Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,950 --> 00:00:21,790
Yes? What are you doing?
2
00:00:22,910 --> 00:00:26,350
Like, existing, you know?
3
00:00:27,570 --> 00:00:31,650
Existing? You need to be more than just
existing. What are you supposed to be
4
00:00:31,650 --> 00:00:32,650
doing?
5
00:00:32,790 --> 00:00:34,150
I mean, that's like a big question.
6
00:00:34,390 --> 00:00:35,770
You know, I like think about that.
7
00:00:35,990 --> 00:00:38,770
I'm not really sure there's like so many
things I could do or not do.
8
00:00:40,110 --> 00:00:41,150
You're such an idiot.
9
00:00:41,610 --> 00:00:43,390
You know what you're supposed to be
doing.
10
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
What?
11
00:00:45,910 --> 00:00:48,550
What was the one thing your mom said you
have to do today?
12
00:00:49,520 --> 00:00:50,980
She does all kinds of shit. I don't
know.
13
00:00:51,200 --> 00:00:53,220
The one thing you're supposed to be
doing. Come on.
14
00:00:54,280 --> 00:00:55,380
It's been all day.
15
00:00:55,600 --> 00:00:57,020
She's going to be here soon.
16
00:00:57,300 --> 00:01:02,220
What? I don't know. Like, the dishes,
paint the outside of the house.
17
00:01:02,660 --> 00:01:04,019
You've done nothing all day.
18
00:01:04,280 --> 00:01:05,820
You have one job to do.
19
00:01:06,800 --> 00:01:08,140
What? What do you want me to do?
20
00:01:08,920 --> 00:01:10,680
What is it? I don't remember.
21
00:01:11,080 --> 00:01:12,080
Cutting something.
22
00:01:14,640 --> 00:01:15,640
My hair?
23
00:01:16,010 --> 00:01:20,070
No, go outside and cut the grass, you
idiot. Oh, my God, your mom's going to
24
00:01:20,070 --> 00:01:22,490
drive me crazy with you. I'll just do
that tomorrow.
25
00:01:23,250 --> 00:01:25,810
No, it has to be done today. We have a
party tomorrow.
26
00:01:26,230 --> 00:01:27,850
I can do it in the morning, though.
27
00:01:28,170 --> 00:01:30,950
No, it needs to be done tonight before
she gets home, okay?
28
00:01:31,490 --> 00:01:33,270
Okay, whatever, fine, I'll do it. You
promised.
29
00:01:35,090 --> 00:01:38,930
Just don't worry about if I cut the
grass or not. You're just my babysitter.
30
00:01:38,930 --> 00:01:42,290
doesn't matter if I, like... I have
known you for years.
31
00:01:42,980 --> 00:01:47,860
You need to do what I ask you to do. I'm
18, and I can do whatever the fuck I
32
00:01:47,860 --> 00:01:51,460
want, okay? So don't worry. If my mom
gets mad at me, then she gets mad at me.
33
00:01:52,440 --> 00:01:55,560
She'll get mad at you, and she'll get
mad at me, and we'll have no party
34
00:01:55,560 --> 00:01:56,560
tomorrow.
35
00:01:56,800 --> 00:01:57,800
You want that?
36
00:01:58,220 --> 00:02:01,420
I mean, I don't really care. I didn't
think so.
37
00:02:01,840 --> 00:02:03,420
You have one hour, okay?
38
00:02:03,840 --> 00:02:06,460
I have a very important call. I need to
be left alone.
39
00:02:07,020 --> 00:02:10,460
So when I come out, I want to make sure
that that grass is cut.
40
00:02:10,990 --> 00:02:12,870
Very important call. What does that
mean?
41
00:02:13,290 --> 00:02:17,210
I have a family call. It's very
important. I need privacy for one hour.
42
00:02:17,210 --> 00:02:18,490
plenty of time to cut the grass.
43
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
You've had all day.
44
00:02:21,210 --> 00:02:22,490
Okay. Okay? Okay.
45
00:02:22,810 --> 00:02:24,410
Alright, I'll do it. Okay, one hour.
46
00:02:24,690 --> 00:02:25,850
Okay. I need privacy.
47
00:02:26,290 --> 00:02:27,890
Okay, I won't bother you. Alright.
48
00:02:50,799 --> 00:02:52,960
Still. Do you miss me?
49
00:02:54,600 --> 00:02:56,180
I know you do.
50
00:02:58,180 --> 00:03:00,500
I can't wait to see you.
51
00:03:04,860 --> 00:03:06,560
It's intimate time.
52
00:03:08,000 --> 00:03:09,040
I know.
53
00:03:11,540 --> 00:03:13,040
But I want you now.
54
00:03:13,620 --> 00:03:15,940
Would you play with me a little bit?
55
00:03:21,260 --> 00:03:23,020
These are so hard for me.
56
00:03:27,580 --> 00:03:30,820
Right now.
57
00:03:36,220 --> 00:03:37,940
I'm so wet already.
58
00:03:42,120 --> 00:03:43,920
Just give me a few minutes.
59
00:04:05,070 --> 00:04:06,070
It's really hard.
60
00:04:06,490 --> 00:04:07,490
Oh, shit. Alex!
61
00:04:07,850 --> 00:04:09,330
What are you doing? I'm sorry.
62
00:04:10,090 --> 00:04:12,210
I have to go.
63
00:04:12,890 --> 00:04:13,890
Alex!
64
00:04:15,070 --> 00:04:16,070
What are you doing?
65
00:04:16,950 --> 00:04:20,769
Sorry. I just... I'm 42.
66
00:04:21,110 --> 00:04:23,890
You can't be doing this. Are you spying
on me?
67
00:04:24,790 --> 00:04:26,350
How long have you been there?
68
00:04:26,750 --> 00:04:27,750
Don't let the door open.
69
00:04:28,110 --> 00:04:30,110
Come on. I told you I needed an hour.
70
00:04:31,490 --> 00:04:32,490
I...
71
00:04:34,410 --> 00:04:38,050
I mean, I just heard you, and then,
like, you were getting, like, touching
72
00:04:38,050 --> 00:04:40,150
yourself. Who are you talking to? You've
gotten big.
73
00:04:42,350 --> 00:04:43,430
Oh, my gosh.
74
00:04:44,290 --> 00:04:45,290
Alex.
75
00:04:46,030 --> 00:04:49,330
I just, you lied to me. You weren't,
that wasn't your aunt.
76
00:04:49,550 --> 00:04:51,790
Who cares? You're not supposed to be
spying on adults.
77
00:04:52,050 --> 00:04:53,050
Don't you know this?
78
00:04:53,330 --> 00:04:56,950
I'm an adult, too. You can't, like, you,
like, just lying. Like, you're just
79
00:04:56,950 --> 00:05:00,770
going to tell me, make stuff up, and
then, like, go in my mom's bedroom and
80
00:05:00,770 --> 00:05:03,090
touch yourself? Alex, you're not
supposed to be spying on me.
81
00:05:06,800 --> 00:05:07,800
What? I'm horny.
82
00:05:08,000 --> 00:05:11,180
You're such a jerk -off. Come on. Did
you even do the lawn?
83
00:05:12,140 --> 00:05:13,940
No. Oh, my God.
84
00:05:14,980 --> 00:05:17,420
This is just a bad time for me right
now.
85
00:05:19,260 --> 00:05:21,140
You're like touching yourself still.
86
00:05:21,880 --> 00:05:23,840
So what? You're not supposed to be in
here.
87
00:05:24,660 --> 00:05:26,380
I told you I need an hour.
88
00:05:26,880 --> 00:05:30,520
You're actually, like, really pretty
hot.
89
00:05:32,080 --> 00:05:34,080
Can I... Alex!
90
00:05:35,370 --> 00:05:36,370
Of course I'm hot.
91
00:05:37,490 --> 00:05:38,630
Can I touch your boobs?
92
00:05:38,930 --> 00:05:39,930
No.
93
00:05:40,110 --> 00:05:42,210
You're not supposed to even be in here.
94
00:05:42,510 --> 00:05:43,510
I won't tell my mom.
95
00:05:46,590 --> 00:05:49,890
I'm just... Are you stroking yourself?
96
00:05:51,710 --> 00:05:53,170
Oh my gosh.
97
00:05:53,730 --> 00:05:55,030
You're doing it too.
98
00:05:56,030 --> 00:05:58,370
Well, I need to.
99
00:05:59,370 --> 00:06:00,590
I wanted it.
100
00:06:01,870 --> 00:06:02,870
That's what I mean.
101
00:06:31,280 --> 00:06:32,460
You're my best friend's son.
102
00:06:33,820 --> 00:06:35,360
My mom's not going to find out.
103
00:06:35,780 --> 00:06:38,220
I won't tell her. She's my best friend.
104
00:06:38,520 --> 00:06:39,159
So what?
105
00:06:39,160 --> 00:06:40,800
I'm 18. It doesn't matter.
106
00:06:42,420 --> 00:06:44,620
Yeah, you are an adult now, huh?
107
00:06:47,300 --> 00:06:51,660
I just... I can't say anything.
108
00:06:53,360 --> 00:06:54,460
I won't, I swear.
109
00:07:28,560 --> 00:07:31,420
Can't believe you're seeing them. You
want to touch them?
110
00:07:31,640 --> 00:07:33,000
Yeah, can I touch them, please?
111
00:07:34,520 --> 00:07:35,640
A little bit.
112
00:07:40,260 --> 00:07:41,320
They're really soft.
113
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
Yeah.
114
00:07:44,020 --> 00:07:46,000
They are fun to play with.
115
00:07:52,600 --> 00:07:54,960
You can touch my cock if you want.
116
00:07:57,450 --> 00:08:00,550
I really... Oh, Alex.
117
00:08:02,190 --> 00:08:04,550
I shouldn't be doing this.
118
00:08:06,470 --> 00:08:08,090
My cock really hurt.
119
00:08:08,470 --> 00:08:10,810
Gosh, it's gotten so big.
120
00:09:24,780 --> 00:09:28,160
You are such a little perv. You're lucky
121
00:09:28,160 --> 00:09:34,700
I like this.
122
00:09:36,560 --> 00:09:38,200
Oh my god.
123
00:09:39,000 --> 00:09:41,060
Your mom would kill me.
124
00:09:41,940 --> 00:09:43,660
She's not going to find out anything.
125
00:10:45,380 --> 00:10:52,220
I've been seeing
126
00:10:52,220 --> 00:10:53,220
you stare at them
127
00:13:05,680 --> 00:13:06,680
Fucking say a word.
128
00:18:35,400 --> 00:18:36,400
for a second.
129
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
I gave a little bit.
130
00:28:13,740 --> 00:28:14,740
Babysit you again.
131
00:28:16,540 --> 00:28:17,680
Next weekend.
132
00:28:17,880 --> 00:28:20,480
Next weekend? Yeah. I'll tell your mom.
133
00:28:20,680 --> 00:28:22,080
Okay. Be ready.
8849
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof