Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:58,250 --> 00:02:59,250
Put something on?
2
00:03:00,990 --> 00:03:02,650
You just told me to take them off.
3
00:03:04,490 --> 00:03:06,510
I'm talking about protection, Jonathan.
4
00:03:08,390 --> 00:03:09,450
Don't you have any?
5
00:03:11,350 --> 00:03:12,350
No.
6
00:03:14,970 --> 00:03:19,830
I... I didn't know how you'd feel about
it.
7
00:04:52,560 --> 00:04:55,600
as though she had never made love to
anyone before.
8
00:05:39,080 --> 00:05:40,019
Fuck me!
9
00:05:40,020 --> 00:05:41,020
Fuck me!
10
00:06:29,520 --> 00:06:30,940
You can get me a green card?
11
00:06:31,540 --> 00:06:33,940
I can't just manufacture one for you.
12
00:06:35,060 --> 00:06:38,040
I'm not in a counterfeiting business.
13
00:06:39,140 --> 00:06:44,100
But I can have you file an application,
which would conveniently land on my
14
00:06:44,100 --> 00:06:45,100
desk.
15
00:06:45,380 --> 00:06:50,720
And regardless of the merits of that
application, it would be approved.
16
00:06:51,900 --> 00:06:53,700
You could really pull that off?
17
00:06:54,680 --> 00:06:56,000
Like, on what grounds?
18
00:06:57,040 --> 00:07:03,600
You recognize TV store of Australia
Claire buddy will not I'm not even close
19
00:07:03,600 --> 00:07:07,040
no one else does
20
00:07:07,040 --> 00:07:12,880
Whatever address I give you
21
00:07:12,880 --> 00:07:17,600
All right
22
00:08:58,339 --> 00:09:00,240
You ain't seen nothing yet.
23
00:09:03,240 --> 00:09:05,080
She has the prettiest cunt ever.
24
00:09:09,000 --> 00:09:10,040
Goddamn wonder it is.
25
00:09:10,780 --> 00:09:15,200
I mean, a cunt ain't much of a thing
when you get right down to it.
26
00:09:16,020 --> 00:09:18,880
But there ain't nothing I'd rather look
at as a cunt.
27
00:09:22,380 --> 00:09:24,620
What are you doing?
28
00:09:29,260 --> 00:09:33,100
Gosh, he's just a whore. If anybody
don't want to look, just turn away.
29
00:10:42,270 --> 00:10:44,550
Oh, oh, oh.
30
00:12:44,010 --> 00:12:45,450
and you made plenty good warriors.
31
00:12:46,130 --> 00:12:50,770
Tell that to my friends at... I'd like
to recover on the outside.
32
00:12:51,550 --> 00:12:52,930
I parole in a year.
33
00:12:53,310 --> 00:12:54,790
That's when I get out of this place.
34
00:12:55,030 --> 00:12:56,030
What do you mean now?
35
00:12:57,350 --> 00:12:58,450
What is this, Wolf?
36
00:12:58,950 --> 00:13:00,930
You're the one that put me in this dump.
37
00:13:01,830 --> 00:13:02,830
Bullshit!
38
00:13:02,990 --> 00:13:04,830
You're the one that put you in this
dump.
39
00:13:05,330 --> 00:13:07,910
You're the one that stole the train from
the construction site.
40
00:13:08,430 --> 00:13:11,830
And you're the one that picked up the
two -car garage with the stolen car and
41
00:13:11,830 --> 00:13:13,250
dropped it on the police station.
42
00:13:13,880 --> 00:13:15,120
All I give is a rescue.
43
00:13:17,240 --> 00:13:18,300
One little mistake.
44
00:13:18,680 --> 00:13:20,760
I get voted and make one little mistake.
45
00:13:21,740 --> 00:13:26,200
But get back to the part about getting
me out of here. How does that work?
46
00:13:26,540 --> 00:13:31,340
In some cases, you can get out early if
you have the promise of a job and a
47
00:13:31,340 --> 00:13:35,780
testimony of some responsible citizen
who agrees to take me out of trouble.
48
00:13:36,880 --> 00:13:40,600
Who's going to do that? Who do you
think? You're going to vouch for me?
49
00:13:41,640 --> 00:13:43,900
Yes. And get me out of this place.
50
00:13:44,440 --> 00:13:45,440
Right again.
51
00:13:45,680 --> 00:13:46,880
And keep me out of trouble?
52
00:13:50,680 --> 00:13:52,120
Well, two out of three ain't bad.
53
00:14:30,160 --> 00:14:31,160
Did I dream?
54
00:14:31,820 --> 00:14:34,420
You dreamed about me.
55
00:14:35,580 --> 00:14:41,840
Were you here when I was born?
56
00:14:42,260 --> 00:14:49,120
Now my heart is full of dreams.
57
00:14:51,000 --> 00:14:52,820
Broken up love.
58
00:16:08,040 --> 00:16:09,420
Shit, I'm sorry.
59
00:16:10,060 --> 00:16:11,060
Why?
60
00:16:11,600 --> 00:16:12,880
I don't know.
61
00:16:17,020 --> 00:16:21,080
You want
62
00:16:21,080 --> 00:16:27,360
some coffee?
63
00:16:28,420 --> 00:16:29,420
Huh?
64
00:16:30,360 --> 00:16:32,480
Oh, yes, please, thank you.
65
00:16:33,660 --> 00:16:34,880
Espresso or latte?
66
00:16:35,980 --> 00:16:36,980
Okay.
67
00:16:40,880 --> 00:16:42,660
I don't want to smile with you.
68
00:16:43,440 --> 00:16:44,940
I think a latte.
69
00:16:45,360 --> 00:16:49,080
I'm not quite sure you can handle an
espresso.
70
00:16:56,440 --> 00:16:57,580
I'm Tuesday.
71
00:17:32,650 --> 00:17:33,870
You better come.
72
00:17:34,270 --> 00:17:35,990
I need you dead.
73
00:18:38,990 --> 00:18:41,330
I want to feel your arms around me.
74
00:18:42,130 --> 00:18:45,690
Your lips on mine.
75
00:18:47,450 --> 00:18:49,310
Your hands on my body.
76
00:18:50,930 --> 00:18:51,930
Touching.
77
00:18:53,610 --> 00:18:54,750
Searching. Feeling.
78
00:18:55,030 --> 00:18:56,070
Oh, feeling.
79
00:18:56,450 --> 00:18:57,450
Feeling.
80
00:19:01,530 --> 00:19:03,390
What's the matter? Don't you like me?
81
00:19:47,760 --> 00:19:48,760
Check a pulse.
82
00:19:48,920 --> 00:19:49,920
Check a pulse.
83
00:19:54,020 --> 00:19:55,720
Watch your hands, buddy. Hey,
84
00:19:57,360 --> 00:19:58,360
Kim, get this.
85
00:19:58,400 --> 00:20:01,440
In ancient Greece, the only women who
were allowed to own property were
86
00:20:01,440 --> 00:20:02,440
prostitutes.
87
00:20:02,920 --> 00:20:04,660
Probably the only ones who could afford
to.
88
00:20:05,040 --> 00:20:05,999
Yeah, maybe.
89
00:20:06,000 --> 00:20:07,460
Hey. Hey.
90
00:20:08,120 --> 00:20:09,120
What you got there?
91
00:20:11,140 --> 00:20:12,220
That's what you mean for fun?
92
00:20:12,840 --> 00:20:14,100
Yeah, I'll get used to it.
93
00:20:14,480 --> 00:20:17,640
Just don't play any trivia games with
her. Or make bets.
94
00:20:18,240 --> 00:20:20,240
I gotta ask you, who do I talk to about
clean sheets?
95
00:20:20,680 --> 00:20:22,280
Oh, Franny takes care of all the
laundry.
96
00:20:22,520 --> 00:20:25,300
Oh, but don't let the guys under the
sheets, or you'll be changing them all
97
00:20:25,780 --> 00:20:27,320
Is this one of those towels in your
closet?
98
00:20:27,840 --> 00:20:28,719
Trick towels.
99
00:20:28,720 --> 00:20:31,080
Oh, hey, that was your first job just
now, wasn't it?
100
00:20:31,320 --> 00:20:32,320
How'd that go?
101
00:20:32,760 --> 00:20:36,380
Okay, God tells me he wants to do it
like a dog. I figure he means doggy
102
00:20:38,960 --> 00:20:43,920
You know, in L .A., You'd get in the
back of a dude's car and suck him off.
103
00:20:43,960 --> 00:20:44,919
That's pretty much that.
104
00:20:44,920 --> 00:20:46,820
I used to beat off my cousin's dog.
105
00:20:48,300 --> 00:20:49,300
Hello.
106
00:20:50,180 --> 00:20:53,200
Scrappy. He was a show dog. A Jack
Russell Terrier.
107
00:20:54,140 --> 00:20:56,140
Wouldn't that make him a Jack -off
Russell Terrier?
108
00:20:58,600 --> 00:21:02,940
Run for the new girl. No, my aunt
wouldn't let him fuck ever. Except with
109
00:21:02,940 --> 00:21:05,840
another show dog like once a year, he
was always so frustrated.
110
00:21:06,860 --> 00:21:07,860
And he told you that?
111
00:21:08,180 --> 00:21:09,180
No, I could tell.
112
00:21:09,240 --> 00:21:10,240
Oh, okay.
113
00:21:10,360 --> 00:21:11,360
Hey.
114
00:21:12,040 --> 00:21:15,060
Taylor, there's a customer asking for
you. He said to tell you Bicycle Jimmy
115
00:21:15,060 --> 00:21:15,819
sent him.
116
00:21:15,820 --> 00:21:16,820
Oh, thanks.
117
00:21:17,700 --> 00:21:18,700
Later.
118
00:21:19,640 --> 00:21:21,880
Man, another crappy day in the desert.
119
00:21:22,920 --> 00:21:26,060
And I always thought California weather
was amazing.
120
00:21:26,460 --> 00:21:27,560
This is like heaven.
121
00:21:27,880 --> 00:21:28,880
No shit.
122
00:21:29,100 --> 00:21:30,880
Wait. You need sunscreen.
123
00:21:31,720 --> 00:21:32,760
Here, let me.
124
00:21:33,080 --> 00:21:34,080
What happened?
125
00:21:34,980 --> 00:21:40,900
Well, she was, uh... She was shooting
up, and she... She had a bad reaction.
126
00:21:43,470 --> 00:21:44,470
What did she take?
127
00:21:45,030 --> 00:21:49,110
Uh, speedball or snowball or whatever
the hell they call it. You know, it's
128
00:21:49,110 --> 00:21:50,630
heroin and coke.
129
00:21:54,690 --> 00:21:55,730
Heroin and coke.
130
00:21:56,190 --> 00:21:57,190
Yeah.
131
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
Uh -huh.
132
00:21:58,730 --> 00:21:59,730
Anything else?
133
00:22:01,550 --> 00:22:03,970
We had a couple of drinks. Nothing,
really. Some champagne.
134
00:22:04,210 --> 00:22:05,210
What was that?
135
00:22:05,450 --> 00:22:06,730
How long has she been like this?
136
00:22:07,550 --> 00:22:10,270
Uh, maybe five minutes, six minutes,
something like that.
137
00:22:11,070 --> 00:22:12,070
What's her name?
138
00:22:13,679 --> 00:22:15,120
Mandy. Mandy.
139
00:22:17,900 --> 00:22:18,900
Mandy?
140
00:22:20,940 --> 00:22:21,940
Mandy?
141
00:22:23,980 --> 00:22:25,180
Can you hear me, Mandy?
142
00:22:27,320 --> 00:22:30,240
Can you hear me? Just move your head for
me if you can hear me.
143
00:22:32,340 --> 00:22:35,460
Just move your head for me if you can
hear me, Mandy. There you go.
144
00:22:35,680 --> 00:22:36,800
You can hear me.
145
00:22:37,460 --> 00:22:38,980
Can you open your eyes for me?
146
00:22:39,780 --> 00:22:40,980
Mandy, can you do that?
147
00:22:42,520 --> 00:22:45,080
Let me see you open your eyes. There you
go. Come on.
148
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
Come on, look at me.
149
00:22:47,700 --> 00:22:48,700
Look at me.
150
00:22:49,620 --> 00:22:50,599
Look at me.
151
00:22:50,600 --> 00:22:51,600
Look at me.
152
00:22:52,900 --> 00:22:53,900
Look at me.
153
00:22:54,660 --> 00:22:55,660
Look at me, Mandy.
154
00:22:57,740 --> 00:22:58,740
Good.
155
00:23:00,220 --> 00:23:01,220
Good.
156
00:23:08,880 --> 00:23:13,400
And I like to have a friend apply lotion
to areas, you know, that can't be
157
00:23:13,400 --> 00:23:14,700
touched but I can't read.
158
00:23:15,860 --> 00:23:16,860
That's always nice.
159
00:23:16,880 --> 00:23:17,880
That's a good friend.
160
00:23:18,080 --> 00:23:19,080
Oh, that's good.
161
00:23:19,300 --> 00:23:23,680
And Natalia, try not to rub it in too
much because I know it protects your
162
00:23:23,680 --> 00:23:25,360
better when you use it a little bit.
163
00:23:25,660 --> 00:23:28,960
And it helps to remind me to reapply it
when it's completely absorbed.
164
00:23:45,720 --> 00:23:48,160
Yeah. Make sure you get it all, okay?
165
00:23:48,420 --> 00:23:49,379
I will.
166
00:23:49,380 --> 00:23:52,020
I know you girls are having fun, but I'm
ready for it.
167
00:23:52,420 --> 00:23:53,420
Me too.
168
00:23:53,680 --> 00:23:54,680
Me too. Okay.
169
00:26:07,760 --> 00:26:09,560
And just how it's going to look. Great.
170
00:26:10,060 --> 00:26:12,460
Great. Just feel unprepared.
171
00:26:13,360 --> 00:26:14,500
Ill -prepared, I guess.
172
00:26:14,780 --> 00:26:16,740
Arch your butt hand a little bit. Arch
the eye out of the girl.
173
00:26:17,100 --> 00:26:21,300
I just want it to be perfect, and I want
to be happy with the picture. You can
174
00:26:21,300 --> 00:26:24,540
kind of make your own personality with
them. Looks like you're ready to hop
175
00:26:24,540 --> 00:26:25,540
around.
176
00:26:27,120 --> 00:26:32,380
And I want it to be what I've always
dreamed of. So the pressure's on. This
177
00:26:32,380 --> 00:26:34,280
my only chance at it, so it's got to be
good.
178
00:26:40,139 --> 00:26:41,980
Very nice. Okay. So.
179
00:26:44,340 --> 00:26:46,380
Thank you guys. That was so much fun.
180
00:26:46,680 --> 00:26:47,780
Bridget, you did awesome.
181
00:26:48,560 --> 00:26:50,000
It looks so good.
182
00:26:50,500 --> 00:26:51,800
No, I can't. Get started.
183
00:26:52,420 --> 00:26:53,480
That's awesome.
184
00:26:54,080 --> 00:26:56,040
So fun. Thank you.
185
00:26:56,240 --> 00:26:57,520
That's amazing.
186
00:26:57,940 --> 00:27:01,420
I love it. I love it. I love it. I want
posters.
187
00:27:01,640 --> 00:27:02,640
I want puzzles.
188
00:27:07,810 --> 00:27:13,730
This one used to be my water slide.
It'll stay on. It's not going anywhere.
189
00:27:13,990 --> 00:27:15,590
I like it. I like your hair that way,
too.
190
00:27:15,790 --> 00:27:16,349
Do you?
191
00:27:16,350 --> 00:27:19,850
Yeah, it's like, you know, Moondog. You
get to do stuff, you know? Yeah.
192
00:27:20,110 --> 00:27:21,089
I don't know.
193
00:27:21,090 --> 00:27:22,090
Bonfire and everything.
194
00:27:22,490 --> 00:27:23,490
Moondog and Bridget.
195
00:27:23,650 --> 00:27:24,730
Today is the day.
196
00:33:41,450 --> 00:33:42,450
Okay, switch positions.
197
00:33:44,470 --> 00:33:46,070
And take your panties off.
198
00:34:02,070 --> 00:34:03,130
Now put your butt.
199
00:34:07,170 --> 00:34:08,370
And go down.
200
00:34:11,719 --> 00:34:13,020
Good. Stay there.
201
00:34:58,669 --> 00:35:01,470
Thank you.
202
00:35:32,910 --> 00:35:34,350
You should go before the storm comes.
203
00:35:34,890 --> 00:35:36,070
It came, baby.
204
00:35:36,510 --> 00:35:38,110
It came and it's back for more.
205
00:35:38,670 --> 00:35:40,710
You mean that little draft I felt
earlier?
206
00:35:41,950 --> 00:35:44,930
Draft? That was Hurricane Johnny, baby.
207
00:37:36,270 --> 00:37:37,570
I don't want you to hear this.
208
00:37:37,790 --> 00:37:40,450
Come on, get out, get out, get out now.
Please, Bob.
209
00:37:43,070 --> 00:37:45,150
I don't want you near my son.
210
00:37:45,870 --> 00:37:47,670
Bob! He's not your man.
211
00:38:00,890 --> 00:38:02,310
Very little of substance.
212
00:38:06,250 --> 00:38:07,250
Me too.
213
00:38:07,750 --> 00:38:08,750
Seriously.
214
00:38:10,810 --> 00:38:13,970
They seem pretty fucking groovy to me.
215
00:38:14,330 --> 00:38:15,330
You think they're too small?
216
00:38:15,770 --> 00:38:16,770
Too small for what?
217
00:38:16,930 --> 00:38:17,930
I want to make them bigger.
218
00:38:17,990 --> 00:38:22,250
Oh, they're absolutely almost perfect in
every conceivable teddy way.
219
00:38:23,210 --> 00:38:24,370
What about my lips?
220
00:38:26,670 --> 00:38:27,890
They're highly kissable.
221
00:38:42,280 --> 00:38:43,280
What about them?
222
00:38:44,000 --> 00:38:45,020
They're too floppy.
223
00:38:45,540 --> 00:38:46,540
What's what?
224
00:38:46,660 --> 00:38:47,660
Floppy. Floppy.
225
00:38:47,840 --> 00:38:50,200
Floppy. I was thinking about getting
them fixed.
226
00:38:51,500 --> 00:38:53,180
Vaginal rejuvenation. You heard about
it?
227
00:38:53,760 --> 00:38:54,960
Get them trimmed up a little.
228
00:38:55,440 --> 00:38:57,400
That way they don't look like the old
belly meat.
229
00:40:49,100 --> 00:40:55,000
Joy and Joanne, something beautiful to
laugh.
230
00:40:56,060 --> 00:41:02,680
Joy and Joanne, rough ahead, forget the
past.
231
00:41:06,000 --> 00:41:09,720
Never know what you can do.
232
00:41:10,720 --> 00:41:15,740
Joy and Joanne, don't trust anybody.
233
00:41:29,770 --> 00:41:30,870
Thank you.
234
00:42:40,520 --> 00:42:43,760
Come with me. We'll find.
235
00:43:08,960 --> 00:43:10,000
When I see me
236
00:43:53,870 --> 00:43:54,870
happiness
237
00:45:23,280 --> 00:45:24,280
Don't waste time.
238
00:45:24,760 --> 00:45:25,760
Come on, it's okay.
239
00:45:26,540 --> 00:45:27,540
I'm not looking at you.
240
00:45:40,340 --> 00:45:41,980
Bruce, look at me, it doesn't bother me.
241
00:45:52,590 --> 00:45:53,590
Je suis prêt à t 'épouser.
242
00:45:56,790 --> 00:46:00,770
Je ferai de toi la femme la plus
heureuse au monde.
243
00:46:02,670 --> 00:46:08,090
Quand tu seras habitué à moi, tu ne
pourras pas renoncer, ni au plaisir,
244
00:46:08,310 --> 00:46:11,730
ni à la puissance que donne l 'argent.
245
00:46:37,080 --> 00:46:38,080
Don't worry.
246
00:46:38,260 --> 00:46:39,840
We can't wait for them to invite us.
247
00:48:10,190 --> 00:48:12,450
Shelly, I don't believe I did that.
248
00:48:13,970 --> 00:48:14,990
I'm really sorry.
249
00:48:16,610 --> 00:48:17,990
You know, it's still night.
250
00:48:18,330 --> 00:48:23,150
I do whatever you want to do, but you
have to know that it's me.
251
00:48:23,970 --> 00:48:27,130
That's all I want. I know. You just have
to know it's me. I know.
252
00:48:27,950 --> 00:48:28,950
No, you don't.
253
00:48:33,890 --> 00:48:34,890
Nobody does.
254
00:48:36,630 --> 00:48:37,630
Shelly.
255
00:50:27,740 --> 00:50:29,800
I love America.
256
00:50:30,360 --> 00:50:31,560
Yeah, yeah, yeah.
257
00:52:02,600 --> 00:52:03,600
Thank you.
258
00:53:12,420 --> 00:53:13,660
No! No!
259
00:54:51,880 --> 00:54:54,040
I'm sorry, I hit you, but no one
answered.
260
00:55:21,000 --> 00:55:22,000
And another one.
261
00:55:22,640 --> 00:55:24,020
That's how I like to meet your eyes.
262
00:55:29,100 --> 00:55:30,100
What?
263
00:55:30,640 --> 00:55:32,360
Cut the shit, Romeo.
264
00:56:36,620 --> 00:56:41,680
Because I wanted to be dressed in that
long black robe.
265
00:56:44,900 --> 00:56:46,720
With my phone underneath.
266
00:56:50,640 --> 00:56:52,000
Aren't you ever serious?
267
00:56:53,940 --> 00:56:56,520
Oh, I'm very serious about my book.
268
00:57:22,380 --> 00:57:23,520
I will slow down.
269
00:57:24,280 --> 00:57:27,400
No, just wait a second.
270
00:57:27,920 --> 00:57:28,920
Please.
271
00:58:15,170 --> 00:58:16,170
Johnny,
272
00:58:17,650 --> 00:58:19,170
we have a surprise for you.
273
00:58:26,870 --> 00:58:28,630
You're very photogenic, didn't you know?
274
00:58:29,830 --> 00:58:32,030
And this trunk isn't bad either.
275
00:58:53,100 --> 00:58:54,100
Camlet lover.
276
00:58:59,420 --> 00:59:01,720
And then you were to tell the king if
you were successful.
277
00:59:04,000 --> 00:59:05,140
I'll never say a word.
278
01:00:34,160 --> 01:00:35,160
What if Michael finds out?
279
01:00:36,440 --> 01:00:37,600
How's he going to find out?
280
01:00:39,660 --> 01:00:40,900
I'm not going to tell him.
281
01:00:43,640 --> 01:00:45,380
I can't believe this is happening.
282
01:00:45,760 --> 01:00:47,160
I like you so much.
283
01:00:49,060 --> 01:00:50,720
Have you ever done this before?
284
01:00:50,960 --> 01:00:52,200
I mean, with a student?
285
01:00:52,700 --> 01:00:53,700
No.
286
01:00:54,000 --> 01:00:55,120
How come with me?
287
01:00:56,020 --> 01:00:57,740
Because I like you.
288
01:00:58,000 --> 01:00:59,080
Is that the only reason?
289
01:00:59,740 --> 01:01:00,740
No.
290
01:01:01,480 --> 01:01:03,240
Because I can trust you.
291
01:01:03,820 --> 01:01:04,820
How come?
292
01:01:07,220 --> 01:01:09,680
I haven't watched you long enough to
know.
293
01:01:13,720 --> 01:01:14,280
I
294
01:01:14,280 --> 01:01:21,180
can't wake up.
295
01:01:22,510 --> 01:01:26,050
This morning, you both get an earful.
And don't you forget my words ever
296
01:01:26,230 --> 01:01:29,390
When I make up my mind to sleep with
someone, I'll choose him myself, not
297
01:01:29,530 --> 01:01:32,730
So don't bother to send me another of
your Christmas gifts by way of St. Nick.
298
01:01:32,910 --> 01:01:36,670
What's that supposed to mean? It just
means I know the facts. Your bed
299
01:01:36,670 --> 01:01:38,370
Peter, and you shack up with Amadeus.
300
01:01:38,970 --> 01:01:42,170
And so from now on, all sex stops for
you under this roof.
301
01:01:42,590 --> 01:01:45,790
And if you plan on repeating last
night's episode with Nicholas, you might
302
01:01:45,790 --> 01:01:47,890
well forget it. Or I'll tell Father what
I know.
303
01:01:48,090 --> 01:01:49,090
He'd find it quite interesting.
304
01:01:49,610 --> 01:01:52,380
You have nothing to tell it all, so you
forget it. I don't have... in the
305
01:01:52,380 --> 01:01:53,600
morning of going for a stroll.
306
01:01:53,940 --> 01:01:55,680
Sometimes I go very early in the
morning.
307
01:01:55,900 --> 01:02:00,180
You don't mean that you spied on us?
It's been proven that a walk in the
308
01:02:00,180 --> 01:02:01,720
air is better than an apple a day.
309
01:02:01,980 --> 01:02:05,520
You can't blackmail us. We just happened
to know that Nicholas was in your room
310
01:02:05,520 --> 01:02:08,900
last night. And Maria and I overheard
everything that was going on. Or what
311
01:02:08,900 --> 01:02:09,618
hoped was.
312
01:02:09,620 --> 01:02:11,360
You see, I knew the two of you were
there.
313
01:02:11,600 --> 01:02:15,360
Only you've sadly misconstrued what you
wish with what really happened last
314
01:02:15,360 --> 01:02:18,840
night. He was suffering with lumbago, so
as a nurse, I gave him a real good
315
01:02:18,840 --> 01:02:19,840
massage.
316
01:02:20,620 --> 01:02:21,860
Anything else you want to know?
317
01:02:23,260 --> 01:02:25,740
No? Then excuse me, I have to hurry.
318
01:02:26,000 --> 01:02:27,660
That damn little bitch.
319
01:02:28,140 --> 01:02:31,900
What did she mean about taking a walk
every night? Just that any night she
320
01:02:31,900 --> 01:02:34,960
be out there on the veranda, and should
we be with the boys, we'll get caught.
321
01:02:35,320 --> 01:02:37,360
Oh, Peter will never take that. He'll
blow up.
322
01:02:37,720 --> 01:02:41,140
And my poor Amadeus. He meets me every
night, he said.
323
01:02:41,940 --> 01:02:45,180
Dr. Kerner is privately... ...in her
late teens and was studying English at a
324
01:02:45,180 --> 01:02:46,180
nearby school.
325
01:02:47,180 --> 01:02:48,180
Being Swedish.
326
01:02:48,520 --> 01:02:51,160
The walk from the shower to her room
didn't need to be a modest one.
327
01:02:53,480 --> 01:02:56,340
It was at that moment that something
very profound happened to me.
328
01:02:58,340 --> 01:03:01,360
I was exposed to the female form in a
way I've never experienced.
329
01:03:03,520 --> 01:03:06,720
I felt fascination and wonder at the
beauty of her nakedness.
330
01:03:07,900 --> 01:03:11,260
And I wanted to freeze the world so that
I could live in that moment for a week.
331
01:03:12,920 --> 01:03:14,920
I've never had a feeling of such
completeness.
332
01:03:17,000 --> 01:03:20,040
To this day, I still think it was one of
the most beautiful things I have ever
333
01:03:20,040 --> 01:03:21,040
seen.
334
01:03:37,840 --> 01:03:38,840
You dropped these.
22599
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof