Original subtitles

この 人 は 最近 隣 に 引 っ 越 して きた シ ング ル マ ザ ー の ヒ イ ラ ギ さん 離 婚 した ば か り だ

とか で 色 々 と 大 変 そう なんだ けど

すご く 美 人 で 魅 力 的 な 女 性 全 然 モ テ ない 僕 だ けど も っと 仲 良 く な

れた ら いい な なん て 思 った り して

こんにちは

こんにちは

も しか して 鍵 を 押 し ません でした?

ありがとうございます 本当 に すごい 困 って た んです よ かった いい え 困

った こと が あ った ら 何 も 言 って ください 大 人 に 同 士 なん で 本当 に ありがとうございます

や っ

べ

ぇ どう し よう

あれ 絶 対 ヒ イ ラ ギ さん の 前 の 旦 那 さん だ よ な 怖 そう どう し よう さ

っ き カ ッ コ つ けて 頼 れる 男 気 取 って た の にな

ほ ら、 彼 女 嫌 が ってる じゃない か。 そう いう 関 係 だから。

いや、 だ って ここ は マ ジ ョ ン の 共 用 部 だ し、 あ まり 大 き い 声 出 さ れない。 い ない って 人。 いや、 誰

関 係 ない って 人。 いや、 だから、 ちょっと 待って。 や めて ください。 や めて ください。 や めて ください。 や めて ください。

や めて ください。

んです 帰 って く れて よ かった です はい あ の 人 私

も 結 婚 して る 時 から あ んな 感じ で よ く 暴 力 振 る わ れて た んです だ から 別 れた の

に それで 支 援 し ろ だ なん て 言 わ れ ちゃ って 言

って も 平 気 ですか ね 引 っ 越 し 先

ここ 荒 れ ちゃ った って こと です よ

大丈夫 だ と は 思 うん です けど。

でも、 本当、 困 った こと が あ った ら、 僕 に 言 って ください。

浅 野 さん、 でも、 これ 以上 ご 迷 惑 を か け する のは。

いや、 お 隣 同 士 の 吉 見 じゃない ですか。

僕 の こと を 頼 って く れて いい んで。

本当 ですか?

はい。

ありがとうございます。 土 地 引 越 して き て から 頼 れる 人 い な かった ので。 あ、 そう ですか。

大 変 です。

痛 い です。

ご め んな さい。

ちょっと ご め んな さい。

ああ、 聞 き か け た。 こんにちは。 突 然、 ご め ん ね。 これ 肉 じゃ が なんだ けど、 よ かった ら 食べ て く れない?

ああ、 ありがとうございます。

なんか 毎 日 す い ません。 いい の。 私 一 人 じゃ 食べ き れない から。

あ、 昨 日 の カ レ ー も すご く おい し かった です。 よ かった。

よ かった ら ちょっと 洗 って き ません か。

美味 しい!

よ かった。 私 肉 じゃ が って 初 めて 作 った から、 ちょっと 不 安 だ った んだ よね。

本当 ですか?

じゃ が い も、 し っ か り 味 染 み 込 んで て、 め ちゃ く ちゃ 美味 しい です。 よ かった。

すごい 美味 し そう に 食べ て く れる から 嬉 しい。

う ま い。

ひ ら ぎ さん、 なん でも 本当 に お 料 理。 お 上 手 です よ。 そんな こと ない よ。

じゃあ、 あと 2 回 だけ し ちゃ う かな。

ゆ っ く り 食べ て て。 す み ません。

肉 じゃ が も 本当 に 美味 し かった よ かった、 お 邪 魔 しました

早

く し ろ よ おい、

いる の 分 か ってる から おい、 開 け ろ と

せ よ 早 く なん で 出 ない んだ よ

もう 少 し ここ に 置 いて いい かな

寝 て こ ない と思 って た の に

どう

した の?

あの、 僕 が 何 とか しました え?

何 とか って?

いや この 行 く ヒ ーロ ー さん の こと ス テ ィ ン な っちゃ い ま して

な ので 僕 の こと を 頼 って ください

私 なんか 子 供 も いる し、 学 位 置 だ し それ でも っと いい 人 いる から

や っぱ り、 パ ト ゥ ー が ある 女 なん て 嫌 だ よね。

いや、 あの、 全 然 嫌 じゃない です。 え?

でも、 好 き です。

本当?

本当 です。 いや、 あの、 僕 も 入 れ よう かな と思 って た んで。

この 子 って 言 って く れる な そ の 子 負 け ね え

全部 見 たい

寿 司 でも 苦 しい な た す ぃ、 そんな に 上 手 じゃない けど

いい かな

く れ よ って なんだ

動 か して ません?

あれ 以上 もう 迷 惑 か け ら れた ら 本当 に や めて ほ しい んだ けど 関 係 ない 人 まで 巻 き 込

ま ない で よ

井 上 さん に 呼 び 出 さ れる なん て び っ く り し ちゃ いました

でも 僕

もし っ か り 話 した 方 が いい な って 思 って て

この 前 の こと は 勢 い で ああ な

っちゃ って す い ません でも 僕 本 気 なん で もし よ かった

ら

僕 と お 付 き 合 い して ください あっ

す

い ません 僕 なんか 勘 違 い に して や った か ね な ん か その 1 回 に ああ いうこと を し ちゃ った ぐ らい で

彼 氏 ず ら して という か

よ い しょ

でも なんか ありがとう って これで 最後 みたい な 言 い 方 や

めて ください よ

結 城 さん は 突 然 い なく な った。

理 由 も わ から ず、 挨 拶 も なく、 僕 の 前 から い なく な った。

弱 虫 の 自 分 が 勇 気 を 出 して 仲 良 く な った 女 性、 僕 の こと を 少 し 大 人 に さ せて く

れた。