Original subtitles

Daddy, um, it was so strange. I was just

walking in the woods, and I came across this

glowing orb thing, and

it was talking to me.

And it was whispering my name.

And what was stranger was it sounded exactly like that.

I don't know.

I don't know.

Couldn't be that.

That would be impossible, so... Wait, why are you out here? I'm looking for

Remember, we were supposed to meet up at Curl Up and Die hours ago.

Oh, shoot.

It's okay. Don't worry about it. I'm just excited to... Dizzy?

Are you okay?

Hello? Of course I'm okay. Okay. There's just so much.

Glam to add in such little time.

Starting with these nails.

Okay, just because they're called cuticles does not mean they're cute.

Hey.

Dizzy.

What? Are you glowing?

Glowing?

This is Uma's necklace.

Dizzy, why are you wearing Uma's necklace?

What are you talking...

say that Dizzy's wearing my necklace.

It's more like my necklace is wearing Dizzy.

Uma, your fight is with me, no one else, and she's a child.

This is so low, even for you.

Oh, I can go lower, princess.

Oops.

Just

Wait. Wow.

Okay.

So then where are your slimy little eels here to ruin your evil plans, huh?

Shouldn't they be showing up sometime soon?

Or do I actually have something to be afraid of for once in my life?

Oh.

You should definitely be afraid.

You never seem to learn your lesson, do you now?

You're not welcome on the Isle anymore.

Really?

What are you going to do about it, huh?

Mr. Coldhanger?

His name is Harry.

Oh, I get it. It kind of looks like a... It's pretty funny, Mal.

Thank you. I'll be here all week.

You know, you're not strong as you think you are, Mal.

Emma's going to have the last laugh.

I wouldn't want to be you right now, Mal.

I wouldn't want to be her ever.

What makes you think... is going to be any different than every other time that

I've beaten you, huh?

Those will be two little battles. There's a war coming. And in this war, I

be triumphant.

I'll have everything. The Isle, Auradon, and you, Princess.

I'm coming for you.

Now.

No, yeah?

Not if I come for you first.

You know my mind starts to wander, standing here alone.

You know I dream in color,

and do the things I want.

Think you got the destiny, think you got the last laugh.

But you think that everything could have gone.

Think you left me broken down, think that I'm running back.

Baby, you don't know me cause you're dead wrong What doesn't kill you makes

stronger Feels a little stronger Doesn't mean I'm lonely when I'm alone What

doesn't kill you makes us brighter What does even lighter Doesn't mean I'm over

cause you're gone What doesn't kill you makes you stronger, stronger

Tell me what's up tonight What doesn't kill you makes you strong

Did I? Yeah, who else would it be?

Are you okay?

It was the strangest thing. I was walking through the woods, and I came

this, like, glowing orb thing, and...

And you were Uma.

Or you were speaking with Uma's voice. You had Uma's voice.

And then I was underwater?

But I could swim.

Okay.

Maybe you shouldn't go back over the bridge just yet.

I could give you a makeover. I'm sure it'll make you feel better. Besides, you

definitely want to look your best tomorrow.

You like? Here, take it.

Actually, no. I think it might clash with tomorrow's outfit.

Did you hear that?

Yeah.

Dizzy, I think we might want to get out of here.

There's a danger coming, and I can feel it.

I think it might be headed for Auradon.

That's right, Val.

Danger is coming for you.

And you better keep your eyes open, because this time, you'll never see

coming for you.

You poor, unfortunate soul.

Ha ha ha ha!