All language subtitles for Baretta S02E08 Set-Up City

[MUSIC PLAYING]

-Don't go to bed with
no price on your head.

No, no.

Don't do it.

Don't do it.

Don't do the crime if
you can't do the time.

Yeah.

Don't do it.

And keep your eye on the
sparrow when the going gets narrow.

-Don't do it.

-Don't do it.

Where can I go where the
cold winds don't blow now?

-Well, well, well, well, well.

[MUSIC PLAYING]

-How we doing?

- It's a piece of cake,
give me five minutes.

-Take your time.

-Hey, they are coming.

-Just keep working.

-Is it them?
-- I don't know.

-Make it snappy.

He's heading this way.

-Faster.

Come on.

Come on.

Hey.

-- All right, buddy, stay
right where you are.

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[GUNSHOTS]

[MUSIC PLAYING]

- Garbage.

You jerk.

You faggot spit.

-12 minutes, please, let's load him.

-No, no, no.

These guys swatted me before cash.

I'm telling you, these guys swore.

-Shut up.

You forget it.

Phillips, get on your feet.

Quick.

-It's my leg.

I can't move.

-Let's get a little
stuffer cut out of here.

-Hey, you guys hear about
Woody's Warehouse, man?

Couple dudes just knocked it over.

Hey, they burned the watch
and then blew up the safe.

-Yeah?

-Yeah.

-Yeah.

-You hear that, Jake?

They snuffed the watchman.

And then they cracked the safe.

You wouldn't know anything
about that, would you, Jake?

-See my friend Jake here.

He knows just about everything
there is to know about busting safes.

-Nah, he was the best he was.

Except right now, he's a little bit stale.

Plus, for the last 10 years, they've
had him where the sun don't ever shine.

Listen, Jake.

We shoot a nine ball here.

I'm going to slop him in on you all night.

I don't want to make you look bad.

Why don't I play call shot, huh?

-Don't do me any favorites, brother.

-Wiz, I didn't mean to hurt your feelings.

You shoot yours,
stick, and I'll shoot mine.

How's that?

-Six and four.

Who is that Turkey man?

-Hm?

Jake Hatch, ex-con.

Just got out recently.

We were out of sun and up for 10 years.

-I don't imagine
you had a lot of time

up there to practice
your game, did you?

Seven and a side, off of the one.

-Big time, huh?
-Yeah.

-Well, what did he do?

Did he-- did he-- did he murder somebody?

-Nah.

Jake Hatch is an excellent peat man.

-Peat man?

-Peat man.

Box man.

That's before your time, kid.

Safe cracker.

[clapping]

-Far out.

-Four and a side.

-Well, how come he keeps playing
this game if he ain't no good, though?

-It's a running game.

They have it regularly.

Nobody's won yet.

-Yeah, well, how come he takes
that kind of-- that kind of lip from a cop?

-Yeah, you figure it out.

-Of course, it's understandable
that you-- the game is a little kinky.

You don't get a hell of a lot of practice.

Up there in the big house,
what do they have you doing?

Making license plates?

Or were you working in the prison laundry?

Boy, I heard that laundry
is a really gamey place.

[grunt]

Here, shot.

-Under the time, even the best
players scratch this fool right there.

-Well, if anybody here can tell me who has had to answer
to the media people for the three jewelry heists, huh?

Anybody do that?

That's me.

That's me.

I want to know if anybody here can
tell me who's had to answer to the

insurance companies for $100,000
worth of stolen gemstones, huh?

That's also me.

Anybody know here who had to go to
commission and tell them that we don't

have a single decent
lead in the matter, huh?

You want to guess on that?

I'll tell you who that was.

That was me.

That wasn't you.

That was me.

We have an unusual
blood type, sir, on

that guy that got
hurt in the warehouse.

That's wonderful.

When he turns himself in,
I can get him a transfusion.

Now, if I were not spending all my
time being wet nurses to you people, I

swear to you that I would go
out on the street there myself

and I would get
some police work done

and you guys would
see some results then.

Actually, Joseph, you and
Beretta come in my office.

The rest of you people are dismissed.

Will you go out on the street and see
if you can get me something on this?

I want a tail on Jake Hatch.

I want it on him 24 hours a day.

Beretta, close the door.

Hey, wait a minute, boss.

We don't have to tail Jake Hatch.
He ain't done nothing.

I give the orders around here, Beretta.

I know that, but I know Jake Hatch.

He's been clean ever since he come
out of the joint. He ain't done nothing.

Beretta, I know Jake Hatch, too.

I know he's a criminal.

I also know that he's been
hanging around with you.

I ain't hanging around with him, boss.

I ain't no rummy.

I got a plan cooking.

And if Jake Hatch gets the idea that
you or this jellywinker messing around

with him, that plan's going to go bajore.

Look, Beretta, what do you think this is?

You think these jewelry heists are
somebody's hobby with dealing with pros

like Jake Hatch?

Now, these pros last night killed
a watchman, so that makes them

pro safe-crackers just like Jake
Hatch who happen to be killers now.

And if you think I'm going to go up in
front of the commission and tell them

I let Jake Hatch walk around
loose on the street, you crazy.

Listen, Beretta, I'm here to tell
you that Jake Hatch is using you.

Joe, listen, you get out on the street.

Wait just a second.

All right, he can go, but I'm telling
you, you let this kid mess around with

Jake Hatch and there's
going to be blood on

the streets and that's
going to be on you.

Now you got the ball.

I scratched.

Now, they had me on a paint
brigade up there, Beretta.

Every morning by 8
o'clock they'd give me a

five-gallon tank of
grape paint and a brush.

Around noon it'd be empty,
they'd give me another one.

Slam's a big place, but you
wouldn't know about that, would you?

Takes three years to paint it.
I painted it three times.

-After a while, I guess it'd be automatic.
-Yeah, yeah.

There's a man a lot of time to
think about how he got up there.

Brush is just like a part of your arm.

Gives a man a lot of time to
think about how he got up there.

What is it Jake?

I wouldn't feel bad about that.

Maybe they did you
a favor giving you

that brush and letting
you dance around.

Gave you a lot of time to become
the philosopher that you are now.

You missed it.

Oh, I'm looking back.

Yeah.

Maybe it will and maybe it won't.

We'll find out, won't we?

Just you and me.

We're gonna walk around
this table till we find out.

I need a doctor today.

I'll get you one.
I promise.

Did the safe blow okay?

Oh, that lid blew off like a
can of sardines. We're beautiful.

Here.

I'll take it today.

Here.

You got it.

Bite into this.

Bite hard.

Angel.

Yeah.

Angel.

All right.

Well, get the hell over here. You need you.

Give me your arm, Philly.

That's not one of the
eyeballs I use for the nitro.

No, no, no.

This is my stuff, my own private stuff.

It's gonna make the hurt go away. Trust us.

If father was a drug,
it's gonna be all right.

Ah.

Hey, Joe. He's real bad, man.
He needs surgery.

Yeah, like we need to get arrested.

Couldn't you just like say he got hit
by a car or something like that, huh?

Cars don't leave flash burns, jerk.

Well, what are we gonna do?
We're just gonna let him rot?

No.

You can let us mate him if you
want and stay here with my blessing.

If he hadn't panicked that way, his
stuff wouldn't have blown up on him.

What are you doing?

I thought you said we weren't
gonna French that stuff too later.

We don't know the choice, have we?

You took care of that.

Go, Mo. Do it, bro. Get on in.

Hey, Mo.

Yeah.

Oh.

Oh, here comes the judge.

Yeah, I've been looking for
you for a couple hours, man.

Get through with this, Jive.
We got business.

Hey, man, ain't you worried
about the ozone level, brother, man?

Don't tell me about the ozone level.

It says here in the funny papers,
ozone level done hit an all-time high.

Can you tell me about the ozone?

You sniffer, you and
your family die on fresh air.

Now, listen, I got business.

You listen too.

There's a couple
of guys in this town

that stole like maybe
100 Gs worth of ice.

You hear that?

Now, sooner or later, they're
gonna start fencing at some place.

I want you to get their
word on the streets.

I don't want nobody doing
business with these guys.

If this town ain't dry as a
desert and tight as a clam,

by 9 o'clock tonight, I'm
busting every fence in the city,

including you and them
chippies that work for you.

Now, hit the streets.

This wouldn't have
anything to do with a cap

by the name of Jacob
Hatch, now, would it?

What are you doing, writing a book, man?

Yeah.

Go out there among them now.

Yeah, all right, boss man, rock and--

Say, you cost me two hours already.
Go on out there.

Hey, Mo, that guy's liable to
find a boyfriend on the next corner.

Dog his tracks and get
to word on the streets.

Okay, Tony.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Hey, what say?

Hey.

Your name, T-Bone?

Like the sign says, pal.
Won't find a better deal in town.

Now we can talk cash, we can
talk credit, or just plain merchandise.

Something cut out
with something fast,

something blend in
with the Sunday traffic.

Yeah, well, hey, you wear 'em in luck.
Right over here on your right.

Right there. 20,000 original miles.

Just nicely broken in, pal.
I'd sell that car to my own daughter.

[chuckles]

Everything works.

Looks slow, right? Wrong.

230 horses under there used
by the narco boys, you know.

Now you can drive that one
out of here for three Gs. Or trade.

Hey, fella.

Can you say something?

Beautiful.

Dazzling. Can't find any
better side of South America.

You didn't pick those pebbles
up in the seashore, did you, pal?

It's the real stuff. What, 15,000?

Anywhere.

Give me the car and they're yours.

That interested.

I don't negotiate.

You get $5,000 on these rocks
alone by turning the sewers split.

Yeah, I read about
'em in the papers,

but, uh... I'm not
dealing in rocks today.

Aw.

Pardon me.

You're dealing spit if
you could turn a profit.

I don't know.

What's the matter?

You don't do anything against me.
I didn't do anything to you, did I?

You don't like the way my hair
is parted or my shoes are shined?

What's the matter?
What, is this town drying up?

Hey, that's right, pal.

Yeah, there isn't a
fence in town who'll

do business with
you, whoever you are.

The word is out.

What's the word?
Tell me all about it. I want to hear it.

Yeah?

All right, he's got to speak to me now.
Tell me all about it.

I want to hear it.

Cop.

Cop, what? Cop, what?

What cop?

Cop.

What's his name?

Beretta.

Ah.

You had anything to do
with the heist of them rocks?

Jay Ketch is looking for you.

You'll find him over at Max's pool hall.

Here's a shot, Jake.

Yeah, who is it?

Just open up.

I think everybody in this
town is turning the Girl Scouts.

I don't know whether to touch the rocks.

And when we stink of something,
they couldn't even hack the stuff.

Some cop.

By the name of Beretta,
he carries a long stick.

And until we lose him, we're stuck here.

What's the matter with you?

What do you want to do with him, huh?

You get rid of him.

Hey.

One of those bins behind
the hotel someplace.

International Airport of Galveston.

I don't care, but anyway.

First we got to get some cash,
then we got to drop off this deadwood.

Then we got to leave this city.

Yeah.

Hatch?

Joe Dineen. Remember me?

Oh, yeah, sure.

Been a long time.

Ah, you're busy these days.

It depends. What you got in mind?

Well, I got a little proposition
for you, I think you might like.

I'm listening.

I want you to meet us in a half hour.

Yeah. The corner of Lake and 22nd Street.

Yeah.

Oh, yeah. Okay, fine.

Good.

See you, Hatch.

That's the morning good
shop over there, huh?

No, they do too much business
with checks and charge cards.

If it's good you want,
then you go to a jeweler's.

But if it's cash you're after, then
you got to hit a place where they keep

cash overnight for the morning
trade like a supermarket.

Supermarket's got no class.

Hey, you want bread or you want
your picture of the society column?

You've been a slam too long, Hatch.
One thing you're going to learn if you

stick around.

Me and Angle, we don't
go for the nickels in a dime.

If I stick around.

This is going to be a big job.

They will have let
us enough to retire

for a while, sit back
and enjoy our life.

They got time to
fence our goods, fill

up our newies, make
a few investments.

Get rich and live forever, huh?

Exactly.

That's a lot.

Some of the guys that hit the
Plaza, flashy hotel, real class.

They came in at 3.30 in the morning,
bumped the clerk, opened up the safe.

Yeah, they got away with $2.5 million.

Those fat rich turkeys got a lot of cash.

They leave their goodies in
the bread in a box overnight.

Let's do that hotel.

The problem with that hotel is people.

See, you got to do all
your work out in the open.

People get hurt that way.

You with us or against us?

Depends on my cut.

What do you think is fair, Hatch?

Half of the receipts
from the hotel and

Phillips share the
goods you already got.

Are you crazy? Half? That's too much.

Hey, you don't have to make a nitro.

You don't have nightmares about
waking up with your hands blown off.

You have to take, Hatch.

I figure you can't do it without me, right?

Right now I'm your ticket out of town.

Right. All right. You got a deal.

That's something you got to do for us.

You know a cop by the name of Beretta?

He set me up. I owe him one.

So do we.

I tell you, you take care of
Beretta, we'll give you Phillips.

Share the rocks and half of the hotel.

I want to see the goods first.

Uh-huh.

You take care of Beretta first.

How do you want me to get rid of him?

Can I have these four chemicals, please?

Okay, uh, I'm going to
have to see your ITA card.

Could you tell
me the best way to

demonstrate photosynthesis
for my students?

I think if you just wait a
second, Mr. Gentleman.

Oh, I'm sorry.

Do you mind?

No, go ahead.

You clip a small square of
aluminum foil to a leaf on a living plant.

You leave it there four days,
and then you take off the foil

and soak the leaf in methyl
alcohol to leach the chlorophyll.

Soak it in 50% iodine solution.

You'll find a patch of coloration
where no sugar conversion took place.

Oh, thank you so much.

Forget it. Forget it.
I'll get your chemicals.

[Music]

[Music]

No. Don't recognize anyone.

In the first place, you
skipped half the pages.

And in the second
place, I know for a fact

that you know half a
dozen of these guys

because you've been
doing business with

them for 10 years.
You level with me now.

Boss, the guy did what I asked him
to when he turned down the hot ice.

Now, he don't know nothing.
Let's let him go.

Is he talk to one of the suspects?
You want to see some police work?

Stick around. Maybe you can learn
something. You go through this book again.

Don't you miss any pages.

In the first place, the guys
are probably from out of town.

In the second place, he ain't
gonna tell you nothing anyway.

In the third place, why don't
you let me do it my way?

When you're the lieutenant, we'll do
it your way. In the meantime, we'll do

it my way, okay?

Lieutenant?

Yeah.

Yeah, we just got a report of an
explosion and fire over on Maple.

There's only one fatality, but
there's no make on him yet.

Arson seemed to think it's
some kind of an explosive device.

You hear that, Beretta?

Yeah, wait a minute.

They're gonna try to
make us believe that

some guy made a mistake
and blew himself up?

I don't buy it.

Listen, the guy who handed you the
emeralds, did he ever mention to you the

name Jake Hatch?

Who?

Jake Hatch.

No.

Do you know something, T-Bone?

Who's that?

You're a liar.

I'm sorry I lost him.

What do you mean? Who'd you lose?

Do you make your report?

Hatch.

I followed him to a chemical store.

Yeah?

One moment he was in there buying
some stuff. The next minute, I don't know.

What did he buy? What did he buy?

He bought something called iron oxide.

Five, maybe six pounds of that.
And there was a lot of other stuff too. I

don't know why.

That's your friend, Beretta.

Do you want to offer me an explanation?

You sure of that, Beretta.

What do you say, Jake?

Uh-huh.

[clap]

What's wrong?

Well, I was just wondering.

What does a guy do with a
couple of pounds of iron oxide?

Nothing.

Unless he mixes it with aluminum powder.

No more dangerous than baby powder.

Oh, yeah?

Okay.

But, uh, suppose
he puts in a couple of

ounces of potassium
permanganate with it.

And adds some glycerin on top.

In a few minutes you've got spontaneous
combustion, maybe a thousand degrees

Fahrenheit.

Now that sets off your
aluminum and iron oxide.

And you've got what's
called the thermite bomb.

You know, Jake, you're starting to skate a little bit
close to the edge there, partner.

No, no, no.

Now, there's no law
against mixing glycerin

with potassium
permanganate, is there?

Any wife in the country,
if she's got a mind to her,

can make an explosive device
by mixing vinegar with baking soda.

And I'm the chump that's supposed
to believe that that building went up

because of vinegar and baking soda?

Yeah, I heard about that, huh?

I was there.

It's your break.

Yeah.

Some chump lost his
life in that little charade.

Now, that guy's name is Phillips,
and he got snuffed two days ago.

The law caught up on him.

The law of averages.

What you're trying to tell me is
there's an empty chair at the table, huh?

Kind of late to stakes.

You know, there's some people
down in my terrain that, uh,

that think you might be
capable of dealing seconds, Jake.

Maybe it ain't such
a good idea for you

to be real close to
the action like that.

It's the only way to win.

Yeah.

Why don't you deal me in
before the going gets too tricky?

I don't know.

The man likes a closed hat.

Put me next to the man, Hatch.

I don't know how to reach him.

Yeah.

Besides, he's holding a hot hand.

Yeah, he is.

He's snuffed a couple of people already.

You know, uh, you hanging
in with a guy like that,

thinking how to work
for you or against

you, especially if
you got to work alone.

Nine ball up there in the corner.

[MUSIC PLAYING]

My game.

You play with your cue for a while,
I got some business on my tend to.

You know what I think?

I think Hatch is gonna, I think
he's gonna let you win him

until you got all your marbles on the line.

I think he's gonna whip you.

That's what you think, huh?

You know what I think?

I think you're gonna choke on that thing.

[PHONE RINGING]

Hello.

Thanks, pal.

Hello?

Hi, boss.

Uh, no.

No.

I don't know where Detective Josephson is.

I guess he's
following Hatch, like

following orders just
like you told him to.

Uh, well, I am working.

I got a couple of good solid clues, boss.

You just sit tight.

Right.

Uh, well, if I see or hear from
him, I'll certainly tell him to call you.

Uh, yes, sir, boss.

Adios.

Suppose he finds out where I've been, Tony?

I mean, it's just plain
disobeyin' an order.

You'll crucify me.

Relax, kid. You're doing the right thing.

Don't pay no attention to the boss.

I'm telling you, I got
a lock on this thing.

You got a lock on the case.

We don't know where any of those guys are.

We don't know where Hatch is.

I don't know what day of the week it is.

You got a lock.

None of that don't make
no kind of difference.

I'm telling you, I got
the whole thing wired.

The wizard is at work.

We sit here, Hatch will call.

What's he gonna say?

I don't know.
He's gonna whistle Yankee Doodle Dandy,

but he's gonna call.
You can take that to the bank.

Look, whoever's in charge
of these guys is a killer.

He offed that watchman.

He burned up his own buddy.

Now, if Hatch isn't with them, it makes
him just as dangerous as they are.

My boy, pick up your hand.

What's out for charges
with a radio frequency pulse?

The RF signal carries about 200 feet.

I'll be across the street
when the stuff goes off.

Now, for the hotel, I
need to mix up some nitro.

Here.

Put this someplace on the side, will you?

You know how to get in touch with Beretta?

Yeah, sure.

You call him.

(phone ringing)

Yeah?

Beretta?

Hatch?

I got a deal for you.

How would you like the goods
those guys took in the jewelry heists?

What's the deal, Hatch?
What's in it for you?

I get the insurance reward.

Go ahead. I'm listening.

412 25th Street, apartment 302.

You find the stuff in a
briefcase in the kitchen?

What if...

Now, just get out of here.

Just leave this right
here where you can see it.

Hey.

How do you know who'll get them?

It's a small room.

We have three charges, a
refrigerator, stove, and a wallet.

One of them found it. Take him out.

Yeah, well, this guy's some
sort of a Superman, they tell me.

I don't know.

I saw him life. I hope you're all right.

Do say so, Hatch.

Shh.

[music]

[music].

Hey, tell me something.
How do you know when to punch that gizmo?

Shame in the kitchen window.

[music]

[music]

There he is.

Now!

(explosion)

[music]

[music]

Hey, Stan.
Any old vibe we can get one shot?

Just a ramp, Tramp.

Oh, wait a minute.
Hold it, hold it, hold it.

Thanks, partner.

You almost blew me up, you chump.

You're not lying, are you?

Hm.

Where the hell did you hide, anyway?

Under the table with the baking soda.

You sure blew that place up.

Yeah, I'm the best there is.

Well, I guess we're gonna take this
thing right into the final round, huh?

[sigh]

[sigh]

Ever wonder why we're doing this, Ace?

Hm.

When we get into this at all.

I don't know, I guess
folks like you and me, we...

...paid our money
and drew our cards a

long time ago, we
ain't got no more choice.

We're skating a pretty thin
line, you know what I mean?

That's the heat.

The back way.

[music]

Okay, we got a
liter of nitric, a liter

of sulfuric, and a
half liter of glycerin.

Hey, could I, uh, see that
condenser there, please?

Sure.

Thank you, Bill.

Yeah, Beretta, I got a warrant out.
I'm Jake Hatch.

I also got an APB on it.
I also got every single man I can spare.

It's my case.

What are you doing
here? Will you get up and

get out on the street?
Get out the hatch.

Your little game is over, Beretta.

I'm not playing any game, boss.
I don't know what you're talking about.

As far as I know, we should
have been in a standard situation.

I'll tell you what I
understand. I understand

that we got one
guy killed already.

The thing I understand after
that is we got a dead man we're

trying to spray-poke the
ceiling of an abandoned building.

And I understand $100,000
worth of stolen gems.

What I do not understand is a cop
who walks directly into a setup, doesn't

do anything about it.

I did not walk into a setup.
Jacob Hatch did not set me up. I'm still

standing here, ain't I?

If I was set up, I'd be dead by now.

No, it ain't! I don't think you see, sir.

You want me to tell you what I see?
I'll tell you what I see.

I see you guys got ten years
inside, and you put him there.

Now you're gonna fall right
into his plans for revenge.

He's got integrity and a little
ten-year-old girl that he ain't never seen

before in his whole life.

Yes, sir. Because while she was
growing up, he was busy putting three coats

of paint on a federal pen where I sent him.

Yes, sir, he's got a ten-year-old girl.
You didn't know that, did you?

Not that it's gonna make any difference.

Because while he's got one shot in
hell at raising that little girl with any

kind of decency or self-respect,

and himself, you're out there trying
to nail him for something he didn't do

because he's the only sucker
around that you can nail.

And that, sir, is a cheap shot!

My right hand, sir. Anybody goes after
Jacob Hatch, and there's gonna be a

funeral. I promise you.

You're right, brother. There's gonna
be a funeral, and it's gonna be yours

unless you start acting like a smart cop.

I'm acting like a smart cop. You may
not recognize it, but I'm doing my job.

I'm not gonna do it your way if it
costs me anything. I'm not going to the

commission and trying
to explain a dead cop.

Beretta, Josie on the phone
and wants out to no one but you.

You see my people are working for
you now, is that it? Get on that phone,

Beretta. I'm listening.

Yeah, Josie.
The boss is on the phone. Go ahead.

The name?

The name?

The badge, Hatch.

There's your nitro.

I want to take a look at the goods.
I want my cut.

Sure. I want to get the goods from you.
You keep me company while I'm gone.

Hey, what are you, crazy man?

Champion. I think I need to fix that.

Hey, Phillip said that stuff could
go off and hit the floor, right?

That's right.

It's you the police are gonna nail on us.
We're gonna leave some goods

behind to make it look real.

Thanks for the favor, babe.

You don't want to pull that trigger,
Deneen. Not while I'm hauling this.

Angel, give me that briefcase.

You just pushed your luck, Deneen.
You just ran out of road.

You ain't gonna blow us up no more.
This is a colossal bluff.

What have I got to lose? You hit him good.

He falls in a chair.
The juice falls over

him. Doesn't ever
hit the floor, right?

I'm gonna give you three
to give me that briefcase.

Start counting.

One.

Two.

Go ahead, run, Deneen, run!

Turn around. Throw it up against there.

You right. Get up there.

Put your hand up against it.
Put it up there.

I'm gonna put this thing across your
face, partner. Put it up against that

wound and hold it there.

Turn around. Turn around.

Get him out there.

You're in so tough. Shut up!

Spread out here. Come on.

Go ahead, big mouth. Breathe again.

Boy, it was cutting a
little thin, weren't we?

There was a time there.
I didn't think we were gonna make it.

There was a time there.
I didn't know what the hell he was doing.

You cops are like that.

Yeah.

Don't you mind holding this?

Tell you what I'm gonna do.

I'm gonna take this briefcase

and I'm gonna go
down, I'll see how

much the insurance
company will cough up.

Maybe I'll get my 10%, huh?

Right.

You can drink that.
That's all. Call it water.

(laughs)

You dropped you.

You're on a ticket to Venezuela?

Well, that was just in case you didn't
see the vinegar and the baking soda.

Oh.

Maybe you could turn that ticket in
and get one to go see your little girl.

Hey.

Why don't you wait
for the heat to get here?

Not that I don't trust you.

Sit down here. I'll tell you a funny story.

Nine off the two and a quarter.

You still can't shoot.

Nine balling up a net
and quarter off the two.

My game.

Hey, listen.

I've been watching
you guys for a little

while now and I have
a question for you.

If you keep winning, he keeps losing.
Why is it that he keeps playing?

You got it.

That's the last fin you get from me.

You got ambitions, kid?

Oh, yeah. I got ambitions.
I got plans, but I got...

You wait and see. Come a year
or two, I'll be Mr. Man around here.

Oh, yeah.
Give me a couple of $300 suits, man.

Couple of nice looking chicks
that eat your arm. Couple of cars.

Yeah. People are gonna call me
sir around here, man. I'll be big. I will.

I gotta catch a plane.

Tell them what a big man is.
I'll see you, Beretta.

I hope not.

Yeah, me too.

Kid, we're gonna play five games.

And every time you lose, I'm gonna hit you.

I'm gonna hit you.

Will you get out of here, Dumbo?

Oh, Mimi, my love.

May I have some champagne?

No, this is not for you. Just eat.

I think you got too much cheese on it.

Oh, hello.

The hatch left his way at the station.

Oh.

Left and out.

Eat. Eat.

He's with his daughter. He's very happy.

Oh, that's lovely.

What is it?

Would you look at what Hatch gave me?

Isn't that gorgeous?

That's beautiful. He's
a nice... Yes, here.

What is it?

See, this is beautiful.

You're gonna go out and play with this.
You're through. You just ate.

You're through with your dinner?

He hasn't finished eating yet.

I haven't started.

You have to go.

Go where?

I told you. You're
through eating. Take

this. Take the spaghetti.
Get out of here.

I promised a dinner and
I'm gonna have a dinner.

It's broke. I broke my promise.
I'm an atheist. Get out of here.

You're gonna keep your promise.

Oh, darling. I love you.

You're gonna teach me how to play pool.

Huh?

You're gonna teach me how to play pool.

Tomorrow?

Tonight.

Tonight?

Tonight.

Now.

Pool.

Hatch, wherever you are, I hope you
take this pool cue and put it where the

sun never shines.

Come on, girl.

Have a nice dinner, Billy.

Thanks. I'll start with the shrimp.

I hope you choke, you old crow.

So keep your eye on the sparrow.

When the going gets
narrow Well, well, well.