All language subtitles for blb-011.restored_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏใ‚ใ‘ใ‚ใฃใฆ3ใƒถๆœˆๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅฅณใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๅฎŸใฏ็ตๅฉšใ—ใฆใ„ใฆไบบๅฆปใชใ‚“ใงใ™

ไบบๅฆฒใฎ็งใŒใชใœใ‚ฝใƒผใƒ”ใ‚ธใƒงใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใจ

ๅคซใซๅ†…็ท’ใง200ไธ‡ไปฅไธŠใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ไฝœใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅคซใฏไป•ไบ‹ๅ„ชๅ…ˆใงใ€็งใฎใ“ใจใฏๅฎถๆ”ฟไธๆ‰ฑใ„ใ€‚

ใใ‚ŒใŒใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใง่ฒทใ„็‰ฉไพๅญ˜็—‡ใซใชใ‚Šใ€ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ๅ€Ÿ้‡‘ใพใฟใ‚Œใซใชใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช?

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒๅคซใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใพใšใ„ใฎใง

ใจใซใ‹ใ่ฟ”ๆธˆใ—ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๆ—ฉใ็จผใ’ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚ฝใƒผใƒ—ใงๅƒใๅง‹ใ‚ใŸใ‘ใฉ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ†™็œŸ่ฉฆ้จ“ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใญ

ใฏใƒผใ„

ๅคซใŒไป•ไบ‹ใงใ„ใชใ„ๅนณๆ—ฅใฎๆ˜ผ้–“ใ—ใ‹

ๅƒใ‘ใชใ„ใฎใง

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ็จผใŽใš

ใ“ใฎใพใพๅƒใ„ใฆ

ๅƒใ‹ใ›็ถšใ‘ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใใฎใ†ใกๅคซใซ

ๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใ‚ฝใƒผใƒ”ใƒผใงๅƒŒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ใƒใƒฌใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใจ็„ฆใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆใ„ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆ™‚ใซ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ—ใฆๆฅๅบ—ใ—ใŸใฎใŒ

ใƒ‡ใƒฌใ‚ฏใงใ—ใŸ

ใƒ‡ใƒฌใƒƒใ‚ฏใฏๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ็งใ‚’ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚ไฟบใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใƒˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒ‡ใƒชใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚คใ‚ค

ใƒฏใ‚ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฉใ†ใžใ“ใกใ‚‰ใธ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๆ—ฅใฏ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

่‡ชๅˆ†ใซ่‚ฒใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‹ใ„ใ•

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€ไป–ใซๆ‰•ใ†ใ€‚

้ฃฒใฟใŸใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธŠ

ไธŠใงใ„ใใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

OK

ๅฅฝใ

ใ‚ใใ€ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใฏใใ€ใ™ใฃใ”ใƒผใ„

ใ‚ใƒผใŠใฃใใ„

้‡ใ„

ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใ€ๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

2ๆฏใ ใชใ

ใƒ”ใƒƒใจๅก—ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใŸใใ•ใ‚“ๆบœใพใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ€œ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใ‚ทใƒฅใ‚ทใƒฅ

ใ‚ใ‚

ใŠใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใงใ„ใใ‚‰ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ€ใ‚ใ€œใใ‚“ใชๅฅฅใพใงใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ…ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใฏใใฃ

ใ†

ใˆใˆใˆใˆ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใคใถใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใตใ…

ใ‚ใƒผ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“

ใใฃใ‹

ใŠใ‰

ใ‚

ใ—ใ‚…

ใฏใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใฏใฃใฏใฃ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใƒผใ€ใ™ใ’ใˆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๆตฎใ‹ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‰

ใตใ…

ใ‚ทใ‚งใ‚ค

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใฏใ€็ถšใใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

OK

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใŠๅบ—ใซ้€šใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒขใƒณใ‚ฟใƒผใ‚’่ถณใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

่…•ใฎๆ–นใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™

่กŒใใพใ™ใญ

่‚ฉ็–ฒใ‚Œใฆใพใ™?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใค

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒ‡ใƒฌใ‚ฏใฏๅธธ้€ฃใฎใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ—ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใŒ

ไธ€ใคใ ใ‘ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฝ•่จ€ใ†ใฎ?

ใ•ใฃใใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ถบ้บ—ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒ‡ใƒฌใƒƒใ‚ฏ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ตใ‚ญๆœฌๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใ‚‚ใฎใ—ใŸใ„

ใ‚ตใ‚ญใฏไปŠใฏใƒ‡ใƒฌใ‚ฏใฎ็‰ฉใ ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ญใŒใพใ ไฟบใฎๆœฌๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ๆฅๅบ—ใ™ใ‚‹ใŸใณใซ

ใใฉใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎๆ™‚ๆœŸใ€ใƒ‡ใƒฌใ‚ฏใฎใ“ใจใฏใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„ใฎใง

ใใฉใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅ€Ÿ้‡‘ใฎ่ฟ”ๆธˆใซใฏ

ใƒ‡ใƒฌใƒƒใ‚ฏใฎๆŒ‡ๅใŒ็ตถๅฏพๅฟ…่ฆใชใฎใง

ใใฉใ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฉŸๅซŒใ‚’ๆใญใชใ„็จ‹ๅบฆใซ

ใ†ใพใไบคใ‚ใ—ใฆใ„ใใ—ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šไผธใฐใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใพใ ใƒ€ใƒก?

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ—ใƒผ

ใ‚“ใตใตใต

ใ‚ใƒผ

ใŠ่…นๅฟ˜ใ‚Œใ—ใฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฏใ

ใ‚ทใ‚ฃใƒƒ

ใ‚ทใ‚ฃใƒผใƒผ

ใฏใใƒผ

ใ—ใ‚…ใƒผ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ‚ใ

ใฒใƒ

ใตใฃ

ใ‚ใ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ใพใŸใ€ๆฐ—ๆŒใกใฏ่‰ฏใใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใฏ

ใกใใณใ‚‚ใ†็กฌใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญใˆใ€ใ“ใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใตใฃใใ‚ˆใ‘

ใ‚“ใƒผ

้‡ใฃ

้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€ไปŠๆ—ฅ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใฏใฃ

ใญใ‡ใ€ใƒ‡ใƒฌใใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใŠ่…นใซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ„ใใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใใƒผใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ˆใ—

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠไธŠใŒใ‚Šใชใ•ใ„ใพใ›

ใ‚ใ

ไปŠใฎๆธฉๅบฆใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใŠใ‚€ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใƒผ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใƒผ

ใ‚“

ใŠ

ใฏใ

ใตใ…

ใ†ใƒ

ใใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใƒ—ใ‚ฅ

ใƒ•ใƒƒ

ใ‚ขใ‚ก

ใƒใƒฅใƒณ

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ้ฃŸในใฆใฟใพใ™ใ€‚

ใ‚ใชใŸใŒไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใงใ™!

ใ‚“

ๆฌกใฏใ€็งใฎใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงใใ™ใŽใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ“ใ“ใŒใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ นๅ…ƒใฏ

ใ†ใ…

ใŠใƒผใ€ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ—

ใ‚ชใƒผใƒขใƒ€

ใ‚ทใ‚งใ‚ฃ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ

ใ‚“ใƒผ

ใตใ…

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใใฃ

ใ†ใƒ

ใตใƒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚้ฃฒใฟใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใฆใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒใŠใผใˆใ ใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใฃ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใฃใฏใฃ

ใ„ใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ‚ŒไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใ€ใŠ่ฆ‹้€ƒใ—ใชใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ใใ“

ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใƒƒใƒ„

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅธใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใƒ–ใƒซใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฅใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‹ใชใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆ!

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใฃ

ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใใฃ ใฏใใฃ

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚œใ‚ใ‚™ใ‚ใ‚”ใƒ

ใ†ใ‰ใŠใŠใŠ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ„ใกใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใกใกใ‚ƒใƒผใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใณใฃใใ‚Š

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚ฏใ‚นใƒซ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ—ฉใๅฏใ‚‹ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚คใ‚ฏใƒฉใฎใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‚คใ‚ฏใ‚‰ใš

ใ‚คใ‚ฏ

ใ†ใ…ใฃ

ใฏใใ€ใฏใโ€ฆ

ใฏใใฃใ€ใฏใ‚โ€ฆ

ใ‚ใƒผใ‚“

ใ†ใ…ใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใกใ 

ๆ—ฉใใปใ—ใ„ใญ

ใ—?

ใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆžšใ‚ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็”Ÿใใฆใ‚‹

ใ‚ใฎใ€็”Ÿใใใ†

่กŒใใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฏใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไธญใŒ

ใ™ใ”ใใใคใ„

ใฏใใƒผใ€ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ€ใ‚ใกใ‚ƒใใ‚‰ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใ—ใ„

ๅฏๅŠไธปใพใงๅใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใƒผใ—ใƒผ

ใˆใ€ใˆใ€

ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใ—

ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ€ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใƒˆใ•ใ‚“

ใƒ‡ใ‚คใƒชใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎๆ นๅ…ƒใพใง้–‹ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่…นใŒใใคใ„

ใŠ่…ฟใŒ

ใใคใ

ใ‚ใ€ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใฃใฆใญใƒผ

ใ‚จใƒฌใ‚ฏใƒˆใ€ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใŠ่…น

ใŠ่…นใฏใŸใ‚Šใพใ—ใฆ

็—›ใ„!็—›ใ„!!

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใฏใใƒผใฏใใฃใฏใ

ใฏใใ€ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใฏใฏ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใณใฃใใ‚Š

ใตใ…

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ‡

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ—ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆฏ่ฉฐใพใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ่กŒใ่ฉฐใพใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใค่‰ฏใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ทใƒฃใƒ„โ€ฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใฃใจใ€ใŠใ„!

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒใ‚กใƒผ

ใฏใใฃใฏใ

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚œ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒใƒ‘ใƒ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ†ใ

ๅ˜˜

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใŠ่…นใฎไธญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚ใ

ใฏใใฃใฏใฃใฏ

ใพใฃใฆใ‡ใƒผ

ใ„ใ“ใ€ใ„ใ

ใ‚ใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใตใ…

ใ‚ใ

ใ—

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใใƒผ

ใฏใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ„ใ€‚

ใชใœใ‚ฝใƒ—ใƒฉใƒณใงไป•ไบ‹ใ„ใ‚‹?

ใˆใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆ€ฅใซ

ใŠ้‡‘ใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ๅฎŸใฏๅ€Ÿ้‡‘ใŒ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฃใ‘?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ…ฅ้™ข่ฒปใ€‚ใ†ใกๅฎŸๅฎถ่ฒงไนใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใŠ้‡‘ใชใใฆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใญใ€‚ใ„ใใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใˆใˆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚่ฟ”ใ›ใชใ„ใ—ใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšโ€ฆ

100ไธ‡ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚่ฟ”ใ›ใชใ„ใฃใฆ

่ฟ”ใ•ใชใใ‚ƒ่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚โ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–ใซ็งใ‹ใ‚‰ๆœฌๅๆ•™ใˆใฆ

ใˆ!?

ใ†ใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใƒใƒผใƒ ใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ๅๅ‰ใซ็™พไธ‡ใฃใฆ

ใปใ‚“ใจใซ?

ใพใ‚ๅๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎ100ไธ‡ใŒใ‚ใ‚Œใฐๆฎ‹ใ‚Šใฎๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ฟ”ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅบ—ใ‚‚่พžใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‚‚ใ†ไผšใ†ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅ‰่จ€ใ†ใญ

็ง

ใƒžใ‚ชใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใƒžใ‚ชใƒŠใƒžใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‡ใƒฌใ‚ฏใซ่ฒฐใฃใŸใŠ้‡‘ใงๅ€Ÿ้‡‘ใ‚’ๅ…จใฆ่ฟ”ๆธˆใ—ใŸ็งใฏใ™ใใซๅบ—ใ‚’่พžใ‚ใฆใ€ไปฅๆฅใƒ‡ใƒฌใƒƒใ‚ฏใจใฏไธ€ๅˆ‡้€ฃ็ตกใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅฎถๅบญใฎๆ–นใฏใจใ„ใ†ใจใ‚ฝใƒผใƒ—ใงๅƒใ„ใŸใ“ใจใงใฟใชใ‚Šใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹็ฟ’ๆ…ฃใŒใงใใฆใ€ๅคซใŒใพใŸ็งใ‚’ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไปŠใฏ็ตๅฉšๅ‰ใฎๆ‹ไบบใ ใฃใŸ้ ƒใฎใ‚ˆใ†ใซใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใ™ใ€‚

ใญใˆใ€ไปŠๅบฆใฎๅЇ

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใ€ใฉใ“่กŒใใ“ใจใซใชใฃใŸใฎ?

ใ†ใƒผใ‚“โ€ฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใƒผ!ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ!

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ’ใƒณใƒˆใญใ€‚

ใƒžใ‚ชใŒใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰่กŒใใŸใŒใฃใฆใŸใŠๅบ—

ใ‚ใ€ๆ–ฐๆฉ‹ใฎๅ‰ตไฝœใƒ•ใƒฌใƒณใƒ!

ไบˆ็ด„ๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ€‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

ใใ‚Œใจใญ

ๆ–ฐๆฉ‹่ฟ‘่พบใซใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใƒใƒผใ‚‚่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒดใ‚ฃใƒŠใƒผใฎๅ‰ใซใŠ่ฒทใ„็‰ฉใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่ฒทใ‚‚ใฎใ—ใฆใ„ใ„?

ใใ—ใŸใ‚‰ๆ˜ผโ€ฆ

ๆ˜ผใ”ใ‚ใซๅ‡บใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใ‚ˆใฃใ“ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“!ใƒ‡ใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€œใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ€œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ€œ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใ‚ใชใŸใฏ?

ใ‚จใƒณใƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๆœ€้ซ˜ใญ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒžใ‚ชใฏไฝ•ใชใฎ

ใชใ‚“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใชใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ธใƒณใƒˆใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใƒžใ‚ชใฏ่ฟทใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซใ—ใŸใ‚‰

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎๅคœใซใฏใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใงใ„ใ„ใ ใ‚

็ขบใ‹ใซใใ†ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผใงใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใพใ‚Š้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ€ใ‚ธใƒณใƒˆ๏ฟฝใ‚ฏใจใƒ›ใƒฏใ„ใฉใƒชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆ?็ตๅฉถ่จ˜ๅฟตใงใ™ใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚ใ„ใ„ใญใ€‚ใŠใ‚ใงใจใ†!

ไฝ•ๅนดใงใ™ใ‹?

2ๅนด็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใƒผใ€ไบŒๅนด!?

ใˆใƒผใ€ๅ‡„ใ„ใญใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒชใ‚ขใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใญ

ๅ‡„ใๅฃฒใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ€ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซไนพๆฏ

็ตๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚Œ้•ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ไฟบใŒๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใฏไธ–็•Œใงใƒžใ‚ชใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ“ใฏไฝ•ๅนด็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‹

15ๅนด็›ฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด ๆ•ตใชๅฅฅๆง˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ€ใ•ใฃใ

ใ„ใ‚„

ใพใ‚ใ ใฃใŸใช

ใƒ‡ใ€ใƒ‡ใƒฌใƒƒใ‚ฏโ€ฆใŠ้ก˜ใ„ๅ‡บใฆใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏๆ‚ชใ„ๅฅดใ 

็ตๅฉšใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ฏใ‚ฝใƒ“ใƒƒใƒ

ใกใ€้•ใ†ใฎ

ใ“ใ‚Œใซใฏ่จณใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒˆใƒ™ใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งใŸใกใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไฝ“ใงใŠ่ฟ”ใ›

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ใฎ?

ใ‚ใชใŸใฏใจใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„ไบบใงใ™

ใ‚ทใƒผใƒƒ

็งใŸใกใฏ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏ

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใใฃ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚ฆใƒ•ใƒ•ใƒ•

ใ‚ชใ‚ฅใƒณ

ใฏใใƒผ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ€็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆฎบใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅฝผๅฅณใฎไฝ“ๆธฉใ‚‚ๅฐ‘ใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใจใฆใ‚‚ๅฑ้™บใงใ™ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใ ใ€‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

่ฟ”ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

1้€ฑ้–“ๅพŒ

ใ“ใ“ใซๆฅใ„

็งใฏใƒ‘ใƒผใƒ„1

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๅคงไธˆๅคซ?ๅฃฐๆ‚ชใใชใฃใŸ?

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ

ใƒŸใ‚นใ‚ญใƒผใจใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠ้€šใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŒ‡่ผช่ฟ”ใ—ใฆ

ใŠ้‡‘ใฏ็ตถๅฏพ่ฟ”ใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใŸใ“ใจใ‚‚

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใงใปใ—ใ„

ๅ€Ÿ้‡‘ใŒใ‚ใฃใŸใฎใฏๆœฌๅฝ“ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„่ฟ”ใ—ใฆ

่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

็งใฏๅคซไปฅๅค–ใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใฏใ‚‚ใ†ใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใง็”ทใจใ‚„ใ‚Šใพใใฃใฆใ ใ‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ—ฉใๆŒ‡่ผช่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆใ€‚ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆ

่ฝใก็€ใ‘!ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ€‚ใ—ใŸใฃใŸใ‚‰ๅ‹ใค

ใฏใ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€‚้ฃฒใˆใฐ่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚€ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไฟบใฏใ“ใฎGANG BAEใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซใŠๆ‹›ใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใชใซ?

ใ“ใฎใ€ๅ˜˜ใคใใ€‚ๆŒ‡่ผช่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ!

่ฟ”ใ—ใŸใ ใ‚

ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใฃใŸใ‚ใ†ใ€ใ‚ชใƒŸใฎไบบ็”ŸใŒ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅฝผๅฅณใŸใกใจไธ€็ท’ใซใชใ‚ŠใŸใ„

็งใฏๆœฌๅฝ“ใซๅนธใ›ใงใ™

็งใฏไปŠใ‚‚ใ“ใฎไธ–็•Œใงๆœ€้ซ˜ใฎไบบ้–“ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ

็„ก็†

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ๆ„›ใŒใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ ใฃใŸ

ใญใƒผใž

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚จใƒฉใ€ใ‚จใƒฉ!

ใ‚ใ„ใคใจใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆใ„ใŸใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

่จฑใ—ใฆ! ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏ็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซใ€็งใ‚‚ๆ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๅซŒใ 

ใŠ่…นใŒ็—›ใ„

ใŠ่…ฟใŒ็—›ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใงใ‚‚

ไฟบใŸใกใฏ

ๅ›ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ€้ฃฒใฟใซ่กŒใใใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใฌใต

ใ‚€

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ๅคงใใ„

ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆ

ใŠ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏใใ‚ŒใŒไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใŠ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใ„

ใ

ใ‚€

ใฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

me

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ

me

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ไธญใŒโ€ฆ

ใฏใ˜ใ‘ใŸ

ใ‚ใฃใกใ€ใ‚ใฃใก

็—›ใ„

่พ›ใ„

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ

ใˆใˆ

ใˆ

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

me

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ

ใ‚’

ใŠใ‰ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

4

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใˆใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„

ใŠใพใ‘ใ€ใ“ใ‚ใ„

ใŠใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใ†ใตใตใต

ใ‚ใ€ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๅŠฉใ‘

ๅŠฉใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆฐ—ๆŒใฏ

็งโ€ฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใญ

ใ‚ˆ

ใ‚ใใ

ใ‚ใฃ

ใฏใฃ

ใ„ใˆใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใ“ใšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ“ใ…

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚

ใƒใ‚ญใƒณใƒใƒฃใƒณ

ใ‚ขใ‚›ใƒผ

ใ‚คใ‚จใƒƒ

ใƒ•ใ‚ก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใƒ

็—›ใใชใ„

ใฏใใƒผ

ใ‚ใ

ใฏใใฃใฏใ

่กŒใใœใ‡

ใ„ใฃใฆใ‚Œ

ใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใŸใ‚‰

ใ„ใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใ€ใกใ‚ƒใƒผใ†!

ใกใ‚‡ใ€ใฒใ€ใญใˆใ€ใจใ€ๆญขใ‚ใฆใ€ๆญขใ‚ใฆใ€ๆญขใˆใฆใ„ใใ…!

ใ‚ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ†ใƒผ

ใŠใ„ใง

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚‰ใฃ

ใŠ่…นใใคใ„

ใ‚ใ€ใŠ่…ปใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚„ใ 

ใŠใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใŠใŠใŠใŠ

ๅคง

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใฏใใฃใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใƒผใ€ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใ‚ชใ‚ฆใƒƒใ‚ทใ‚ง

ใ‚ขใ‚ก

ใ‚ใ‚›ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ…ใฃใ—

ใ†ใ‚ใ

ใ‚“

ใตใ‰

ใ‚ใฃ

ใ„ใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใญ

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใƒผใ€ใ‚ทใ‚งใ‚คใƒ—

ใ‚„ใน

ใ‚ใ‚›ใƒผใ€ใ—ใ‚…

ใ‚„ในใ‡

ใฏใใ€œ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ ใ„ใ ใ„ใ

ใ‚ใ

ใ†ใ‰ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.