Original subtitles

お ー

遅 い わ ね、 や ない と 今日。

ご め んな

さい

ね、 なんか そんな 大 した も ん が ない んだ けど ご め ん ね

でも ね、 大 人 し そう に 見 える だ ろ?

結 構 ね、 喋 る んだ よ、 さ っ き も な。

俺 も 大 人 気 な の か と思 って さ、 さ っ き 飲 み つ け た 時 に、 どう し よう かな、 会 話 弾 ま な かった ら と思 った

けど さ、 結 構 ね、 喋 る の よ。 まあ、 お 酒 も 入 って た ね。 まあ まあ ね。

び っ く り した けど。 まだ 入 った ば っ か り な の?

まあ、 そうですね。 まだ まだ。

でも ほ ら、 武 田 く ん は さ、 結 構 ね、 あれ だ よ 反

発 という か さ

何 ク ソ って 頑 張 ってる 感じ が 伝 わ って く る から さ そう なんだ

頑 張 って く れ よ 本当 これ

から は 本当 に 武 田 君 みたい な 若 手 の 時 代 だから な

どう した の?

飲 み す ぎ ちゃ った?

いい え 大丈夫 です どう ぞ 食べ て いただ きます 食べ て 食べ て どう ぞ

武 田 く ん は さ、 彼 女 とか いる の?

い え い え、 別 に 今 はい ない です。 会 社 の 若 い 子 とか 狙 ってる 子 い

ない の?

僕、

普 通 の 方 が 好 き なんです よ。

そう なんだ。

さ っ き ア イ ド ル なら して た よ な。 いや、 別 に そう いう 風 には 見て ない です。 そう な の か。 ど れ く らい 上 まで

平 気 な の?

いい な と思 う 人 で あれ ば。 お ぉ 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜

ちょっと だけ な。

冗 談 だ よ。 ちゃん と 見 と いて ね。 変 な こと し ない か。 俺 に お 前 が いる から さ。

そう か。 でも いい な。 本当 な。 若 い っ ちゃん は 本当 に 目 立 って。

若 い 頃 は 立 派 だ な。 本当 だ な。

疲 れ は 知 ら な かった ですね、 本当 ね。 それは ある ね。

全 然 疲 れない で しょ。 2、 3 日 寝 なく て も 大丈夫 で しょ。 え?

あー、 そう いうこと ね。

まあ、 それ く らい な。 本当、 う ら や ま しい よね。 ね え。

ちょっと、 俺、 ト イ レ 行 って く る わ。 はい、 い って ら っ しゃ い。 うん、 食べ て ね。 うん、 好 き だから。

隣 に 行 っちゃ お う。

か わ いい ね。

そんな こと ない です。

お 酒 強 い の?

普 通 です。 本当?

可愛 い って 言 わ れる で しょ。

た、 た ま に。

私 こんな 若 い 子 と お 話 し する の に 久 し ぶ り、 ちょっと ド キ ド キ し ちゃ う。

怒 ら れ ちゃ う かな。

大丈夫?

苦 しい ん じゃない?

大丈夫 です。

本当 に 大丈夫 です よ。 せ っ か く なん だから さ、 一 杯 飲 み な よ。 いや、 でも 自 分 で 飲 む。

そ っ か そ っ か、 ご め ん ね。

つ いつ いや って あ げ た く な っちゃ うん だ けど。

すごい 初 めて だ った ので び っ く り して こんな 若 い 子 に 褒 め ら れ ちゃ った ほ

ら、 もう ビ ール が 足 り ない だ ろう ありがとう

飲

み す ぎ じゃない?

大丈夫 だ って 明 日 は 2 人 と も お 休 み な の?

うん

ご め ん、 ちょっと

風 邪 ひ く よ ほ ら ほ ら ほ ら 起 き て ー 起 き て く だ

さ ーい もう や ー ね ー こんな と こ で 寝 ちゃ って ね ー ほ ら ほ ら ほ ら 部

下 の 方 が いる の よ ー 起 き て ー

寝 ちゃ った ね こう いう と こ で 寝 ちゃ うん だ も

ん

ね え、 この 人 さ、 寝 室 に 連 れて く る の 手 伝 って も ら って も いい?

はい、 大丈夫 です。

ほ ら もう、 迷 惑 か けて。

ご め ん ね、 た け た く ん。

だ って、 だ って、 寝 室 ね、 あっ ち。

ほ ら もう、 や だ。 ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら

ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら ほ ら はい、

ありがとうございます

どう した 苦

しい

の か?

え、 大丈夫?

本当 に 具 合、 大丈夫 か?

うん、 大丈夫、 大丈夫。 ちょっと 飲 み す ぎ ちゃ った かな。 え ぇ、 そ っ か。

飲 み す ぎ る か。

呼 ぶ?

うん、 あれ、 あ った っ け 卵?

あー、 い っぱ い 買 って お いた よ。 ほ んと?

じゃあ さ、 ちょっと 卵 焼 き 2 個 だ ね。 あー、 了 解。 疲 れる さ。

ちょっと ト イ レ 行 って く る かな。 はい、 い って ら っ しゃ い。

ちゃん と 電 気 消 して き て ね。 うん。

や っぱ り さ、 明 日 は ハ ム エ ッ グ が いい かな ハ ム エ ッ グ?

ハ ム エ ッ グ ね ナ メ コ の 味 噌 汁 得 意 じゃ ん ナ メ コ の

味 噌 汁?

食べ さ せ ちゃ った ら どう かな うん、 分 かった だ

い ぶ 落 ち 着 いた 本当?

いい? 大丈夫?

うん、 大丈夫

違う ぜ

寝

れ そう?

寝 れ そう?

また ね。

どう ぞ。

何 で そんな こと して る の?

お や す み な さい

ありがとうございました。

私 は いい ですか?

この 時 でも いい ですか?

ダ メ だ って 言 ってる で しょ?

いい です