Original subtitles

あれ?

あれ?

あれ、 ど こ だ った んだ ろう?

私 の プ リ ン 知 ら ない?

プ リ ン?

さ っ き お 兄 ちゃん 食べ て た から え?

どう した? え、

これ 私 が 大 事 に して た プ リ ン?

あー これ め っちゃ 美味 し かった よ は ぁ?

信 じ ら ん ない 今 す ぐ 買 って き て 食べ ら れた く な かった ら お 前 首 解 け って は

ぁ? 無 理 今 す ぐ 買 って き て って は ぁ?

無 理 だから。

悪 い の はい い んだ けど。 今 す ぐ 帰 って き て。

は ぁ ー、 マ ジ あり え ない。

ほ んと 最 低。

あ んな お 兄 ちゃん い ら ない んだ けど。

そんな 怒 ら ない の よ。 お 兄 ちゃ んだ って いい と こ ある んだ から。 い ら ない よ。

も っと いて。

すごい ス カ ート じゃない?

え? すごい ス カ ート?

あ、 すごい ス カ ート。 え?

洗 っちゃ った。 え、 今日 これ が 良 かった の に。

ス カ ート なん て 何 でも ある じゃ ん。 え、 これ が 良 かった の?

え、 待って。

兄 ちゃん と 一 緒 に 洗 って ん じゃ ん。

そんな こと 言 って も 早 く 洗 った 方 が いい 気 に 洗 った 方 が いい。

お 兄 ちゃん の カ ラ ー、 デ リ カ に 入 れ す んだ も ん。 何、

これ、 この パ ンツ。

勝 負 した い けど、 これ。

本当 デ リ カ シ ー なんです けど。 入 って。 お 子 様 が こんな の 履 いた って 意 味 ない

って。

持 て ない お 兄 ちゃん と 違 うん だから。

あ、

そう い えば、 あの、 今日 の 夜 お ば あ ちゃん と こ 行 って く る から 夕 飯 作 って お く から、 適 当 に 食べ て いい?

ああ、 分 かった うん、

ウ ケ る?

そうだ よね、 わか る?

て か さ、 聞 いて?

今日 さ、 お 兄 ちゃん が 私 の 下 着 見 つ けて さ、 これ 消 防 下 着? とか 聞 いて き て

さ、 マ ジ キ モ く ない?

ほ んと デ リ カ シ ー ない よね。

だから モ テ ない んだ よ な。

ほ んと ウ ケ る んだ けど。

気 持 ち 悪 す ぎ る。 もし よ り や ない。

しか も さ、 今 お 兄 ちゃん と 家 に 二 人 っ き り なんだ よね。 ほ んと 最 悪。

そうだ よ 最 悪 す ぎ る 本当 に キ モ い んだ けど

明 日 ど こ 行 く?

英 語 いい ね なんか 今 やって る よね 怖 いや つ

あれ? それ 面 白 そう それ に し よ

続 き なんだ っ け わ かった

見 と く ね え ー 怖 い の かな ぁ え へ でも い ける で しょ え

っ は ぁ っ 何 だ

っ どう した んだ よ ホ ラ ー って

ホ ラ ー 映 画 見て て

か す な よ、 ま った く もう。

だ よ。

え、 ちょっと 待って。 え、 お 兄 ちゃん 行 か ない で。 待って。

そんな に 怖 が る なら 見 な き ゃ よ かった だ ろ。

だ って、 あ んな 怖 い と思 わ な かった んだ も ん。

え?

今、 カ ーテ ン から 男 の 人 見て な かった?

一 緒 に 何 だ よ?

誰 も 見て ない って。 え?

いや、 え?

今 なんか 男 の 人 の 声 聞 こ え た よね?

は? 聞 こ える わ け ない だ ろ。 ビ ビ っ す い だ ろ。 えー、 だ って。

あ、 こんな 時間 か。

俺、 風 呂 帰 ろう。 え?

いや、 私 も 一 緒 に 入 る。 いや、 それは 無 理 だ って。

一 人 だ って 無 理 だ も ん。 だ って お 化 け 出 た ら どう す ん の?

出 る わ け ない だ ろ。 もう 離 れ ろ って もう。 え ぇ、

や っぱ 無 理。

本当 に 背 負 える の か。

さ す が に 狭 い んだ よ。

仕 方 ない で しょ。 怖 い んだ から。

怖 い な って 知 ら な かった んだ も ん。

急 に 音 とか で 驚 か して く る し、 あ んな 感じ だ って 知 ら な かった。

どう し よう。

明 日 の 映 画 断 ろう かな。

でも な、 ああ いう の も っと 無 理 なんだ けど。

あれ は 反 則 だ よ な ぁ どう し よう

なんか い ない?

無 理 体

洗 う から 何 か い ない か 見て て ください

ありがとうございました。

え、 今日 だ っ け?

いや、 それは わか ん ない よ。 え、 だ って …

ホ ラ ー エ イ ラ ー って 見 る ん じゃない の?

でも さ、 普 通 の や つ は 大丈夫 なんだ けど さ。

こう いう 時 って なんか いる ん じゃない?

え ぇ、 ちょっと 呼 吸 でき る な って。 だ って さ、 なんか よ く 言 う じゃ ん。 また 水 場 とか に いる

って さ。 や め ろ よ。 大丈夫 だから。 いや いや、 大丈夫

じゃない って。

本当 に ちゃん と 見て る よ。

見て る から 心 配 する な。

そんな だ って、 お 化 け 本当 に 出 た ら さ、 お 化 け も。 いや、 もう、 ちょっと お 化 け だけ

行 き たい から。 いや、 いる って。 なん で そんな に 行 け ん の? いや、 でも、

どう し よう。

でも、 これ から どう し よう。 や ばい よ。

お 兄 ちゃん は 体 洗 わ ない の?

一 緒 に 寝 れない とか いい ですか? いい の か いい の か、 後 で や ら ない と。 後 で? いや、 この 後 は 大丈夫 だ よ。

いや いや、 大丈夫、 大丈夫。

あれ みたい な 感じ。

それ 心 配 する や つ、 自 分 も 心 配 する って。 そうだ ね。

マ ジ で 一 人 に し ない で よ。

大丈夫 とか じゃない から さ

す が に さ っ き の 危

な かった な いつ の 間 に あ んな に 大 き く な って た んだ ろう っぱ い

いや

兄 ちゃん や っぱ 一 人 じゃ 怖 く って 怖 い って 言 った って 一 緒 で

寝 る こと ない だ ろ ね え お願い 今日 だけ 一 緒 に いて

今日 だけ だから

ありがとう そんな に く っ つ く

な って 怖 い んだ も ん

ブ ーブ ー 言 っ

気 持 ち よ く し よう

ど ん ど ん 固 く な っちゃ う

す っ ご い

いい な。

お 兄 ちゃん の ち ん ち ん こんな 気 持 ち よ かった んだ ちょっと 見 直 し ちゃ った

気 持

ち よ かった お

兄 ちゃん 私

の サ イ ン 知 ら ない?

知 ら ない よ

どう した の? 何 する の?

え? 失 礼 だ よ。 何 する わ け ない じゃ ん。 そんな し ない よ。

何 ニ ヤ ニ ヤ した の?

え?

あ、 違う ア プ リ?

いい よ。 すご ーい。

すご く ない です よ。 え?

すごい んだ よ。 いや、 そんな に や ら ない。 かな も や った ほ う が いい よ、 パ ッ チ ング ア プ リ。

どう せ、 く る しい ない んで しょ?

いい よ、 昔 は も っと 映 画 行 く か。

もう いい。

ほ んと に、 や つ ら パ ンツ 着。

え、 今 パ ンツ 見て た?

い え、 見て ない よ。

モ チ モ チ す ぎ た。 ど ん ど ん お か しく な った ん じゃない?

見て 見て 見て。 よし。

兄 ちゃん 一 日 中 マ ッ チ ング ア プ リ して れ ば いい。

え?

そ り ゃ ひ ど い な。 おい。

一 日 中 って。

使 わ な かった な ぁ … 課 金 が 足 り ない の か …

今日 さ、 映 画 見 た んだ ろ?

どう だ った の?

や めて、 思 い 出 した な ぁ え?

なん で 思 い 出 した く ない の?

な、 何 見 た の?

映 画 怖 いや つ 怖 いや つ?

それで、 そんな 落 ち 込 んで ん の?

なん で ホ ラ ー 映 画 さ、 怖 い の に さ、 いつ も 見 たい って する の?

いい 加 減 もう いい じゃ ん、 わか る で しょ?

いや だ って、 見 たい って 言 う から … え?

苦 手 な の に、 見 た ん?

え、 彼 氏 が 見 たい って 言 って た の?

うん そ っ か ぁ … て か もう、 いく つ だ よ?

いい 加 減 な れ ん の よ?

知 ら ん の よ ぉ …

って 感じ の や つ お 目 指 さ せ ない で なんか

あ そ この シ ミ とか 顔 に 見 えて きた ただ

の シ ミ だから 絶 対 笑 ってる し あれ あの シ ミ 笑 って

ない よ お 兄 ちゃん ど こ に 行 って く る の ね え 行 か ない で 無 理 無 理 無 理 無 理 思

い 出 さ せ た の お 兄 ちゃ んだ よ

一 人 に する の? か わ いい 妹?

だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ め だ

め だ め だ め だ め だ め だ

め だ め だ

め

この 責 任 で しょ、 こんな 思 い 出 さ せて。

無 理。

ダ メ だ よ。 絶 対 に ダ メ だ よ。 わ かった から じゃ ん。 うわ、 不 楽 し み。 睨 んで る。

怖 い。 無 理。

何? 何? 何? 無 理。 何? 何? ええ、 ス マ ホ、 ス マ ホ。 俺 の ス マ ホ が 鳴 ってる だけ だから。

ビ ビ り す ぎ だ よ な。 何 を 歌 って。 鳴 って た だけ だから。

あの シ ミ も 睨 んで る し 目 開 け ら ん ない も ん や だ や だ や だ や だ いや ちょっと

俺 も さ 風 呂 も 入 り たい し さ ちょっと いい じゃ ん コ ンビ ニ 行 か ない から お 風 呂 だけ 行

って き て も いい?

ご め ん 私 も 私 も お 風 呂 入 り たい え?

嘘? うん でも 怖 い なん で そんな に コ メ ント して ん の? あー

でも あの シ ミ が

じゃあ、 ちょっと 連 れて 行 く から その ま ま、 俺 誘 導 する から 行 く よ? うん はい

じゃあ、 ここ は 前 ね うん

あ、 怖 い あ、 大丈夫?

大丈夫?

断 た る から、 これ。 気 を つ けて。

はい、

では 出 る から。 いや、 無 理 無 理 無 理。 見 え ない も ん。 脱 が して。 お 兄 ちゃん の お 風 呂

行 って。 全部 やって。 いや いや、 困 る よ。 いや、 怖 い。

じゃあ、 脱 が す ま では する から。

こ ちゃ こ ちゃ して て 分 か ん ない。 これ どう や ん これ。

なんだ これ。

ここ、 ここ。 ここ ね。 うん。

いく よ。 うん。

こう 曲 げ て いい の? これ。 うん。 曲 げ た ら でき る。

この ま ま? うん。 結 構 き つ い よ これ。 うん。 ここ、 後 ろ 変 える の? こう やって。

はい、 いく よ 見て 見て 見て

どう な って ん の き つ い よ

いく よ

待って、 お 兄 ちゃん ご め ん

行 く よ?

ち ょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ ちょ っ

寝 か せて 大丈夫 な の? うん、 いい よ

あ、 いる いる いる。 はい、 じゃあ ここ は 入 っちゃ って。 い って く ん ない と。

転 んだ ら どう する の?

これ も 入 る の? うん。 いや、 それは ハ ート が いい よ、 さ す が に。 どう

する の? 転 んで 滑 って 頭 ぶ

つ けて。 分 かった よ。 分 かった 分 かった 分 かった。

足、 上 が る よ。 うん、 上 が って、 上 が って。 あ、

いい、 いい、 大丈夫。

こんな 感じ で 大丈夫?

うん。

前 も 笑 ってる ね 全部 笑 ってる も ん

ど こ? あ、 いる いる

も っと 上 が って く れない と 明 日 も また お 風 呂 前 に 寝 る んだ

大丈夫? 大丈夫?

ここ も 逆 ら って いい かな?

え、 ちょっと 覚 えて る の?

お 腹 い っぱ い?

うん、 まあ、 気 の 通 り は。

じゃあ、 流 す から。

ご 視 聴 ありがとうございました

ありがとうございました

ありがとうございました。

私 は これ を 使 って います

どう した の?

どう した の? お 兄 ちゃん お 兄 ちゃん?

お 兄 ちゃ ーん

あ なた は 難 しい ですか? 難 しい

です。

寝 る のは 別 々 で いい ん じゃない の?

え?

お 化 け 出 た ら どう する の? 出 ない よ 寝 る か もし れない から ダ メ 言 い 切 って ダ メ

いや いや し ゅ う が さん もう 二 人 で この ベ ッ ド ちょっと 狭 い さ 無 理 だ よ え? お 兄 ちゃん ベ ッ ド で 一 緒 に 寝

る と思 って た の? お 兄 ちゃん 床 だ よ え?

床 いや いや これ 俺 の ベ ッ ド だ よ これ と これ と これ あ げ る

から

私 の ベ ッ ド に 決 ま って ん じゃ ん。 俺 の ベ ッ ド だ し、 これ。 知 ら ない、 知 ら ない。 早

く 寝 よ。

今日 だけ だから な。 お 化 け 出 た ら よろしく。

出 ない よ、 お 化 け なんか。 レ ン、 危 険 して。

はい はい。

ありがとうございました。

知 ら ない よ ダ メ だ って ダ

メ

ダ メ お 兄 ちゃん

ん ん

ん

ん ん

はい。

リ ン ちゃん、 こんな こと し ちゃ ダ メ だ よ。

いや、 カ ナ が 悪 い んだ よ。 なん で?

怖 い と こ 行 って、 お 風 呂 に 入 る んだ よ。

何 が 悪 い の?

いや、 これ を 持 って 遊 んだ り する く らい だ よ。 持 って 遊 んで ない も ん。

何 だ よ。 何 だ よ。

お 兄 ちゃん が 触 る から

ご 視 聴 ありがとうございました。

知 ら ない 知 ら ない

よろしく お願いします

お しま い よ

お 兄 ちゃん 待 た せ よね 待 た せ よね ね

え、 ちょっと お 兄

ちゃん ト イ レ 臭 い んだ けど 臭 い って? え、 流 して は しゃ ん の?

いや、 そう いう 意 味 じゃ なく て だから、 今 度 から お 兄 ちゃん が ト イ レ する と き 外 に して え、 外?

うん

なんか 生 意 気 が あ った な ぁ

兄 ちゃん ん? こ ない だ の 貸 した サ ーモ ン が 返 して く ん ない?

う ーん、 その 辺 に ある な ぁ …

ど

こ?

ど こ だ った な ぁ …

お 兄 ちゃん、 新聞 とか 読 む んだ 何

これ?

ちょ、 触 んな よ

気 持 ち 悪 い こんな の 見て ない で

さ っ さ と 彼 女 作 れ ば 作 り たい よ

この 辺 ち ょ っと か ざ した ほ う が いい よ ね

え

お 兄 ちゃん 風 呂 空 いた って よ うん 何 見て ん の?

映 画 な に? エ ッ チ な や つ? エ ッ チ? 映 画 を 撮 って 普 通 の 面 白 い の?

うん これ は 映 画 面 白 い

面 白 い なら 見 たい じゃ ん あ、 いい と こ だ いい と こ ど こ?

え、

な に?

え、 これ 怖 いや つ じゃ ん え?

特 殊 メ イ ク だ って

怖 く ない じゃ ん 無 理 こんな に か わ

いい んだ けど 見て ろ よ こんな の 見て る の?

それ 無 理

あっ

ち 取 れ 一 人 に し ない で

一 緒 に 花 を 巻 く

す ぐ 出 る から 待って て

ここ に いて 待って て 待って る の?

怖 い から、 本当 に 怖 い から 行

こ っ かな 兄 ちゃん いる?

いる よ

え? なん で 歩 いて ん の?

や ばい、 一 人 だ と 怖 く て。 え?

いい ね って。 え、 ちょっと、 え?

いや いや いや、 か わ いい じゃ ん。 すごい 大 変 だ よ。 だ って、 み ー ちゃん が あ ん ま 怖 い の 見 せ た ら か わ いい

しょ。 いや いや いや いや、 ちょっと 見て み て。

鼻 が。

だ って、 昔 から 怖 い の 嫌 い って 知 ってる じゃ ん。 いや、 それ も だ って、 勝 手 に 見て きた から。

小 学 校 の 時 って 面 白 そうだ った な

に?

超 ない じゃ ん え、

待って ね、 怖 い 誰 か 声 聞 かな かった?

換 気 扇 の 音 だ って 絶 対 違う 音 なんだ けど

さ っ き ホ ラ ー とか 見 な き ゃ よ かった の しか も ゾ

ンビ とか 出 て き て た し タ ク シ ー 怖 い ね え 兄 ちゃん え?

え?

いや あれ 特 殊 メ イ ク の 俳 優 さん だから わか ん ない じゃ ん 今 さ っ き の ホ

ラ ー とか さ 絶 対 女 の 人 の 声 だ って 日本 人 い ない から

あ、 今日 寝 れない か もし れない。

どう し よう。 す っ か り 寝 る って?

寝 る って 一 人 に。 無 理 だ って。

さ っ き、 え、 洗 って た から?

じゃあ 待って

なんか ヤ バ い 声 聞 こ え た え?

ヤ バ い 音 鳴 った 本当 に?

ちゃん と 見 張 って て 怖 す ぎ る から

急 い

で 洗 う から

な に?

見 た って いい けど さ 笑 ってる

嫌 だ、 一 人 は 嫌 だ。

う ーん、 なんか いる か もし れない、 本当 に。

あ なた が 住 んで いる?

作 ら れた 映 画 だから。

へ ー、 じゃあ なん で 霊 媒 師 とか いる わ け?

あれ は、 き っと そう いう、 なんか、 その、 信 じ た 人 が いる から。

ん? 実 際、 まだ い ない から。

じゃあ、 わか ん ない ね え、 あ ん まり 残

して ない よ、 後 ろ いや、 え?

ない ない ない ない ない ない?

前 は?

ちょっと 前 は ちょっと 見 え た よ な

ぜ? あの エ ロ マ ン が 見て る く せ に だ って か

えー じゃあ さ っ か

ご 視 聴 ありがとうございました

ほ ぼ の えっ え っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ

っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ

ありがとうございました。

姉 ちゃん 何 して ん の?

ぬ く ぬ く

ほ

んと に?

あ、 ご め ん ちょっと ご め ん

ちょっと 出 た ちょっと 出 せ た ら 大丈夫 じゃ ん 大丈夫 って

どう いうこと?

今 は 大丈夫 これ すごい よ な

もう しょう が ない

酸 っぱ い は 出 して ない よ ち ょ っと だけ だ って マ シ ュ マ ロ なんか

変 な 匂 い する あー じゃあ もう これで 全部 出 た これ で 全部 オ ッ ケ ー

ちょっと

だけ 飲 んで

なんか や だ 本当 に

よ く わか ん ない よ

もう 汚 く ない から

最 初 っぱ い

じゃあ これ だけ で お しま い ね

変 な の 気

持

ち いい これで お しま い だから ね え?

これで お しま い な の?

だ って い っぱ い 色 々 して た で しょ

お 尻 向 けて な に それ?

ゆ っ く り ゆ っ く り お 尻 向 けて こ っち へ どう いうこと?

ちょっと も た か って え、

ね え 無 理!

お 兄 ちゃん こ っち 舐 め る から 無 理 舐 め なく て いい よ は な も 舐 めて

お ー

これ、 これ く らい ある よ。 そ この ない よ。 ある。

そんな だけ だ って、 こんな 大 き い の。 違う。

や めて。

後 ろ から 押 し 出 して

か んな の お し り すご く き れ い だから な

ダ メ とか ない から

好 き あ、 そ っ か そ っ か あ、

もう 一 回 え?

え? な に? お しま い?

え? 何 や の?

わか ん ない

朝 だ ぞ 起 き ろ って 何

して る の って 予 測 変 な 夢 見 た んだ けど

兄 ちゃん さ あ 花 に ホ ラ ー 見 せ ない で お 前 が 勝 手 に 見 た ん じゃ ん か

あ と 夢 に も 出 て こ ない わ かった?

出 た く せ に ほ んと 生 意 気 だ な ぁ