, thank you.

Right, this is it then.

The votes have been counted and we have your decision.

So, first of all, we're going to announce the celebrity in third place.

goes. The person...

in third place on i'm a celebrity south africa 2026 is

well

done

harry congratulations

Just quickly, just quickly. How do you feel? You finished third. You won the

last time. You happy with this?

Yeah, good. I mean, it's been a bit controversial.

To say the least, Harry.

But no, David, I had a great time. And you haven't been. You've been brilliant.

Met lots of nice people and really enjoyed it. Thank you very much.

as always, thank you very much, Harry. All right, now.

So,

that means Adam.

And some more.

It all comes down to this.

We've loved watching you for the last three weeks. You've both been absolutely

brilliant. But there can be only one winner.

Your Amish celebrity South Africa legend 2026

is...

You're a legend.

Congratulations, Adam. We'll chat with you in a second.

Runner -up, mate.

You used to win in gold, but you're a runner -up. You've got silver tonight.

Please, for that.

No, I'm just telling you, please. We had so much fun.

Obviously, congratulations to Adam. Yeah. But overall, you know what?

It's been an amazing experience for me.

You know, I feel like I've made so many people proud. My family, my kids.

And it was entertaining, right?

You saw everything.

Silver medalist.

Adam, come on over.

Take a seat on your throne. Time for the coronation. And to do the honours,

please welcome the former king of the jungle, Sam Thompson. Come on in, Sam.

Very quickly, Sam.

And as you do that, Adam, anything you'd like to say to all the people out

there, all for you.

Thank you, guys.

Thank you so much.

Well done,

Adam. Congratulations.

That's it from us. I must say thank you to all of our amazing campmates. Thank

you, campmates. It's been a blast.

We're all heading over to join Simon, Sammy and I to be through and I to be on

top where they'll be getting all the dirt from the campmates.

We'll see you back here tomorrow at 7 .30 for the first live semi -final of

Britain's Got Talent. But until then, thanks for watching. Good night,

everybody.