Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,580 --> 00:00:40,150
(Disalin oleh TurboScribe. Tingkatkan ke Tanpa Batas untuk menghapus pesan ini.) V.I.P. 4K Oke.
2
00:00:41,610 --> 00:00:43,850
Ini tinggal klien selanjutnya.
3
00:00:46,590 --> 00:00:47,690
Oke, mari kita lihat.
4
00:01:00,740 --> 00:01:01,940
Oke, Marika Chanel.
5
00:01:03,739 --> 00:01:05,200
12.000 dolar.
6
00:01:07,980 --> 00:01:09,480
Oke, kita butuh signature mereka.
7
00:01:09,480 --> 00:01:09,580
Oke.
8
00:01:35,680 --> 00:01:36,360
Halo?
9
00:01:36,880 --> 00:01:37,200
Halo?
10
00:01:37,940 --> 00:01:38,380
Ma'am?
11
00:01:38,660 --> 00:01:39,480
Siapa ini?
12
00:01:40,160 --> 00:01:41,880
Apakah saya berbicara dengan Marika Chanel?
13
00:01:43,600 --> 00:01:45,540
Ya, tapi siapa ini?
14
00:01:46,180 --> 00:01:48,600
Lihat, nama saya Stanley.
15
00:01:48,820 --> 00:01:50,240
Saya dari pejabat debt.
16
00:01:51,120 --> 00:01:54,820
Dan saya hanya ingin mengatakan bahwa panggilan ini
17
00:01:54,820 --> 00:01:55,380
telah direkam.
18
00:01:55,580 --> 00:01:56,820
Jadi, Anda tahu.
19
00:01:57,640 --> 00:01:59,440
Untuk meningkatkan layanan klien kami.
20
00:01:59,440 --> 00:02:03,160
Lihat, saya menelepon tentang debt yang Anda miliki.
21
00:02:03,760 --> 00:02:05,080
Itu seperti 12.000 dolar.
22
00:02:06,220 --> 00:02:09,460
Dan saya ingin berbicara dengan Anda tentang debt
23
00:02:09,460 --> 00:02:09,560
ini.
24
00:02:09,600 --> 00:02:11,920
Dan jika Anda memiliki waktu untuk datang ke
25
00:02:11,920 --> 00:02:12,420
pejabat kami.
26
00:02:12,680 --> 00:02:14,300
Dan untuk berbicara tentang hal ini dan menandatangani
27
00:02:14,300 --> 00:02:14,800
beberapa kertas.
28
00:02:27,890 --> 00:02:30,830
Karena saya berjalan, jadi saya tidak berada di
29
00:02:30,830 --> 00:02:31,350
kota.
30
00:02:32,110 --> 00:02:32,930
Anda tidak berada di Prag.
31
00:02:34,150 --> 00:02:35,810
Tidak, saya tidak berada di Prag.
32
00:02:35,810 --> 00:02:38,310
Tapi, saya berjalan sekarang.
33
00:02:38,850 --> 00:02:40,590
Jadi, saya tidak merasa mungkin.
34
00:02:41,950 --> 00:02:43,050
Oh, itu sangat menyedihkan.
35
00:02:43,190 --> 00:02:47,230
Karena Anda tidak membayar debt selama ini.
36
00:02:47,490 --> 00:02:50,170
Jadi, ada beberapa masalah dengan debt Anda.
37
00:02:50,330 --> 00:02:52,170
Jadi, jika Anda bisa datang segera.
38
00:02:52,550 --> 00:02:53,590
Saya akan sangat senang.
39
00:02:55,750 --> 00:02:56,730
Maaf, pak.
40
00:02:56,870 --> 00:03:00,670
Tapi, sekarang tidak mungkin untuk saya berada di
41
00:03:00,670 --> 00:03:01,050
Prag.
42
00:03:03,170 --> 00:03:05,450
Saya tidak bisa membantu Anda dengan ini.
43
00:03:05,810 --> 00:03:07,770
Dan saya tidak yakin.
44
00:03:08,070 --> 00:03:11,290
Mungkin saya perlu berbicara dengan pegawai saya dulu.
45
00:03:12,350 --> 00:03:13,910
Saya tidak merasa Anda memerlukan pegawai.
46
00:03:14,050 --> 00:03:14,590
Tapi, oke.
47
00:03:15,230 --> 00:03:15,830
Tolonglah.
48
00:03:16,130 --> 00:03:17,150
Segera setelah Anda kembali.
49
00:03:17,290 --> 00:03:18,010
Beritahu saya, oke?
50
00:03:19,910 --> 00:03:20,510
Oke.
51
00:03:20,950 --> 00:03:22,510
Terima kasih banyak, pak.
52
00:03:22,750 --> 00:03:24,010
Terima kasih atas panggilan.
53
00:03:24,210 --> 00:03:25,050
Oke, selamat tinggal.
54
00:03:25,950 --> 00:03:26,550
Selamat tinggal.
55
00:03:26,550 --> 00:03:26,850
Selamat tinggal.
56
00:03:29,090 --> 00:03:29,690
Baiklah.
57
00:03:30,810 --> 00:03:34,630
Sebenarnya, saya tidak yakin bahwa dia keluar dari
58
00:03:34,630 --> 00:03:34,850
Prag.
59
00:03:34,970 --> 00:03:38,830
Karena dia harus pergi bekerja sebagai peguam dalam
60
00:03:38,830 --> 00:03:39,470
20 menit.
61
00:03:40,230 --> 00:03:42,030
Jadi, kita akan menunggu sedikit waktu.
62
00:03:42,450 --> 00:03:43,210
Saya punya sedikit waktu.
63
00:03:48,130 --> 00:03:50,010
Jadi, mari kita tunggu apakah dia benar-benar
64
00:03:50,010 --> 00:03:51,330
keluar dari Prag.
65
00:03:51,570 --> 00:03:53,390
Atau dia menipu saya.
66
00:03:55,620 --> 00:03:56,220
Oke.
67
00:04:02,820 --> 00:04:04,820
Jika dia tidak datang, kita lanjutkan.
68
00:04:10,970 --> 00:04:12,010
Di sana dia.
69
00:04:28,680 --> 00:04:29,720
Ma'am, maafkan saya.
70
00:04:30,420 --> 00:04:30,520
Ya.
71
00:04:30,800 --> 00:04:31,300
Hai, ma'am.
72
00:04:32,800 --> 00:04:33,560
Miss Chanel.
73
00:04:34,300 --> 00:04:34,940
Kamu baik-baik saja?
74
00:04:35,160 --> 00:04:37,380
Miss Chanel, kami baru saja berbicara dengan kamu
75
00:04:37,380 --> 00:04:38,620
semenit lalu.
76
00:04:39,100 --> 00:04:39,740
Kamu menipu saya.
77
00:04:40,300 --> 00:04:40,960
Apa yang terjadi?
78
00:04:41,860 --> 00:04:43,760
Saya baru saja menelepon kamu tentang kematianmu.
79
00:04:44,140 --> 00:04:45,200
Sekitar 20 menit lalu.
80
00:04:45,800 --> 00:04:47,280
Dan kamu mengatakan bahwa kamu tidak berada di
81
00:04:47,280 --> 00:04:47,880
Republik Cek.
82
00:04:50,020 --> 00:04:50,460
Jadi...
83
00:04:51,420 --> 00:04:52,820
Saya sedang bergegas.
84
00:04:53,160 --> 00:04:54,440
Saya harus pergi bekerja.
85
00:04:55,300 --> 00:04:56,420
Kita bisa berbicara nanti.
86
00:04:56,660 --> 00:04:57,640
Saya paham, tapi...
87
00:04:58,840 --> 00:05:00,200
Tidak apa-apa kalau kamu menipu saya.
88
00:05:00,660 --> 00:05:02,500
Saya akan tutup mata untuk ini, tapi...
89
00:05:04,480 --> 00:05:07,300
Apakah kamu yakin bahwa kamu berbicara dengan orang
90
00:05:07,300 --> 00:05:07,740
yang benar sekarang?
91
00:05:07,920 --> 00:05:09,180
Karena kamu menghabiskan waktu saya.
92
00:05:09,600 --> 00:05:11,000
Ya, ini Marika Chanel.
93
00:05:11,520 --> 00:05:13,260
Kamu tinggal di Prag, Minsko.
94
00:05:13,600 --> 00:05:15,020
Dan ini adalah alamatnya, oke?
95
00:05:16,260 --> 00:05:16,780
Lihat.
96
00:05:17,460 --> 00:05:19,220
Uangnya adalah 12 ribu dolar.
97
00:05:19,600 --> 00:05:23,020
Dan kamu belum membayarnya selama 12 bulan.
98
00:05:23,360 --> 00:05:24,600
Kamu membayarnya dua kali.
99
00:05:24,960 --> 00:05:27,120
Saya tidak tahu, saya harus berbicara dengan suami
100
00:05:27,120 --> 00:05:27,600
saya tentangnya.
101
00:05:27,900 --> 00:05:29,520
Saya tidak punya waktu saat ini.
102
00:05:30,560 --> 00:05:32,540
Saya paham, tapi ini tidak bisa ditunggu.
103
00:05:32,900 --> 00:05:34,220
Uang ini benar-benar serius.
104
00:05:35,060 --> 00:05:38,400
Dan kami memiliki pegawai untuk membawa kamu dari
105
00:05:38,400 --> 00:05:38,780
rumah...
106
00:05:39,340 --> 00:05:40,940
...dan berbicara dengan kamu tentang uang ini, karena
107
00:05:40,940 --> 00:05:41,560
ini benar-benar serius.
108
00:05:41,700 --> 00:05:43,780
Jika kamu tidak membayarnya, maka...
109
00:05:43,780 --> 00:05:46,220
...institusi akan datang untuk mengambil beberapa barang dari
110
00:05:46,220 --> 00:05:46,680
rumah kamu.
111
00:05:46,980 --> 00:05:47,760
Ini benar-benar serius.
112
00:05:47,820 --> 00:05:48,100
Apa?
113
00:05:48,440 --> 00:05:48,780
Ya.
114
00:05:49,180 --> 00:05:50,900
Saya bahkan tidak tahu siapa kamu.
115
00:05:51,420 --> 00:05:53,240
Ya, saya adalah pegawai...
116
00:05:53,780 --> 00:05:55,520
Boleh kamu tunjukkan sesuatu?
117
00:05:56,560 --> 00:05:57,800
Ya, ini dia.
118
00:05:58,180 --> 00:05:59,020
Ini kartunya.
119
00:05:59,480 --> 00:05:59,840
Oke.
120
00:06:00,540 --> 00:06:02,240
Jadi, saya hanya ingin kamu...
121
00:06:02,240 --> 00:06:04,980
...jika kamu memiliki waktu, saya ingin kamu mengirimkan
122
00:06:04,980 --> 00:06:05,440
beberapa kertas.
123
00:06:06,040 --> 00:06:07,540
Ini adalah...
124
00:06:07,540 --> 00:06:10,700
Ini adalah file tentang kamu...
125
00:06:10,700 --> 00:06:11,600
...dan tentang uangmu.
126
00:06:11,600 --> 00:06:12,900
Oh, Tuhan.
127
00:06:12,940 --> 00:06:15,140
Lihat, maafkan saya, tapi ini benar-benar serius.
128
00:06:15,220 --> 00:06:15,820
Kamu harus dengar.
129
00:06:16,060 --> 00:06:17,300
Tapi saya harus pergi kerja sekarang.
130
00:06:17,900 --> 00:06:19,720
Saya faham, tapi ini hanya akan mengambil beberapa
131
00:06:19,720 --> 00:06:20,160
menit.
132
00:06:20,260 --> 00:06:22,040
Kamu akan mengirimkan beberapa kertas, dan...
133
00:06:22,040 --> 00:06:23,800
Dan bagaimana kamu tahu bahwa saya tinggal di
134
00:06:23,800 --> 00:06:23,940
sini?
135
00:06:24,080 --> 00:06:26,240
Ini seperti penyerbuan privasi.
136
00:06:26,660 --> 00:06:28,840
Saya mengerti, tapi dalam hal ini...
137
00:06:28,840 --> 00:06:30,140
...saya memiliki hak...
138
00:06:30,140 --> 00:06:31,520
Tidak, saya tidak memiliki waktu untuk ini.
139
00:06:31,620 --> 00:06:32,720
Saya tidak memiliki waktu untuk ini.
140
00:06:32,980 --> 00:06:34,480
Saya perlu pergi kerja.
141
00:06:34,820 --> 00:06:36,720
Saya harus melakukan hari saya.
142
00:06:37,040 --> 00:06:38,660
Jadi kita bisa berbicara lain hari.
143
00:06:38,960 --> 00:06:40,600
Lihat, saya mengerti bahwa kamu tidak memiliki waktu.
144
00:06:40,600 --> 00:06:44,500
Tapi jika kamu tidak membayar sedikit uang...
145
00:06:44,500 --> 00:06:46,340
Saya akan mendapatkan mobil saya sekarang.
146
00:06:46,640 --> 00:06:47,580
...sampai 24 jam.
147
00:06:47,840 --> 00:06:48,540
Jangan memalukan saya.
148
00:06:49,060 --> 00:06:49,800
Saya akan berbicara dengan kamu secara normal.
149
00:06:50,440 --> 00:06:52,060
Jika selama 24 jam...
150
00:06:52,060 --> 00:06:55,000
...kamu tidak membayar sedikit uang...
151
00:06:55,000 --> 00:06:56,920
...maka beberapa orang akan datang...
152
00:06:56,920 --> 00:06:58,820
...untuk mengambil barangmu dari apartemen...
153
00:06:58,820 --> 00:07:00,380
...dengan kertas khas dari mahkamah.
154
00:07:01,380 --> 00:07:03,520
Dengar, saya terlalu panas...
155
00:07:03,520 --> 00:07:04,540
...untuk berurusan dengan hal ini.
156
00:07:04,900 --> 00:07:07,700
Saya tidak tahu tentang pendapatan, uang, dan...
157
00:07:08,480 --> 00:07:09,240
Saya mengerti.
158
00:07:09,240 --> 00:07:10,840
Kamu memiliki hak untuk menelepon peguam.
159
00:07:11,340 --> 00:07:12,460
Saya harus menangkap pesawat.
160
00:07:13,140 --> 00:07:15,760
Tapi sekarang, saya benar-benar perlukan kamu...
161
00:07:15,760 --> 00:07:17,320
...untuk pergi ke pejabat dan berbicara tentang uangmu.
162
00:07:17,760 --> 00:07:18,620
Ini benar-benar serius.
163
00:07:20,280 --> 00:07:21,400
Dan sebenarnya...
164
00:07:21,400 --> 00:07:23,360
...jika kamu memiliki pesawat atau percutian...
165
00:07:23,360 --> 00:07:25,380
...kita akan memiliki kertas...
166
00:07:25,380 --> 00:07:27,280
...yang tidak membenarkan kamu keluar dari negara.
167
00:07:29,360 --> 00:07:31,260
Ya Tuhan, apakah itu benar-benar serius?
168
00:07:31,320 --> 00:07:32,660
Ya, itu benar-benar serius...
169
00:07:32,660 --> 00:07:34,300
...karena kamu tidak membayar uangmu.
170
00:07:35,300 --> 00:07:37,800
Jika kamu membayar sekurang-kurangnya...
171
00:07:37,800 --> 00:07:39,960
...lima kali, lima bulan...
172
00:07:39,960 --> 00:07:41,680
...maka kamu memiliki kesempatan...
173
00:07:41,680 --> 00:07:42,480
...untuk tidak memiliki masalah.
174
00:07:42,680 --> 00:07:43,840
Tapi sekarang, kamu memiliki masalah yang serius.
175
00:07:44,880 --> 00:07:46,940
Jadi, saya benar-benar ingin...
176
00:07:46,940 --> 00:07:49,020
...kamu ikut dengan saya ke mobil saya...
177
00:07:49,020 --> 00:07:50,500
...dan pergi ke pejabat...
178
00:07:50,500 --> 00:07:51,500
...dan menandatangani kertas.
179
00:07:51,640 --> 00:07:52,600
Ini benar-benar serius.
180
00:07:54,220 --> 00:07:55,360
Saya pikir kita harus...
181
00:07:55,780 --> 00:07:56,800
...berbicara secara pribadi...
182
00:07:56,800 --> 00:07:58,520
...karena saya tidak ingin rakan-rakan saya...
183
00:07:58,520 --> 00:08:00,760
Oke, jadi tolong duduk di mobil saya...
184
00:08:02,720 --> 00:08:03,200
...dan...
185
00:08:03,200 --> 00:08:07,280
...ya. Berapa lama ini akan berlaku?
186
00:08:07,280 --> 00:08:09,620
Oke, karena saya tidak memiliki sehari...
187
00:08:09,620 --> 00:08:10,480
...untuk membicarakannya.
188
00:08:11,300 --> 00:08:12,900
Ini sekitar beberapa menit.
189
00:08:13,900 --> 00:08:15,000
Ini bukan masalah.
190
00:08:15,560 --> 00:08:16,000
Oke.
191
00:08:17,540 --> 00:08:19,160
Cuma beberapa menit, tapi...
192
00:08:19,160 --> 00:08:20,580
Ya, ya, sekitar 20 menit...
193
00:08:20,580 --> 00:08:20,840
...dan kita sudah selesai.
194
00:08:20,840 --> 00:08:22,060
Karena saya harus pergi ke pejabat.
195
00:08:22,200 --> 00:08:22,960
Saya paham, puan.
196
00:08:23,040 --> 00:08:24,080
Itu bukan masalah, oke?
197
00:08:26,200 --> 00:08:27,540
Saya senang kamu mengambilnya serius.
198
00:08:30,380 --> 00:08:31,400
Ya, seperti di rumah.
199
00:08:42,760 --> 00:08:43,200
Oke.
200
00:08:47,770 --> 00:08:48,450
Dengar, puan.
201
00:08:48,450 --> 00:08:49,810
Saya memiliki beberapa kertas di sini.
202
00:08:50,870 --> 00:08:52,430
Dan saya ingin puan...
203
00:08:52,430 --> 00:08:53,530
...mengambilnya...
204
00:08:53,530 --> 00:08:54,870
...secepat mungkin, oke?
205
00:08:57,210 --> 00:08:59,070
Kertas-kertas saya menunjukkan di sini, oke?
206
00:09:03,190 --> 00:09:03,890
Dengar.
207
00:09:04,230 --> 00:09:06,450
Ini perjanjiannya, dan...
208
00:09:08,370 --> 00:09:09,770
...signaturnya berarti...
209
00:09:09,770 --> 00:09:10,830
...puan akan sekarang...
210
00:09:10,830 --> 00:09:12,350
...puan akan membayar...
211
00:09:12,350 --> 00:09:14,510
...duit pertama selama 24 jam, oke?
212
00:09:14,930 --> 00:09:15,930
Sekurang-kurangnya $1000.
213
00:09:16,530 --> 00:09:17,410
24 jam?
214
00:09:17,410 --> 00:09:18,990
Saya tidak punya uang ini sekarang.
215
00:09:19,270 --> 00:09:21,490
Saya tidak bisa membayar dalam 24 jam.
216
00:09:22,090 --> 00:09:23,290
Saya butuh sedikit waktu.
217
00:09:25,890 --> 00:09:27,410
Puan, saya tidak tahu...
218
00:09:27,410 --> 00:09:28,910
...benar-benar...
219
00:09:28,910 --> 00:09:30,410
...saya tidak tahu jika saya bisa mengembalikannya.
220
00:09:32,290 --> 00:09:32,850
Tapi...
221
00:09:32,850 --> 00:09:34,250
...puan benar-benar perlu membayar secepat mungkin.
222
00:09:39,410 --> 00:09:41,330
Perniagaan saya tidak berjalan dengan baik.
223
00:09:42,910 --> 00:09:43,470
Dan...
224
00:09:44,370 --> 00:09:46,310
...saya benar-benar tidak punya...
225
00:09:47,230 --> 00:09:48,130
...apa-apa...
226
00:09:49,010 --> 00:09:50,870
...apa-apa untuk diberikan.
227
00:09:53,550 --> 00:09:55,470
Mungkin saya harus...
228
00:09:55,470 --> 00:09:57,150
...pergi ke tempat kerja...
229
00:09:57,150 --> 00:09:58,990
...dan berpikir tentangnya nanti.
230
00:10:01,530 --> 00:10:04,430
Puan, saya mengerti bahwa puan memiliki beberapa masalah...
231
00:10:04,430 --> 00:10:05,390
...tapi...
232
00:10:05,390 --> 00:10:06,710
...jangan beritahu saya bahwa puan tidak bisa menemukan
233
00:10:06,710 --> 00:10:08,390
sekurang-kurangnya $1000...
234
00:10:09,190 --> 00:10:10,610
...untuk pembayaran dendam puan.
235
00:10:15,250 --> 00:10:15,890
...pemilikan gym.
236
00:10:16,210 --> 00:10:17,930
Saya memiliki banyak hal yang harus dibayar.
237
00:10:18,750 --> 00:10:19,390
Dan...
238
00:10:19,390 --> 00:10:20,690
...saya tidak punya siapa-siapa yang membantu saya.
239
00:10:21,350 --> 00:10:23,030
Ini saat yang sangat sulit bagi saya.
240
00:10:27,150 --> 00:10:29,750
Apakah ada sesuatu...
241
00:10:30,470 --> 00:10:32,850
...yang bisa saya lakukan untuk...
242
00:10:32,850 --> 00:10:33,130
...untuk...
243
00:10:34,210 --> 00:10:34,850
...menjangkau...
244
00:10:34,850 --> 00:10:35,550
...setidaknya...
245
00:10:36,490 --> 00:10:36,810
...karena...
246
00:10:37,130 --> 00:10:38,270
...sekarang saya tidak bisa membayar...
247
00:10:38,270 --> 00:10:38,950
...
248
00:10:38,950 --> 00:10:39,770
$1000...
249
00:10:39,770 --> 00:10:40,950
...untuk dendam...
250
00:10:42,650 --> 00:10:43,450
...puan...
251
00:10:43,450 --> 00:10:44,770
Saya lelah dengan hal ini.
252
00:10:45,370 --> 00:10:47,330
Ini saat yang sangat sulit bagi saya.
253
00:10:47,690 --> 00:10:50,110
Saya akan berbaring seperti ini karena...
254
00:10:50,110 --> 00:10:52,790
...selalu saya lelah mendengarkan masalah orang-orang ini.
255
00:10:54,310 --> 00:10:55,690
Tapi kadang-kadang...
256
00:10:55,690 --> 00:10:56,770
...kadang-kadang...
257
00:10:56,770 --> 00:10:59,030
...hal-hal jatuh di radar.
258
00:10:59,210 --> 00:10:59,790
Glitches.
259
00:11:00,150 --> 00:11:00,270
Anda tahu?
260
00:11:00,930 --> 00:11:01,710
Files yang salah.
261
00:11:02,850 --> 00:11:04,290
Zone mati di sistem.
262
00:11:05,430 --> 00:11:06,330
Anda tahu?
263
00:11:06,690 --> 00:11:08,770
Tidak biasa, tapi...
264
00:11:08,770 --> 00:11:11,010
...ketika itu terjadi, orang mendapatkan sedikit pernafasan.
265
00:11:12,230 --> 00:11:12,490
Anda tahu?
266
00:11:16,540 --> 00:11:17,480
Apa yang Anda katakan?
267
00:11:18,400 --> 00:11:20,480
Saya hanya mengatakan bahwa...
268
00:11:20,480 --> 00:11:22,200
...kadang-kadang zone mati di sistem terjadi.
269
00:11:22,740 --> 00:11:23,460
Files yang salah.
270
00:11:25,420 --> 00:11:27,120
Mungkin kadang-kadang kita bisa...
271
00:11:27,420 --> 00:11:27,780
...menjangkau...
272
00:11:27,780 --> 00:11:29,640
...beberapa bayaran...
273
00:11:29,640 --> 00:11:30,480
...untuk orang-orang.
274
00:11:31,220 --> 00:11:32,400
Apa maksud Anda?
275
00:11:32,540 --> 00:11:33,720
Adakah Anda menyebabkan saya...
276
00:11:33,720 --> 00:11:37,160
...glitch? Saya berkata...
277
00:11:37,160 --> 00:11:39,280
...saya mendapat 10 stop lagi hari ini.
278
00:11:40,120 --> 00:11:42,300
Tidak ada yang setengah menarik...
279
00:11:42,300 --> 00:11:42,640
...seperti Anda.
280
00:11:46,320 --> 00:11:47,520
Hanya seperti...
281
00:11:47,520 --> 00:11:48,900
...pilihan Anda bukan untuk membayar.
282
00:11:50,180 --> 00:11:50,480
Anda tahu?
283
00:11:52,260 --> 00:11:53,180
Saya tidak tahu.
284
00:11:53,660 --> 00:11:57,330
Saya sedang berpikir tentangnya.
285
00:11:59,730 --> 00:12:01,170
Saya pikir Anda perempuan yang bijak.
286
00:12:02,590 --> 00:12:03,750
Anda berpikir baik.
287
00:12:04,890 --> 00:12:06,410
Tapi apa yang saya lakukan dengan...
288
00:12:06,410 --> 00:12:07,510
...saya harus pergi bekerja.
289
00:12:07,750 --> 00:12:08,530
Apa yang akan saya lakukan?
290
00:12:09,270 --> 00:12:11,570
Saya pikir Anda cukup bijak...
291
00:12:11,570 --> 00:12:13,130
...untuk memutuskan apa yang akan Anda lakukan sekarang.
292
00:12:17,400 --> 00:12:19,080
Ini tentang betapa bijak Anda...
293
00:12:19,080 --> 00:12:20,880
...dan saya yakin Anda perempuan yang bijak.
294
00:12:22,520 --> 00:12:24,020
Saya tidak pikir Anda dungu.
295
00:12:26,690 --> 00:12:27,210
Apa pendapat Anda?
296
00:12:28,810 --> 00:12:29,330
Beritahu saja saya.
297
00:12:30,130 --> 00:12:31,530
Kita bisa berkomunikasi.
298
00:12:31,770 --> 00:12:33,010
Semuanya tentang komunikasi.
299
00:12:35,190 --> 00:12:35,790
Tapi...
300
00:12:35,790 --> 00:12:36,790
Bukan salah saya...
301
00:12:36,790 --> 00:12:37,950
...Anda memiliki debat.
302
00:12:42,000 --> 00:12:42,880
Saya tidak tahu.
303
00:12:43,460 --> 00:12:44,060
Mungkin...
304
00:12:44,060 --> 00:12:45,980
...saya harus menelepon bos saya...
305
00:12:45,980 --> 00:12:46,420
...dan...
306
00:12:47,380 --> 00:12:48,100
...beritahu...
307
00:12:48,100 --> 00:12:49,920
...bahwa saya akan lewat untuk bekerja.
308
00:12:50,400 --> 00:12:51,400
Itu tergantung pada Anda.
309
00:12:51,560 --> 00:12:53,260
Jika bos Anda setuju dengan itu, maka...
310
00:12:54,620 --> 00:12:56,920
...itu akan menjadi keputusan Anda, bukan saya.
311
00:12:58,320 --> 00:12:59,040
Baiklah.
312
00:13:00,060 --> 00:13:01,200
Biar saya telepon.
313
00:13:01,640 --> 00:13:02,180
Baiklah.
314
00:13:04,740 --> 00:13:05,460
Tapi...
315
00:13:05,900 --> 00:13:06,600
...saya tidak tahu.
316
00:13:12,510 --> 00:13:14,530
Mungkin mereka akan mengatakan tidak.
317
00:13:15,670 --> 00:13:16,630
Saya tahu.
318
00:13:16,630 --> 00:13:17,210
Itu...
319
00:13:17,210 --> 00:13:19,490
...itu yang akan mereka putuskan.
320
00:13:19,670 --> 00:13:20,290
Itu bukan keputusan saya.
321
00:13:20,570 --> 00:13:21,230
Itu keputusan mereka.
322
00:13:22,350 --> 00:13:22,950
Saya tidak tahu.
323
00:13:26,580 --> 00:13:27,070
Ya.
324
00:13:27,550 --> 00:13:29,310
Ya, ini saya, Marika.
325
00:13:30,030 --> 00:13:31,690
Saya pikir...
326
00:13:32,160 --> 00:13:33,670
...saya sedikit sibuk.
327
00:13:34,850 --> 00:13:35,830
Dan...
328
00:13:36,630 --> 00:13:37,290
Mungkin...
329
00:13:37,290 --> 00:13:38,680
...saya akan datang...
330
00:13:40,540 --> 00:13:41,750
...30 menit...
331
00:13:41,750 --> 00:13:42,790
...satu jam lewat.
332
00:13:43,130 --> 00:13:44,910
Karena saya ada...
333
00:13:44,910 --> 00:13:45,890
...ada...
334
00:13:45,890 --> 00:13:47,070
...ada sedikit...
335
00:13:47,070 --> 00:13:48,190
...ada sedikit masalah.
336
00:13:50,690 --> 00:13:51,570
Ya.
337
00:13:51,890 --> 00:13:53,150
Ada masalah besar.
338
00:13:53,550 --> 00:13:54,170
Ya.
339
00:13:57,900 --> 00:13:58,860
Baiklah.
340
00:13:59,120 --> 00:13:59,260
Ya.
341
00:13:59,880 --> 00:14:00,900
Saya akan lewat sedikit.
342
00:14:01,780 --> 00:14:02,380
Baiklah.
343
00:14:02,860 --> 00:14:05,640
Sampai jumpa nanti di tempat kerja.
344
00:14:06,420 --> 00:14:07,200
Baiklah.
345
00:14:07,720 --> 00:14:08,500
Maafkan mereka.
346
00:14:08,760 --> 00:14:09,320
Saya benar-benar minta maaf.
347
00:14:14,220 --> 00:14:15,580
Apa itu?
348
00:14:16,160 --> 00:14:17,000
Baiklah.
349
00:14:18,020 --> 00:14:18,920
Saya hanya...
350
00:14:18,920 --> 00:14:20,400
...beristirahat di sini, Anda tahu.
351
00:14:21,440 --> 00:14:22,320
Bagaimana saya terbiasa.
352
00:14:23,420 --> 00:14:24,360
Ya Tuhan.
353
00:14:25,500 --> 00:14:26,640
Apa yang kamu berdua katakan?
354
00:14:27,220 --> 00:14:29,500
Anda memiliki kebahagiaan yang sangat baik di sana.
355
00:14:30,340 --> 00:14:30,820
Wow.
356
00:14:31,180 --> 00:14:31,500
Terima kasih.
357
00:14:32,480 --> 00:14:33,840
Apa yang kamu berdua katakan?
358
00:14:34,100 --> 00:14:34,620
Semuanya baik?
359
00:14:34,640 --> 00:14:36,160
Saya tidak pernah melihat dada besar seperti itu.
360
00:14:37,060 --> 00:14:37,380
Tidak pernah?
361
00:14:39,360 --> 00:14:41,240
Dia besar seperti ayah saya.
362
00:14:43,640 --> 00:14:44,280
Wow.
363
00:14:44,700 --> 00:14:45,620
Anda tidak terlalu malu, ya?
364
00:14:46,860 --> 00:14:48,140
Maksud saya...
365
00:14:48,980 --> 00:14:51,160
Saya seharusnya menikmatinya.
366
00:14:52,280 --> 00:14:52,920
Baiklah.
367
00:14:53,540 --> 00:14:55,240
Ini akan menjadi keputusan Anda.
368
00:14:56,120 --> 00:14:56,800
Bukan keputusan saya.
369
00:14:58,850 --> 00:14:59,790
Saya tidak tahu.
370
00:15:00,210 --> 00:15:01,870
Mungkin kita bisa...
371
00:15:01,870 --> 00:15:04,150
Kita bisa seperti...
372
00:15:04,150 --> 00:15:05,410
Melihat sesuatu lagi.
373
00:15:06,690 --> 00:15:07,750
Sesuatu lagi?
374
00:15:07,850 --> 00:15:08,090
Ya.
375
00:15:08,470 --> 00:15:09,970
Saya yakin Anda seorang wanita yang sangat indah.
376
00:15:10,690 --> 00:15:11,270
Dan bijak.
377
00:15:14,470 --> 00:15:16,630
Apa jika seseorang melihat kita?
378
00:15:17,590 --> 00:15:20,250
Saya tidak merasakan bahwa saya peduli tentang itu.
379
00:15:26,080 --> 00:15:26,520
Ya Tuhan.
380
00:15:26,580 --> 00:15:27,440
Sangat panas.
381
00:15:28,100 --> 00:15:29,020
Sangat panas, bukan?
382
00:15:33,190 --> 00:15:33,730
Ya Tuhan.
383
00:15:48,750 --> 00:15:50,070
Anda seorang wanita yang sangat panas.
384
00:15:52,050 --> 00:15:54,530
Anda berpikir saya bisa...
385
00:15:55,670 --> 00:15:57,150
Anda sangat panas.
386
00:15:57,790 --> 00:15:58,770
Saya sangat panas.
387
00:16:09,210 --> 00:16:10,330
Tapi mungkin...
388
00:16:11,350 --> 00:16:12,890
Saya bisa mendekati Anda.
389
00:16:13,250 --> 00:16:14,230
Ya, mungkin Anda bisa...
390
00:16:15,030 --> 00:16:16,810
Melakukan sesuatu yang baik untuk kita berdua.
391
00:16:32,340 --> 00:16:33,240
Apa yang Anda pikirkan?
392
00:16:33,900 --> 00:16:35,740
Saya hanya ingin mencucuknya.
393
00:16:35,780 --> 00:16:36,500
Hanya untuk sedikit.
394
00:16:36,500 --> 00:16:37,660
Tunggu sebentar.
395
00:16:39,000 --> 00:16:40,280
Ya Tuhan.
396
00:16:42,420 --> 00:16:43,860
Anda seorang wanita yang sangat indah.
397
00:16:52,460 --> 00:16:53,680
Ya, seperti ini.
398
00:16:53,800 --> 00:16:54,460
Buat dirimu nyaman.
399
00:17:10,780 --> 00:17:10,880
Ya Tuhan.
400
00:17:14,980 --> 00:17:15,800
Kamu suka?
401
00:17:16,140 --> 00:17:16,880
Ya, saya suka.
402
00:17:25,560 --> 00:17:27,440
Apakah Anda akan membawa saya ke tempat kerja
403
00:17:27,440 --> 00:17:28,260
saya setelah ini?
404
00:17:28,900 --> 00:17:29,300
Baik.
405
00:17:29,700 --> 00:17:31,420
Kita akan lihat seberapa sulit Anda mencobanya.
406
00:17:32,460 --> 00:17:33,740
Jika Anda mencobanya sulit...
407
00:17:35,380 --> 00:17:36,620
Saya akan membawa Anda ke mana pun.
408
00:17:36,620 --> 00:17:37,620
Tunggu sebentar.
409
00:17:45,760 --> 00:17:47,020
Kamu seorang wanita yang sangat indah.
410
00:17:47,480 --> 00:17:48,400
Kamu berusaha keras.
411
00:17:49,580 --> 00:17:50,960
Kamu bekerja banyak.
412
00:17:51,940 --> 00:17:53,620
Saya pikir kamu berharga...
413
00:17:55,760 --> 00:17:57,520
Untuk mendapatkan kredit Anda.
414
00:18:11,380 --> 00:18:12,820
Oh Tuhan.
415
00:18:13,220 --> 00:18:13,560
Jangan bergerak.
416
00:18:13,780 --> 00:18:14,200
Lihat saya.
417
00:18:33,480 --> 00:18:35,900
Kamu sangat indah untuk membantu saya.
418
00:18:36,760 --> 00:18:38,100
Saya suka membantu orang.
419
00:18:39,140 --> 00:18:40,520
Saya suka membantu orang.
420
00:18:40,660 --> 00:18:40,980
Saya memerlukannya.
421
00:19:11,300 --> 00:19:12,580
Ya Tuhan.
422
00:19:13,500 --> 00:19:13,600
Ya
423
00:19:13,600 --> 00:19:25,260
Tuhan.
424
00:19:26,140 --> 00:19:26,620
Dengar.
425
00:19:26,940 --> 00:19:29,080
Saya tahu tempat yang benar-benar tenang.
426
00:19:29,700 --> 00:19:30,880
Tidak jauh dari sini.
427
00:19:31,780 --> 00:19:34,300
Di mana kita bisa terus melakukan pekerjaan kertas
428
00:19:34,300 --> 00:19:34,580
ini, oke?
429
00:19:36,620 --> 00:19:37,000
Sekarang?
430
00:19:37,720 --> 00:19:38,280
Sekarang.
431
00:19:39,320 --> 00:19:40,680
Ya Tuhan, saya tidak tahu.
432
00:19:40,820 --> 00:19:41,740
Maksud saya...
433
00:19:42,580 --> 00:19:44,860
Saya tidak bisa terlambat di pekerjaan.
434
00:19:45,040 --> 00:19:45,460
Jangan khawatir.
435
00:19:45,600 --> 00:19:46,780
Ini hanya untuk 20 menit, oke?
436
00:19:47,220 --> 00:19:48,480
Kamu hanya panggil bosmu.
437
00:19:49,640 --> 00:19:50,680
Oke, ayo.
438
00:19:52,940 --> 00:19:53,720
Oke, ayo.
439
00:19:59,500 --> 00:20:01,140
Oke, jadi ayo.
440
00:20:01,700 --> 00:20:02,640
Ini tempat yang indah.
441
00:20:03,440 --> 00:20:04,420
Tidak jauh, oke?
442
00:20:05,000 --> 00:20:06,540
Oke, maksud saya...
443
00:20:06,620 --> 00:20:08,780
Ayo kita pergi ke pejabatmu.
444
00:20:09,600 --> 00:20:10,340
Jangan khawatir.
445
00:20:10,460 --> 00:20:11,660
Saya akan tunjukkan tempat yang benar-benar indah
446
00:20:11,660 --> 00:20:12,620
di depan sungai.
447
00:20:13,160 --> 00:20:14,440
Ini hanya 20 menit.
448
00:20:20,660 --> 00:20:23,140
Tapi, apakah ini tempatnya?
449
00:20:24,080 --> 00:20:26,140
Ya, itu tempatnya.
450
00:20:26,660 --> 00:20:29,160
Tempat yang benar-benar pribadi yang saya bilangkan.
451
00:20:29,960 --> 00:20:31,820
Saya tidak begitu yakin tentang tempat ini.
452
00:20:32,960 --> 00:20:33,500
Jangan khawatir.
453
00:20:33,780 --> 00:20:34,740
Kita berdua bersendirian di sini.
454
00:20:34,860 --> 00:20:35,600
Tidak ada orang di sini.
455
00:20:36,180 --> 00:20:38,620
Kita bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan.
456
00:20:43,720 --> 00:20:45,780
Ya, itulah sebabnya kita berada di sini.
457
00:20:46,680 --> 00:20:47,160
Jadi...
458
00:20:51,990 --> 00:20:53,010
Kamu sangat malu.
459
00:20:53,730 --> 00:20:54,890
Saya tidak mengenal tempat ini.
460
00:20:57,230 --> 00:20:59,430
Saya tidak benar-benar yakin tentang tempat ini.
461
00:21:00,090 --> 00:21:00,610
Kamu yakin?
462
00:21:00,770 --> 00:21:01,650
Kamu tidak yakin tentang tempat ini?
463
00:21:02,290 --> 00:21:04,090
Kamu bilang kita akan pergi ke pejabatmu.
464
00:21:04,370 --> 00:21:05,370
Dan sekarang kita berada di sini.
465
00:21:05,850 --> 00:21:07,230
Ya, tapi kamu ingin tempat pribadi.
466
00:21:07,630 --> 00:21:10,170
Jadi, kita bisa pergi ke tempat belakang dan
467
00:21:10,170 --> 00:21:12,770
selesaikan apa yang baru saja kita mulai.
468
00:21:13,990 --> 00:21:14,930
Saya tidak mengenal tempat ini.
469
00:21:14,930 --> 00:21:15,790
Tapi...
470
00:21:15,790 --> 00:21:16,470
Kamu yakin?
471
00:21:16,690 --> 00:21:17,990
Ya, jangan khawatir.
472
00:21:19,750 --> 00:21:21,390
Saya tidak tahu, saya tidak pernah melakukan hal
473
00:21:21,390 --> 00:21:21,490
ini.
474
00:21:22,670 --> 00:21:23,630
Itu akan baik-baik saja.
475
00:21:24,970 --> 00:21:26,350
Saya akan bergerak.
476
00:21:36,190 --> 00:21:37,490
Akan hujan juga.
477
00:21:38,570 --> 00:21:39,850
Kamu tidak suka hujan?
478
00:21:41,150 --> 00:21:41,510
Tunggu.
479
00:21:42,410 --> 00:21:45,070
Tunggu, airnya buruk atau akan hujan?
480
00:21:45,870 --> 00:21:49,510
Saya akan letakkan tempat duduk di depan, agar
481
00:21:49,510 --> 00:21:50,650
kamu bisa berlari di kaki saya.
482
00:21:51,390 --> 00:21:52,650
Agar kamu merasa nyaman.
483
00:21:53,650 --> 00:21:54,590
Tunjukkan dirimu.
484
00:21:55,650 --> 00:21:56,410
Ya.
485
00:22:00,490 --> 00:22:02,770
Kamu sangat berbeza.
486
00:22:03,350 --> 00:22:05,710
Tidak, kamu yang berbeza di sini.
487
00:22:06,030 --> 00:22:07,530
Saya harap ini akan berbaloi.
488
00:22:10,350 --> 00:22:11,110
Sial.
489
00:22:13,710 --> 00:22:14,750
Saya juga berharap.
490
00:22:14,750 --> 00:22:15,110
Saya juga berharap.
491
00:22:16,130 --> 00:22:17,870
Saya bukan lelaki yang memiliki ayah.
492
00:22:19,090 --> 00:22:20,750
Kamu adalah orang yang memiliki uang.
493
00:22:21,630 --> 00:22:22,470
Tapi tidak apa-apa, sayang.
494
00:22:22,970 --> 00:22:25,010
Tapi kamu janji dengan saya, jangan lupa.
495
00:22:25,550 --> 00:22:27,030
Ya, saya akan membantu kamu.
496
00:22:35,630 --> 00:22:37,350
Kaki kamu sangat panas sekarang.
497
00:22:39,810 --> 00:22:42,330
Mungkin kamu akan sedikit...
498
00:22:42,990 --> 00:22:44,850
Kamu ingin menjijikkan sekarang?
499
00:22:45,010 --> 00:22:45,630
Ya, saya ingin menjijikkan.
500
00:22:58,830 --> 00:23:02,350
Tidak apa-apa.
501
00:23:02,350 --> 00:23:02,450
Baiklah.
502
00:23:03,230 --> 00:23:04,070
Kamu dulu.
503
00:23:12,510 --> 00:23:13,450
Tunggu, tunggu.
504
00:23:13,610 --> 00:23:13,790
Ya.
505
00:23:27,240 --> 00:23:29,450
Kaki kamu sangat indah, sayang.
506
00:23:31,300 --> 00:23:31,850
Wow.
507
00:23:33,610 --> 00:23:34,410
Baiklah.
508
00:23:35,310 --> 00:23:37,890
Jadi, saya ingin kamu melompat ke kaki saya.
509
00:23:38,450 --> 00:23:39,250
Untuk saya?
510
00:23:39,250 --> 00:23:39,510
Baiklah.
511
00:23:39,850 --> 00:23:40,530
Kamu
512
00:23:40,530 --> 00:23:50,350
ingin
513
00:23:50,350 --> 00:23:51,290
menjijikkan sekarang?
514
00:23:56,890 --> 00:23:58,350
Sial, kamu harus menjijikkan.
515
00:24:01,130 --> 00:24:02,990
Sial, itu kereta.
516
00:24:03,090 --> 00:24:03,490
Jangan khawatir.
517
00:24:04,650 --> 00:24:05,130
Baiklah.
518
00:24:05,890 --> 00:24:06,690
Jadi, ayo, sayang.
519
00:24:07,410 --> 00:24:08,310
Mari kita menjijikkan.
520
00:24:08,490 --> 00:24:09,090
Mari kita menjijikkan.
521
00:24:16,210 --> 00:24:17,530
Halo.
522
00:24:23,540 --> 00:24:25,940
Kamu ingin menjijikkan kaki saya?
523
00:24:26,240 --> 00:24:26,720
Tentu saja.
524
00:24:34,800 --> 00:24:36,820
Ya, itu kaki saya, sayang.
525
00:24:38,080 --> 00:24:39,400
Ya.
526
00:24:51,580 --> 00:24:52,400
Ya, sayang.
527
00:24:52,600 --> 00:24:52,940
Seperti ini.
528
00:24:54,980 --> 00:24:57,180
Kaki kamu sangat indah, sayang.
529
00:25:03,890 --> 00:25:05,350
Kaki kamu indah juga.
530
00:25:06,350 --> 00:25:06,890
Terima kasih.
531
00:25:12,210 --> 00:25:13,990
Oh ya, main dengan kaki kamu, sayang.
532
00:25:26,750 --> 00:25:27,350
Ya.
533
00:26:08,970 --> 00:26:11,290
Ya Tuhan.
534
00:26:11,870 --> 00:26:16,290
Kamu tidak menunjukkan saya harta yang indah itu.
535
00:26:16,290 --> 00:26:17,270
Oh ya.
536
00:26:18,210 --> 00:26:21,790
Oh ya.
537
00:26:25,170 --> 00:26:29,170
Mungkin kamu akan menunjukkan kaki kamu lebih banyak.
538
00:26:29,390 --> 00:26:29,790
Aku ingin melihatnya.
539
00:26:31,810 --> 00:26:32,790
Wow.
540
00:26:58,110 --> 00:27:01,190
Kamu pikir aku bisa letak kaki saya di
541
00:27:01,190 --> 00:27:01,830
antara kaki kamu?
542
00:27:02,350 --> 00:27:04,970
Ya, kaki keras itu di antara kaki saya.
543
00:27:05,570 --> 00:27:05,690
Ya.
544
00:27:06,730 --> 00:27:07,610
Oh, sial.
545
00:27:12,190 --> 00:27:13,670
Ya, turun saja.
546
00:27:14,670 --> 00:27:16,170
Seperti ini.
547
00:27:25,330 --> 00:27:26,470
Oh ya.
548
00:27:27,590 --> 00:27:28,710
Seperti ini.
549
00:27:35,510 --> 00:27:37,750
Ya, lihat mata aku.
550
00:27:39,670 --> 00:27:40,450
Di sini.
551
00:27:43,670 --> 00:27:44,650
Oh ya.
552
00:27:49,420 --> 00:27:51,480
Ya Tuhan.
553
00:27:54,660 --> 00:27:55,160
Oh Tuhan.
554
00:27:57,630 --> 00:27:58,640
Ya Tuhan.
555
00:28:00,180 --> 00:28:00,660
Oh ya.
556
00:28:02,460 --> 00:28:04,240
Kamu memiliki wajah yang indah.
557
00:28:08,570 --> 00:28:09,360
Ya.
558
00:28:11,160 --> 00:28:13,160
Oh ya.
559
00:28:30,060 --> 00:28:32,280
Aku suka kaki ini di antara kakiku.
560
00:28:35,120 --> 00:28:36,360
Ya Tuhan.
561
00:28:43,260 --> 00:28:44,760
Ya, itu cukup.
562
00:28:46,260 --> 00:28:46,420
Terima kasih.
563
00:28:59,500 --> 00:29:00,220
Ya Tuhan.
564
00:29:01,520 --> 00:29:02,220
Ya, seperti ini.
565
00:29:09,940 --> 00:29:10,880
Oh ya.
566
00:29:34,680 --> 00:29:36,880
Aku merasa sangat baik.
567
00:29:36,880 --> 00:29:36,980
Ya Tuhan.
568
00:29:44,860 --> 00:29:47,640
Aku ingin kamu memukulku seperti seorang pemburu sekarang.
569
00:29:49,040 --> 00:29:51,180
Ya, aku ingin menjadi pemburumu sekarang.
570
00:29:52,080 --> 00:29:53,900
Aku ingin melompat ke kaki itu.
571
00:29:53,980 --> 00:29:55,040
Kamu seorang pemburu yang bagus.
34326
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.