Original subtitles

~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ Viki ~

~Lu Siwei : "Enchevêtrement"~

♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫

♫ Le dénouement dépasse l'imagination. ♫

♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫

♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫

♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫

♫ Si la magie existe vraiment, ♫

♫ où les pantoufles de verre ont-elles été jetées ? Était-ce intentionnel ? ♫

♫ Était-ce intentionnel ? ♫

♫ Tomber amoureux du jour au lendemain, ♫

♫ sans préambule, c'est trop rapide et trop inattendu. ♫

♫ L'amour, le concept le plus excitant ♫

♫ Nous sommes encore jeunes, ♫

♫ alors ce n'est pas grave de se faire jeter. ♫

♫ Parfois, lorsque le rythme est chaotique, tu pourras encore mieux comprendre ♫

♫ le rythme de l'amour ♫

♫ Attendre les bons moments tout en ayant peur d'être blessé. ♫

♫ C'est difficile à deviner... ♫

♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫

♫ Le dénouement dépasse l'imagination. Je n'en crois pas mes yeux ♫

♫ Je n'en crois pas mes yeux ♫

♫ À ton réveil, l'amour se déploie devant toi ♫

♫ Devrions-nous tomber amoureux ? ♫

~Tu es ma destinée ~

~ Épisode 20 ~

Je pense que je devrais dormir dans le canapé.

Comment se fait-il que tu n'aies encore rien appris ?

Allez ! Viens.

Je suis le mari de la femme enceinte, alors bien sûr que je dormirai à côté d'elle.

Pourquoi es-tu si nerveuse ?

Détends tes épaules.

Détends tes mains auss.

Si tu es si nerveuse, Xiao Ximi sera inconfortable.

Lève ta tête.

Chen Jiaxin,

cet anniversaire,

je pense que c'était plus significatif qu'auparavant.

C'est aussi plus heureux.

Où est passé ma maman de si bon matin ?

Maman, pourquoi es-tu encore allée au marché avec une santé comme ça ?

- Tu ne devrais pas ouvrir le restaurant aujourd'hui. - Je vais les prendre.

Pourquoi ? Je viens d'arriver à Shanghai.

Veux-tu que je vienne à Shanghai et perdre mon travail ?

Tu viens de te remettre. Et si je restais t'aider ?

Je vais bien. Je t'appellerai si je ne me sens pas bien.

Ne me mens pas ! Tu vas encore êtes trop occupée dès mon départ !

Je vais t'aider.

Toi ?

Seras-tu capable ?

Ces... nouilles et légumes ne sont pas aussi facile à traiter que tes employés.

Si tu n'as pas les compétences, cela n'a pas de goût. Tu comprends ?

Maman, Xiyi a encore du boulot à faire.

Je pense que tu devrais laisser tomber. Je vais t'aider.

Peu importe combien un homme sait gagner de l'argent,

s'il ne prend pas soin de sa femme et de son enfant, il ne sera toujours pas qualifié.

Il n'y a rien de mal d'aider la famille.

S'il veut aider, je pense que nous devrions lui donner une chance.

Mais...

Maman, je pense que je peux le faire.

Les nouilles et les légumes ne peuvent pas être aussi difficile que les courbes de la bourse.

Je sais que je peux le faire.

D'accord.

♫ Si l'amour était comme des phrases, toi et moi, nous serions le sujet. ♫

♫ Tu es mon centre de gravité ♫

♫ Mon cœur bat la chamade depuis que j'ai des sentiments pour toi ♫

♫ Mes yeux te suivent partout ♫

♫ Si la logique de l'amour est appliquée sur nous, ♫

♫ nous ne voulons que l'un et l'autre. ♫

♫ En ajoutant une touche de romantisme à notre arrangement ♫

♫ je tiens particulièrement à toi ♫

♫ Oh, mon amour est si fier, ça n'a pas de sens. ♫

♫ Un simple regard le confirmera, c'est à cause de toi. ♫

♫ C'est là, comme les nuages dans le ciel, ♫

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent. ♫

♫ Oh, mon amour se soucie vraiment, c'est insondable ♫

♫ Je réponds avec un sourire, c'est à cause de toi ♫

♫ C'est là, comme les nuages dans le ciel, ♫

Vous avez travaillé dur. Vous avez enfin terminé.

♫ Tu es mon paysage ♫

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent ♫

En es-tu capable ?

En le voyant comme ça, ça me rappelle

le dos de quelqu'un d'autre.

Il a dit que

un homme qui ne peut pas prendre soin de sa femme et de son enfant de ses mains,

ne mérite pas ta confiance.

Est-ce papa ?

Je me souviens, quand j'étais petite, chaque fois que je voyais le dos de papa,

je me sentais particulière tranquille.

Je t'ai déjà dit de ne pas mettre autant mais tu le fais quand même.

[Nouilles de Xishi]

Voici vos nouilles.

D'accord.

Attends !

Pourquoi n'as-tu pas fini tes nouilles ?

Je n'ai pas encore fini mes devoirs. Je vais être en retard.

Laisse-moi te dire quelque chose alors.

Finis tes nouilles et je t'aiderai avec tes devoirs.

Marché conclu !

Dépêche-toi de manger.

Mange d'abord, je vais travailler.

Viens par ici.

Il n'y a pas de trop de clients, viens manger un bout.

Je vais manger alors.

Je te préviens.

Ce bol de nouilles ne vaut pas beaucoup comparé à tes repas habituels.

C'est simple comme les rayons de soleil, l'air et l'eau.

Mais quand tu as le plus besoin, cela te donnera de l'énergie,

comme Jiaxin.

Oui. C'est le plus simple mais aussi le plus important.

Je peux enfin être rassurée et te laisser t'occuper d'elle.

Merci, maman.

Tu dois être fatigué d'être sous mes ordres toute la journée, non ?

Je ne suis pas fatigué.

Rentre à la maison avec Jiaxin après ton bol de nouilles.

Tu en veux ?

Si tu veux tenir ma main, alors fais-le. Gnangnan comme une fille !

Qui a dit que je voudrais te tenir la main ?

Quand ai-je dit ce genre de choses ?

J'ai dit que tu étais un lâche, mais tu ne me croyais pas.

- Peureux ! - Qu'est-ce que tu dis ?

Celui qui a peur devrait savoir.

Oncle, tu as du popcorn sur la tête.

Non merci. Tu devrais le manger toi-même.

[Xiao Xiyi, je reviens !]

C'est très loin et pourtant je devrais te demander de lui apporter.

Maître, je viens de descendre de l'avion.

Vous ne pouviez pas attendre que j'apporte le cadeau d'anniversaire de Zhenzhu Nainai.

À chaque fois, je dois inventer tout plein d'excuses

et lui dire chez quel collectionneur je l'ai trouvé.

Ne croyez-vous pas que ce soit dommage pour la personne qui reçoit ce cadeau,

de ne pas savoir combien de temps la personne qui offre le cadeau a passé à le faire ?

En même temps que je lui offre le cadeau,

elle me fait un cadeau.

Maître, je ne comprends pas ce que vous dîtes.

Chaque fois que je fais un cadeau pour Zhenzhu,

je malaxe l'argile, je lui fais prendre forme, je le mets au four.

À chaque étape...

j'ai l'impression qu'elle est à mes côtés.

Cette impression

est très belle.

C'est le cadeau qu'elle m'a donné.

Elle seule peut me donner l'inspiration pour créer,

un enthousiasme et un miracle.

Bien, de la part de la personne insensible,

je donne un petit présent à la personne bienveillante.

Cette couleur...

Ceci a été peint par Zhenzhu.

Je ne suis peut-être pas celui qui a fait la forme.

C'est vraiment différent quand vous aimez vraiment quelqu'un.

Vous pouvez dire qui l'a fait juste en le regardant. Je vous admire !

Cette théière en argile a été faite par la personne dont je vous ai parlée avant, Chen Jiaxin.

Regarde cela !

Cet insecte a des écailles !

Ce n'est pas un insecte !

C'est un dragon qui est effrayé comme un insecte.

Nainai, ces insectes sont en général vert clair.

Pourquoi est-il doré ?

L'or est la couleur des dragons.

Ta grand-mère espère que cet insecte se transformera en dragon un jour.

Je connaissais un dragon qui avait peur comme un insecte. (NdT: dragon en chinois se dit "long")

Il s'appelait Zhou Shanlong.

Zhou Shanlong ?

Tu parles du maître en poterie ?

Tu le connais, Nainai ?

Non seulement je le connaissais, mais nous étions aussi très proches.

Nous vivions tous deux dans un village.

Il savait écrire et peindre et il était très artistique.

Plus tard, au moment des examens d'entrée aux universités,

il a finalement eu la chance d'étudier à l'étranger

mais il ne voulait pas partir et être séparé de moi.

Je l'ai disputé.

Si tu restes au village comme un insecte entravé, comment pourras-tu grandir ?

Si tu en as les capacités, alors sors des montagnes.

Pars et deviens un dragon parmi les humains.

Donc il s'avère que la grande femme derrière le Maître Zhou Shanlong,

c'était toi, Nainai.

C'est à peu près cela.

Nous ne nous sommes pas contactés depuis longtemps.

Qui a peur comme un insecte ?

À l'époque, quand j'étudiais à l'étranger seul à l'âge de 23 ans,

nous étions d'accord pour qu'elle m'attende deux ans.

Je suis revenu la troisième année mais elle s'était déjà mariée.

À qui devrais-je en vouloir ? À qui ?

Vous êtes en fait très afffectueux.

Vous ne vous êtes jamais marié.

Ce n'est pas pour elle que je ne me marie pas.

Je suis habitué à être seul.

Quel est le problème de vivre seul ?

Regarde toutes les choses que j'ai créées ces dernières années.

Cette théière...

Ce n'est pas considéré comme un objet d'art raffiné,

mais chacun de ses détails

a l'air de raconter une histoire.

C'est vrai ! J'ai toujours pensé que Jiaxin était une vraie artiste.

Elle est probablement comme une pierre brute qui attend d'être polie.

Lorsque je t'entends dire cela,

cela me donne envie de rencontrer

la petite-fille par alliance de Zhenzhu.

D'accord.

Accepter un cadeau

pour que j'en donne un en retour,

c'est cela ?

Qu'est-ce qui ne va pas ?

J'ai mal ici.

Je devais être épuisé hier. Ici !

Ça fait du bien.

Ici aussi.

- Désolée, tu étais éreinté hier. - Ça va.

Ça fait mal ici aussi. Juste ici !

Qu'est-ce qui ne va pas ?

Je ne peux plus le supporter.

Va voir Gugu pour avoir de la crème.

D'accord, attends-moi !

Tu vas mieux ?

Comment vas-tu ? Voilà les patchs.

Pourquoi ne portes-tu pas tes habits ?

Maman de Xiao Ximi, ça fait mal !

N'as-tu pas dit que je ne devrais pas avoir peur parce que je t'ai ?

Oui, tu m'as. Je suis là.

Où devrais-je en mettre ?

Mets-en où tu veux.

Tu ne m'aimes pas alors ?

Non, j'aime tout de toi.

Donc tu m'aimes tant que ça ?

Qu'est-ce qui ne va pas? Ça fait mal ?

Peut-être as-tu mal à la hanche ?

Qui a dit que j'avais mal à la hanche ?

Ma hanche va parfaitement bien. Regarde !

Alors n'as-tu pas dit que tu avais mal ici et là ?

Ici et là !

Ça fait mal ! J'ai mal partout.

Allez ! Aide-moi à en mettre pour moi.

Colle tous ceux qui restent sur moi.

Laisse-moi tranquille !

Xiyi, le petit déjeuner est prêt. Viens.

Attends une seconde !

Aide-moi à nouer ma cravate.

Je ne sais pas le faire. Pourquoi ne m'apprends-tu pas ?

Quand j'étais petit, ma mère m'a appris à faire les nœuds de cravate.

Elle m'a dit que les choses comme nouer une cravate

devrait être l'un des rôles de ma femme.

Je ne devrais laisser personne d'autre le faire,

ou bien cela affecterait ma relation.

Donc, cette tâche importante,

à l'avenir,

sera la tienne.

À l'avenir,

ce sera la tâche la plus importante du matin, chaque jour.

[J'arriverai après-demain.]

Alors, je vais aller prendre mon petit déjeuner.

Chen Jiaxin !

Ne t'inquiète pas pour moi.

J'ai juste l'impression

que quelqu'un est blessé à cause de moi.

Et cette personne est tellement parfaite,

tellement empathique.

Jiaxin, écoute-moi.

Tu n'as blessé personne.

Si tu dis que l'on est en train de faire du mal à Anna,

c'est à cause de mon indécision.

J'admets

qu'il est impossible qu'Anna ne soit pas blessée et bouleversée,

mais je ne peux pas lui donner la réponse qu'elle veut.

Jiaxin,

je vais faire de mon mieux pour qu'Anna souffre le moins possible.

Tu dois me croire, d'accord ?

Je te crois.

Je vais prendre mon petit déjeuner.

Wang Xiyi, Anna était ton point faible

mais cette fois-ci tu dois être courageux et prendre une décision.

Cela...

- Je voulais... - Voilà.

Dis ce que tu as à dire, peureux !

Qui est peureux ? Qu'est-ce que je n'ose pas dire ?

Liu Siqi, écoute-moi bien.

Je me fiche de ce stupide contrat.

- À partir de maintenant, tu es ma petite amie. - D'accord !

À partir d'aujourd'hui, si tu regardes une autre femme que moi, je te fais disparaître !

Je ne les regarderai pas alors !

Alors, à l'avenir, lorsque tu sors du travail, tu dois me dire tes projets. Peux-tu faire cela ?

Bien sûr, je peux. Tu ne devrais pas toujours faire des demandes.

Peux-tu m'embrasser chaque jour quand je vais au travail ?

C'est simple.

Mangeons !

- Allô ? - Maman !

Dépêche-toi d'acheter des provisions ! J'emmène ma petite amie chez nous ce week-end.

Tu emmènes enfin Qiqi ? D'accord, d'accord.

Dépêche-toi de m'envoyer par WeChat les plats que Qiqi aime manger.

Je m'en occuperai. Je vous attends !

Entendu !

Arrête de jouer ! Laisse-moi te dire quelque chose d'important.

An Son vient d'appeler pour dire qu'il amène sa petite amie nous rendre visite.

Il a eu des rendez-vous pendant si longtemps. C'est seulement maintenant qu'il pense à rencontrer les parents ?

Les enfants de nos jours se concentrent sur leur carrière.

J'ai déjà rencontré Qiqi. Elle est belle.

Elle est avocate et très talentueuse.

Notre fils n'est plus un enfant maintenant.

Je te préviens ! Tu ferais bien de te taire !

Talentueuse ? À quoi cela sert-il d'être talentueuse ?

C'est une avocate qui voyage et travaille sur des affaires.

Comment aura-t-elle le temps de s'occuper de la famille ?

Je crois que c'est mieux si elle était enseignante, comme cela elle peut rentrer et s'occuper des enfants.

Toi... Toi... Cette personne...

Je veux discuter de quelque chose avec tout le monde.

C'est bientôt l'anniversaire de Nainai.

D'habitude j'organise l'anniversaire de Nainai et la réunion annuelle de la société en même temps,

mais cette fois-ci je veux inviter tout le monde de l'île de Huaniao.

C'est fantastique !

La dernière fois à l'île de Huaniao, je leur avais déjà dit que nous devrions nous rencontrer quand ils nous ont invités.

La réunion annuelle est une bonne occasion.

Comme Nainai est déjà d'accord, je vais attribuer les tâches.

Gugu, tu t'entends bien avec Belle-mère ?

Elle s'est installée à Shanghai juste au bon moment.

Si tu en as l'occasion, enquête

pour voir quels amis ou membres de la famille voudraient venir de l'île de Huaniao.

- Entendu. - Ma mère ?

Cousin, elle va offenser les gens dès qu'elle va se mettre à parler.

- Pourquoi ne me laisses-tu pas m'en charger ? - Garnement, tu me trahis ?

Je ne suis pas bonne en relations

mais Xiyi m'a attribué cette tâche, donc même si je ne peux pas l'effectuer, je le dois.

Ne t'inquiète pas, je m'en charge !

Je te garantis que, pour chaque habitant de l'île, je me renseignerai sur leurs ancêtres sur trois générations,

ainsi que leur famille collatérale. Je ferai en sorte de tout découvrir.

- Les ancêtres sur trois générations ? - Ne sois pas anxieux ! J'ai une tâche pour toi.

Cousin, donne ton ordre.

Lors de la cérémonie annuelle de la société, je veux ouvrir le bal avec Jiaxin.

Tu es le meilleur pour cela.

Assure-toi d'apprendre à ta belle-sœur les pas jusqu'à ce qu'elle comprenne.

Tu dois organiser cela mieux que la branche européenne de la gamme Héritage.

Pas de problème ! Compte sur moi.

Oublie cela.

Tu t'es rendu compte que je ne sais pas bien danser pendant la croisière.

Je sais que tu ne danses pas bien.

Mais comme Gugu l'a déjà dit, tu ne peux pas baisser les bras.

Comment puis-je être comparée à Gugu ? Elle est talentueuse.

Vous autres ne savez pas que ma mère dit toujours des compliments sur Gugu à la maison.

Elle dit qu'elle est belle et gentille.

Elle sait vraiment y faire avec les gentillesses mais Jiaxin, tu devrais tout de même essayer.

Écoute-moi, l'ouverture de bal ne peut pas être faite par n'importe qui.

C'est comme ça.

La cérémonie annuelle du groupe Cheng Jie a pour tradition d'avoir une ouverture de bal.

Auparavant, c'était toujours Nainai qui avait le rôle d'hôtesse et qui faisait l'ouverture de bal avec moi.

Mais maintenant nous avons une propriétaire.

Il y a tant d'employés qui t'observent à l'entreprise.

Alors... je ferai de mon mieux.

- Pourquoi ne manges-tu pas ? - Je mange.

Tu dois manger, aussi. Vous devez tous manger, aussi.

Mange, mon fils.

Merci, Maman. Mange, toi aussi.

Nainai, j'ai entendu Gugu dire que tu emmènes Jiaxin faire du shopping cet après-midi.

Je pensais justement acheter des vêtements pour ma belle-mère.

Que penses-tu de cela ? Je paie pour tes vêtements, ceux de Gugu et de Jiaxin.

D'accord.

J'ai aussi commandé un fauteuil de massage sur internet.

Après avoir trouvé la tenue, Zhengren peut l'emmener chez Belle-mère avec la chaise de massage.

Pourquoi as-tu soudainement pensé à lui offrir un fauteuil de massage ?

Je suis allé chez ma belle-mère avec Jiaxin l'autre jour pour l'aider et je me suis rendu compte qu'elle était vraiment épuisée.

Après une journée à être occupé,

j'avais tellement mal partout que j'ai failli m'effondrer.

Je crois que ma belle-mère a besoin d'un fauteuil de massage.

Xiyi, laisse-moi de poser une question.

Entre la famille et le travail, qu'est-ce qui est le plus difficile d'après toi ?

Les deux sont difficiles.

Quand il s'agit de la famille et du travail, chacun a ses problèmes à résoudre.

Mais ce qui est différent, c'est que je suis le patron au travail,

donc je dois faire en sorte que tout le monde gagne de l'argent et je dois ésoudre les problèmes.

J'ai comme responsabilité de m'assurer que l'entreprise reste ouverte.

Toutefois, une famille est différente.

Chacun fait partie de la famille.

Tout le monde va affronter les problèmes ensemble.

Nous avons des liens émotionnels et des inquiétudes concernant notre famille,

mais au moins, nous ne sommes pas seuls.

Mon enfant, tu as grandi.

Maman, je sais que ce sera la première fois à la cérémonie annuelle pour Jiaxin,

donc elle devrait porter quelque chose de digne et stylé.

Mais regarde ces vêtements ! Rien ne lui convient.

Qui t'a dit de choisir des vêtements pour Jiaxin ? Tu choisis pour...

Laisse-moi choisir ? D'accord, je ne vais pas être polie, Maman.

Arrête tout de suite ! Je n'ai pas fini de parler.

N'avais-tu pas dit que tu voulais tisser de bons liens avec les gens sur l'île ?

Je veux que tu aides la mère de Jiaxin sélectionner des gens pour qu'ils puissent venir ici.

On était occupées et il s'avère que l'on choisit pour elle.

Regarde ton tempérament !

J'ai dit que tu devrais aider à choisir des vêtements pour Belle-mère, mais je n'ai pas dit que tu ne pouvais pas en choisir pour toi.

Xiyi a déjà dit

qu'il veut te remercier pour t'être occupée de Jiaxin ces derniers jours.

Il veut me rembourser avec une tenue ? Impossible !

Aujourd'hui, mon neveu le plus âgé va payer pour toutes mes dépenses.

- D'accord, Jiaxin ? - Oui.

Voilà ! C'est la carte de crédit de Xiyi. Tu en as la responsabilité aujourd'hui.

Je ne vais pas me gêner alors.

C'est le type de personne qu'elle est.

Venez ! Faisons un tour.

Les ventes d'Europe peuvent être données à Zhengren au fur et à mesure.

Aussi, laisse Zhengren se charger de l'accord sur les produits d'hygiène pour les hôtels 5 étoiles.

Es-tu sûr ?

Je sais ce que tu penses de Zhengren, mais il a changé.

Quand tu auras le temps, jette un œil sur le rapport de l'île de Huaniao, et tu verras la différence.

Aussi, je n'assisterai pas à la réunion de ce soir. Dis à Zhengzhu d'y aller à ma place.

- D'accord. Tu es sûr ? - Oui, je suis sûr.

Au fait, voici le plan de table pour la réunion annuelle.

Comment se fait que la table de l'usine de l'île de Huaniao est-elle placée aussi devant ?

Es-tu certain de...

Pourquoi as-tu autant de "es-tu certain de" ?

Tu commences à douter de mes décisions ?

Non, je dois dire quand Escargot est-elle devenue votre mot d'ordre ?

Regarde, tout ce qui la concerne sera en tête de liste.

Cet escargot est trop forte. Je ne pense pas qu'elle soit un escargot.

Elle agit en catimini.

Non, c'est un escargot stupide qui mange Xiyi.

Je vais faire tout ce que tu as dit.

Escargot stupide mange Xiyi ?

- L'aimez-vous ? - Oui !

- Êtes-vous contents ? - Contents !

- Directeur Yi ! - Directeur Yi !

- Jiaxin ! - Jiaxin !

- Cheng Jie ! - cheng Jie !

Tout le monde !

C'est simplement une réunion annuelle, ce n'est pas de gagner au loto.

- Pourquoi criez-vous ? - Mon petit directeur Wang,

regarde.

Je l'ai vu ! N'est-ce pas le plan de salle pour la réunion annuelle ?

Ce n'est pas simplement un plan de salle. Nous sommes au centre !

C'est vrai !

Notre petite usine de l'île de Huaniao n'aucune place dans le groupe Chen Jie.

La réunion annuelle de chaque année, nous sommes oubliés.

Nous ne pouvions que télécharger la vidéo pour la regarder.

La réunion annuelle est pour nous la distance entre le soleil et la Terre.

C'est différent cette fois-ci.

Non seulement nous pouvons aller à Shanghai mais nous sommes au centre.

- Une place au centre signifie que nous aurons plus de chance d'avoir une enveloppe rouge. - Tout à fait !

Avoir une enveloppe rouge ! Une enveloppe rouge !

Commençons comme ça, alors ?

Maman, Zhengren ne peut pas revenir aujourd'hui.

N'a-t-il pas promis d'entraîner Jiaxin à la danse ?

Les marchandises de l'usine sont envoyées aujourd'hui, alors ils sont occupés à tout emballer dans les containers.

Il doit superviser et ne peut pas partir.

Où vas-tu trouver un partenaire pour son entraînement ?

Nainai, votre cadeau d'anniversaire de cette année est arrivé.

- Elle a un partenaire de danse maintenant ! - Dylan ?

Allez.

Marchons 3 pas vers la gauche.

1, 2, 3.

1, 2...

Désolé !

Jiaxin, danser n'est pas un examen. Ce n'est pas une bonne réponse.

La seule faute est que tu ne puisse pas faire entièrement confiance en ton partenaire.

Fais-moi confiance et suis-moi ! Je mènerai la danse.

Tournons.

Allez.

- Tu danse assez bien. - C'est le professeur qui apprend bien.

Tu n'as jamais appris la danse mais comment se fait-il que tu apprennes plus vite que moi ?

Quelle est l'étape suivante ?

Les choses que le professeur t'apprend ne sont pas intéressantes.

Viens ! Regarde ça.

Tu veux que je danse ça devant toute la société ?

Nainai serai tellement fâchée et s'évanouira.

C'est toi qui ne peux pas l'accepter.

Comment se fait-il que tu sois si attentionné ?

Tu as même offert pleins de cadeaux à maman.

J'ai vu qu'elle était tellement fatiguée,

alors en tant que beau-fils, je me devais de faire quelque chose.

Ne change pas de sujet ! Entraînons-nous comme sur la vidéo.

Non, je ne veux pas.

Si tu ne veux pas,

alors...

- Quoi ? - Alors...

faisons un cadeau à Nainai.

Quoi ?

Peux-tu faire quelque chose avec l'argile ?

Alors, c'est de ça !

Ne va pas trop vite ! La vitesse doit être uniforme.

Doucement ! Encore plus doucement.

Plus doucement.

La vitesse doit être uniforme.

C'est trop vite !

Trop vite...

Viens par ici ! Mets tes mains sur les miens.

J'ai fait un coquille d'escargot.

♫ nous ne voulons que l'un et l'autre. ♫

♫ En ajoutant une touche de romantisme à notre arrangement ♫

♫ je tiens particulièrement à toi ♫

♫ Oh, mon amour est si fier, ça n'a pas de sens. ♫

Mets tes mains sur les miennes.

♫ Un simple regard le confirmera, c'est à cause de toi. ♫

Utilise ta main gauche supporter par la jambe

pour tenir l'argile.

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent. ♫

♫ Oh, mon amour se soucie vraiment, c'est insondable ♫

Maintiens la vitesse ! La ressens-tu ?

♫ C'est là, comme les nuages dans le ciel, ♫

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent. ♫

Je peux le sentir.

Je peux sentir...

tes battements de cœur.

Je ne parle pas de mes battements de cœur.

Je parle de mes mains.

♫ nous ne voulons que l'un et l'autre ♫

♫ En ajoutant une touche de romantisme à notre arrangement, ♫

Tes mains,

elles sont tellement délicates

et douces.

Je vais prendre un morceau d'argile.

♫ C'est là, comme les nuages dans le ciel, ♫

Tu vas bien ?

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent. ♫

♫ Je réponds avec un sourire, c'est à cause de toi ♫

♫ C'est là, comme les nuages dans le ciel, ♫

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent. ♫

♫ Oh, mon amour est si fier, ça n'a pas de sens ♫

♫ Un simple regard le confirmera, c'est à cause de toi ♫

♫ C'est là, comme les nuages dans le ciel, ♫

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent ♫

♫ Oh, mon amour se soucie vraiment, c'est insondable ♫

♫ Je réponds avec un sourire, c'est à cause de toi ♫

♫ C'est là, comme les nuages dans le ciel, ♫

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent ♫

♫ Tu es mon paysage ♫

♫ qu'il fasse ensoleillé ou nuageux, ils nous entourent ♫

Voilà !

Quand je pense à Jiaxin qui a enfin réussi sa contre-attaque,

j'ai l'impression qu'il y a encore de la justice dans ce monde.

À la base, il n'y avait aucune comparaison possible entre Anna et Jiaxin dans mon cœur.

Anna est grande et élégante et elle sait comment danser.

Ta Jiaxin est ordinaire et plate.

Je ne m'y attendais pas, je ne m'y attendais pas.

C'est parce que tu es aveugle !

À mes yeux, notre Jiaxin est gentille et douce.

Elle est la meilleure fille au monde.

Je ne t'aimerais pas si j'étais aveugle.

Laisse-moi te poser une question.

Qu'est-ce que tu aimes chez moi ?

Ce... Dois-je le dire ?

- Dis-le. - Bien sûr, bien sûr !

En réalité, je...

En réalité, je suis un peu fétichiste des jambes.

J'aime tes longues jambes.

Tu es tellement superficiel ! Je savais que je ne devrais pas partager mes pensées avec toi.

No ! Comme j'ai parlé de tes qualités, je dois parler de tes défauts maintenant.

Sais-tu quel est ton plus gros défaut ?

Tu ne laisse personne s'inquiéter pour toi.

Quelle logique est-ce ?

C'est un défaut de ne pas laisser les autre s'inquiéter de moi ?

- Tu as un problème de goût. - Bien sûr !

Pour parler positivement, tu es indépendante.

Mais pour parler négativement, cela signifie que tu endures trop toute seule, c'est tellement fatiguant.

Plus tu es forte et indépendante, en tant que petit ami,

plus je ne peux pas bien te protéger.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Bien sûr !

Alors, Bébé, à partir de maintenant,

laisse-moi plus m'inquiéter pour toi et compte plus sur moi.

De cette façon, cela me rendra utile en tant que petit ami.

- C'est ce que tu as dit ! Ne dis pas que je suis ennuyante à l'avenir. - Impossible !

Avoir une beauté comme toi à mes côtés, je n'aurai jamais l'impression de m'ennuyer.

Ennuyant ! Lave tes assiettes ! Dépêche-toi.

Tu n'autorises même pas que je te touche.

Elles sont assez belles !

Voilà.

Gugu, tu es de bonne humeur.

Tu ne sais pas qu'en voyant Jiaxin... viens par ici !

Regarde !

C'est la danse que Jiaxin dansera à la fête annuelle.

Plus je la regarde, plus je veux danser moi-même.

Regarde ! Dylan sait vraiment comment coopérer.

Laisse-moi te dire, c'est la première fois que Jiaxin a dansé avec ses mains et ses jambes.

J'ai bien ri mais je ne pensais pas qu'elle serait capable de danser aussi bien maintenant.

Laisse-moi te dire, cette danse n'est pas facile à apprendre.

J'ai appris toute l'après-midi.

~ Les sous-titres vous sont offerts par la team Les Sailors @ Viki ~

♫ Je veux profiter ♫

♫ des occasions manquées, données par le temps. ♫

♫ Sans te perdre, ♫

♫ comment pourrais-je apprendre à te chérir ? ♫

♫ Quelques minutes ♫

♫ semblent être une éternité. ♫

♫ Dans la foule, je ne vois que toi. ♫

♫ Rempli d'amour, mon cœur n'est que pour toi. ♫

♫ L'amour peut-il arriver d'un seul claquement de doigt ? ♫

♫ L'amour nous met à l'épreuve. ♫

♫ Ne dis pas que tu m'aimes ! ♫

♫ Et ne tombe pas amoureux de moi ! ♫

♫ Quelle que soit la fin du conte de fées, ♫

♫ il doit y avoir un début marquant ♫

♫ ou, au moins, une compréhension ♫

♫ Tu me retrouveras toujours. ♫

♫ Tant que tu comprends que je n'ai pas abandonné. ♫

♫ Si c'est le destin, je ne me cacherai pas ! ♫

♫ Je te cherche, je t'attends. ♫

♫ Je suis amoureuse de toi ! ♫