Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,882 --> 00:00:50,404
PALE EYES
2
00:02:05,045 --> 00:02:09,103
- Is that right?
- Yes it's right... thanks.
3
00:03:20,061 --> 00:03:23,266
- Get out!
- It's me. I've already seen you naked.
4
00:03:23,427 --> 00:03:25,140
- Get out!
- I've brought you the bug spray.
5
00:03:25,317 --> 00:03:29,401
- So what! I never get bitten.
- I'll put it down here.
6
00:03:30,022 --> 00:03:31,576
Good night.
7
00:03:33,263 --> 00:03:36,131
You could tidy up.
8
00:04:44,749 --> 00:04:47,922
You know what's offered
for the bureau? 4,200.
9
00:04:48,242 --> 00:04:51,516
- 25,000 in old money.
- That's great. You tell me now.
10
00:04:51,718 --> 00:04:56,856
I called Alphonse. I told him I'd pay
him back in one go. Then we can relax.
11
00:04:57,312 --> 00:05:01,126
- How beautiful you are right now.
- Why? Wasn't I before?
12
00:05:01,294 --> 00:05:05,015
No, I swear, I find you...
in great shape.
13
00:05:05,318 --> 00:05:10,245
- Since you've filled out. It's funny.
- You think I enjoy it? I am bigger.
14
00:05:10,549 --> 00:05:14,363
- Yeah, but it suits you.
- Are you my sweet.
15
00:05:22,308 --> 00:05:25,999
Wait, I'll tidy up, you know how
it upsets me, a mess, a bit.
16
00:05:29,137 --> 00:05:31,837
You're as sick as your sister.
17
00:05:46,032 --> 00:05:48,022
Oh, that's not true.
18
00:05:48,259 --> 00:05:50,621
- Fanny, you piss me off,
what d'you mean? - Nothing, Gabriel.
19
00:05:50,822 --> 00:05:54,299
- It's not right?
- Good night, my sweet.
20
00:06:33,063 --> 00:06:35,358
Shut up.
21
00:06:40,849 --> 00:06:42,841
Shut up.
22
00:06:55,515 --> 00:06:57,708
Here it is.
23
00:06:58,214 --> 00:07:00,948
Ah, yes it's very nice.
24
00:07:03,901 --> 00:07:07,815
And it's in very good condition.
It's not Directoire, but Louis XVI.
25
00:07:09,220 --> 00:07:11,194
- What did I tell you.
- My wife.
26
00:07:11,519 --> 00:07:13,240
- Hello.
- Hello.
27
00:07:13,409 --> 00:07:15,637
- He's an antique dealer for Alphonse.
- I see.
28
00:07:15,856 --> 00:07:19,130
- I knew it was a Louis XVI.
- It's not the same price.
29
00:07:19,264 --> 00:07:21,863
Did Alphonse say
this bureau belonged to my father?
30
00:07:21,982 --> 00:07:25,892
- Yes. - He bought it more than 30
years ago but I don't know for how much.
31
00:07:26,083 --> 00:07:27,643
Would you like a coffee?
32
00:07:27,792 --> 00:07:30,634
No thanks.
But could I have a glass of water?
33
00:07:30,762 --> 00:07:33,097
It's funny, because
I live just near here.
34
00:07:33,284 --> 00:07:36,361
Are you from Paris?
35
00:08:14,170 --> 00:08:16,734
My father says you're not right.
36
00:08:21,218 --> 00:08:22,779
Your father is an ogre.
37
00:08:22,907 --> 00:08:27,097
Before you there were lots of children.
But he ate them all with sauce.
38
00:08:28,086 --> 00:08:29,710
Isn't that so?
39
00:08:30,842 --> 00:08:35,201
He's only pretending to be nice to you.
Really, he's wicked.
40
00:08:38,096 --> 00:08:41,216
I bet he has a great, big knife.
I'd watch out.
41
00:08:42,579 --> 00:08:47,503
Fanny, can you help us please?
- What is it? - Come on.
42
00:08:47,930 --> 00:08:49,704
Come on?
What do you want?
43
00:08:49,822 --> 00:08:52,299
My ball's in the water
and I can't reach it.
44
00:08:52,534 --> 00:08:54,414
What are you doing?
45
00:08:54,715 --> 00:08:57,353
D'you think my arm's longer
than yours?
46
00:09:31,052 --> 00:09:34,022
- When you put QG, that means
'quite good'? - Yeah.
47
00:09:35,112 --> 00:09:36,608
What else is there?
48
00:09:36,693 --> 00:09:38,958
- Did it go well?
- Yeah, ok.
49
00:09:40,304 --> 00:09:42,638
- What else is there?
- For what?
50
00:09:42,871 --> 00:09:44,154
Marking.
51
00:09:44,239 --> 00:09:47,935
Well there's... VG, which is 'very good'
G means 'good',
52
00:09:48,170 --> 00:09:50,798
There's also 'fair'
and if not, it's 'bad'.
53
00:09:51,012 --> 00:09:52,711
- Bad?
- Yeah.
54
00:09:53,010 --> 00:09:55,146
When you put 'bad',
that means it's catastrophic.
55
00:09:55,489 --> 00:09:58,672
- Don't exaggerate.
- Do you put that often?
56
00:09:58,876 --> 00:10:00,756
No, not often.
57
00:10:01,183 --> 00:10:03,427
But... it happens sometimes.
58
00:10:04,452 --> 00:10:08,034
You know, it's a system.
Others mark like that too.
59
00:10:16,366 --> 00:10:17,713
- What is it?
- Nothing.
60
00:10:17,905 --> 00:10:21,132
Nothing.
I just don't love it when she sings.
61
00:10:21,837 --> 00:10:24,088
- Why? - I don't know.
It's no big deal.
62
00:10:24,636 --> 00:10:27,179
- Have you got a headache?
- No.
63
00:10:29,197 --> 00:10:30,394
- What is it?
- You've got a blade of grass.
64
00:10:30,630 --> 00:10:32,531
- Tell me where.
- There.
65
00:10:33,028 --> 00:10:34,310
It's gone.
66
00:10:42,716 --> 00:10:44,041
Excuse me.
67
00:10:47,644 --> 00:10:49,931
It's good, Spirou?
68
00:10:50,122 --> 00:10:52,303
I read them too, from time to time.
69
00:10:52,602 --> 00:10:54,396
It's all there is to read here.
70
00:10:54,931 --> 00:10:59,594
You've got your father's fine library
with all the Mauriac original editions.
71
00:10:59,898 --> 00:11:03,595
- They must be worth a fortune.
- Mauriac's less fun than this.
72
00:11:34,426 --> 00:11:36,733
- Shit!
- Fanny.
73
00:11:37,523 --> 00:11:39,147
Calm down.
74
00:14:47,847 --> 00:14:49,770
Where is he buried, Dad?
75
00:14:50,721 --> 00:14:52,494
In Germany.
76
00:14:52,868 --> 00:14:55,454
Yeah, I know.
But where in Germany?
77
00:14:55,839 --> 00:14:57,569
A little village.
78
00:14:57,847 --> 00:14:59,557
Schönberg.
79
00:14:59,695 --> 00:15:01,896
Not far from Hoffenburg.
80
00:15:06,373 --> 00:15:08,510
Why didn't I go there?
81
00:15:08,681 --> 00:15:11,801
- I don't know. You were too young.
- No, I was 13.
82
00:15:13,274 --> 00:15:17,376
Don't know. You were staying
with Mum. Can't you remember?
83
00:15:19,222 --> 00:15:20,773
Yes.
84
00:15:24,214 --> 00:15:28,082
- Don't you have a class today?
- It's Sunday.
85
00:15:28,838 --> 00:15:30,269
Oh, yes.
86
00:15:34,543 --> 00:15:38,039
Didn't Dad talk about the
German woman he knew?
87
00:15:38,227 --> 00:15:40,247
No, not really.
88
00:15:40,737 --> 00:15:43,558
Well, you know,
he never talked about all that.
89
00:15:43,792 --> 00:15:45,833
I mean, of his escape.
90
00:15:46,026 --> 00:15:47,713
And of the war in general, actually.
91
00:15:48,674 --> 00:15:52,820
- She was called Gertrud.
- Ah no, Grete.
92
00:15:53,077 --> 00:15:55,085
Ah yeah, Grete.
93
00:15:55,699 --> 00:15:57,516
Why did I call her Gertrud?
94
00:16:00,102 --> 00:16:02,628
How old was he in 44?
95
00:16:03,568 --> 00:16:05,705
Ooh... 23.
96
00:16:08,552 --> 00:16:12,205
Even the voices, I still hear them
lots of times. But I'm not bothered.
97
00:16:12,739 --> 00:16:15,773
- How is that?
- I tell them to piss off.
98
00:16:17,558 --> 00:16:18,989
What do they say to you?
99
00:16:20,357 --> 00:16:22,194
Well, it depends.
100
00:16:25,198 --> 00:16:28,318
You were born in 72...
Like me.
101
00:16:28,489 --> 00:16:30,801
Except me, I was born in October.
102
00:16:31,095 --> 00:16:33,190
I'm younger than you in fact.
103
00:16:34,029 --> 00:16:36,507
My father, when he had me,
He was 51.
104
00:16:36,903 --> 00:16:40,881
They say that children, the older
they are, the more chance of...
105
00:16:41,090 --> 00:16:43,783
I hope it wasn't
Régissard who told you that.
106
00:16:44,346 --> 00:16:46,312
Breathe in.
107
00:16:55,013 --> 00:16:59,159
I smoke much less than before, don't
cough as much in the morning. A little.
108
00:16:59,437 --> 00:17:00,996
What do you want me to say?
109
00:17:01,189 --> 00:17:03,817
Better not smoke at all, anyway.
110
00:17:10,039 --> 00:17:12,710
Anyway, it doesn't bother me coughing.
111
00:19:50,712 --> 00:19:52,143
Shut up, I said.
112
00:19:52,614 --> 00:19:54,515
You piss me off.
113
00:19:59,362 --> 00:20:02,887
Tell me: 'You piss me off,
really piss me off. It's not possible.'
114
00:20:19,021 --> 00:20:21,757
So where were you?
115
00:20:22,239 --> 00:20:24,932
Here.
You see, I'm here.
116
00:20:25,060 --> 00:20:29,119
Yeah but, all this time?
You weren't at your brother's?
117
00:20:29,184 --> 00:20:32,432
- I see your brother, but not you.
- I'm here.
118
00:20:32,667 --> 00:20:35,104
- Round and about.
- Yeah?
119
00:20:35,338 --> 00:20:38,480
- Let us not drag on.
- Five minutes. To finish this.
120
00:20:38,650 --> 00:20:41,236
It's dark, it's depressing me.
I want to go home. Ok?
121
00:20:41,364 --> 00:20:42,945
Ok, ok. Let's go.
122
00:20:43,565 --> 00:20:46,595
Yeah, I know.
You must give me your number.
123
00:20:46,831 --> 00:20:50,519
- Ok, you must call me.
- Yeah, I'll call you tomorrow.
124
00:20:52,643 --> 00:20:54,139
Laurent!
125
00:21:00,856 --> 00:21:03,420
- Did you find what you wanted?
- Yeah, it's fine.
126
00:21:03,591 --> 00:21:06,305
Excuse me. I'm the father of Sebastien.
127
00:21:06,465 --> 00:21:10,140
Sorry. We met at the school fair.
I didn't recognise you.
128
00:21:10,332 --> 00:21:13,837
It's your wife who picks up Sebastien.
129
00:21:14,221 --> 00:21:15,845
What do you think?
130
00:21:17,352 --> 00:21:19,809
It's over with Diane.
131
00:21:20,374 --> 00:21:22,405
I don't care about Diane.
132
00:21:25,994 --> 00:21:28,481
Yes, it's going very well.
133
00:21:28,631 --> 00:21:31,472
- You know Cécile, my wife.
- Hello.
134
00:21:31,707 --> 00:21:34,507
- I remember from the school fair.
- Do you have children too?
135
00:21:34,661 --> 00:21:36,648
- No, no children.
- Sorry, excuse me.
136
00:21:44,088 --> 00:21:46,737
Don't get her drunk too much,
ok?
137
00:21:47,293 --> 00:21:52,283
- Hey, have you got a problem?
- No, it's just... be careful.
138
00:21:57,498 --> 00:21:59,720
Goodnight.
139
00:22:00,936 --> 00:22:02,047
Let's go.
140
00:23:06,348 --> 00:23:08,087
What's wrong?
141
00:23:10,014 --> 00:23:11,564
Shut up.
142
00:24:16,264 --> 00:24:19,906
- Right, actually, I won't take it.
- Very good,
143
00:25:06,739 --> 00:25:10,799
- Is that better?
- Why better? It's ok.
144
00:25:21,029 --> 00:25:23,464
- What's all this?
- It's mine.
145
00:25:23,571 --> 00:25:27,171
- Was it given you?
- No, I bought it with my own money.
146
00:25:27,856 --> 00:25:29,736
- What, you went into town?
- Yeah.
147
00:25:29,925 --> 00:25:31,477
- D'you take the bus?
- Yeah.
148
00:25:31,852 --> 00:25:33,825
You should have asked me,
I'd have taken you.
149
00:25:33,956 --> 00:25:35,537
How much did you pay?
150
00:25:35,713 --> 00:25:39,904
- I don't know. Why are you whispering?
- I'm not whispering.
151
00:25:40,325 --> 00:25:43,053
Mendelssohn, it's much
too difficult for you.
152
00:25:43,240 --> 00:25:45,637
What do you know about music?
153
00:25:55,436 --> 00:25:58,021
- Alright.
- Yeah.
154
00:25:58,843 --> 00:26:02,455
- What've you done today?
- Lots of gardening. Didn't you notice?
155
00:26:02,562 --> 00:26:04,399
Yes, of course I did.
156
00:26:24,389 --> 00:26:26,120
Fanny?
157
00:27:07,944 --> 00:27:09,696
Shit!
158
00:27:10,188 --> 00:27:13,243
- Be careful.
- Sorry.
159
00:27:16,918 --> 00:27:19,418
It slipped through my hands.
What a jerk!
160
00:27:28,438 --> 00:27:30,916
Alright, alright. Leave it.
161
00:27:31,152 --> 00:27:33,672
Go and put your shoes on.
162
00:27:37,927 --> 00:27:41,004
Everyone was in cahoots.
I made out we were showing a film.
163
00:27:41,110 --> 00:27:43,033
I closed the curtains in the classroom.
164
00:27:43,140 --> 00:27:48,558
And when the lights were out, Mrs.
Dromard arrived with a cake and candles.
165
00:27:48,830 --> 00:27:50,838
And then, his reaction...
166
00:27:50,966 --> 00:27:53,466
- Crazy.
- What happened?
167
00:27:53,680 --> 00:27:55,560
He started to cry.
168
00:27:58,124 --> 00:28:00,204
He cried.
He was furious.
169
00:28:00,517 --> 00:28:03,744
A reaction... of shyness.
170
00:28:04,171 --> 00:28:06,415
- It's the end of April?
- Yeah..
171
00:28:06,511 --> 00:28:08,925
But he's Taurus.
They're very modest.
172
00:28:09,653 --> 00:28:12,622
Angry. Shy and angry.
Yeah, it's a strange mixture.
173
00:28:13,872 --> 00:28:16,009
Suddenly there was
an eruption of mayhem.
174
00:28:16,159 --> 00:28:19,358
All the children shouted:
Mrs. Dromedary, Mrs. Dromedary!
175
00:28:19,823 --> 00:28:22,580
Mrs. Dromard was very embarrassed.
Ok, thanks.
176
00:28:23,696 --> 00:28:26,880
I find that at that age,
having a kind of conscience like that...
177
00:28:27,008 --> 00:28:28,937
Of shame, you see he was...
178
00:28:29,065 --> 00:28:32,713
About dromedaries, I saw a program
the other day about them on TV.
179
00:28:38,093 --> 00:28:40,555
- Really? Was it any good?
- Yes.
180
00:28:41,890 --> 00:28:44,519
There were male dromedaries
who were fighting.
181
00:28:44,733 --> 00:28:47,329
And after, the winner
pisses on his tail.
182
00:28:47,820 --> 00:28:49,422
On his own tail.
183
00:28:50,363 --> 00:28:54,038
And once it's really wet,
he makes like with a fan.
184
00:28:54,754 --> 00:28:56,229
Like that.
185
00:28:56,420 --> 00:29:00,331
He sprinkles the largest area possible
to show that he's the boss.
186
00:29:00,577 --> 00:29:04,231
Then he stick his nose on the buttocks,
well... on the pussy of the female.
187
00:29:04,433 --> 00:29:07,446
Like that.
188
00:29:07,553 --> 00:29:10,074
Then he sniffs like crazy.
189
00:29:13,440 --> 00:29:17,948
He turns his face to the sky
so the pussy juice runs
190
00:29:18,130 --> 00:29:20,266
down there, like that.
191
00:29:20,609 --> 00:29:23,450
And then he starts again.
192
00:29:25,218 --> 00:29:26,964
Without stop.
193
00:29:27,152 --> 00:29:29,361
It's amazing.
194
00:29:29,877 --> 00:29:31,714
What channel was that?
195
00:29:32,238 --> 00:29:34,588
The Animal Channel.
196
00:29:38,705 --> 00:29:40,067
Very good.
197
00:29:57,732 --> 00:29:59,954
Not got a spoon?
198
00:30:48,149 --> 00:30:50,372
- What is it?
- Nothing. I'm done in.
199
00:30:50,500 --> 00:30:53,149
- I can make another.
- No... I can.
200
00:31:20,227 --> 00:31:22,214
And then there was silence!
201
00:31:22,448 --> 00:31:25,547
- The way you said that. Just like Dad.
- Really?
202
00:31:25,718 --> 00:31:28,111
Sometimes one'd say
you mimic him.
203
00:31:28,207 --> 00:31:31,049
What! Don't start that again!
204
00:31:31,439 --> 00:31:33,341
- You think that's funny?
- Yeah, it's funny.
205
00:31:33,447 --> 00:31:35,798
- Good for you
- Shut your mouth.
206
00:31:35,932 --> 00:31:37,470
- What!
- Shut your mouth!
207
00:31:37,577 --> 00:31:39,920
What's wrong with you, Gabriel?
208
00:31:40,504 --> 00:31:42,235
I mimic Dad?
209
00:31:42,459 --> 00:31:45,654
Yeah, don't act surprised.
You know, everyone knows.
210
00:31:45,964 --> 00:31:48,442
You like judging people?
211
00:31:49,863 --> 00:31:52,085
What makes you say that?
212
00:31:54,997 --> 00:31:59,214
- You've no experience of life.
Understand? - Stop it, Gabriel.
213
00:32:00,211 --> 00:32:03,650
I'd like to know why Dad
never knew I was ill.
214
00:32:03,961 --> 00:32:06,610
- Don't say anything, please.
- He knew?
215
00:32:07,508 --> 00:32:09,943
- Answer. He knew?
- Of course he knew. - Never!
216
00:32:10,056 --> 00:32:13,068
It's like the funeral. I wasn't there,
I wasn't presentable, right?
217
00:32:13,125 --> 00:32:15,604
- Stop it!
- And when I wanted to slit my throat.
218
00:32:15,802 --> 00:32:18,674
- Why hide that from Dad?
- You're confused. He was dead.
219
00:32:18,816 --> 00:32:21,220
He wasn't dead,
it was Easter. I was 11.
220
00:32:21,263 --> 00:32:23,749
- No, it was after.
- He was alive. I tried to cut my throat
221
00:32:23,938 --> 00:32:28,047
I remember it well, even though you say
it wasn't me, I know it was me.
222
00:32:28,613 --> 00:32:32,595
- I took the knife like that and I tried
to cut my throat. - Stop!
223
00:32:34,671 --> 00:32:37,855
- I remember. If I hadn't been there...
- Yeah...
224
00:32:42,140 --> 00:32:45,067
- Mum howled all night long.
- And Dad?
225
00:32:45,238 --> 00:32:48,796
Stop it. I don't think you realise
the sacrifices he made for us.
226
00:32:49,256 --> 00:32:52,973
Don't say that. If anyone here
doesn't realise anything, it's you!
227
00:32:53,791 --> 00:32:56,493
No, it's alright. Stay there.
228
00:35:14,566 --> 00:35:17,621
- Cut that out!
- Why, it didn't hurt.
229
00:35:17,750 --> 00:35:20,357
Tell him.
What are you waiting for?
230
00:35:20,512 --> 00:35:24,147
- What are you talking about?
- I don't care, you've no proof.
231
00:35:24,783 --> 00:35:28,672
You're not right?
You're sick, just sick!
232
00:35:34,788 --> 00:35:37,032
Fanny, stop!
232
00:35:44,688 --> 00:35:46,032
I'll kill her!
233
00:35:57,414 --> 00:36:00,683
Stop it!
Calm down! calm down!
233
00:36:10,409 --> 00:36:12,224
No!
234
00:36:14,224 --> 00:36:16,361
Let me out!
235
00:37:02,831 --> 00:37:04,135
What happened?
236
00:37:15,687 --> 00:37:17,333
Listen...
237
00:37:19,517 --> 00:37:22,300
I think
you should go back to hospital.
238
00:37:22,835 --> 00:37:26,723
I think it would be better for you.
239
00:37:30,761 --> 00:37:32,556
Stop it.
240
00:37:32,898 --> 00:37:34,864
Please, stop.
241
00:38:39,890 --> 00:38:41,642
Fanny!
242
00:42:14,791 --> 00:42:18,893
- Would you like a hand?
- Oh, no, it's alright.
243
00:42:18,958 --> 00:42:20,047
Thanks.
244
00:42:20,817 --> 00:42:23,103
Are you sure?
245
00:42:45,998 --> 00:42:48,519
- What are you doing with these chairs?
- Throw them away.
246
00:42:53,970 --> 00:42:57,966
- Will you give me one?
- Take them all if you want.
247
00:43:01,043 --> 00:43:02,645
Which colour would you like?
248
00:43:31,986 --> 00:43:33,734
I'll let you think.
249
00:43:45,509 --> 00:43:48,201
Hello, yes...
250
00:43:50,114 --> 00:43:54,131
I wanted to let you know
before talking to him about it. Exactly.
251
00:49:03,844 --> 00:49:06,109
Brauchen Sie Hilfe ?
252
00:49:07,775 --> 00:49:09,997
I... I don't understand. I'm French.
253
00:50:20,749 --> 00:50:23,741
Merci... thank you.
254
00:50:26,882 --> 00:50:28,442
Do you speak English?
255
00:50:32,055 --> 00:50:34,320
I'm looking for the cemetery.
256
00:50:34,384 --> 00:50:36,264
Cemetery.
257
00:50:36,414 --> 00:50:38,359
The graves.
258
00:50:43,196 --> 00:50:45,225
Where they put all the bodies.
259
00:51:19,546 --> 00:51:20,978
That way?
260
00:51:23,670 --> 00:51:26,085
Straight on, left?
261
00:51:32,378 --> 00:51:36,182
Straight on, left.
Second, then up. I...
262
00:55:19,050 --> 00:55:20,995
It's my father.
263
00:55:21,999 --> 00:55:23,644
My Dad.
264
00:55:31,266 --> 00:55:32,591
Dad!
265
00:55:35,241 --> 00:55:36,758
Oscar!
266
00:55:37,269 --> 00:55:41,158
Dad, Oscar.
Oscar, Dad.
267
00:55:43,451 --> 00:55:45,346
Hello.
268
01:24:30,200 --> 01:24:33,208
Subtitles: Corvusalbus, JM2L
18810
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof