All language subtitles for shang_hai_nu_ren_shang_hai_jian_die_zhan

日 華 事 変 勃 発 以 来、 地 上 戦 闘 の 陰 には 絶 え ず 目
に 見 え ぬ 飛 河 の

特 務 工作 船 が 激 しい 火 花 を 散 ら して 行 わ れて いた。

特 務 工作 の 目 的 は、 消 極 的 には 異 分 子 反 逆 者 を 摘
発 して 味 方 の 結

束 を 固 め、 積 極 的 には 敵 勢 力 の 切 り 崩 し を 図 る
に ある。

暗 殺、 破 壊、 暴 略、 目 的 達 成 の ため には、 時 と

ところ と 形 式 を 選 ば ず、 あり と あ ら ゆ る 手 段 が 傾
け 尽 く さ れて いた。

太 平 洋 戦 争 終 末 近 く、 次 第 に 活 発 化 して きた 重 慶
政府 の 特 攻 活 動 に 対

し、 日本 軍 特 務 機 関 と 南 京 政府 特 攻 総 部 は 必 死 と
な って 反 抗 を

試 み て いた。

ご 視 聴 ありがとうございました

どう す れ ば いい の? いつ まで 待 つ の? 少 女、 コ ンポ レ
イ ヤ ー 待 ち な さい!

恥 ず か しい!

毎 日 こう いう の を して る の に!

彼 ら が 逃 げ る か どう か 分 から ない の に 実 際、 私 は
广 播 電 台 に 行 く の 待 ち な さい。

電 台 は 近 い よ 15 分 ぐ らい で

广 播 が 始 ま る わ 广 播?

何 を 广 播 する の? 歌

あ なた は 先 に 下 り て 下 さい。

私 は あ なた に 話 を 聞 いて く れ ます。

行 け、 行 け。 話 を 聞 いて も いい の に。 最 低 限、 彼 ら
と 一 緒 に 話 を 聞 いて く れ ます。 いい え、 行 け。 私 が

話 を 聞 いて く れ ます。

あ なた

と 一 緒 に 行 って ください。 はい。

ご 視 聴 ありがとうございました

足 掻 機 関 の 真 部 中 尉 じゃない ですか お う、 し ば ら く
です。 ご 苦 労 です な 伊 豆 ちゃん、 早 く 帰 り でした そ っと

今 です。 重 慶 さん、 だ い ぶ 派 手 に 暴 れて る よう です な
や

ら れた のは 南 京

政府 の 容 認 だ 一 昨 日 は、 師 団 司 令 部 の 参 謀 が や
ん じ っぽ で や ら れる し な

と に か く

今年 にな って から ほ と ん ど 毎 日 の ように テ ロ 事 件 の
続 発 だ 残 念 な が ら 足 元 を 見 透 か さ れた 感じ です な

フ リ ッ ピ ン でも 沖 縄 でも あの 通 り の 戦 況 です し 後
方 後 乱 の 特 攻 には

絶 好 の チャ ン ス という わ け だ 敵 さん こ っち を 手 薄 と
見て 続 々 と 入 り 込 んで く る んだ な

と 自 分 が 呼 び 返 さ れた 理 由 は?

も ち ろ ん この 上 海 で 新 しい 任 務 に つ いて も ら う
ため だ 5 年 も 前 線 を 折 り つ いて お った 男 が 役 に 立

ち ましょう か いや 実 行 派 の 山 男 には う って つ け という
役 柄 だ よ 兵

力 の 転 身 転 身 で 現在 の 前 線 は もう ギ リ ギ リ という
ところ まで 縮 小 さ れた この 際

後 方 の 敵 の 特 攻 を ぜ ひ 徹 底 的 に 叩 き 潰 す 必 要
が ある

それ を 機 関 に やって も ら う 思 う 存 分 に 腕 を 振 って
く れ

や ります。 や れ。

ただ し、 この 工作 の 結果 に つ いて は、 軍 は 一 切 責 任 を
持 た ん ぞ。

南 京 政府 の 特 攻 総 部 が 君 に 協 力 する こと にな って お
る。

わか る な。

わか ります。

場 所 は、 面 路 の 67 号 だ。

天 子 村 という 男 に 会 える。

よう こ そ。 亭 主 尊 です。 お 待 ち して お ります。

さ あ、 どう ぞ。

古 島 先生 から お 話 は 固 ま って お りました。

何 な り と お 命 じ ください。 喜 んで ご 協 力 いた します。
よろしく。

さ あ、 どう ぞ。

早 速 です が、 今 夜 の ご 都 合?

都 合 と 言 います と?

面 白 い もの を ご 覧 に 入 れ よう と思 い ま して ね。

銃 計 から 派 遣 さ れた 人 間 が 今 夜 着 く という 情 報 が
入 りました 仲 間 と の 連 絡 場 所 も 分 か って お ります が

面 白 そうですね 部 下 の 龍 です

よろ し かった ら ご 案 内 さ せ ましょう

ご 視

聴

ありがとうございました

何 が ね え の?

決 して 天 心 そう ね ん も ん。 ああ、 他 人 の 利 益 利 益、
善 財 財 財、 販 財 課 利。

人 間 って 大 理 数 だ。

一 年、 一 睡 眠 如 今、

悲 嘆、 憂 慮 流 さ に。

日本 語 字 幕 作 成 者 初 音 ミ ク

はい、

理 解 します

お 互 い に 早 く 結 婚 して 平 和 な 時間 を 過 ご して 欲
しい の です が …

中 学 生 と 結 婚 した 時 は ど の く らい でした か? 去 年 …

リ リ ー … お 母 さん … お

母 さん は 私 た ち を ず っと 怒 ら れて いた の です が …

わ、 わ から ない。

何?

ご 視 聴 ありがとうございました。

主 要 価 値 は 何?

お 父 さん、 早 く 起 き て 危 険 だ!

早 く!

気 を 変 えて、 手 を 離 れ!

どう しました?

男 と 女 と 別 々 に 逃 げ ました。

リ ュ ウ と チ ョ ウ が 追 い か けて ます。

彼 は 何 を して いる の ですか?

ああ、 ご 苦 労、 ご 苦 労。

い か が でした、 州 の 持 って いた 書 類 は? 大 手 柄 だ。

しか し、 こ いつ を 靴 の 裏 床 に 隠 して お く な ど、 彼 ら
は 万 が 一、 好 き な 身 だ な。

暗 号 犯 で 解 読 した ところ に よ る と、 南 京 政府 の 人 間
で 重 慶 と 連 絡 して る 奴 を。 誰 です? わ から ん。

連 絡 か 上 海 で な さ れて お った こと は 確 実 だ。

重 慶 の 入 園 する 奴 を、 調 べ 通 し に 調 べ 上 げ て も
ら いた い。 承 知 しました。

欧 州 ラ ン を 逃 が した のは ちょっと 残 念 だ った な あの 女
には 競 輪 作 戦 でも 思 考 作 戦 でも ず い

ぶ ん ひ ど い の に あ ってる んだ リ リ ー を 呼 び 出 して
調 べ て み ます それは

少 し 面 倒 だ な 何 です?

あれ は 李 克 明 先生 の 娘 です から 李 克 明?

日本 側 の 手 で なら 別 です が 我 々 が 確 証 な し に 連
れて き て 調 べ る ということ は 表 面 には 出 て お ら ん が

南 京 政府 第一 級 の 人 物 だから な 往 年 の 国 民 革 命 の
志 士 で 王 朝 明 主 席 の

筑 波 の 友 という 方 です そんな 人 の 娘 が な ぜ いや 娘 と
い って も 本当 の 娘 じゃない 日本 人

なんだ まあ こう いう 時 代 だ い ろ い ろ わ け も あ ろう が
誰 も 知 ら ん よ

結 局 歌 が う ま い から ということ にな る んだ な 南 京 政府
を 裏 切 る よう な こと は ない と思います

が

と に か く、 足 の 怪 我 の 見 舞 い を か けて 尋 ね て み
ます。

うん、 よ か ろう。

血 は 日本 人 だ し、 上 海、 北 京 に 育 ち て 中国 人 と して
通 って き て お る 女 だ。 利 用 でき た ら 大 変 便 利 な

女 さ。 しか し、 絶 対 に 気 を 許 し ちゃ い か ん ぞ。 美 人
です から な。

じゃあ、 あ なた は、 欧 州 蘭 が 重 慶 の 特 攻 だ ということ
を、 知 ら な かった ん ですね?

8 年 も 会 わ な かった んです もの 知 ってる は ず ない じゃ
あり ません か か わ い そう な 人

お 父 さん も お 母 さん も 日本 軍 に 殺 さ れて しま った
んです わ あ なた は それ を どう 思

ってる んです か?

どう せ 分 か って いただ け ません わ お 話 して も 栗 島 太 郎
さん や 清 君 から あ なた の こと 聞 いて ます よ

それ なら、 伺 います わ。

あ なた は、 産 み の 親 と 育 て の 親 と、 ど っち が 大 切
だ と思 う にな ります?

私 は、 日本 と 同 じ ように 中国 を 愛 して います。

中国 の お 友 達 を 愛 して います わ。

理 屈 で 割 り 切 れる 問題 じゃない んです。

ああ、 嫌 な 戦 争。

考 える と。 ど こ か 逃 げ 出 した く な ります 分 か りました
よ リ ー リ ー リ ー

私 を 67 号

館 に お 連 れ にな る?

ど っ か に 逃 げ 出 した り し ない で ください また お 伺 い
に 行 きます から お 大 事 に

大 変 立 派 な 応 答 でした ね。

立 ち 撃 ち した んです か? ちょっと 隣 の 部 屋 に 入 れて も
ら って ね。 怒 っちゃ い け ません よ。 心 配 だから 来 て み た

んです。

日本 人 は 単 純 で 何 を する か 分 から ない から。

余 計 な ご 心 配 です わ。

リ リ ー、 僕 が ど んな に あ なた を 愛 して る か 分 か
ってる は ず だ。

ご 好 意 の 押 し 売 り は お 断 り します。

リ リ ー、 僕 は 必 ず あ なた を 幸 せ に して み せ る。 もう
一 度 考 え 直 して ください その お 話 でした ら 父 を 通

じ て お 返 事 して ある は ず です あ なた は

僕 が 同 胞 の 血 を 流 して いる こと を 憎 む んです しか し
僕 と あ なた の お 父 様 と は 同 じ 政治

的 立 場 に ある んです よ です から 私 は 父 の ところ を 出 た
んです いい 気 を つ けて 口 を 聞 く も んです あ

なた の 考 え や して いる こと は 中国 人 と して は 南 京 政府
へ の 反 逆 だ

日本 人 と した ら、 な お さ ら 危 険 な 状 態 を 招 きます
よ。

リ リ ー。 そ ば へ 来 ない で ください。

は っ き り 私 の 口 から お 伝 え します が、 結 婚 の お 話
は お 断 り します。

後 悔 して も 知 り ません よ。

その う ち に 分 か ります よ。

僕 を 敵 に 回 した ら どう いうこと にな る か。

リ リ ー なら、 存 在 を 重 慶 側 が 放 って お く は ず が
ない です よ。

必 ず 近 いう ち に オ ー シ ュ ラ ン が 訪 ね て く る
と思います が ね 我 々 は あの 女 を 信 用 し す ぎ て きた か

れ ません ね いや 彼 女 の 友 情 が 特 効 に と って 重要 価 値
が ある という 意 味 なんです よ 穴 場 さん 交 尾

翼 の 幹 部 に 李 克 明 の 腹 心 の 男 が いる んです よ その
男 が 重 慶 と 連 絡 を 取 って きた ら しい こと が 分 かった

んです それ と もう 一 つ 李 の 見 舞 い と 称 して 李 克 明 が
急 に 南 京 から 出 て きます

それ と 李 と オ ー シ ュ ラ ン

この 4 つ が 同 じ 人 の 先 に つ な が って いる と は 考 え
ら れない でしょう か。

交 付 局 の 男 は もう 少 し 様 子 を 見て、 後 院 する つ も
り です。

ユ リ に も 監 視 を つ け た 方 が いい と思います が。

自 分 も でき る だけ 接 近 して 探 って み ましょう。

そう な の?

彼 は あ なた を 見 つ け た の か?

何 を 言 って いる の?

本当 に 何 を 言 って いる の?

な ぜ 彼 は あ なた を 見 つ け た の か? も しか した ら、 リ
リ ー は 彼 を 見 つ け た の か もし れない。

あ なた が 何 を 言 って いる の か 分 から ない。 私 は あ なた

の よう な 知 識 を 持 って いる 人 を 気 に し ない で
ください。 でも、 救 わ れ な かった。 何 も 言 って

も、 誰 が 犯 罪 者 にな る の か 分 から ない。 あ なた は そう
思 う の ですか? あ なた

た ちは 犯 罪 を 犯 した の に、 もう す ぐ 犯 罪 を 犯 した の
に。 さ あ、 行 き ましょう。

さ あ、 行 き ましょう。

ご 安 心 ください。 さ よう なら。 さ よう なら。

はい はい はい はい

これ だけ ですか でも 何 が ご 用 でした ら い え 近 所 まで 来
た ので お 見 舞 い に 寄

りました ど なた だ ね あの 真 鍋 さん って さ っ き お 話 した
柏 機 関 の 方

娘 が い ろ い ろ お 世 話 にな って お ります 李 克 明 です 失
礼 しました

お 名 前 を 受 け 止 ま って お ります 市 長 はい 今 朝 着 き
ました

当 分 来 島 さん の ところ に ご 厄 介 にな る つ も り です
よろ し かった ら ご 一 緒 に い か が です これ

を 車 に 乗 せて 少 し 外 を 見 せて や ろう と思 う の です が
しか し ご 遠 慮 な が ら どう

ぞ

そう です、 真 鍋 さん。

日本 の 風 景 に 似 て いる と お 思 い にな り ません か。

リ リ ー、 よ く ご ら ん。

あ なた の お 父 さん や お 母 さん の お 好 き だ った ところ
です よ。

ここ へ 来 る た び に、 これ の 亡 く な った 両 親 には、 日本
に いた 頃 の こと を 思 い 出 します。

日本 に?

そう、

もう 遠 い 昔 の 話 です よ。

新 庁 の 関 係 に 追 わ れ ま して ね、

孫 文 先生 と 一 緒 に 逃 げ 出 して、 長 崎 に 数 年 お
りました。

あの 頃 から 考 える と、 中国 も 変 わ った し、 日本 も 変 わ
りました。

この 先 また どう 変 わ る か 分 か り ません

日本 の 国 を 知 ら

ない の です が 一 度 日本 へ 行 か せ たい と思 う の です が
困 った

もの です 和 平 にな ら ない と き に 絶 対 に 行 か ない そう
です。

どう して?

どう して も。

あの 子 が 中国 と 日本 の 戦 争 を ど んな に 嘆 いて いる か
考 えて やって ください。

一 人 で 苦 し んで いる の です よ。 しか し どう して あ なた
の 手 元 を 離 れて 泣 いて く ら う の だ ろう?

苦 しい から でしょう。

歌 う こと で 自 分 を 誤 魔 化 して いる んだ と思います。

ご 両 親 という のは どう いう 方 なん ですか?

私 が 長 崎 に いた 頃、 大 変 お 世 話 にな った 友 人 です。

東 洋 史 を 研 究 して いる 不 遇 な 学 者 でした。

エ マ ・ シ ン ス ケ という の が 父 親 の 名 前 です。

私 が 中国 に 帰 って から、 彼 も 研 究 の ため に 妻 子 を 連
れて やって き ました。

私 が 招 いた の です。

私 た ちは … 兄 弟 よ り も 親 しく 付 き 合 って いました 両
親 は 伝 染 病 で 亡 く な りました の

私 が 6 つ の 時 に こんな 不 幸 な 戦 争 が 起 こ る な

ど と は 父 も 母 も 考 えて い な かった んで しょう

それ から ず っと 李 家 の 娘 と して 育 った わ け ですか ええ

日本 は よ く 歌 った 歌 です よ。

まだ 見 た こと も ない 日本。

この メ ロ デ ィ ー の ように 温 か い 感じ の 国 なんです よね。

死 んで る 気 持 ち が 分 か る よう な 気 が して き ました 自
分 に でき る こと

が あ った ら 何 度 も 言 って ください

ほ っと しま して、 あ なた の 足 が 治 って。 今日 で 8 日 目
です わ。

ほ と ん ど 毎 日 お 見 舞 い に して ください ました ね。 僕 が
怪 我 さ せ た んです から。

3 年 も 前 の もの です よ。

つ ま ら ない わ。 もう お 見 舞 い に も して

いただ け ない し。

やって はい か ん という 話 が 出 て る は ず だ も ち ろ ん 次
は 次 は 夢 を 言 い 続 ける と 絶 対 不

足 を 言 う 人 は 仮 面 で 僕 は 夢 を 言 う 人 は 誰 だ 私
は

夢 を 成 功 でき る から お 父 さん お 父 さん お

父 さん この

人 が 何 を した って 言 うん です どう して その 歌 が

い け ない んです?

歌 った のは 私 です。 この 人 を 連 れて 行 く なら、 私 を 連
れ にな る と いい わ。

D. D. D. だ な。

もう 一 度 やって み ろ。

今日は 許 して や る。

行 き ましょう。

あの 歌 が 光 日 の 歌 だ なん て、 そんな 歌 じゃない んです。

あの 人 た ち には 何 でも そう 聞 こ える んです。

もし そうだ と して も、 み んな が 歌 ってる 歌 を や め さ せ
ら れる と て も 思 ってる んで しょう か。 な かな か 死 んだ

って ですね。 も っと 言 って ご ら んな さい。

や め と きます わ。 な ぜ?

誰?

死 んで 伺 います よ。

私、 情 け なく なる んです。

日本 人 は み んな あ んな に して 中国 人 に 背 中 を 向 け さ
せて しま うん です わ。

本当 に 中国 を 理 解 して いる 日本 人 って 一 体 ど の く ら
いい る んで しょう。

ええ、 わか ります。

本当 に どう も な さ ら ない? そんな つ ま ら ない こと は し
や し ません。

さ っ き の 歌 を 聴 いて いる の と 同 じ こと です よ。

あ なた は 不 思 議 な 方 ね。 冗 談 じゃない。 僕 は ただ の
日本 人 です よ。 あ なた こ そ 真 っ 赤 不 思 議 な 女 性 だ

私 が?

僕 が 不 思 議 な 男 に 感じ ら れる と す れ ば それは 多 分
き っと あ なた と 親 しく な った 影 響 じゃない かな

2 巻、 どう する?

ええ、

顔 面 を 通 して る ん じゃ ほ う。

手 ぇ さん、

少 し 手 荒 れ す ぎ は し ません か?

死 に ました か 私 た ちは 何 も 殺 す の が 大 切 な 目 的
じゃない は ず だ 取 り 調 べ る には も

っと 他 に 方 法 が ある と思います 真 野 部 さん 中国 人 同 士
が 血 で 血 を 洗 う よう な こと を 誰 が 好 き 好 んで やって

る と思います 一 殺 多 傷 という 言 葉 を ご 存 知 ですか

私 の 願 う ところ は ただ 和 平 究 極 ということ だけ なんです

和 平 か 公 選 か です よ

思 想 を 争 う 内 乱 は 人 間 を き ち が い に します 私 は
き ち が い です

地 獄 の 鬼 に も な ります よ

お や

す

み

な さい

- キ ャ リ ッ ド プ リ ー ズ。 - はい。

- はい、 リ リ ー。 - はい。 -

リ リ ー。 -

リ

リ

ー。 -

私 に 話 した い こと が ある。 - 私 と 一 緒 に 来 て く
れる? - す み ません。 i have an appointment

tonight チ ェ ーン リ ー リ

ー

セ ン シ ー 肌 ベ イ ト イ ー ス ラ テ ィ ー は ー だ と 言
う と シ ェ ア ハ イ ク ヨ ク ッ

ただ 万 全 と 上 海 に 滞 在 して いる と思 う リ リ ー から
どう せ を 聞 き 出 して ください

お願いします だ い ぶ 親 しく なら れた よう です

き れ い な 空。

今 夜 は 警 報 も 出 ない か もし れ ません わ ね。 ヒ ル コ
ですね。

嘘 みたい。 戦 争 して る なん て。

早 く 戦 争 が 終 わ る と いい でしょう ね 戦 争 は 人 を き
ち が い に する て い

さん が そう 言 って ました よ あの 人 嫌 い 無 権 な 人

僕 も その き ち が い の して る です よ いい え あ なた は
そんな 方 じゃない

そんな 方 じゃ あり ません

終 わ して た よう な 気 が します よ 長 い 間 私 が 心 を 磨
いて きた 日本 人

それ が あ なた よ

今 まで ど んな に 苦 し かった か 知 れ ません わ

ね え、 リ リ ー。 何?

いや、 ここ で 失 礼 します。 あ ら、 お 寄 り にな ら ない?

もう 遅 い です から。

ここ で 別 れ じゃ あ ん まり あっ け ない んです もの。 ね え、
ちょっと だけ。 いい でしょう?

でも、 今 夜 は これで 失 敬 します。

僕 も 話 した い こと が ある けど、 また 明 日 も。

あ なた は 友 達 を 売 って いる の ですか?

私? あ なた は 私 に 信 じ て い ない の ですか? 私 が あ なた
を 問 う の です が、 リ リ ー、 あ なた は 私 の 友 達 で

あり、 私 は テ イ ラ ン の 友 達 です。 な ぜ 私 の 立 場 を
質 問 する 必 要 が ある の ですか?

いつ でも あ なた の 忠 誠 な 友 達 で あり ません。 あ なた は
知 って います か?

ル ーヴ ィ ン ・ チ ュ ー イ ヤ ー は 逃 亡 しました。 ああ、
本当 ですか?

それは 正 しい 問題 です。

本当 に 日本 に 投 下 する の か もし れ

な

かった ら 私 は 日本 人

にな り 死 ぬ の です ご め んな さい ボ ド ゥ イ リ ー 私 は
あ なた に この

情 報 を 伝 え た の です が

シ ュ ー ラ ン、 8 年 も お 互 い に 会 え な かった の に、
私 た ち と は 遠 く 離 れて しま った の か? 必 要 ない。

絶 対 に 必 要 ない。 私 が 来 た のは、 あ なた に 信 じ て
いる から だ。

リ リ ー、 私 は あ なた を 助 けて く れる の です。 父 親 と
一 緒 に 会 える こと が で きます か?

ありがとう リ リ ー 大 臣 と リ ク ミ ン 選 手 は 中国 の 平 和
が 必 要 だ と 信 じ て く れ ました

どう した ら いい の?

リ ク ミ ン 選 手 と リ ク ミ ン 選 手 の 関 係 は まだ 発 生
して い ない の です が あ なた の 好 意 は

永 遠 に 忘 れ ら れ ません し ゅ う ら ん 本当 に 変 わ った
の ですか?

本当 に 大 胆 だ った の です 北 京 の 時 代 の よう では あり
ません だ

って

現在、 我 已經 有 比較 怕 死 了。

夫 婦 都 去了 死 了。

嫁 婦 也 才 那 天 晚上 給 人 嫁 了。

どう した の?

ど う 変 わ る んです か?

誰 か?

ど ん ど ん 教 え を 書 いて も ら う。

シ ュ ー ラ ン、 開 封 し な さい。 彼 を 殺 さ ない で
ください。

兄 弟、 全 員 は あ なた の 誤 り を 知 って いる。 しか し、 あ
なた が 知 って いる のは、 彼 の 言 う こと です。

ここ に シ フ ラ ー の いる こと が お 分 か り にな った の ね

それで 急 に い ら した の ね そう 思 います か そう 思 います

恐 ろ しい 人 シ ュ ー ラ ン を 捕 ま える ため に 私 を 囮
にな った の ね

そう 言 わ な かった と は 言 い ません しか し リ リ ー あ なた

は テ イ と 同 じ よ 人 を 疑 う こと と 殺 す こと しか 知 ら
ない んで しょ

真 鍋 さん、 よ く ご 覧 にな って ください。

特 攻 の 処 刑 と は ど んな もの か。

金 金、 理 解 して いただ き たい と思 って た んです。

真 鍋 さん 私 も いつ か こう なる か もし れ ません から ね

李 の 方 は どう だ った んです

か この 3 人 はい つ も 李 と の 連 絡 に 当 た って いた ら
しい んです か ね

日本 の 皆さん ただ い ま から

日本 の 皆 様 に 重 慶 から の 声 を お 送 り いた します 皆さん
5 月、 6

月 に わ た る 空 襲 に、 東 京 を は じ め 主 なる 日本 の 都
市 は 廃 墟 と 化 して いる に

も か か わ ら ず、 軍 閥 は な お 本 土 決 戦 を 唱 え、
皆さん の 祖 国 を 破 滅 の 淵 に

追 い 込 もう と して お ります。 来 る 7 月 17 日 から ア メ
リ カ、 イ ギ リ ス、 重 慶

の 3 社 は ポ ッ ツ ダ ム に お いて 海 …

何 です。 わ ざ わ ざ こんな ところ まで。

黒 島 さん、 あ なた は 私 が 重 慶 へ 行 く 工作 を して お
った こと を ご 存 知

ですか。

や っぱ り ご 存 知 な かった。

南 京 政府 には 秘 密 で、 軍 を 三 望 部 には 了 解 を 得 て
あ った こと なんです が。 私 は

何 も 聞 いて お り ません が。

南 京 の 総 司 令 部 へ お 問 い 合 わ せ く だ さ れ ば わか
る と思います 多 分 東 京 の

大 本 営 と 交 渉 中 か と思います が 何 の ため に 重 慶 に 和
平 の

工作 に 参 ります 黒 島 さん 私 が 王 朝 名 を 助 けて 南 京

政府 を 作 ら せ た のは 中国 と 日本 と の 間 に 和 平 の 道
を 生 む ため でした

去 年

王 が 亡 く な って から、 す っ か り 腐 り き って しま った
今 の 政府 に、

中国 の 運 命 を 任 せて は お け ません。

その こと で、 公 務 局 に お った あ なた の 学 弟 子 を、 邸
子 孫 が 逮 捕 しました が。 そう です。

あれ に 命 じ て、 だ い ぶ 前 から 連 絡 を 取 ら せて お った
の です。

一 言 も 喋 ら ず。

殺 さ れた と 今 朝 聞 き ました 分 か りました 総 司 令 部 に
連 絡 の 上 早 速 ご 弁 慮 を 図 ら いた し

ましょう 重 刑 には 私 の 昔 の 同 志 が お ります

私 の 来 る こと を 望 んで いる よう です しか し

殺 さ れる か もし れ ません

中 継 側 は 私 を 利 用 する の か もし れない し 私 の 行 動
は 無 駄 か も わ

から ない しか し い ろ い ろ な 矛 盾 が あ って も 中国 は
中国 の 手 に 変

え ら な けれ ば なら ない の だ その ため の ス テ ージ にな る
のは 惜 しい こと では ない

私 に 毎 日 の こと が あ った 場 合 お 前 を 中国 で 一

人 ぼ っち に した く は ない の だ よ お 父 様

私 も 一 緒 に 重 慶 に 連 れて って ください ません?

ね? いい でしょう?

お願い 何 を 言 う?

子 供 の よう な ダ ダ を こ ね る もの じゃない リ リ ー、 どう

した という の だ ね?

私、 もう 上 海 に も いた く ない んです 嫌、 嫌、 何 も か も
嫌

ど こ か 遠 く に 逃 が して いき たい 何 か あ った の か?

話 して ご ら ん

お 父 さん と 一 緒 に お 酒 を 飲 んで く れ ました。

彼 女 は 私 の 家 族 で あり、 彼

女 は 私 の

家 族 で あり、 彼 女 は 私 の 家 族 で あり、

あ なた は ア シ ャ ナ だ った の ですか?

ト ゥ ン ガ の 女 性 だ った の ですか?

嫌 い です

ご 視

聴

ありがとうございました

私 た ち の 子 供 た ちは 子 供 た ち の 子 供 た ち の 子 供
た ち の 子 供 た ち の 子 供 た ち の

子 供 た ち の 子 供 た ち の 子 供 た ち の 子 供 た ち の
子 供 た ち の 子 供 た ち の 子 供 た ち の 子 供 た ち の

子 供 た ち の 子 供 た ち の 子 供 た ち の 子 供 た ち の
子 供 た ち の 子 供 た ち の

子

供

あ ん まり の や り 方 です 軍 は 南 京 政府 に 秘 密 で 李 克
明 の 重 慶 行 き を 承 認 して いる そう じゃ あり ません

か 信 じ ら れない 私 は 知 ら ん ちゃん と 劉 が 聞 いて きた
過 微 実 な 情 報 です 一 方

では 我 々 に 特 務 工作 を 命 じ る 一 方 では 重 慶 と 和 平
工作 を 進 め る これは どう いうこと なんです

我 々 が 命 が け で やって いる こと は 一 体 何 の ため
なんです 南 京

政府 が 日本 の 傀 儡 で ある こと は 百 も 承 知 です。

私 た ちは 戒 乱 にな る こと に よ って 祖 国 を 救 お う と
努 力 して きた んです。

私 た ちは 日本 を 信 じ て いた の です。

私 は 利 国 名 を 憎 み ます。

それ 以上 に 日本 を 恨 み ます。

リ リ ー、 どう して も 私 と 一 緒 に 行 き たい か ね。

もう 一 度 よ く 考 え た ら どう だ。

後 悔 は し ない ね じゃあ

日 が 決 ま った ら 知 ら せ る よ それ ま では あ

まり 会 わ ない 方 が いい だ ろう 黒 島 さん の ところ へ 報 告
に よ る から お 前 の こと も 話 して お

く よ 南 京 政府 の 動 揺 を 防 ぐ ため には 逮 捕 さ せ る お
か ない だ ろう 李

克 明 も ですか そうだ 経 が 知 って しま った 以上 仕 方 が ある
ま い 現 地 軍 と して は 南 京 政府 の メ ンツ を 傷

つ ける わ け に はい か ん 日本 側 の 全 然 感 知 し な かった
こと に する わ け だ 部 長 殿 感 知 し ない ということ は 李

克 明 の 逮 捕 に も 感 知 せ ず と 解 釈 して よろ しい
でしょう か 君 は 李 克 明

の 娘 と 親 しく して お る そうだ な 自 分 の 李 克 明 を 助
け たい と思 う のは 至 上 では あり ません あ んな に 日本 を 理

解 し 日本 と 中国 を 結 ぶ ため に 一 生 を 捧 げ て きた 老
人 を 見 殺 し に して 果 た して

いい か どう か 逮 捕 さ れ れ ば 必 ず 殺 さ れ ます それで 南
京 政府 の 面 と 当 た って も

日本 と 中国 が 失 う も のは 遥 か に 大 き い と思 うん です

ああ、 うん、 福 島 だ

うん、 うん?

これ から だ 二 国 名 が そ ちら に お り ません か?

じゃあ、 逃 げ た に 違 い あり ません。

午 後 出 た ま ま、 まだ 宿 舎 に 戻 って お り ません。

断 じ て 許 し ません。

重 刑 側 の ア ジ ト は ほ と ん ど 見 当 が つ いて います。

徹 底 的 に 捜 査 して 逮 捕 します。

ご 承 知 願 います。 よし。

君 に 任 せ る。

平 子 孫 を 反 逆 罪 と して あ なた を 逮 捕 する そう です。

根 性 東 京 から 変 電 が つ き ました。

簡 単 に 言 う と、 今 さ ら 重 慶 と 和 平 工作 ど ころ では
ない という わ け です。

事 実 本 土 の 状 態 は、 我 々 の 想 像 以上 に 切 迫 して お
る よう です が、

なん と も

い か んで した。

しか し、 李 先生、 軍 は 和 平 工作 は 打 ち 切 って も、 あ
なた を 逮 捕 せ よ と は 言 って お り

ません。

我 々 は 個人 的 に お 力 にな れる と思います が。

先生、 お 嬢 さん と 日本 に おい で にな って い か が ですか。
うん、 それ はい い 考 え だ。

いや、 それ く らい の こと なら 何 とか します。 せ っ か く です
が、 ご 好 意 でした ら、 私 も 重

刑 に 行 か せて も ら え ません か。

ここ まで こと を 運 び な が ら、 打 ち 切 る という 法 は あり
ません。

最 善 の 努 力 を 尽 く して います。

私、 個人 の 資 格 で 行 く こと を 許 して いただ き たい。

リ リ ー 先生、 あ なた の 自由 に お 任 せ し ましょう。

感謝 します。

リ リ ー に も 会 わ ず に 参 ります。

ご 好 意 に 甘 えて、 何 分 よろしく お願いします。

どう した の?

早 く 行 って く る よ。 どう し よう、 どう し よう。 どう し
よう、 どう し よう、 どう し よう。

ず よ き ん て ん よう げ んだ。

リ リ、 正 直 に 言 いた ま え。 何 度 言 った ら わか る
んです。 君 が 父 親 の 居 所 を 知 ら ぬ は ず は ない。 途 中

別 れた から 知 ら ない って 言 ってる じゃ あり ません か。

嘘 だ。

憲 兵 隊 に 引 き 渡 した ら どう です?

中国 人 だ と 承 知 して いて も、 日本 人 に そう 言 え ない
んです から ね。

ここ で 調 べ た こと が わか る と、 面 倒 です よ。 憲 兵 隊
でも ど こ へ でも 勝 手 に お 連 れ にな ら せ る と

いい わ

何

だ 尾 一?

何?

喉 引 き 寄 せ な かった んです

今 度 の 事 件 は 我 々 の 手 だけ で 解 決 した い と思います。

特 に 日本 側 の お 力 を 煩 わ した く ない と思います。

必 ず 我 々 だけ の 力 で 解 決 して み せ ます。

彼 女 は 私 の こと を 知 って います

彼

女 は 私 の こと を 知 って います 彼 女 は 私 の こと を 知
って います

私 の 口 から 何 が 聞 き たい と おっ しゃ る の?

君 は 父 親 の 李 克 明 が ど こ に いる か、 本当 に 知 ら
ない の か?

知 ら ない と 言 った ら どう する んです?

教 えて あ げ る。

出 た ら す ぐ に 来 た ま え。 今 夜 3 時、 手 た ちは 孤 児
院 を。

お 父 さん は ど こ に いる の?

ど こ に いる の?

あ なた の 家 に 住 んで いる 人 は 早 く 帰 って き て く れ
よ。

あ なた の 家 に 住 んで いる 人 は 早 く 帰 って き て く

れ。

リ リ ー。

と 言 わ れて も 言 わ れ ません タ ーメ イ ン に ぞ ああ ああ
ああ

いい

いい いい いい いい いい いい

車 の 用 意 が でき た よう だ ね まだ 考

え が 決 ま ら ない の か ね 私 や っぱ り お 父 様 と ご 一
緒 に 参 ります

こんな 危 ない 中 を と て も お 一 人 で なんか これ これ 年 寄
り を 子 供 扱 い に する もの では ない よ

孫 君 も 親 女 子 も 一 緒 に いて く れる の が いい 上 海 さ
え 武 器 に 出 ら れ れ ば

それ から 先 は か え って 平 穏 な 旅 行 だ と思 う ね

もう 曖 昧 と思 って いた の に、 わ ず か でも こう して 会 え
た の だ。

お 互 い に 満 足 し よう ね。

お 前 の こと は、 来 島 さん と 真 鍋 さん に よ く 頼 んで お
いた から、 安 心 して 上 海 に 残 り な

さい。

私、 真 鍋 さん に 会 わ す 顔 が あり ません。

ひ ど い こと 言 って しま った んです もの。

ど んな こと?

私、 あの 傘 を いつ まで た って も 子 供 だ ね、 お

前 は 分

かった

よ、 お 前 は あの 人 が 好 き なんだ ろう?

あの 人 に 会 った ら、 ご め ん ね と 言 う の だ。

これ が 日本 中 だ。

分 かった ら 笑 顔 で 別 れ よう。

これ も 日本 中 だ。

何 だ、 その 顔 は。

どう した の?

今 弟 子 が 逃 げ ら れ な かった 弟 子 お 疲 れ さ まで した
私

が 逃 げ ら れ な かった の に どう した の?

大 体 彼 女 は 逃 げ ら れ な かった の に 弟 子 は 逃 げ ら
れ な かった

一 緒 に この 車 に 乗 って 下 さい。

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

写 真 出 た は ず 出

た は ず

国

民 は どう しました 逃 げ ました よ

その 代 わ り ギ リ シ ャ も 死 んで る か もし れ ません

嫌 です 断 じ て リ リ ー を 渡 し する こと は でき ません 裁
く のは 当然 日本 側 で 裁 く べ き な 定 義 だ

南 京 政府 に リ リ ー を 断 大 する 権 限 は ない あります リ
リ ー は 李 国 明 の 娘 です

親 子 を 凶 暴 して 南 京 政府 を 裏 切 り 重 刑

を 発 症 と した それ だけ で 死 刑 に する に 十 分 です 私 の
言 う のは 彼 女 の 国 籍 の こと だ リ リ ー を あ なた に

渡 せ ば あ なた は 逃 して しま う でしょう 君 は 私 を 信 用
せ る の か 初 め に 李 克 明 を 逃 した のは あ なた です

黒 島 大 佐 の 車 に 乗 せて 南 洋 大 学 付 近 まで 落 と した
という 証 拠 を 持 って います

パ ラ マ ウ ント で 李 李 に 父 親 の 襲 撃 時間 を 知 ら せ
た の も 知 って います

しか し これは 日本 側 の こと だ

私 た ち の 預 か る 平 の こと です

李 親 子 に 関 して は こちら 側 に 任 せて ください。

天 さん、 も っと 大 き な 立 場 から 中国 という もの を 考 えて
み た ら いい。

南 京 政府 が 中国 です。

中国 が 南 京 政府 です。

日本 に と って も それ 以 外 に 中国 は ない は ず です。

学 べ。

いつ まで 考 え た ところ で 同 じ だ。

傍 聴 を 張 って いる と、

機 関 も わ し も と ん ど や ぐ ヘ ビ だ ぞ しか し わ し も
案 外

若 い と思 った よ 今 度 は 機 関 の 正 論 に う っ か り 乗
せ ら れた から な

まあ

D 国 名 を 逃 が して や れた こと

で せ めて もの 思 い と する さ

兵 の 言 い 分 も 通 さ せて や れ 中国 人 D 国 外 の

娘 それで 万 事 解 決 だ はい

もう 帰 れ 軍 人 は 軍 人 ら しく せ え

君 を 死 な せ た く ない。

死 な せ た く ない。

そんな に おっ しゃ ら ない で。

私、 今 の 自 分 は 誰 よ り も 幸 せ だ と思 って ます。

少 し も 悲 しく ない んです。

ど ちら も 私 に 故 郷 を 教 えて く だ さ った。

もう 何 も 思 い 残 す こと は あり ません。

中国 で 中国 人 と して、 故 郷 の 日本 を 抱 いて 死 ね る
んです。

や ん ちゃ お や お ぴ ょ

僕 に 歌 って く れ 他 の 人 間 に こう さ せ た く ない

では