All language subtitles for A.Christmas.In.Vermont.2016.1080p.WEB-DL.H.264.AAC2.0-TWA.da-en

He is coming now.

Mr Bullock is coming.
Excuse me for a moment.

Good morning, Mr Bullock.

Wake up, guys.
The cock is in the chicken coop. Are you with?

Sorry, sorry ... ho.

-What are you doing?
-I'm drinking coffee.

Not now. Mr Bullock is on his way.

Take your seats.

What is it? Why is the tree
not decorated? Lotte would do it.

Mr Bullock hates,
when you are not done.

He's killing us. Tell my family,
that I love them.

-Merry Christmas.
- Fit your work.

- Good morning, Mr Bullock.
-Hvadbehager?

I said good morning.
I've saved it here for you.

Well, it's probably enough ... oh no.

Damn it.

Well. It was nice, sir.

We got hold of the shipment and
redirected it to a liquidator.

He bought everything at a favorable price,
covering production costs.

What about the employees?

We had to dismiss all 150 employees,
also the boss

-just before they got their Christmas gratuity.

No Christmas gratuity?
Investors will not like that.

No. I made the Christmas graduation
on top of the severance pay.

The settlement gave Bullock and Barnes
a great savings.

Thus we got
investment in Flacco again

- with a small profit of 2.5 percent.

- Thanks, Riley. Well done.
-Thank you, sir.

The others could learn from you.
The meeting is closed.

- May I ask for my milkshake?
-Yes sir. What kind?

-The beige color.
And a beige milkshake. Coming straight away.

Are you looking straight into my office?
I want to talk to you about something.

Of course, sir.

You have shown the score box. Congratulations.

- Miss McCormick.
- Just call me Dana.

Dana. Was there anything special?

I just wanted to be a little
and talk to you.

About what?

Holding companies like Bullock and Barnes
looks only at the economic aspect.

I know.

Honestly, I can't
like what we did to Flacco.

To fire 150 people for Christmas ...

- Not a nice kind of business.
-No.

You did as you were told.
Only you do not taste it.

Thanks, Dana.

- Don't let Mr Bullock wait.
-No. Merry Christmas.

- Merry Christmas, dear. Good luck.
-Thanks.

-Hello?
-Hello Beautiful. How did it go?

Pretty good, I think enough.

I quickly finished,
And the company saved a lot of money.

- We've even earned it.
-Wonderful. How did the old one take it?

Good I think.
He asked me to look inside.

Well then. Speaking of managers.
My call on the other line.

Should we meet later?
Then I can hear the rest.

-Maybe there is something to celebrate.
- I give whatever. Love you.

You too.

Hey, Riley. Come in and sit down.

- They wanted to talk to me, sir?
-Yes.

After the performance in the conference room
You may know why.

Regarding the Christmas Greetings, so ...

It was beautiful.
Giving them Christmas gratuity was brilliant.

-They have abilities as a leader.
-What's the manager?

They actually remind me of myself.

Oh boy.

What do you know about one of the smaller ones
companies? What is called OutWear?

They sell outerwear. They designed
a very popular windbreaker in the 70s.

My father had shown one.

We all had that.
Still a nice jacket.

Did you know that my late partner,
Brian Barnes is from there?

No, I did not know that. Cozy.

The nest gives itself.
It's in Vermont.

Barnes kept so much
of the company's design

-that was the first thing
we invested in.

It is nice.

Yes, they were the epitome
of success in the province.

But I didn't like Barnes.
Close the company.

What do they say?

OutWear has been in deficit for five years.

- Now we throw the deadweight.
- And that's my job?

What do you think I'm talking about?
Yes it is.

They came to the right.
I'll find the accounts.

It is not enough. They have to go there.

- Excuse me ... there?
-To Vermont.

I've never been out of town.

Nor do I. do not think about it
as work, but as a holiday.

If you fix it,
We become best friends. Are you with?

Yes. Complete settlement.

Employees, warehouses, equipment. Everything.

-Everything.
- Shall happen, sir.

-Merry Christmas.
- I go straight away.

One more thing.

Wear a warm coat.
It is cold in Vermont at this time.

Wonderful.

Can I get an extra straw?

Hey, Wyatt.

- Is it from the new ski collection?
-Yes, fresh from the factory.

-What do you think?
- Great stitching.

Nice lining. Good work, Randy.

Thanks, Wyatt.

It's Wyatt.

Hey, Wyatt, it's Cyril.
I call from Bullock and Barnes.

-No, hey.
- Yes, hey.

Mr Bullock asked me to call
and let you know

- that we send one out
to look at the company.

- Listen, Cecil ...
- My name is Cyril.

My parents wanted a girl
they would call Carol ...

Well. I know,
that the numbers do not look so nice.

Tell Mr Bullock our latest
products should turn the sheath soon.

I've already told him that.

- What did he say?
-To send a consultant.

-Well. When is he coming?
- She's coming tomorrow morning.

Well, then we are ready then.

- It will please Mr Bullock.
- We're talking about.

Cyril?

Yes sir?

-My computer doesn't work.
- Is it on, sir?

- Thanks, Cyril.
- Always on duty, sir. Always.

-Hello.
-Mother?

Mrs Faust needed a lift,
So I came by.

Thanks, but I don't have time now.

When did you ever have time?

You bone. Have you eaten? You're pale.

- I got coffee.
- I'll get something.

No, you do not have to.

What about dinner? Beef?

Chicken?

Let me take care of my work.
Everyone corrects me.

That sounded wrong.

-What's wrong?
-We have been around for 50 years.

We have a reputation for quality
and honesty.

We have experienced a decline.
But I do it.

-Well. Promise me one thing.
-Which?

Promise me,
that you also take care of yourself.

-Yes. And thank you.
-Well.

- Dinner tonight at. 19?
-Another time.

-You work too hard.
-Yes.

Manner.

- Are you going to Vermont?
-Yes.

Isn't that where the cheese comes from?

It's Wisconsin.
New England makes maple syrup.

No, also Vermont. They invented
shown cheddar or something like that.

Is it important? I'm not going
eating cheese, I have to close a company.

Is everything well,
probably throws something of it.

Cool. I wish I could go with you.

Why should I fire people
right up to Christmas? Can't wait?

Christmas is a commercial celebration
created to empty your purse.

It's not your fault,
that they go bankrupt.

Companies come and go.
It's yin and yang in trade.

You're right. It's not my fault,
that they go bankrupt.

But I don't want to go.

If it was me...

... I hid the bad news
to the last minute.

I would lie to achieve results
and give them the death blow on their way out.

Yes. You're right.

Of course.
How bad can it be?

Yes, how bad can it be?

I am more than qualified ...

Hey, boys.

Hey. What do you think?

-Flot.
-Thanks.

How can you be more than ...

- Do you talk to yourself, Nick?
-I just practiced myself.

-Reach.
-I have a question.

- Can you be more than qualified?
- Not here with me.

-I'm more than qualified ...
- Merry Christmas, Mr. Harper.

-Merry Christmas. Slow down.
-Pardon.

Here, take my hand.

Stop them! They attacked me.

- They just didn't see it.
-You took my bag.

-This?
- Now ... yes, thank you.

- Are you new here?
-Is it that obvious?

Most locals do not need to
for a map to find the way.

That is clear.

- Do you know where OutWear is?
-Maybe. I'll go there myself.

-Really?
-Yes. I am looking for a job.

Why search for jobs two weeks before Christmas?

Then most need extra help.

-You are saying something. My name is Riley.
-Nick.

- Are we going to follow, Nick?
-Just see you.

Very funny.

- We have to go that way.
-Yes.

Hello Nick.
-Steve.

-Good to see you.
-Can I help with anything?

Hey. My name is Riley Thomas and
is from Bullock and Barnes in New York.

- You wait for me.
-Oh yeah.

You must talk to Wyatt.
I'll get him right.

-Do you want a cup of coffee?
-No.

- Is that the head office?
-Yes.

"OutWear. A better life outside."

-Not bad.
-I am also happy about it myself.

-Do you like it?
- He should.

- He wrote it.
-Wyatt.

Now I have to take her.

- Good morning, Mr. Harper.
- I'm not quite with you.

Nick Harper founded OutWear.

-You said you were looking for a job.
-Yes. I haven't worked for years.

Your boss retired me.

We don't hire new people right now.

-I'm not new.
-You know what I mean.

Your boss just wants to help
but everything is fine.

- The trip here was a waste of time.
-Help? What has Bullock said?

We only spoke briefly. You have to help us
with profitable changes-

-so we get increased profits
on the quarterly accounts.

Yes, that's right.

As I said, we have
however, no need for help, so ...

I am pleased-

But unfortunately it is
holding company that decides.

-I am technically standing for the operation.
-So far.

So far? let us talk
about it in my office.

-On top.
-Fine.

Fine. This way.

Where are you going?

If big decisions are made,
I want to be with you.

I can do this, Nick.

-Well. Is it okay that I stay?
-Yes. But do not interrupt the meeting.

-As you want. What should I do?
-I do not know.

Talk to Edie.

This way.

Do you like Christmas City?

I'm sorry I got hot.

I take care of the company.
The last quarter has been tough.

Alright.

We haven't had a great salesman
long and we are working the city

-and therefore needs a boost.

- Does the whole city work?
-Yes almost. A great deal.

- But it's a small town.
-Naturligvis.

Why am I not that boost?

With all due respect
do I know Group people.

You look at companies
as insects in a microscope.

So I can't manage
to see the company here for what it is?

In fact, yes.

Like I said before,
You have no choice.

But I agree.
-Are you?

You're right. I don't know the place

-and to be able to evaluate it,
I need someone who does.

Since you probably won't help me ...

... I find someone else.

Please? Wait just a moment.

-You there. Nick. Do you want a job?
-Yes.

-You are hired.
- You just can't.

Yes I can.

I represent Bullock and Barnes,
so you work for me.

What?

You heard it well. I'm the boss.
And I hire him.

-It is brittle.
-It's perfect.

Who is better
than the company's founder?

And how do we pay him?

Have you forgotten that you are here,
since we are in financial difficulty?

What about an apprentice?

What?
- Interesting idea. An apprentice.

- An apprentice.
- Are you on it?

-No.
-I am in.

It sounds crazy, but welcome
as an apprentice at OutWear.

Thanks. From when?

A while ago. Find all information.

I want to see all the skeletons in the closet.

-What happened?
- There's a new sheriff in town.

Shouldn't you shut down
rather than hiring people?

Yes, but it may not hurt.

Mr Bullock asked me
examine the company's values

-and now I get help for it.

- Without knowing what he's doing?
- I didn't lie to anyone.

-I just left something out.
-I had done the same.

Really?

How is the city?

Small and cold in the weather,
But people are good enough.

However, there is a single guy,
as I have my rent with.

But his days are well spoken?
-Yes.

-Clever girl.
- We're talking about.

Goodbye beautiful.

You're probably not happy,
that I work.

But it was nice now
to be back at the head office.

A part of me
never left the place.

I don't want a tree this year.
There is no one to dress it up.

I've never been good
pretty much without you.

That's how it is.

I love you.

- Good morning, Edie. Katie.
-Good morning.

Morning.

Good morning.

-Steve.
-Steve. It is true.

A pleasure.

-What is it?
- An invitation to the party.

Can you afford to party,
when it goes so bad?

-What are you celebrating?
-Christmas.

Thanks. But I'm probably not here for Christmas.

Keep the coat on. You gotta go out.

As I said yesterday,
I go nowhere.

We're going to the prototype department.
You wanted to see OutWear.

You will.

Jaså. I want to wait for Nick,
if it is in order.

He is already on his way there.

The factory is located six streets her.
Right after the theater.

Why are we not driving?

Because the fresh air is so lovely.

Excuse me.

-Can I help?
-Yes please.

-Many thanks, Wyatt.
-No reason.

-You don't freeze?
- Of course I freeze.

Don't try to make me sick.
I am strong as a horse.

That explains a lot.

I go a lot. I love
to walk around the city. Here is beautiful.

Hey, Wendy.

You're the right one
for tasting.

With pleasure.

Oh, Wendy ...

... it's wonderful.

Yes, it's great.

-What's in?
- You liked to know.

- Everyone loves Christmas.
- For much sugar.

Christmas is a commercial celebration
created to empty one's purse.

- What rodent says it?
- One who knows what he's talking about.

Well. Should we continue
enjoying the day?

Yes, I enjoy it miserably.

-Wyatt.
-Jim.

-How are you?
-Well.

It's fine.
How's the department doing?

Do you have any new models?
We need it.

A prototype department is not
Worth without prototypes.

I have.
I have some nice things going on.

- There will soon be new models.
- Do you?

Yes, somehow. Jim, that's Riley.
She's from New York.

I've heard about you. Davs, ma'am.

Davs, Jim.

- Has Nick come?
-Yes, he's waiting up there.

Of course. This way.

-Do you want to get rid of it?
- Yes, please.

Merry Christmas.

Merry Christmas.

It is wonderful.

Hey, Wyatt, how are you?
How are you doing, Nick?

You must be the New Yorker lady,
who needs to fix the place up.

- My wife and I watch your show on TV.
-Riley Thomas. I'm looking forward to it.

Frank is the factory manager at OutWear.
He's been here a long time.

- Since he was here.
- We were younger then.

Didn't think so. Management comes and goes,
but the factory is the same.

It's nice to see you here.
Also as an intern.

-Apprentice.
- Well then. So look good, son.

Maybe you learn something.

Enough talk.
Let's show Riley around. Keep up.

After you.

Look here.

-Many thanks for your help.
-Yes please.

- What was it about?
-Have no idea.

Nice.

There is a detailed register
over the machines?

-Naturligvis.
-Storartet. They are in good condition.

Many thanks for the tour.

You're welcome. We are very grateful.

No cause, Frank.

-Take care.
-We are, Frank.

Do you want a lift?

-Yes.
-No.

- Do you go here?
- I'd rather not talk about it.

- All thanked me. Why?
- News spreads quickly.

-What do you mean?
-Listen up.

Everyone knows that OutWear
have had a hard time lately.

Many have thought that the race has been run.

You heard about the Christmas party. People rained
with that being the last.

- So what changed?
- My dear.

-Me?
-Yes you.

News spreads quickly.

When people heard we were getting help
from New York, they were thrilled.

-Oh like that.
- We had done without you.

But when people get so happy now
it is nice enough.

-Miss Thomas is on line 1.
- Get her through.

-Mr. Bullock.
-Thomas.

- Did you get my email?
-Of course.

- Do the numbers match?
-Yes. I saw the factory.

I have a list of all machines.

There are great values,
That can give profit on sales.

- Just what I wanted to hear.
-Thank you, sir.

Get it organized,
then you are home for Christmas.

Of course, sir. Thanks.

-Mr. Bullock?
-Yes, Thomas?

- What about the people?
-Folkene?

The employees. What happens,
when we close outwear?

I'm not the spirit of the future.
I don't know how little Tim ends.

It's not our table.

I know, sir.

Focus on Christmas this year,
not the previous ones. Are you with?

-Yes sir.
- Well, then we agree.

-Yes we are.
-Storartet.

-Back to work.
-Thank you, sir.

I gave you the job when you are it
the only one who doesn't dare to disappoint me.

- Have a milkshake for me.
- Yes, sir, must happen.

Fore!

Be the ball ...

Can I help?

I wanted coffee,
but lost the cup.

There is so much paperwork.
I got a little too busy.

You're probably tired.
We have had a long morning.

-I just want to help.
-Or do you just want to leave home?

You're quick.

You know what?

Let's go out
and get others to make coffee.

- You're the boss.
-Exactly.

Here you go.

Look them straight. Completely carefree.

- Nothing matters.
- Are you skiing?

Me? No.

It is a waste of time. Like golf.

And then it's dangerous.
I'd rather have everything.

Of course. Everyone will.

But sometimes
span the fate of one for one.

- Do you speak from experience?
- I know a little about it.

- To buckle?
- About fate.

My wife, Miriam ...

Christmas meant a lot to her.

Then we forgot everything else and celebrated
the only thing that matters.

So what changed?

She died two years ago.

Pardon. It was tactless.

Miriam was like a young child for Christmas.

She was full of expectation
and enthusiasm.

Everything old became new again.

- She must have been quite special.
- She was.

What would she say to
that you work at Christmas?

Miriam believed that if anyone had
need help, one should help.

Especially for Christmas.

- Very thoughtful, Nick.
-Yes.

-We are the last ones.
-It looks like it.

- Because you let us trick.
- Neither should we.

There is plenty to do. But I enjoyed it.

-Me too. It is my.
-What is it?

- Did you draw them?
- There are sketches.

Several of the models are amazing.
Didn't you stop?

- They're pretty old. Like me.
- Some things are timeless.

-Have Wyatt seen them?
- I don't wanna waste his time.

-Nick.
-I am retired.

If you were, you didn't stand here now.

You know what I mean.

-You should show them to Wyatt.
- Show me what?

- Just old reports.
- I thought you were gone.

-Just I was. I am done now.
-Well.

We were about to close.

Really? You were about to close?
Then I have to hear ...

May I go today?
Or was there more?

No, just keep you free.

-Nick? Are you coming?
- Of course, Wyatt.

Thanks.

Want a lift, Riley?

Think I say this here,
but I think I'm going.

Look it up, Nick. Miss Thomas
have had enough of us for today.

That you don't like me
should not go beyond the apprentice.

It's about time,
that you two cool off a little.

Follow Riley home, Wyatt.
Then she doesn't get lost.

-Niks.
-No thanks.

No discussion. Go with you.

-Where do you live?
- At The Jefferson Inn.

I know it.

- It's on the road.
-You shouldn't bother you.

Try to behave humanly.

Be kind to each other.

-He is gone. You don't have to.
-No, but now we go.

It is now a very charming city.

- It's not exactly New York.
-True.

Not that I can enjoy it.

I hail a taxi
or have a deadline.

Christmas in New York
must still be magnificent.

It must be hard to be alone here
without your friends in the holidays.

-I feared the trip.
-Clear.

It would hurt me.

-Why say so? I'm not mad.
-Does not?

-No.
-Well. Pardon.

Then we say you're not angry.

So what do you call
really the facial expression?

-You tighten it.
-Why didn't it?

Don't know, but keep up.

It is an order.

"It is an order"? Well, you know what?

Let's keep peace for today.

Drop the orders and I'll leave you.

Fine.

Peace.

Peace.

I once considered moving
to New York and do what you do.

Why didn't you do that?

I considered the pros and cons.

How it would be to leave.

But New York has it all.
Skyscrapers reaching the sky.

New Year's Eve in Times Square.

Rats the size of dogs,
egos the size of elephants.

- Possibilities of all corners.
- Golden maple in autumn.

Neighbors who know each other.
The scent of pie and bonfire.

Freshly made cider.

New York is still there if you want.

You're wrong.

Everything is right here,
with all due respect for New York.

Don't be afraid to offend me.

I'm not moving here
and destroy the idyll.

-Oh boy. You are hard in the blanket.
-Yes I am.

But I'm not angry.

- So we're here.
-Yes, we're here.

Thank you for following me home.
I haven't tried it since school.

It was ... it was nice to go
and look at everything.

- It's not New York.
-You are right.

-But...
-But what?

Nothing. It was nice.

-No reason, boss.
- Leave it now.

It was kindly meant.

You liar.

Well, but ... have a good evening.

You too.

Pardon.

Pardon.

Hang on.

Many thanks again. I'll see you tomorrow.

-Yes, tomorrow morning.
-Well.

Hi...

Hi there. How are you?

Well. Long days, paperwork,
urban life. How are you doing in Vermont?

It ... it goes very well.

What's wrong? You were
Well, don't anxiety and fire all?

No, of course not.
Everything goes according to Bullock's plan.

-He seems satisfied.
-Fine. So what's the problem?

I do not know ... I may not think
that we should act too succinctly.

Shutting down.
Maybe it's a mistake.

What do you mean?

The whole city is based on the company.
Closure can destroy everything.

Don't let that Christmas party
Make yourself soft-smudged.

-Do not make the case complicated.
-It's already.

- Anything new from Riley?
-No. She does not answer.

Please try again. When you get it
grab her, so no excursions.

Yes sir. I keep on
but i have to say ...

It stinks far away.

It's Vermont,
so that's probably the cheese.

Yes, cheeses. Well thought, sir.

-Hi Mom.
-I spoke straight to Kathleen Fogerty.

She said she saw you in the street
with an attractive young lady.

What? Who?

- Now, Riley.
-Riley? Do I know her?

She is a consultant, as I said,
from the holding company.

-When do I have to meet her?
- She's here to help the company.

According to Kathleen
it was more friendly.

Kathleen has given
same Christmas present since 1982.

-You are saying something. But is she beautiful?
-I do not know.

Wyatt.

-Well. Maybe she's a little beautiful.
- Take her with her home.

I do reverse pineapple.
Or what she likes now.

- It's business. And she...
-What?

-Clever? Ambitious?
-Frustrerende.

She irritates you like that,
she is on the right path.

Like her,
You met skiing at Ward Hill.

-Susan.
-Exactly.

You hated her.
And then she moved in.

And out again. I have to work.

- Good, good, so you don't have to.
-Thanks.

- Send me a photo.
- I hang on. Goodbye.

-A photo.
- Steve is ready.

I come now.

Good morning.

-I have a plan. Do you dare?
- Look forward.

Find sales figures.
I want to see where we stand.

I can do that.

Steve? Show me what you're doing.
The ten best and latest sketches.

-Clear.
-Edie?

Find all info
about the current range.

Sales prices and profitability.

- Ideal audiences, everything.
-Will happen.

What happens?

We don't just save the company.
We create a success.

Oh boy.

These models are boring.
Nothing sticks out.

A mobile phone holder
and urban hiking shoes?

Why is it all about?
to people in big cities?

The money is in the big cities.

And the accounts?

- Do they agree?
-As far as I can see.

We must earn two million. dollar,
before the quarter is over.

If we have to make a profit then yes.

-Otherwise we close.
-That's the way it is.

How do we serve?
two million dollars before Christmas?

-We have to launch a new product.
- In a few weeks? It is impossible.

Normally I would agree,
But we have to find something new.

Your first jacket was
a huge seller. What changed?

It's been decades ago. You make
not things like that today.

The jacket was solid.
Made to last a lifetime.

We did free repairs.

It was more than a jacket.
It was my word of honor.

Mature changes, but style lasts.

I feel we overlook something.

I have to think.

-Nice, don't you?
-Pardon?

Rosen. It's beautiful, isn't it?

A white rose,
that blooms in the winter.

The bush is over 100 years old.
It only makes one rose a year.

What was it that Nick said?

Everything old became new again.

Everything old is new ... again.

- There we are.
-Which?

"A rose is a rose is a rose."

- The answer is right.
-I'm listening.

The products do not represent you.

-Does not?
-No.

How to Engage Others
when you are not yourself?

You have to go back to what pigeons.

Not only do you export winter jackets.

And not just winter boots.

You export Vermont.

A shiny apple.
The beautiful night sky.

Amber golden maple syrup.

Everything you love about Vermont.
That's what OutWear stands for.

-All the old ones are new again.
-I am interested.

- Come on, we have to plan.
- What are we planning?

A Christmas gift.

Come on.

Today I saw
something wildly fascinating.

When I went for a walk, I saw a couple.

The girl enjoyed an ice cream cone,
even though it was cold.

The boy drank hot cocoa.

What does it mean?

That people are unique.

No two are alike despite,
what some claim.

And then it was,
I saw a single white rose.

It blooms in winter.

On a shrub that is over
100 years old. Then it hit me.

We should not look into the future,
but back in the past.

You once sold a lifestyle.
Now you just spin wool.

We have to put the clock back.

-I do not follow.
-Nor do I.

It's simple.

May I introduce the top model
in OutWear's Christmas collection.

- It was just in front of us.
-Riley ...

So, Nick. Apprentices speak only,
when asked.

We must not reinvent the wheel.

We roll the old one forward.

We storm out with OutWears
first product from 50 years ago.

50th anniversary Christmas sweater
in a limited lot.

The sweater that started it all.
We can even reuse the advertisement.

- It's unique.
-A collector's item.

-Retro.
- It's drawn by Nick.

-I like it.
-Me too.

-Wonderful.
-I wan't one.

What do you say?

You remind me of a special person.

Is that a yes?

An apprentice does not stand in the way.

It is true.

Let's get started.
There are only a few weeks at Christmas.

- So we go.
-Well.

I am impressed.

Do you mean it?

Yes. You took everything for you,
thought about it and got the idea.

It's not just my idea.
Christmas sweaters are quite popular.

OutWear can step forward
by stepping back.

Back to Nick's original model.
Vermont in a box.

A product that lasts a lifetime.

One reminiscent of warm evenings
by the fireplace and good friends.

Romance.

I'm a little embarrassed that I didn't
even found it. It's my job

- could save the company.

-I shouldn't be a boss.
-Do not.

I just saw the rose. That was all.

Do not misunderstand me.
That is a good idea.

Congratulations.

We are launching the launch. We must
advertise on all social media.

We must have at least 10,000 likes.

Then we come across in all feeds.
Make sure we trends.

We must train before noon. 17 today.

Well. Return with good news
as soon as possible. Thanks.

-Reach?
-The social media is done.

-There is a lot of attention.
- What about online sales?

Our website is updated,
and there is time in it.

The pre-orders fall in.

-For January and February.
- What about here and now?

We get orders. It's late in the year,
So the stores think long-term.

-Long-term is good.
But we have to sell something now.

I have filed a huge order.
Soon we swim in sweaters.

-Indkøbsdatabasen?
-All 20,000 are contacted.

Also online wholesalers and stock sales.
Trust me. It will be all right.

Nice, but does it go fast enough?
We need a miracle.

It's Christmas,
so it's the time of miracles. Chive on.

Yes sir.

Hi, that's Steve from OutWear.

I want to hear,
if you want to buy some anniversary sweaters.

They are this year's hit.

Julesweatre. Have you been crazy?

It's just the start.
We make a vintage collection.

I believe it will turn the sheath.

I don't believe my own ears.

-Maybe it is the right thing to do.
- Trust me, it's not.

The right thing is,
Bullock sent you off.

- What does he want to say?
-I do not know.

We'll take it as it comes.

No, Riley. You and the others smoke.
Then you are all unemployed.

You're not the one I thought.

Sorry I'm not good enough.
You will find someone who is.

Your problems are not yours, Riley.

They will be if you
Don't stop it here. It is stupid.

It's not wise.

Stupid? Really? We'll see that.

OutWear Christmas Sweater
is back before Christmas -

-in a special 50th anniversary edition.

Enjoy warmth, style and durability.
OutWear's features over 50 years.

Trends come and go,
But quality never goes out of fashion.

A classic with a new twist.

OutWear Christmas Collection
Have something for the whole family.

Both for an active lifestyle
and clean coziness.

The original Christmas sweater.

- I just saw the sales figures.
-Me too.

-1.5 ...
-Million dollars.

I know!

-It's incredible. It works.
- Only thanks to your people.

Iceman!

There is still a long way to go.

But we should celebrate it. Dinner?

Do you invite me out?

Dinner for us four.

-Os four.
-Good idea.

-What happens?
- He just drives the car forward.

- Are we going to drive?
-Take it easy.

Get your coat.

It was brilliant to revive
designed as an anniversary sweater.

I had forgotten
that the company turns 50.

We all had that, Nick.

We only thought about the future
and forgot the past.

- Until Riley came.
- Yes, Nick. Until Riley arrived.

Control the enthusiasm.
I'll be traveling again soon.

-What's in the bag?
-A gift.

-For you.
-Really?

Thanks for the effort.

You deserve it.

It is way too much.

It suits you.

- Do you really seem?
-Yes.

Look.

Would you like to dance?

-Gladly. What do you say, Nick?
-Gladly.

- An interesting feature.
- It should preferably be interesting.

He's not exactly happy with me.

Don't be so sure. He dares up.

It requires shown
a little more than a good idea.

And how dare you look up?

Actually, I don't know.

What about a person ...

... happy when you come
and sorry when you go?

- I already have a cat.
-Pokkers.

You remind me of my wife.

I'm not worthy
to that comparison. But thank you.

-Do I have to break in?
-It was about time.

- Does it matter?
- You were a long time.

-I can't figure you out.
- So let's dance, cowboy.

Do you like it?

Yes. It is beautiful to you.

Yes it is.

I never said thank you.

You can reach it yet.

The orders fall in.

-Utroligt.
-We are a good team.

Apparently.

To face the orders,
it is not the preliminary task.

- Yeah, it's gonna be late.
-Yes. You...

We should order some food.

What do you want?

-Sushi?
-Sushi? We are in Vermont.

-Italian?
-Clear. Pizza.

I want pepperoni and mushrooms.

-Hello?
-Mr Bullock? Mr Bullock!

-Riley Thomas is on the back.
-Finally.

What's going on?
Are you from the mind?

Just a moment, sir. Pardon.

- Let me explain, Mr Bullock.
-Sweatre?

You defied my order
to make sweaters?

I know, but they sweat
gave OutWear a lot of new customers.

What's next? Mittens?
Nose Warmer? It wasn't the plan.

I know,
But people here need jobs.

It's a serious problem.

I could do something good
and did it.

- They've created problems.
- I had to try.

-What if they are successful?
- What if they don't?

- Where did Riley go?
-The path.

The people have invested everything in that company.
They looked at me with hope in their eyes.

How to say I just came

- to fire everyone, pill everything
apart and sell the remains?

- It happens anyway.
-Maybe. But I tried then.

Take the first flight to New York.
You have obviously created a worse mess.

Sorry, but I disagree.

I will call back.

-Hello? Did she fix it?
-I i...

It is me who puts it on.

- I don't think she put on.
-Yes.

-Yeah, she put the tube on.
- Young people are disrespectful.

I respect you.
I am younger and respect you.

-You're less.
-True. It is noted.

However, I hate my job.

Wait a minute, Wyatt.

-I can explain it.
-You do not have to.

- I got it in the main.
-What happens?

- You wanna say that?
-Please be nice.

She didn't come to help.

She came here to fire all

-close the company and ...
what did you call it?

-Sell the remains.
-Is it true?

Yes, that was the plan.

But then I came here,
met you all and saw the place ...

- Be nice to understand.
- I understand very well.

Price lists and inventories.

You would see what we were worth.

You didn't care
about the place or about us.

We were just a step
on your career ladder. Congratulations.

You deserve it.

You are unreasonable and unfair.

The company risked closing.

- You know. Such is business.
- Is it a good business to lie?

To exploit people's hopes
for your own gain?

You didn't care if it went.
It's not your problem.

-Well?
-It's unfair.

We created a product together.

Why try if I didn't care?

As you said.
What pigeons in town do not do here.

You are an import from New York,
that doesn't fit.

Pardon.

-What have I done?
- Where do I start?

Let's give them some peace.

She lied to us, Nick.

We were about to lose everything.
The company you built up.

-Don't you go?
-No one lasts forever, Wyatt.

Riley might not be honest about everything,
but she made a real effort.

As for the place here

- Have been here more life the last
few days than ever before.

I know what I heard, Nick.

-How are you?
- Unfortunately, I have bad news.

Sales are falling.

I do not think,
It is due to lack of interest.

We just didn't have enough time.

What do we do?

We knew it might
were the last convulsions.

However, I just want to say something.

It has been an honor
to work with you.

Thank you for your hard work
and commitment.

- I'm proud of you.
-You too.

It's our last party,
So let's make sure it's good.

- Don't worry.
-We are in for that.

Let's get started.

The sale has stalled.

Aren't you happy to see me?
I get used to that.

- Earth calls Riley.
-What? Pardon.

What is it?

Are you still thinking about toy country?

Don't call it that.
And yes, I do.

I warned you. Look now.

Fortunately, the sweater sale
probably get you another job.

- It's not the job.
-Who likes it?

I do.
I wanted to help them, David.

-I wanted to help them.
- But you didn't. Connect.

I learned so much about myself while.

As if a part of me was missing.

And as I didn't know at all.

What are you saying?

I say,
that I am not like you.

I thought so, but I'm not.
And neither will I be.

What? Riley ...

Those people help each other.

This world we live in,
where we only take care of ourselves ...

I'm done with it.
I don't want to be with you anymore.

-You can not be serious.
-I have to go.

I don't understand you.

- What about you, Riley?
-Julestemning.

I am in the Christmas spirit.

-Riley? Riley Thomas.
- Hey, Dana.

It was you. Weren't you out of town?

Well, I just got back.

Beautiful sweater.

Thanks. I got it from my nephew.
It keeps me warm in the cold.

-I know it well.
-You came in the right time.

It's nice to be at home for Christmas.

I'm going to DeLorie's. Do you want to join?

- No thanks, I came from there.
-Another time.

-With pleasure.
- Merry Christmas, dear.

Merry Christmas also for you.

Dana?

I want to talk to you about something.
Here is a little too crowded.

Well. You lead the way.

-There is a free table.
-Perfect.

Have you seen Preston?
He wanted to talk to you.

-I didn't dare show me.
-Why not?

-He fires me on the spot.
- No then.

Here you go. Do you want something to drink?

-I would like to ask for a cup of coffee.
-Ditto.

It's alright. I even asked for it.
I actually begged it.

But I don't really care.

I made a choice and held onto it.

Dare I ask? What did you do?

We do not know each other so well,
Dana.

We have worked a little together,
since your company became an investor.

I have enjoyed seeing your development.
You have great potential.

Thanks.

It's past now.

I took on a task
that was quite important for Mr Bullock.

He trusted in me ...

It immediately seemed straightforward.

-But it was not.
-No.

I didn't count on the human
aspect. Faces and smiles.

People's life,
which I should turn upside down.

- It can be hard.
-It was impossible.

Thanks.

I'm not the same,
as i was a few weeks ago.

What has changed?

It's hard to put words into words. I...

... just isn't the same.

I did the opposite,
what I promised.

I tried to turn the sheath
and save the company.

Almost succeeded.

That's not why
You were going there.

- I was so close.
-A courageous move, as you say.

I'm sorry it didn't.
So let me hear, Riley ...

How can I help you?

Hello?

How's the party going?

Fine. I just wanted to ...
do some work done.

- It's Christmas Eve, Wyatt.
- Trust me, I know.

-You'll manage it.
- It's not what it's about.

Everyone counted on me. Do you understand?

When Nick asked me to take over

- He trusted me his life's work.
And all people's jobs.

I feel,
that I have failed them all.

Everyone else had given up long ago.
Not you.

You did, as usual.
Got to the bitter end. You are cool.

- They are lucky to have you.
- It doesn't feel that way.

I know it's a shame.
Her Riley sounded like something special.

I do not know what to do.

Riley is gone. I am unemployed.

You still have me.

Thanks.

You come tomorrow, right?

Uncle Gene does
its famous eggshell.

It sounds delicious.

-Well. I will see you tomorrow then.
-Fine.

And you know what?
There may still be a Christmas call.

-Merry Christmas.
-Merry Christmas.

I love you.

Wyatt.

Where did you hide her? Come on.

You know how it is.
You probably look festive.

Do you like it?

If you haven't noticed,
Then there is a party downstairs.

I know.
I just checked the sales online.

-We are so close.
Yes. But now it's enough.

They are waiting for you. It is late.
You have to show up.

- But I haven't ...
- Nothing but.

You did your best.

And I think too, Riley did.
We all think so.

Riley? Do you think so too?

Off you go.

Everyone asks for you.
Nick runs out of pretext.

Well. Let's finish off with a bang.

-Or two.
-Or two.

Merry Christmas, Wyatt.

I founded the company
50 years ago.

If it all closes in the evening

-should not be tears, but toast.

- I need one more.
-Steve?

Can we get a glass for? Thanks.

-Here you go.
-Thanks.

Bon appetite.

Listen right here, guys.

Most people know the story.
To those who don't: It's true.

The first winter
during World War I

- held the soldiers on both sides
ceasefire in a day

-so they could meet
and Christmas together.

It tells me that no matter where we are,
We need a little Christmas spirit.

It took me a long time to remember.

Well ...

50 years ago
I founded the company here

-with a sweater and a coat.

I didn't know
that one day it would include all

-and your commitment,
creative energy and great work.

Now that we are dragging ourselves
through the company's last hour

- We shouldn't regret it,
we didn't get done.

Let us gladly celebrate it,
we have achieved together.

-Merry Christmas everyone.
-Merry Christmas.

Bullock wanted
the place closed for Christmas.

When the clock turns 12,
is OutWear official ...

Opened again.

Riley?

Riley?

Pardon. I should have listened to you.

I should have said so. Pardon.

-What are you doing here?
- I came because we are not finished.

It's not over.

Unfortunately, my dear.
You're probably in vain.

In fact, I have come after all.

What do you mean?

I met a friend in New York,
who manages an investment company.

The fun of the companies is,
that they like to invest in things.

And?

I told her
about this magnificent place

-with beautiful people-

-It puts the true Christmas spirit
in everything they do.

And like me, she fell in love.

She was so captivated by the whole

-that she wants to invest in next year's
classic OutWear collection.

-You think ...
-Yes. OutWear is open.

Well done.

What about you? And your boss?
What does he say to that?

You can ask him.

-Merry Christmas.
-Merry Christmas.

-Nick, Wyatt.
-Mr Bullock.

Amazingly enough, Riley-

- You scared me and saved OutWear
from smoking out as garbage.

Preliminary.

- Thanks to Dana.
- Thank you both.

I have no choice but to leave
the company will continue next year.

Thanks, sir.

That being said,
we must look at your job.

They failed. They went against my order,
and it doesn't

-that thinkers work for me.
It is unthinkable.

- I totally agree, sir.
-When that is said...

Don't be stupid, Wyatt.
She is a wonderful girl.

Don't let go of her.

We have shown room
for another apprentice.

Good luck. I hope,
They know what they are doing.

May I have a drink?

- Please, Mr Bullock.
- Don't you have milkshakes?

-Yes. What kind?
- The beige, your idiot.

-Beige.
And a beige milkshake.

A bit of yours, a bit of that. Beige.

There you are.

I just sat ...

... and sucked it all to me.

I thought,
that I never saw the place here again.

Do you intend to stay?

-I'm considering it.
-Do you try?

Maybe.

There is just one thing missing
the last piece of the puzzle.

Which piece?

You.

Me?

Yes.

I recently read that it only
takes three seconds to fall in love.

The rest is denial.

And?

I don't want to live
my life in denial.

Merry Christmas, Wyatt.

I love when plans succeed.

- Hey, Gloria. Is there mail to me?
-Yes. Here you go.

-Thanks.
-There is also a package for you.

-A package?
-A gift.

From Mr. Bullock.

Has Mr. Bullock bought a gift for me?

"Cyril". Oh boy.

"Dear Cyril,
Thanks for your great effort. "

Here's something special,
You will need in the future.

"Your boss and friend, Preston Bullock."

Ih though.
It's too much, Mr Bullock.

It's simply too much.

Beige.

Merry Christmas, Mr. Bullock.
My life's partner.

- Merry Christmas, Cereal.
-Cyril!

J. Ulnits
BTI Studios