Original subtitles

(Disalin oleh TurboScribe. Tingkatkan ke Tanpa Batas untuk menghapus pesan ini.) V.I.P. 4K Oke.

Ini tinggal klien selanjutnya.

Oke, mari kita lihat.

Oke, Marika Chanel.

12.000 dolar.

Oke, kita butuh signature mereka.

Oke.

Halo?

Halo?

Ma'am?

Siapa ini?

Apakah saya berbicara dengan Marika Chanel?

Ya, tapi siapa ini?

Lihat, nama saya Stanley.

Saya dari pejabat debt.

Dan saya hanya ingin mengatakan bahwa panggilan ini

telah direkam.

Jadi, Anda tahu.

Untuk meningkatkan layanan klien kami.

Lihat, saya menelepon tentang debt yang Anda miliki.

Itu seperti 12.000 dolar.

Dan saya ingin berbicara dengan Anda tentang debt

ini.

Dan jika Anda memiliki waktu untuk datang ke

pejabat kami.

Dan untuk berbicara tentang hal ini dan menandatangani

beberapa kertas.

Karena saya berjalan, jadi saya tidak berada di

kota.

Anda tidak berada di Prag.

Tidak, saya tidak berada di Prag.

Tapi, saya berjalan sekarang.

Jadi, saya tidak merasa mungkin.

Oh, itu sangat menyedihkan.

Karena Anda tidak membayar debt selama ini.

Jadi, ada beberapa masalah dengan debt Anda.

Jadi, jika Anda bisa datang segera.

Saya akan sangat senang.

Maaf, pak.

Tapi, sekarang tidak mungkin untuk saya berada di

Prag.

Saya tidak bisa membantu Anda dengan ini.

Dan saya tidak yakin.

Mungkin saya perlu berbicara dengan pegawai saya dulu.

Saya tidak merasa Anda memerlukan pegawai.

Tapi, oke.

Tolonglah.

Segera setelah Anda kembali.

Beritahu saya, oke?

Oke.

Terima kasih banyak, pak.

Terima kasih atas panggilan.

Oke, selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Baiklah.

Sebenarnya, saya tidak yakin bahwa dia keluar dari

Prag.

Karena dia harus pergi bekerja sebagai peguam dalam

20 menit.

Jadi, kita akan menunggu sedikit waktu.

Saya punya sedikit waktu.

Jadi, mari kita tunggu apakah dia benar-benar

keluar dari Prag.

Atau dia menipu saya.

Oke.

Jika dia tidak datang, kita lanjutkan.

Di sana dia.

Ma'am, maafkan saya.

Ya.

Hai, ma'am.

Miss Chanel.

Kamu baik-baik saja?

Miss Chanel, kami baru saja berbicara dengan kamu

semenit lalu.

Kamu menipu saya.

Apa yang terjadi?

Saya baru saja menelepon kamu tentang kematianmu.

Sekitar 20 menit lalu.

Dan kamu mengatakan bahwa kamu tidak berada di

Republik Cek.

Jadi...

Saya sedang bergegas.

Saya harus pergi bekerja.

Kita bisa berbicara nanti.

Saya paham, tapi...

Tidak apa-apa kalau kamu menipu saya.

Saya akan tutup mata untuk ini, tapi...

Apakah kamu yakin bahwa kamu berbicara dengan orang

yang benar sekarang?

Karena kamu menghabiskan waktu saya.

Ya, ini Marika Chanel.

Kamu tinggal di Prag, Minsko.

Dan ini adalah alamatnya, oke?

Lihat.

Uangnya adalah 12 ribu dolar.

Dan kamu belum membayarnya selama 12 bulan.

Kamu membayarnya dua kali.

Saya tidak tahu, saya harus berbicara dengan suami

saya tentangnya.

Saya tidak punya waktu saat ini.

Saya paham, tapi ini tidak bisa ditunggu.

Uang ini benar-benar serius.

Dan kami memiliki pegawai untuk membawa kamu dari

rumah...

...dan berbicara dengan kamu tentang uang ini, karena

ini benar-benar serius.

Jika kamu tidak membayarnya, maka...

...institusi akan datang untuk mengambil beberapa barang dari

rumah kamu.

Ini benar-benar serius.

Apa?

Ya.

Saya bahkan tidak tahu siapa kamu.

Ya, saya adalah pegawai...

Boleh kamu tunjukkan sesuatu?

Ya, ini dia.

Ini kartunya.

Oke.

Jadi, saya hanya ingin kamu...

...jika kamu memiliki waktu, saya ingin kamu mengirimkan

beberapa kertas.

Ini adalah...

Ini adalah file tentang kamu...

...dan tentang uangmu.

Oh, Tuhan.

Lihat, maafkan saya, tapi ini benar-benar serius.

Kamu harus dengar.

Tapi saya harus pergi kerja sekarang.

Saya faham, tapi ini hanya akan mengambil beberapa

menit.

Kamu akan mengirimkan beberapa kertas, dan...

Dan bagaimana kamu tahu bahwa saya tinggal di

sini?

Ini seperti penyerbuan privasi.

Saya mengerti, tapi dalam hal ini...

...saya memiliki hak...

Tidak, saya tidak memiliki waktu untuk ini.

Saya tidak memiliki waktu untuk ini.

Saya perlu pergi kerja.

Saya harus melakukan hari saya.

Jadi kita bisa berbicara lain hari.

Lihat, saya mengerti bahwa kamu tidak memiliki waktu.

Tapi jika kamu tidak membayar sedikit uang...

Saya akan mendapatkan mobil saya sekarang.

...sampai 24 jam.

Jangan memalukan saya.

Saya akan berbicara dengan kamu secara normal.

Jika selama 24 jam...

...kamu tidak membayar sedikit uang...

...maka beberapa orang akan datang...

...untuk mengambil barangmu dari apartemen...

...dengan kertas khas dari mahkamah.

Dengar, saya terlalu panas...

...untuk berurusan dengan hal ini.

Saya tidak tahu tentang pendapatan, uang, dan...

Saya mengerti.

Kamu memiliki hak untuk menelepon peguam.

Saya harus menangkap pesawat.

Tapi sekarang, saya benar-benar perlukan kamu...

...untuk pergi ke pejabat dan berbicara tentang uangmu.

Ini benar-benar serius.

Dan sebenarnya...

...jika kamu memiliki pesawat atau percutian...

...kita akan memiliki kertas...

...yang tidak membenarkan kamu keluar dari negara.

Ya Tuhan, apakah itu benar-benar serius?

Ya, itu benar-benar serius...

...karena kamu tidak membayar uangmu.

Jika kamu membayar sekurang-kurangnya...

...lima kali, lima bulan...

...maka kamu memiliki kesempatan...

...untuk tidak memiliki masalah.

Tapi sekarang, kamu memiliki masalah yang serius.

Jadi, saya benar-benar ingin...

...kamu ikut dengan saya ke mobil saya...

...dan pergi ke pejabat...

...dan menandatangani kertas.

Ini benar-benar serius.

Saya pikir kita harus...

...berbicara secara pribadi...

...karena saya tidak ingin rakan-rakan saya...

Oke, jadi tolong duduk di mobil saya...

...dan...

...ya. Berapa lama ini akan berlaku?

Oke, karena saya tidak memiliki sehari...

...untuk membicarakannya.

Ini sekitar beberapa menit.

Ini bukan masalah.

Oke.

Cuma beberapa menit, tapi...

Ya, ya, sekitar 20 menit...

...dan kita sudah selesai.

Karena saya harus pergi ke pejabat.

Saya paham, puan.

Itu bukan masalah, oke?

Saya senang kamu mengambilnya serius.

Ya, seperti di rumah.

Oke.

Dengar, puan.

Saya memiliki beberapa kertas di sini.

Dan saya ingin puan...

...mengambilnya...

...secepat mungkin, oke?

Kertas-kertas saya menunjukkan di sini, oke?

Dengar.

Ini perjanjiannya, dan...

...signaturnya berarti...

...puan akan sekarang...

...puan akan membayar...

...duit pertama selama 24 jam, oke?

Sekurang-kurangnya $1000.

24 jam?

Saya tidak punya uang ini sekarang.

Saya tidak bisa membayar dalam 24 jam.

Saya butuh sedikit waktu.

Puan, saya tidak tahu...

...benar-benar...

...saya tidak tahu jika saya bisa mengembalikannya.

Tapi...

...puan benar-benar perlu membayar secepat mungkin.

Perniagaan saya tidak berjalan dengan baik.

Dan...

...saya benar-benar tidak punya...

...apa-apa...

...apa-apa untuk diberikan.

Mungkin saya harus...

...pergi ke tempat kerja...

...dan berpikir tentangnya nanti.

Puan, saya mengerti bahwa puan memiliki beberapa masalah...

...tapi...

...jangan beritahu saya bahwa puan tidak bisa menemukan

sekurang-kurangnya $1000...

...untuk pembayaran dendam puan.

...pemilikan gym.

Saya memiliki banyak hal yang harus dibayar.

Dan...

...saya tidak punya siapa-siapa yang membantu saya.

Ini saat yang sangat sulit bagi saya.

Apakah ada sesuatu...

...yang bisa saya lakukan untuk...

...untuk...

...menjangkau...

...setidaknya...

...karena...

...sekarang saya tidak bisa membayar...

...

$1000...

...untuk dendam...

...puan...

Saya lelah dengan hal ini.

Ini saat yang sangat sulit bagi saya.

Saya akan berbaring seperti ini karena...

...selalu saya lelah mendengarkan masalah orang-orang ini.

Tapi kadang-kadang...

...kadang-kadang...

...hal-hal jatuh di radar.

Glitches.

Anda tahu?

Files yang salah.

Zone mati di sistem.

Anda tahu?

Tidak biasa, tapi...

...ketika itu terjadi, orang mendapatkan sedikit pernafasan.

Anda tahu?

Apa yang Anda katakan?

Saya hanya mengatakan bahwa...

...kadang-kadang zone mati di sistem terjadi.

Files yang salah.

Mungkin kadang-kadang kita bisa...

...menjangkau...

...beberapa bayaran...

...untuk orang-orang.

Apa maksud Anda?

Adakah Anda menyebabkan saya...

...glitch? Saya berkata...

...saya mendapat 10 stop lagi hari ini.

Tidak ada yang setengah menarik...

...seperti Anda.

Hanya seperti...

...pilihan Anda bukan untuk membayar.

Anda tahu?

Saya tidak tahu.

Saya sedang berpikir tentangnya.

Saya pikir Anda perempuan yang bijak.

Anda berpikir baik.

Tapi apa yang saya lakukan dengan...

...saya harus pergi bekerja.

Apa yang akan saya lakukan?

Saya pikir Anda cukup bijak...

...untuk memutuskan apa yang akan Anda lakukan sekarang.

Ini tentang betapa bijak Anda...

...dan saya yakin Anda perempuan yang bijak.

Saya tidak pikir Anda dungu.

Apa pendapat Anda?

Beritahu saja saya.

Kita bisa berkomunikasi.

Semuanya tentang komunikasi.

Tapi...

Bukan salah saya...

...Anda memiliki debat.

Saya tidak tahu.

Mungkin...

...saya harus menelepon bos saya...

...dan...

...beritahu...

...bahwa saya akan lewat untuk bekerja.

Itu tergantung pada Anda.

Jika bos Anda setuju dengan itu, maka...

...itu akan menjadi keputusan Anda, bukan saya.

Baiklah.

Biar saya telepon.

Baiklah.

Tapi...

...saya tidak tahu.

Mungkin mereka akan mengatakan tidak.

Saya tahu.

Itu...

...itu yang akan mereka putuskan.

Itu bukan keputusan saya.

Itu keputusan mereka.

Saya tidak tahu.

Ya.

Ya, ini saya, Marika.

Saya pikir...

...saya sedikit sibuk.

Dan...

Mungkin...

...saya akan datang...

...30 menit...

...satu jam lewat.

Karena saya ada...

...ada...

...ada sedikit...

...ada sedikit masalah.

Ya.

Ada masalah besar.

Ya.

Baiklah.

Ya.

Saya akan lewat sedikit.

Baiklah.

Sampai jumpa nanti di tempat kerja.

Baiklah.

Maafkan mereka.

Saya benar-benar minta maaf.

Apa itu?

Baiklah.

Saya hanya...

...beristirahat di sini, Anda tahu.

Bagaimana saya terbiasa.

Ya Tuhan.

Apa yang kamu berdua katakan?

Anda memiliki kebahagiaan yang sangat baik di sana.

Wow.

Terima kasih.

Apa yang kamu berdua katakan?

Semuanya baik?

Saya tidak pernah melihat dada besar seperti itu.

Tidak pernah?

Dia besar seperti ayah saya.

Wow.

Anda tidak terlalu malu, ya?

Maksud saya...

Saya seharusnya menikmatinya.

Baiklah.

Ini akan menjadi keputusan Anda.

Bukan keputusan saya.

Saya tidak tahu.

Mungkin kita bisa...

Kita bisa seperti...

Melihat sesuatu lagi.

Sesuatu lagi?

Ya.

Saya yakin Anda seorang wanita yang sangat indah.

Dan bijak.

Apa jika seseorang melihat kita?

Saya tidak merasakan bahwa saya peduli tentang itu.

Ya Tuhan.

Sangat panas.

Sangat panas, bukan?

Ya Tuhan.

Anda seorang wanita yang sangat panas.

Anda berpikir saya bisa...

Anda sangat panas.

Saya sangat panas.

Tapi mungkin...

Saya bisa mendekati Anda.

Ya, mungkin Anda bisa...

Melakukan sesuatu yang baik untuk kita berdua.

Apa yang Anda pikirkan?

Saya hanya ingin mencucuknya.

Hanya untuk sedikit.

Tunggu sebentar.

Ya Tuhan.

Anda seorang wanita yang sangat indah.

Ya, seperti ini.

Buat dirimu nyaman.

Ya Tuhan.

Kamu suka?

Ya, saya suka.

Apakah Anda akan membawa saya ke tempat kerja

saya setelah ini?

Baik.

Kita akan lihat seberapa sulit Anda mencobanya.

Jika Anda mencobanya sulit...

Saya akan membawa Anda ke mana pun.

Tunggu sebentar.

Kamu seorang wanita yang sangat indah.

Kamu berusaha keras.

Kamu bekerja banyak.

Saya pikir kamu berharga...

Untuk mendapatkan kredit Anda.

Oh Tuhan.

Jangan bergerak.

Lihat saya.

Kamu sangat indah untuk membantu saya.

Saya suka membantu orang.

Saya suka membantu orang.

Saya memerlukannya.

Ya Tuhan.

Ya

Tuhan.

Dengar.

Saya tahu tempat yang benar-benar tenang.

Tidak jauh dari sini.

Di mana kita bisa terus melakukan pekerjaan kertas

ini, oke?

Sekarang?

Sekarang.

Ya Tuhan, saya tidak tahu.

Maksud saya...

Saya tidak bisa terlambat di pekerjaan.

Jangan khawatir.

Ini hanya untuk 20 menit, oke?

Kamu hanya panggil bosmu.

Oke, ayo.

Oke, ayo.

Oke, jadi ayo.

Ini tempat yang indah.

Tidak jauh, oke?

Oke, maksud saya...

Ayo kita pergi ke pejabatmu.

Jangan khawatir.

Saya akan tunjukkan tempat yang benar-benar indah

di depan sungai.

Ini hanya 20 menit.

Tapi, apakah ini tempatnya?

Ya, itu tempatnya.

Tempat yang benar-benar pribadi yang saya bilangkan.

Saya tidak begitu yakin tentang tempat ini.

Jangan khawatir.

Kita berdua bersendirian di sini.

Tidak ada orang di sini.

Kita bisa melakukan apa saja yang kamu inginkan.

Ya, itulah sebabnya kita berada di sini.

Jadi...

Kamu sangat malu.

Saya tidak mengenal tempat ini.

Saya tidak benar-benar yakin tentang tempat ini.

Kamu yakin?

Kamu tidak yakin tentang tempat ini?

Kamu bilang kita akan pergi ke pejabatmu.

Dan sekarang kita berada di sini.

Ya, tapi kamu ingin tempat pribadi.

Jadi, kita bisa pergi ke tempat belakang dan

selesaikan apa yang baru saja kita mulai.

Saya tidak mengenal tempat ini.

Tapi...

Kamu yakin?

Ya, jangan khawatir.

Saya tidak tahu, saya tidak pernah melakukan hal

ini.

Itu akan baik-baik saja.

Saya akan bergerak.

Akan hujan juga.

Kamu tidak suka hujan?

Tunggu.

Tunggu, airnya buruk atau akan hujan?

Saya akan letakkan tempat duduk di depan, agar

kamu bisa berlari di kaki saya.

Agar kamu merasa nyaman.

Tunjukkan dirimu.

Ya.

Kamu sangat berbeza.

Tidak, kamu yang berbeza di sini.

Saya harap ini akan berbaloi.

Sial.

Saya juga berharap.

Saya juga berharap.

Saya bukan lelaki yang memiliki ayah.

Kamu adalah orang yang memiliki uang.

Tapi tidak apa-apa, sayang.

Tapi kamu janji dengan saya, jangan lupa.

Ya, saya akan membantu kamu.

Kaki kamu sangat panas sekarang.

Mungkin kamu akan sedikit...

Kamu ingin menjijikkan sekarang?

Ya, saya ingin menjijikkan.

Tidak apa-apa.

Baiklah.

Kamu dulu.

Tunggu, tunggu.

Ya.

Kaki kamu sangat indah, sayang.

Wow.

Baiklah.

Jadi, saya ingin kamu melompat ke kaki saya.

Untuk saya?

Baiklah.

Kamu

ingin

menjijikkan sekarang?

Sial, kamu harus menjijikkan.

Sial, itu kereta.

Jangan khawatir.

Baiklah.

Jadi, ayo, sayang.

Mari kita menjijikkan.

Mari kita menjijikkan.

Halo.

Kamu ingin menjijikkan kaki saya?

Tentu saja.

Ya, itu kaki saya, sayang.

Ya.

Ya, sayang.

Seperti ini.

Kaki kamu sangat indah, sayang.

Kaki kamu indah juga.

Terima kasih.

Oh ya, main dengan kaki kamu, sayang.

Ya.

Ya Tuhan.

Kamu tidak menunjukkan saya harta yang indah itu.

Oh ya.

Oh ya.

Mungkin kamu akan menunjukkan kaki kamu lebih banyak.

Aku ingin melihatnya.

Wow.

Kamu pikir aku bisa letak kaki saya di

antara kaki kamu?

Ya, kaki keras itu di antara kaki saya.

Ya.

Oh, sial.

Ya, turun saja.

Seperti ini.

Oh ya.

Seperti ini.

Ya, lihat mata aku.

Di sini.

Oh ya.

Ya Tuhan.

Oh Tuhan.

Ya Tuhan.

Oh ya.

Kamu memiliki wajah yang indah.

Ya.

Oh ya.

Aku suka kaki ini di antara kakiku.

Ya Tuhan.

Ya, itu cukup.

Terima kasih.

Ya Tuhan.

Ya, seperti ini.

Oh ya.

Aku merasa sangat baik.

Ya Tuhan.

Aku ingin kamu memukulku seperti seorang pemburu sekarang.

Ya, aku ingin menjadi pemburumu sekarang.

Aku ingin melompat ke kaki itu.

Kamu seorang pemburu yang bagus.