All language subtitles for Predator.Hunters.S01E08.A.Dark.Hidden.Secret.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,377 --> 00:00:11,912 [dramatic music] 2 00:00:12,112 --> 00:00:13,546 [Narrator] Next, 3 00:00:13,547 --> 00:00:17,984 Detective Tony Godwin faces an all or nothing choice 4 00:00:17,985 --> 00:00:21,188 as he races to take down a child predator. 5 00:00:21,822 --> 00:00:25,592 [Tony] We have yet to get 100% visual on his face. 6 00:00:26,059 --> 00:00:28,795 I have a decision to make. Do we stay or do we go? 7 00:00:31,064 --> 00:00:32,699 [Narrator] After Tony's team arrests him, 8 00:00:32,866 --> 00:00:35,302 he reveals his devious intentions. 9 00:00:40,340 --> 00:00:42,876 [Agent] FBI, open the door! 10 00:00:43,076 --> 00:00:46,146 [Narrator] Then someone at this house downloaded 11 00:00:46,313 --> 00:00:47,948 child sexual abuse material. 12 00:00:48,181 --> 00:00:50,584 - [Narrator] Was it the father? - Yes, ma'am. 13 00:00:50,784 --> 00:00:51,552 [Narrator] Or the son? 14 00:00:55,689 --> 00:00:57,224 [Narrator] The truth is more disturbing 15 00:00:57,424 --> 00:00:59,192 than Tony could ever imagine. 16 00:00:59,393 --> 00:01:00,627 [dramatic music continues] 17 00:01:00,827 --> 00:01:02,829 And the team scrambles to identify the owner 18 00:01:03,030 --> 00:01:06,633 of child sexual abuse material dumped outside a church. 19 00:01:06,833 --> 00:01:09,436 Very disturbing images of very young girls... 20 00:01:09,703 --> 00:01:11,071 The guy's a monster. 21 00:01:11,271 --> 00:01:12,506 [Narrator] When Tony finally catches up with him, 22 00:01:12,673 --> 00:01:14,875 he presents an unusual defense. 23 00:01:17,878 --> 00:01:19,279 Unbelievable! 24 00:01:19,713 --> 00:01:22,782 This guy has got a serious problem. 25 00:01:22,783 --> 00:01:24,784 - [Officer] Get on the ground! - [dramatic music continues] 26 00:01:24,785 --> 00:01:26,153 [Narrator] A team of police professionals 27 00:01:26,353 --> 00:01:28,021 in North Dallas has one goal. 28 00:01:28,221 --> 00:01:29,590 [Officer #2] Get out of the car! 29 00:01:29,790 --> 00:01:32,993 [Narrator] Take down online predators before they harm 30 00:01:33,093 --> 00:01:34,094 a real child. 31 00:01:35,062 --> 00:01:36,797 Child predators are everywhere. 32 00:01:37,431 --> 00:01:39,833 [Narrator] Online predators pose the biggest danger 33 00:01:39,933 --> 00:01:41,635 to America's children today. 34 00:01:42,302 --> 00:01:44,438 Kids are being targeted at an alarming rate. 35 00:01:44,638 --> 00:01:45,872 [dramatic music continues] 36 00:01:46,073 --> 00:01:47,507 [Narrator] This team is opening its case files 37 00:01:47,708 --> 00:01:51,143 for the first time to show you how it tracks them down. 38 00:01:51,144 --> 00:01:52,946 [dramatic music continues] 39 00:01:53,113 --> 00:01:54,581 [Tony] All right. He's coming this way 40 00:01:54,748 --> 00:01:58,417 [Narrator] And brings them to justice by any means necessary. 41 00:01:58,418 --> 00:02:00,120 - [dramatic music continues] - Get your hands on the car. 42 00:02:01,622 --> 00:02:04,791 [Narrator] This is Detective Tony Godwin, and his team is... 43 00:02:06,026 --> 00:02:07,427 the Predator Hunters. 44 00:02:07,527 --> 00:02:08,829 [suspenseful music] 45 00:02:08,929 --> 00:02:11,464 December 13, 2012: 46 00:02:11,465 --> 00:02:15,301 Tony's team pursues a suspect along a highway in North Dallas. 47 00:02:15,302 --> 00:02:16,837 [siren blares] 48 00:02:17,037 --> 00:02:20,874 Tony believes the driver of this pickup is a determined predator 49 00:02:20,974 --> 00:02:23,677 that he first encountered just hours earlier. 50 00:02:23,777 --> 00:02:27,280 [suspenseful music continues] 51 00:02:27,514 --> 00:02:29,983 But he's been unable to make a positive I.D. 52 00:02:30,984 --> 00:02:32,386 Is this Tony's suspect, 53 00:02:32,586 --> 00:02:35,255 or is the real predator still on the loose? 54 00:02:37,491 --> 00:02:40,427 [suspenseful music continues] 55 00:02:40,627 --> 00:02:41,461 [Tony] Rodney Thompson. 56 00:02:41,662 --> 00:02:42,829 [suspenseful music continues] 57 00:02:43,030 --> 00:02:45,599 This is the fastest takedown I've ever conducted. 58 00:02:46,466 --> 00:02:50,237 From first contact to his arrest was under four hours. 59 00:02:50,871 --> 00:02:52,439 We didn't know we had the right guy till we 60 00:02:52,639 --> 00:02:53,706 actually arrested him. 61 00:02:53,707 --> 00:02:54,541 [suspenseful music continues] 62 00:02:54,708 --> 00:02:56,109 We had to act rapidly 63 00:02:56,309 --> 00:02:58,678 and really think creatively to catch this predator. 64 00:02:58,879 --> 00:03:03,383 [suspenseful music continues] 65 00:03:04,651 --> 00:03:09,622 - [gentle music] - [keyboard tapping] 66 00:03:09,623 --> 00:03:11,558 [Tony] It's Christmas time of 2012, 67 00:03:11,825 --> 00:03:14,027 and I'm on the internet trolling around, looking for somebody 68 00:03:14,227 --> 00:03:15,228 to hit on me. 69 00:03:15,862 --> 00:03:18,432 In 2012, all the kids were in these Yahoo chat rooms just 70 00:03:18,632 --> 00:03:21,802 to talk to people and do so with a bit of anonymity. 71 00:03:22,335 --> 00:03:26,073 Problem was, these rooms were littered with predatory types. 72 00:03:27,107 --> 00:03:29,141 I set up a profile under the name Britany, 73 00:03:29,142 --> 00:03:31,078 a 14-year-old girl from Texas. 74 00:03:31,511 --> 00:03:34,714 I use images of a colleague of mine who has provided me consent 75 00:03:34,815 --> 00:03:37,350 to use her photographs in these undercover cases. 76 00:03:37,784 --> 00:03:38,785 [suspenseful music continues] 77 00:03:38,985 --> 00:03:40,353 Once I get the profile established, 78 00:03:40,454 --> 00:03:43,590 I go into a room called Texas Two, and I just sit and wait. 79 00:03:43,890 --> 00:03:47,461 [suspenseful music continues] 80 00:03:47,661 --> 00:03:49,862 Within a couple of minutes, I get a direct message. 81 00:03:49,863 --> 00:03:51,664 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 82 00:03:51,665 --> 00:03:56,036 The user's name is Ryche0426. 83 00:03:56,236 --> 00:03:58,305 Imagine my surprise. What does he wanna know from me? 84 00:03:58,839 --> 00:04:00,040 How old I am. 85 00:04:00,140 --> 00:04:02,509 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 86 00:04:02,709 --> 00:04:05,911 I let him know right away I'm 14, but I'll be 15 soon. 87 00:04:05,912 --> 00:04:08,115 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 88 00:04:08,315 --> 00:04:10,183 This is where he should say, "Hey, I'm really sorry. 89 00:04:10,383 --> 00:04:12,418 "You're too young. Thanks for your time. 90 00:04:12,419 --> 00:04:13,954 Be careful. There's a lotta weirdos here." 91 00:04:14,488 --> 00:04:17,824 But that's not what happens. He replies back that he's 38. 92 00:04:18,024 --> 00:04:19,793 [suspenseful music continues] 93 00:04:19,893 --> 00:04:21,461 He doesn't seem to have a care in the world 94 00:04:21,661 --> 00:04:22,829 that he's talking to a child. 95 00:04:23,029 --> 00:04:27,667 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 96 00:04:27,868 --> 00:04:29,236 I don't think his name is Mike. 97 00:04:29,336 --> 00:04:30,837 It's a big difference from the username, 98 00:04:30,937 --> 00:04:33,206 so I'm guessin' that's probably not true. 99 00:04:33,707 --> 00:04:36,276 He sends a request for me to accept his webcam. 100 00:04:37,110 --> 00:04:39,880 I accept; I might get a good visual of what he looks like. 101 00:04:39,980 --> 00:04:43,517 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 102 00:04:43,617 --> 00:04:47,387 He's a white male, late 30s, early 40s, kinda goin' bald. 103 00:04:47,587 --> 00:04:49,022 He's got wire-rimmed glasses on. 104 00:04:49,222 --> 00:04:50,190 But the weird thing is, 105 00:04:50,490 --> 00:04:53,059 this guy has no shirt on right off the bat. 106 00:04:53,226 --> 00:04:54,227 [suspenseful music continues] 107 00:04:54,327 --> 00:04:56,095 I'm not gonna turn my webcam on, 108 00:04:56,096 --> 00:04:57,497 but I said I would give him a photo. 109 00:04:57,664 --> 00:05:00,233 So I send pictures of Britany as I promised. 110 00:05:00,433 --> 00:05:04,237 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 111 00:05:04,437 --> 00:05:07,473 He then escalates, saying, "Send me a sexy picture." 112 00:05:07,474 --> 00:05:09,075 [suspenseful music continues] 113 00:05:09,176 --> 00:05:12,745 I'm not doin' that. Nice try. 114 00:05:12,746 --> 00:05:14,381 [suspenseful music continues] 115 00:05:14,548 --> 00:05:18,118 I need him to be very clear what his true intentions really are. 116 00:05:18,652 --> 00:05:21,588 So I send him a message and he replies right back. 117 00:05:21,822 --> 00:05:24,223 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 118 00:05:24,224 --> 00:05:25,859 Typically, an investigation like this can go 119 00:05:26,026 --> 00:05:27,194 on for several weeks, 120 00:05:27,861 --> 00:05:30,230 but we're 40 minutes into this conversation. 121 00:05:30,463 --> 00:05:33,233 This guy's askin' if we can meet up and go shopping together. 122 00:05:33,333 --> 00:05:35,635 [suspenseful music continues] 123 00:05:35,836 --> 00:05:37,003 This guy's on fire. 124 00:05:37,537 --> 00:05:39,072 I've never had one move this fast. 125 00:05:39,272 --> 00:05:41,941 [tense music] 126 00:05:41,942 --> 00:05:44,343 Over the next hour, things escalate pretty quickly. 127 00:05:44,344 --> 00:05:45,744 - [tense music continues] - [computer beeps] 128 00:05:45,745 --> 00:05:48,181 He asks if I have any interest in penises. 129 00:05:48,348 --> 00:05:52,384 - [tense music continues] - [computer beeps] 130 00:05:52,385 --> 00:05:55,789 I'm a grown man, a big dude, married with kids. 131 00:05:56,022 --> 00:05:57,557 No, I don't wanna see your penis, 132 00:05:57,824 --> 00:05:59,459 but I'm gonna go ahead and play along with you, sir. 133 00:05:59,626 --> 00:06:04,864 - [tense music continues] - [computer beeps] 134 00:06:05,065 --> 00:06:07,634 Thank you very much, sir. You've just committed a crime: 135 00:06:07,901 --> 00:06:09,636 transfer obscene material to a minor. 136 00:06:09,836 --> 00:06:11,905 I feel almost obligated to reply back. 137 00:06:12,072 --> 00:06:14,741 And so I make some sort of compliment about the size. 138 00:06:14,908 --> 00:06:17,943 - [tense music continues] - [computer beeps] 139 00:06:17,944 --> 00:06:19,946 The next thing I know, he starts masturbating. 140 00:06:20,180 --> 00:06:21,948 All unbelievable evidence 141 00:06:22,148 --> 00:06:24,551 because I'm screen recording everything that he's doing. 142 00:06:25,018 --> 00:06:30,156 [tense music continues] 143 00:06:30,824 --> 00:06:33,826 Then he tells me somethin' that really changes everything. 144 00:06:33,827 --> 00:06:36,095 - [suspenseful music] - [computer beeps] 145 00:06:36,096 --> 00:06:37,631 He's got access to kids? 146 00:06:38,231 --> 00:06:41,234 The urgency of this thing just went up big time. 147 00:06:42,068 --> 00:06:44,437 I wanna know more. So I asked him about his family. 148 00:06:44,704 --> 00:06:46,640 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 149 00:06:46,740 --> 00:06:49,542 He has a son and a daughter. His daughter is 14. 150 00:06:49,709 --> 00:06:50,744 [suspenseful music continues] 151 00:06:50,910 --> 00:06:52,512 This guy's talking sexually 152 00:06:52,712 --> 00:06:54,481 to this 14-year-old profile of mine 153 00:06:54,748 --> 00:06:56,516 when he has a daughter the same age. 154 00:06:57,584 --> 00:06:58,351 That's a big problem. 155 00:06:58,985 --> 00:07:00,754 I need to act fast to make somethin' happen 156 00:07:00,854 --> 00:07:01,988 and get this guy in custody. 157 00:07:02,822 --> 00:07:04,991 I know that if we're friends on Yahoo chat rooms, 158 00:07:05,191 --> 00:07:07,594 there's a chance I could see more biographical information. 159 00:07:07,861 --> 00:07:11,431 So I suggest we add each other. Boom. He accepts it. 160 00:07:11,531 --> 00:07:12,832 And I was right. 161 00:07:12,932 --> 00:07:15,435 I get to see now a full name, Mike Johnson. 162 00:07:16,102 --> 00:07:17,704 I need to try to find out some information. 163 00:07:18,071 --> 00:07:19,639 So I ask him, "What's your favorite car?" 164 00:07:19,839 --> 00:07:24,144 - [tense music continues] - [computer beeps] 165 00:07:24,311 --> 00:07:26,079 Very nice information. Thank you for that. 166 00:07:26,313 --> 00:07:28,748 [tense music] 167 00:07:28,948 --> 00:07:30,950 [Narrator] Tony enlists Detective Clint McNear 168 00:07:31,151 --> 00:07:33,019 to unmask Mike Johnson. 169 00:07:33,186 --> 00:07:35,220 [tense music continues] 170 00:07:35,221 --> 00:07:37,991 We have some very important pieces of information. 171 00:07:38,658 --> 00:07:39,559 We have an age. 172 00:07:41,461 --> 00:07:42,462 He's 38 years old. 173 00:07:43,663 --> 00:07:45,031 We know that he has two children. 174 00:07:45,332 --> 00:07:48,234 Their ages are 12 and 14. 175 00:07:48,868 --> 00:07:52,439 We know we have a possible name, Mike Johnson. 176 00:07:52,539 --> 00:07:54,708 [tense music continues] 177 00:07:55,075 --> 00:07:56,943 And lastly, he drives a Chevy. 178 00:07:57,110 --> 00:07:59,346 [tense music continues] 179 00:07:59,579 --> 00:08:01,281 I take all the information that we have, 180 00:08:01,581 --> 00:08:03,950 I put it in the police database, and I end up 181 00:08:04,050 --> 00:08:05,151 with a big fat zero, 182 00:08:05,785 --> 00:08:08,788 which tells me Mike Johnson is probably a fake name. 183 00:08:09,289 --> 00:08:10,557 Our predator's lied to us. 184 00:08:12,392 --> 00:08:13,827 [tense music continues] 185 00:08:14,027 --> 00:08:15,295 [Tony] I'm kinda hunting blind. 186 00:08:15,929 --> 00:08:18,264 In my mind, this guy is an immediate danger to children. 187 00:08:19,899 --> 00:08:22,435 I have no idea who this guy is, where this guy is, 188 00:08:23,703 --> 00:08:26,473 but his enthusiasm is something I think I can really exploit. 189 00:08:26,673 --> 00:08:31,044 [suspenseful music continues] 190 00:08:33,713 --> 00:08:34,948 [computer beeps] 191 00:08:38,752 --> 00:08:39,753 I suggest the movie theater. 192 00:08:40,787 --> 00:08:41,821 It's a really good location 193 00:08:42,022 --> 00:08:43,623 because it's got a lotta visibility 194 00:08:43,990 --> 00:08:45,191 and it's easy for him to find. 195 00:08:45,392 --> 00:08:47,659 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 196 00:08:47,660 --> 00:08:49,896 12:30. Only gives me, like, 90 minutes 197 00:08:50,063 --> 00:08:51,464 to put together an operation. 198 00:08:51,865 --> 00:08:53,899 That's probably the fastest this has ever happened 199 00:08:53,900 --> 00:08:55,267 in my entire career. 200 00:08:55,268 --> 00:08:59,505 [dramatic music] 201 00:08:59,506 --> 00:09:02,275 [Narrator] Clint races to devise the takedown plan. 202 00:09:03,309 --> 00:09:05,945 [Clint] This is a satellite view of the theater. 203 00:09:06,312 --> 00:09:07,981 There's a sporting goods store next door. 204 00:09:08,548 --> 00:09:12,552 Tony is parked in an unmarked vehicle here where he can get 205 00:09:12,652 --> 00:09:14,154 to the theater quickly, 206 00:09:15,221 --> 00:09:17,424 as well as see the entire front view. 207 00:09:18,224 --> 00:09:19,793 I only have a picture of this guy, 208 00:09:20,026 --> 00:09:22,262 and I have what I believe is a vehicle he uses, 209 00:09:22,462 --> 00:09:23,496 but not much else to go on. 210 00:09:24,097 --> 00:09:25,265 There are so many things 211 00:09:25,465 --> 00:09:27,100 that can go wrong with this takedown. 212 00:09:27,267 --> 00:09:29,636 He could spot one of our covert cars. 213 00:09:29,836 --> 00:09:31,271 He could see some of our surveillance. 214 00:09:31,738 --> 00:09:35,074 He could just get spooked and chicken out. 215 00:09:35,341 --> 00:09:37,677 [Clint] We have this entire theater surrounded 216 00:09:37,877 --> 00:09:40,647 to manage the situation and to get him into custody. 217 00:09:41,347 --> 00:09:42,916 We're in place. We're waiting. 218 00:09:43,149 --> 00:09:43,950 We're takin' him down. 219 00:09:47,754 --> 00:09:49,222 [suspenseful music] 220 00:09:49,422 --> 00:09:52,024 [Narrator] Tony's team prepares a high-risk takedown 221 00:09:52,025 --> 00:09:53,960 at a North Texas movie theater. 222 00:09:54,627 --> 00:09:57,863 All Tony has to go on is a grainy image of the predator... 223 00:09:57,864 --> 00:09:59,966 - [suspenseful music continues] - [computer beeps] 224 00:10:00,066 --> 00:10:01,801 ...and a description of his vehicle. 225 00:10:05,271 --> 00:10:07,407 [Tony] I don't see this guy out in front of the theater. 226 00:10:08,041 --> 00:10:10,076 Then I get a report from my surveillance team. 227 00:10:10,910 --> 00:10:13,813 A person matching the suspect's description has gone inside 228 00:10:13,913 --> 00:10:14,848 the sporting goods store. 229 00:10:15,782 --> 00:10:17,150 My first thought is, 230 00:10:17,383 --> 00:10:19,152 is he tryin' to lure us out from where we're sitting? 231 00:10:19,319 --> 00:10:20,720 We've got to process this quickly. 232 00:10:21,187 --> 00:10:23,790 Still, while being concealed and not getting burned. 233 00:10:24,057 --> 00:10:25,925 You're tryin' to make split second decisions. 234 00:10:26,459 --> 00:10:28,194 I could order a team to move in, 235 00:10:28,394 --> 00:10:32,065 but we have yet to get 100% visual on his face 236 00:10:32,265 --> 00:10:34,200 to confirm he's the guy in our photo. 237 00:10:34,400 --> 00:10:35,201 It could be anybody. 238 00:10:36,002 --> 00:10:38,438 And so we just sit and wait. 239 00:10:38,638 --> 00:10:40,273 [suspenseful music continues] 240 00:10:40,473 --> 00:10:43,209 [Narrator] The man makes a purchase and heads for the exit. 241 00:10:43,910 --> 00:10:46,112 [Tony] The surveillance team see him leaving the store 242 00:10:46,312 --> 00:10:47,680 and walking back towards the truck. 243 00:10:48,314 --> 00:10:49,916 I don't know what is goin' on at this point. 244 00:10:50,817 --> 00:10:52,752 [Clint] And then the worst case scenario happens. 245 00:10:53,753 --> 00:10:55,188 His truck drives off and he leaves. 246 00:10:55,622 --> 00:10:58,391 I have a decision to make. Do we stay or do we go? 247 00:11:01,227 --> 00:11:02,795 Tony tells us, "Go get him." 248 00:11:03,229 --> 00:11:05,297 [intense music] 249 00:11:05,298 --> 00:11:07,667 [Narrator] Tony and Clint follow the suspect's vehicle 250 00:11:07,867 --> 00:11:08,768 onto the highway. 251 00:11:09,602 --> 00:11:11,037 [Tony] We still don't know at this point if it's 252 00:11:11,237 --> 00:11:13,640 an innocent civilian or a dangerous predator. 253 00:11:14,107 --> 00:11:16,009 We can't just simply pull this guy over. 254 00:11:16,242 --> 00:11:17,443 We have to have a reason, 255 00:11:18,111 --> 00:11:19,712 and then we get a stroke of luck. 256 00:11:20,113 --> 00:11:21,281 He's got a brake light that's out. 257 00:11:22,315 --> 00:11:23,516 Bam! 258 00:11:23,716 --> 00:11:25,485 We've got a lawful reason to get this guy pulled over. 259 00:11:32,225 --> 00:11:34,394 [Tony] We're getting pulled over on this traffic violation. 260 00:11:34,994 --> 00:11:36,763 But is this the guy that we've been lookin' for? 261 00:11:36,863 --> 00:11:38,231 [suspenseful music] 262 00:11:38,398 --> 00:11:39,399 They ask him to step out. 263 00:11:43,102 --> 00:11:45,638 [Clint] It's the guy in the photo that Tony sent. 264 00:11:45,838 --> 00:11:47,040 [suspenseful music continues] 265 00:11:47,240 --> 00:11:48,273 He's not askin'... 266 00:11:48,274 --> 00:11:49,275 you know, "What the hell's goin' on? 267 00:11:49,442 --> 00:11:50,276 Why are you stoppin' me?" 268 00:11:51,644 --> 00:11:52,912 I get his driver's license. 269 00:11:57,984 --> 00:12:01,354 We finally have a real name. Rodney Thompson. 270 00:12:06,226 --> 00:12:07,727 This is the fastest meet 271 00:12:07,961 --> 00:12:10,430 and takedown I've ever had my entire career. 272 00:12:10,663 --> 00:12:12,264 It's only been a total 273 00:12:12,265 --> 00:12:14,666 of four hours since I initially communicated with this guy. 274 00:12:14,667 --> 00:12:17,570 And here he is in handcuffs. It's a really good feeling. 275 00:12:17,670 --> 00:12:21,574 [intense music continues] 276 00:12:21,674 --> 00:12:26,212 [suspenseful music] 277 00:12:30,116 --> 00:12:31,383 [Tony] Going into this interview, 278 00:12:31,384 --> 00:12:33,152 I have no idea if this guy's gonna lie to me 279 00:12:33,353 --> 00:12:34,387 or tell me the truth. 280 00:12:51,070 --> 00:12:53,473 Man... You don't get that very often. 281 00:12:53,673 --> 00:12:58,111 A guy who tells you the law almost verbatim for what it is. 282 00:13:12,825 --> 00:13:15,061 Wow. It's like it's not a big deal. 283 00:13:15,228 --> 00:13:17,630 It's just like, "Yeah, I did this." 284 00:13:18,097 --> 00:13:19,232 And he's very open about it, 285 00:13:19,432 --> 00:13:20,967 which is really kinda throwin' me. 286 00:13:21,401 --> 00:13:23,236 The next thing he says really alarms me. 287 00:13:46,993 --> 00:13:48,861 [Tony] This probably explains why he's so calm 288 00:13:49,028 --> 00:13:50,029 and so cooperative. 289 00:13:50,663 --> 00:13:53,066 And I guess it sort of explains how he knew what the law was 290 00:13:53,266 --> 00:13:54,299 and quoted it back 291 00:13:54,300 --> 00:13:55,601 to me when I asked him initially. 292 00:13:56,069 --> 00:13:58,171 He's been here before. He just can't stop. 293 00:13:58,271 --> 00:14:04,277 [intense music] 294 00:14:06,145 --> 00:14:08,548 [suspenseful music] 295 00:14:08,715 --> 00:14:13,418 [Narrator] May 2022: Tony joins the FBI on a dawn raid. 296 00:14:13,419 --> 00:14:16,756 [Agent] FBI! Sam Allen, open the door! 297 00:14:17,223 --> 00:14:19,624 [Narrator] The feds have Intel that someone living 298 00:14:19,625 --> 00:14:21,827 at this property downloaded hundreds of images 299 00:14:21,828 --> 00:14:24,831 of child sexual abuse material. 300 00:14:25,398 --> 00:14:26,366 They must find out... 301 00:14:26,699 --> 00:14:27,800 Was it the father... 302 00:14:28,167 --> 00:14:29,168 - [Officer #3] Mr. Allen. - Yes, sir. 303 00:14:29,268 --> 00:14:30,069 [Narrator] Or the son? 304 00:14:30,503 --> 00:14:31,670 [Officer #3] I'm with the task force. 305 00:14:31,671 --> 00:14:32,572 Can you come with me? 306 00:14:33,639 --> 00:14:35,941 The reality turns out to be more twisted 307 00:14:35,942 --> 00:14:37,877 than Tony could ever imagine. 308 00:14:38,044 --> 00:14:43,249 [suspenseful music continues] 309 00:14:43,349 --> 00:14:45,351 Usually we focus in on one suspect. 310 00:14:45,618 --> 00:14:49,789 But this case, unbelievably, this was a father and son duo: 311 00:14:50,223 --> 00:14:54,160 Samuel Allen and his son, Christopher Allen. 312 00:14:55,228 --> 00:14:58,697 We had solid evidence that one of these guys was responsible 313 00:14:58,698 --> 00:15:00,633 for downloading child sex abuse material. 314 00:15:01,000 --> 00:15:03,469 But figuring out which one was a real challenge. 315 00:15:03,669 --> 00:15:09,041 [suspenseful music continues] 316 00:15:09,142 --> 00:15:10,810 I get cases a number of ways. 317 00:15:10,910 --> 00:15:13,813 Sometimes I'm out there seeking a predator to hit on me 318 00:15:13,913 --> 00:15:15,114 in an undercover capacity. 319 00:15:15,515 --> 00:15:17,316 Sometimes I get a tip from the public. 320 00:15:17,984 --> 00:15:19,184 In this case, 321 00:15:19,185 --> 00:15:20,353 it came to me through Jen Mullican, 322 00:15:20,553 --> 00:15:21,754 my contact at the FBI. 323 00:15:22,588 --> 00:15:24,390 Jen works on the Child Exploitation Unit. 324 00:15:25,024 --> 00:15:27,826 It's a real pleasure to work with her because she is in it 325 00:15:27,827 --> 00:15:30,495 to win it and it doesn't matter what the sacrifice is. 326 00:15:30,496 --> 00:15:33,064 [dramatic music] 327 00:15:33,065 --> 00:15:36,301 In May 2022, I get a notification that somebody 328 00:15:36,302 --> 00:15:39,070 in the Dallas-Fort Worth Metroplex is downloading child 329 00:15:39,071 --> 00:15:41,207 sexual abuse material via a peer-to-peer platform. 330 00:15:42,308 --> 00:15:46,312 Peer-to-peer file sharing is where two particular users share 331 00:15:46,512 --> 00:15:48,915 direct computer-to-computer without having 332 00:15:49,115 --> 00:15:51,284 to go through another platform. 333 00:15:51,384 --> 00:15:54,353 Some of the images are of children under ten years old. 334 00:15:54,821 --> 00:15:55,988 It's horrendous to look at. 335 00:15:56,189 --> 00:15:57,990 It's horrendous to know that it's being produced. 336 00:15:58,224 --> 00:15:59,658 [suspenseful music] 337 00:15:59,659 --> 00:16:02,395 I subpoenaed the service provider for the IP address. 338 00:16:02,662 --> 00:16:05,665 I get an address and I get a name: Samuel Allen. 339 00:16:05,865 --> 00:16:08,834 [suspenseful music continues] 340 00:16:08,835 --> 00:16:09,836 He's 58 years old. 341 00:16:10,870 --> 00:16:14,240 I run the name through the DMV database and I get an address. 342 00:16:14,407 --> 00:16:17,610 And that address is the same on the IP address information. 343 00:16:17,877 --> 00:16:19,846 That tells me that I definitely have the right place. 344 00:16:20,279 --> 00:16:24,116 I also get his vehicle information, a black 2014 Mazda. 345 00:16:24,584 --> 00:16:26,953 And I find out that Samuel Allen lives at that residence 346 00:16:27,153 --> 00:16:28,955 with a wife, a daughter, and a son. 347 00:16:29,055 --> 00:16:30,223 [suspenseful music continues] 348 00:16:30,423 --> 00:16:32,391 The son's name is Christopher Allen. 349 00:16:32,558 --> 00:16:36,661 [suspenseful music continues] 350 00:16:36,662 --> 00:16:39,632 Predominantly this kind of activity is conducted by males. 351 00:16:39,866 --> 00:16:42,268 So I'm gonna focus my investigation on Samuel 352 00:16:42,435 --> 00:16:43,369 and Christopher Allen. 353 00:16:43,469 --> 00:16:44,770 [suspenseful music continues] 354 00:16:44,871 --> 00:16:46,839 A check of further database records shows 355 00:16:47,006 --> 00:16:48,673 that Samuel Allen is an engineer. 356 00:16:48,674 --> 00:16:50,476 [suspenseful music continues] 357 00:16:50,743 --> 00:16:51,844 Christopher is a teacher. 358 00:16:52,345 --> 00:16:55,548 He could be producing images and videos depicting any 359 00:16:55,715 --> 00:16:56,949 of the students in his classes. 360 00:16:57,350 --> 00:16:59,151 This becomes a top priority case. 361 00:16:59,318 --> 00:17:00,553 [suspenseful music continues] 362 00:17:00,753 --> 00:17:02,421 I have got to find out what's going on at this house. 363 00:17:02,622 --> 00:17:03,622 [tense music] 364 00:17:03,623 --> 00:17:05,223 I get a search warrant, 365 00:17:05,224 --> 00:17:08,426 and we pick a date to approach the house and knock on the door 366 00:17:08,427 --> 00:17:09,428 and see what's goin' on in there. 367 00:17:09,629 --> 00:17:15,601 [suspenseful music] 368 00:17:22,542 --> 00:17:26,012 [Agent] FBI! Sam Allen, come to the door! 369 00:17:26,312 --> 00:17:27,246 We have a warrant! 370 00:17:27,847 --> 00:17:29,916 I've done hundreds and hundreds of these raids. 371 00:17:30,182 --> 00:17:32,685 You never lose that kind of excitement. 372 00:17:34,020 --> 00:17:35,087 [Agent] FBI! 373 00:17:39,191 --> 00:17:41,160 [Agent] FBI! Open the door! 374 00:17:56,042 --> 00:17:57,610 Suddenly somebody comes to the door. 375 00:18:02,315 --> 00:18:04,750 It's Samuel Allen. He has no idea what's goin' on. 376 00:18:08,988 --> 00:18:11,791 - [Tony] Mr. Allen? - Yes, ma'am. I mean, yes, sir. 377 00:18:11,958 --> 00:18:14,225 All right, listen, we're gonna take these handcuffs off you. 378 00:18:14,226 --> 00:18:15,394 I just need you to cooperate with me. 379 00:18:15,494 --> 00:18:17,196 - Yeah, sure... Yes. - [Tony] Okay? All right. 380 00:18:17,496 --> 00:18:19,365 [Tony] I know we got you outta bed, and you're all little-- 381 00:18:19,465 --> 00:18:21,066 Yes. I don't know what the heck's-- 382 00:18:21,067 --> 00:18:22,201 [Tony] We're gonna walk over to this truck. 383 00:18:22,401 --> 00:18:23,669 I want to have a conversation with you, okay? 384 00:18:23,869 --> 00:18:24,903 Yes, sir. 385 00:18:24,904 --> 00:18:26,072 - [Tony] Okay, come with me. - Yes. 386 00:18:26,272 --> 00:18:27,440 [Tony] Let's get in the front seat, Sam. 387 00:18:28,441 --> 00:18:29,241 [Tony] As it turns out, 388 00:18:30,142 --> 00:18:31,477 this is gonna 389 00:18:31,677 --> 00:18:34,046 be an interview unlike anything I've ever done before. 390 00:18:37,817 --> 00:18:39,151 [suspenseful music] 391 00:18:39,251 --> 00:18:42,188 [Narrator] Detective Tony Godwin interviews Samuel Allen 392 00:18:42,321 --> 00:18:44,657 to unlock the mystery of who, at his home, 393 00:18:44,824 --> 00:18:48,060 downloaded child sexual abuse material via 394 00:18:48,227 --> 00:18:49,729 a peer-to-peer network. 395 00:18:50,096 --> 00:18:52,398 I am on what's called the Northern Texas 396 00:18:52,531 --> 00:18:54,100 Internet Crimes Against Children Task Force. 397 00:18:54,233 --> 00:18:55,468 - Okay... Okay. - [Tony] Okay? 398 00:18:55,801 --> 00:18:58,671 [Tony] What I'm here today about specifically is... 399 00:18:59,839 --> 00:19:00,673 child pornography. 400 00:19:01,273 --> 00:19:04,110 Illicit material is being shared back and forth from here 401 00:19:04,243 --> 00:19:06,145 at this house, uploaded, downloaded. 402 00:19:06,879 --> 00:19:09,015 Is that something you've ever done or participated in? 403 00:19:12,652 --> 00:19:13,486 [Tony] Regular porn? 404 00:19:14,453 --> 00:19:15,321 [Tony] Okay. 405 00:19:16,122 --> 00:19:18,424 Do you do anything related to file sharing? 406 00:19:25,097 --> 00:19:27,033 Like what, music, movies, that kinda stuff? 407 00:19:28,801 --> 00:19:29,635 [Tony] Okay. 408 00:19:30,670 --> 00:19:35,007 This is an image of a young girl performing an oral sex act 409 00:19:35,508 --> 00:19:36,308 on a male. 410 00:19:36,842 --> 00:19:38,744 Does that look familiar to you at all? 411 00:19:39,879 --> 00:19:43,416 All I'm doing is watching him and his expressions. 412 00:19:43,549 --> 00:19:46,152 He did his... like a "Ooh" face. Like... 413 00:19:46,252 --> 00:19:48,954 Like, "Uh..." He was in disagreement. 414 00:19:49,655 --> 00:19:52,758 And that was a very immediate response, so it seemed genuine. 415 00:19:52,892 --> 00:19:54,527 He's clearly denying that it's him. 416 00:19:54,660 --> 00:19:56,762 I do think I need to have a chat with the son as well. 417 00:19:56,896 --> 00:20:01,200 [suspenseful music continues] 418 00:20:02,268 --> 00:20:04,903 [Narrator] FBI agents are detaining Christopher Allen 419 00:20:04,904 --> 00:20:05,905 in another vehicle. 420 00:20:06,138 --> 00:20:07,306 As Tony approaches, 421 00:20:07,740 --> 00:20:10,209 one of the agents hands him Christopher's phone. 422 00:20:11,977 --> 00:20:14,547 Now I wanna know, "What's on this device?" 423 00:20:15,381 --> 00:20:17,450 Hey, Christopher. Hey, I'm Tony Godwin. 424 00:20:18,184 --> 00:20:20,019 I'm with the task force. Can you come with me? 425 00:20:20,186 --> 00:20:21,420 We're gonna switch trucks over here, 426 00:20:21,587 --> 00:20:22,722 and I'm gonna have a conversation with you 427 00:20:22,855 --> 00:20:24,190 about some stuff. 428 00:20:24,623 --> 00:20:27,860 This is... That's my body cam. We gotta have that goin'. 429 00:20:28,027 --> 00:20:30,863 That's... part of our process. 430 00:20:30,996 --> 00:20:34,066 Look at the guy's face. He literally looks sick. 431 00:20:34,400 --> 00:20:35,801 Maybe you were right when you were thinkin' 432 00:20:35,901 --> 00:20:37,670 that. Maybe it wasn't the dad that was doin' it. 433 00:20:38,537 --> 00:20:40,639 When I tell you that everybody here 434 00:20:40,740 --> 00:20:44,110 on this task force is here related to child exploitation, 435 00:20:44,910 --> 00:20:47,413 does it give you any indication why we would 436 00:20:47,546 --> 00:20:48,814 be havin' a conversation with you? 437 00:20:48,948 --> 00:20:51,550 [suspenseful music continues] 438 00:20:53,652 --> 00:20:54,520 [Tony] Tell me about it. 439 00:21:03,462 --> 00:21:04,964 [Tony] Okay... And related to kids? 440 00:21:06,732 --> 00:21:08,434 As we talk about child pornography... 441 00:21:09,902 --> 00:21:12,705 Have you seen those types of images and videos? 442 00:21:13,072 --> 00:21:18,944 [suspenseful music continues] 443 00:21:19,111 --> 00:21:20,146 [Tony] Are you talkin' about anime 444 00:21:21,080 --> 00:21:22,214 or are you talkin' about somethin' else? 445 00:21:25,251 --> 00:21:26,185 [Tony] Drawings... 446 00:21:26,819 --> 00:21:28,387 There is some very, 447 00:21:28,521 --> 00:21:32,458 very sexually graphic, deviant material that's anime-related. 448 00:21:32,591 --> 00:21:35,361 It's cartoon-related or AI-generated. 449 00:21:35,694 --> 00:21:38,464 There is a charge that can be levied against somebody 450 00:21:38,664 --> 00:21:39,765 that looks at that. 451 00:21:39,899 --> 00:21:41,767 But that's not what I'm there to investigate. 452 00:21:42,101 --> 00:21:45,070 I'm there to investigate specific child sex abuse 453 00:21:45,271 --> 00:21:47,573 material I know was downloaded from that home. 454 00:21:48,307 --> 00:21:50,709 He just looks like a balloon ready to pop. 455 00:21:51,043 --> 00:21:52,878 We just need to stick with it 456 00:21:52,978 --> 00:21:54,480 and see what else he's gonna come up with. 457 00:22:07,059 --> 00:22:10,896 Do you look at child pornography on this specific device? 458 00:22:13,465 --> 00:22:17,169 There's like, I think... over 13,000... 459 00:22:19,238 --> 00:22:20,072 items in here. 460 00:22:20,406 --> 00:22:23,108 Do you utilize file sharing programs? 461 00:22:25,177 --> 00:22:26,045 Have you ever? 462 00:22:52,504 --> 00:22:54,773 [Tony] Christopher does not know what file sharing is about. 463 00:22:55,241 --> 00:22:58,077 Even though what he's got is a problem, he's not our guy. 464 00:22:58,510 --> 00:22:59,411 All right, sir. Come on out. 465 00:22:59,545 --> 00:23:02,681 [gentle music] 466 00:23:02,781 --> 00:23:04,550 I need to go back and talk to his dad. 467 00:23:05,651 --> 00:23:07,019 So what I'm thinkin' 468 00:23:07,186 --> 00:23:09,188 at this moment is the apple hasn't fallen far from the tree. 469 00:23:09,521 --> 00:23:12,057 If I was gonna go out on a limb and say, who's our guy? 470 00:23:12,424 --> 00:23:13,225 I'm pointin' to Samuel. 471 00:23:13,826 --> 00:23:15,995 He's the only one that's even made any admission 472 00:23:16,228 --> 00:23:16,996 to file sharing. 473 00:23:17,096 --> 00:23:18,163 And that is why we're here. 474 00:23:22,034 --> 00:23:25,304 [Narrator] Detective Tony Godwin questions Samuel Allen 475 00:23:25,471 --> 00:23:26,805 for a second time. 476 00:23:27,039 --> 00:23:28,040 Here's the thing. 477 00:23:28,874 --> 00:23:30,843 Your son doesn't know anything about file sharing. 478 00:23:31,110 --> 00:23:32,311 - Okay. - Nothing. 479 00:23:33,112 --> 00:23:34,913 I know you said you look at adult pornography. 480 00:23:34,914 --> 00:23:36,148 - Mm-hmm. - Is it possible 481 00:23:36,949 --> 00:23:42,021 that you downloaded child pornography in that process? 482 00:23:47,693 --> 00:23:49,595 What a weak-ass denial. 483 00:23:49,695 --> 00:23:53,032 "If I did, it was an accident." [chuckles] Okay. 484 00:23:53,666 --> 00:23:55,601 [Jen] You've been investigating child sexual abuse 485 00:23:55,701 --> 00:23:57,068 material for years. 486 00:23:57,069 --> 00:24:00,606 Have you ever accidentally downloaded child porn? 487 00:24:01,106 --> 00:24:03,676 Never. Not one time. It just doesn't happen. 488 00:24:03,809 --> 00:24:05,077 Exactly. 489 00:24:05,177 --> 00:24:06,744 [Tony] It's an excuse that gets brought up in court 490 00:24:06,745 --> 00:24:07,880 by so many defendants. 491 00:24:08,714 --> 00:24:09,515 - It doesn't happen. - [Jen] No. 492 00:24:10,349 --> 00:24:12,518 If he's being accused of child pornography, 493 00:24:13,185 --> 00:24:15,020 he should be angry with you. But he's not. 494 00:24:15,821 --> 00:24:17,289 [Tony] This is definitely gonna 495 00:24:17,423 --> 00:24:19,223 be the guy who did the file sharing. 496 00:24:19,224 --> 00:24:20,793 No question in my mind. 497 00:24:21,226 --> 00:24:22,828 He's just struggling with admitting it. 498 00:24:23,962 --> 00:24:26,098 [Narrator] Since Sam Allen refuses to confess, 499 00:24:26,265 --> 00:24:28,434 Tony calls in a canine assistant. 500 00:24:28,701 --> 00:24:31,003 We're bringing what's called an electronic service dog 501 00:24:31,103 --> 00:24:31,870 to your house. - Mm-hmm. 502 00:24:32,071 --> 00:24:33,304 [Tony] He's on his way. 503 00:24:33,305 --> 00:24:34,706 It'll be about 15 minutes, and he'll be here. 504 00:24:34,707 --> 00:24:36,075 That dog is very, 505 00:24:36,275 --> 00:24:40,879 very specifically trained to sniff out SD cards, SIM cards, 506 00:24:41,513 --> 00:24:44,216 memory cards, thumb drives, that kind of stuff. 507 00:24:44,350 --> 00:24:46,617 - Yeah. - [Tony] The ESD dogs help us 508 00:24:46,618 --> 00:24:49,020 locate devices that could have been missed during 509 00:24:49,021 --> 00:24:49,888 a physical search. 510 00:24:51,824 --> 00:24:54,193 [Narrator] The dog locates Samuel Allen's laptop. 511 00:24:54,827 --> 00:24:58,230 Digital forensic specialists scan it for illegal material. 512 00:24:58,731 --> 00:24:59,865 [Tony] On that laptop, 513 00:25:00,065 --> 00:25:02,266 they found multiple images and videos 514 00:25:02,267 --> 00:25:03,635 of child sex abuse material. 515 00:25:04,036 --> 00:25:06,638 The material found was what initially triggered the FBI 516 00:25:06,839 --> 00:25:08,874 investigation into the Allen family. 517 00:25:09,541 --> 00:25:11,643 So all along, it was the father. 518 00:25:12,778 --> 00:25:14,880 When Jen takes him down to the federal jail, 519 00:25:15,347 --> 00:25:16,949 Samuel changes his position. 520 00:25:17,549 --> 00:25:19,752 [Jen] He confesses that he was involved 521 00:25:20,018 --> 00:25:22,955 with child sexual abuse material and obtained these files 522 00:25:23,055 --> 00:25:23,956 from the internet. 523 00:25:24,990 --> 00:25:26,224 [Narrator] A forensic analysis 524 00:25:26,225 --> 00:25:27,793 of Christopher Allen's phone finds 525 00:25:27,893 --> 00:25:30,262 child sexual abuse material, 526 00:25:30,629 --> 00:25:33,832 as well as the illegal anime that he described to Tony. 527 00:25:35,000 --> 00:25:35,834 With one search warrant, 528 00:25:36,268 --> 00:25:38,837 we got two offenders, so a two-for-one per se. 529 00:25:39,271 --> 00:25:45,277 [intense music] 530 00:25:54,219 --> 00:25:56,555 This is really a pretty extraordinary case. 531 00:25:56,655 --> 00:25:58,390 You have a father and a son, 532 00:25:58,824 --> 00:26:01,560 both looking at deviant material involving kids, 533 00:26:01,994 --> 00:26:04,430 both of them possessing material that's terrible. 534 00:26:05,130 --> 00:26:07,065 And neither one of them knows about each other? 535 00:26:07,066 --> 00:26:09,835 Like, that is, like, mind blowing to think about. 536 00:26:09,968 --> 00:26:12,905 [suspenseful music] 537 00:26:13,072 --> 00:26:16,675 [Narrator] December 2009: Tony interrogates the owner 538 00:26:16,809 --> 00:26:18,309 of one of the largest collections 539 00:26:18,310 --> 00:26:21,880 of child sexual abuse material he's ever discovered. 540 00:26:29,421 --> 00:26:31,823 [Narrator] Tony is used to predators twisting logic 541 00:26:31,824 --> 00:26:34,193 to justify their depraved fantasies, 542 00:26:34,626 --> 00:26:37,662 but this offender takes it to a whole new level. 543 00:26:37,663 --> 00:26:43,635 [suspenseful music continues] 544 00:26:48,474 --> 00:26:49,975 This guy, William McBurney? 545 00:26:50,309 --> 00:26:53,312 His addiction to child sex abuse material is so prolific, 546 00:26:53,512 --> 00:26:55,514 he must have spent every waking moment 547 00:26:55,714 --> 00:26:57,116 looking at it, storing it. 548 00:26:57,916 --> 00:26:59,151 When we did find this guy, 549 00:26:59,418 --> 00:27:02,421 the size of the collection shocked me and my entire team. 550 00:27:02,588 --> 00:27:05,224 [suspenseful music continues] 551 00:27:07,226 --> 00:27:09,728 In 2009, I was contacted by a Dallas detective. 552 00:27:10,362 --> 00:27:13,232 A church janitor handed him a bag with a laptop 553 00:27:13,432 --> 00:27:15,801 and two hard drives that were found inside of a dumpster. 554 00:27:17,436 --> 00:27:19,271 Thinking these might have been taken in a burglary, 555 00:27:19,538 --> 00:27:20,672 he searched one of the devices 556 00:27:20,873 --> 00:27:22,241 to figure out who they belonged to. 557 00:27:22,508 --> 00:27:24,843 What he actually found was a huge amount 558 00:27:24,943 --> 00:27:28,714 of child sex abuse material, and I mean a huge amount. 559 00:27:29,314 --> 00:27:33,218 [tense music] 560 00:27:33,385 --> 00:27:35,219 That detective handed off everything to me 561 00:27:35,220 --> 00:27:37,756 because this is the crime type that I work every day. 562 00:27:38,590 --> 00:27:40,224 The three devices were a laptop 563 00:27:40,225 --> 00:27:42,027 that had an 80-gigabyte hard drive, 564 00:27:42,461 --> 00:27:45,497 an external hard drive that was 250 gigs, 565 00:27:45,898 --> 00:27:48,634 and then a third hard drive that was 16 gigabytes. 566 00:27:49,868 --> 00:27:52,838 In 2009, that... that was a big amount of data. 567 00:27:53,038 --> 00:27:54,873 We were used to much smaller devices. 568 00:27:55,274 --> 00:27:57,876 So what I do is submit these to a lab for analysis. 569 00:27:58,076 --> 00:28:01,079 And what I get back is absolutely staggering: 570 00:28:02,114 --> 00:28:06,752 24 gigabytes, 16,922 images, 571 00:28:07,386 --> 00:28:10,355 1,442 videos 572 00:28:10,455 --> 00:28:12,991 containing child sex abuse material from the ages 573 00:28:13,192 --> 00:28:14,393 of two months old, 574 00:28:15,260 --> 00:28:17,829 things that I'm never going to be able to unsee. 575 00:28:18,864 --> 00:28:19,631 Babies... 576 00:28:21,466 --> 00:28:24,002 I am absolutely determined to figure out who this is 577 00:28:24,403 --> 00:28:25,137 and put him in jail. 578 00:28:28,907 --> 00:28:30,409 [suspenseful music] 579 00:28:30,542 --> 00:28:33,412 [Narrator] Detective Tony Godwin analyzes hard drives containing 580 00:28:33,545 --> 00:28:36,147 child sexual abuse material for clues 581 00:28:36,148 --> 00:28:37,616 that will reveal who dumped them. 582 00:28:38,083 --> 00:28:40,185 [Tony] There's an ocean of material on these drives. 583 00:28:40,319 --> 00:28:42,588 There's just image after image after image. 584 00:28:43,422 --> 00:28:45,424 I don't wanna have to see it, but I have to do it. 585 00:28:46,124 --> 00:28:46,992 It pays off. 586 00:28:47,659 --> 00:28:50,028 I'm able to find some photos that are not pornographic, 587 00:28:50,495 --> 00:28:52,564 and they're dated back to 2004. 588 00:28:53,498 --> 00:28:55,667 This middle-aged white male with a mustache... 589 00:28:56,468 --> 00:28:57,269 Maybe this is our guy. 590 00:28:58,870 --> 00:29:01,106 The photos are in a folder with the name of William. 591 00:29:01,273 --> 00:29:02,874 [suspenseful music continues] 592 00:29:03,008 --> 00:29:05,711 One of the photos shows a woman and a young child that looks 593 00:29:05,877 --> 00:29:07,145 to be about five years of age. 594 00:29:07,779 --> 00:29:09,014 This could be a family photo. 595 00:29:09,147 --> 00:29:10,749 Or this could be, you know, 596 00:29:10,916 --> 00:29:12,751 a guy with his daughter and his grandkid. 597 00:29:12,884 --> 00:29:14,386 It's really kinda hard to determine. 598 00:29:15,387 --> 00:29:18,290 Now there's a child involved. It just ups the ante. 599 00:29:18,423 --> 00:29:20,726 It just raises the priority level and the importance 600 00:29:20,859 --> 00:29:22,628 of figurin' out who he is and where he is. 601 00:29:23,061 --> 00:29:25,397 I find some other pictures of motorcycles, a car, 602 00:29:25,497 --> 00:29:26,365 and a van. 603 00:29:26,932 --> 00:29:28,867 In one of the photos, I can see a license plate. 604 00:29:29,034 --> 00:29:30,202 [suspenseful music continues] 605 00:29:30,302 --> 00:29:33,071 This I can use. I take the information I found. 606 00:29:33,205 --> 00:29:35,240 I pass it on to my colleague Clint McNear, 607 00:29:35,607 --> 00:29:36,375 see what he can find. 608 00:29:36,508 --> 00:29:38,076 [suspenseful music continues] 609 00:29:38,210 --> 00:29:40,512 [Clint] I run the license plate through the DMV here in Texas, 610 00:29:40,979 --> 00:29:44,416 and I get a name: William Turner McBurney. 611 00:29:45,217 --> 00:29:48,787 And the date of birth? September 14th, 1952. 612 00:29:49,254 --> 00:29:52,557 The photo in the driver's license matches the photo 613 00:29:52,991 --> 00:29:55,527 that Tony had found during the evidence search. 614 00:29:56,228 --> 00:29:59,197 The address on his driver's license is one mile 615 00:29:59,298 --> 00:30:02,200 from the church where the evidence had been dumped. 616 00:30:02,834 --> 00:30:05,537 - [camera clicks] - [suspenseful music] 617 00:30:05,671 --> 00:30:07,439 [Tony] On December Eighth of 2009, 618 00:30:07,539 --> 00:30:09,074 I'm watchin' the house like a hawk. 619 00:30:09,675 --> 00:30:11,576 I sit there for basically a whole day 620 00:30:11,943 --> 00:30:13,679 and I don't see any signs of life. 621 00:30:14,446 --> 00:30:16,615 I try again. I go back for a second day. 622 00:30:16,948 --> 00:30:19,451 I sit there the whole day, I see nothing. 623 00:30:20,385 --> 00:30:22,287 On day three, I get a little luck. 624 00:30:22,854 --> 00:30:25,691 I see a woman and child leave the front of the residence, 625 00:30:26,124 --> 00:30:27,458 and they turn around to say goodbye. 626 00:30:27,459 --> 00:30:28,627 And I see her kiss 627 00:30:28,760 --> 00:30:31,163 and embrace a white male that's in the doorway. 628 00:30:32,030 --> 00:30:32,998 It's William McBurney. 629 00:30:33,465 --> 00:30:34,666 [dramatic music] 630 00:30:34,800 --> 00:30:36,802 It's confirmation that he's got a child. 631 00:30:37,636 --> 00:30:40,172 What that does is make this the biggest priority I have. 632 00:30:40,539 --> 00:30:42,441 We have to act fast. 633 00:30:42,908 --> 00:30:45,510 We put together a search warrant and an arrest warrant. 634 00:30:45,944 --> 00:30:48,946 And within two hours, we're back at this residence, 635 00:30:48,947 --> 00:30:50,682 knockin' on the door of this predator. 636 00:30:50,982 --> 00:30:53,185 [suspenseful music] 637 00:30:53,318 --> 00:30:56,188 [Narrator] Body worn cameras are yet to become standard issue 638 00:30:56,321 --> 00:30:57,923 for Texas police officers. 639 00:30:58,457 --> 00:31:01,626 Tony and his team do wear audio recording devices. 640 00:31:01,760 --> 00:31:07,699 - [suspenseful music continues] - [knocking on door] 641 00:31:12,304 --> 00:31:13,505 What we found behind this door... 642 00:31:14,506 --> 00:31:15,841 is somethin' I'm never gonna forget. 643 00:31:22,781 --> 00:31:25,717 He really does sound pretty harmless and pretty friendly, 644 00:31:25,817 --> 00:31:27,586 but it's gonna go one of two ways. 645 00:31:27,986 --> 00:31:28,954 Either he's gonna clam up 646 00:31:29,054 --> 00:31:30,388 or he's gonna open up like a book, 647 00:31:30,522 --> 00:31:31,990 and he's just gonna tell me everything. 648 00:31:48,874 --> 00:31:50,976 Wouldn't it be nice if all predators, 649 00:31:51,109 --> 00:31:52,244 when they throw their computer away, 650 00:31:52,344 --> 00:31:53,712 they just stop preying on children? 651 00:31:54,446 --> 00:31:55,680 That would be kind of a rare thing. 652 00:31:55,781 --> 00:31:56,948 That doesn't happen very often. 653 00:32:08,226 --> 00:32:10,128 Those computers were under your name. 654 00:32:10,262 --> 00:32:11,396 Those are your files. 655 00:32:11,496 --> 00:32:12,731 Just because you throw it away didn't mean 656 00:32:12,864 --> 00:32:13,832 the crime didn't happen. 657 00:32:14,099 --> 00:32:15,467 And, clearly, he can't grasp that. 658 00:32:15,667 --> 00:32:16,835 [tense music] 659 00:32:16,968 --> 00:32:18,537 [Tony] William McBurney's arrested for possession 660 00:32:18,670 --> 00:32:21,573 of child pornography for the material found in the dumpster. 661 00:32:39,591 --> 00:32:41,326 He's really chill. Pretty laid back. 662 00:32:41,460 --> 00:32:43,995 Like, his only real concern is, like, wantin' to change clothes. 663 00:32:53,872 --> 00:32:56,474 [Narrator] Tony's team searches McBurney's residence. 664 00:32:57,275 --> 00:33:00,078 A number of devices were found at McBurney's residence, 665 00:33:00,178 --> 00:33:02,881 which were all seized to be examined at the forensic lab. 666 00:33:03,715 --> 00:33:06,685 [Narrator] One device is a thumb drive found inside the pocket 667 00:33:06,818 --> 00:33:09,955 of the shorts that McBurney removed when he was arrested. 668 00:33:12,257 --> 00:33:15,126 Tony interrogates McBurney at the police department. 669 00:33:15,894 --> 00:33:17,863 [Tony] In nearly 20 years in this line of work, 670 00:33:18,163 --> 00:33:20,699 I've listened to predators use all manner of excuses 671 00:33:20,866 --> 00:33:22,067 to justify their behavior, 672 00:33:22,534 --> 00:33:25,203 but nothing as weird as what McBurney's about to tell me. 673 00:33:25,637 --> 00:33:31,643 [tense music] 674 00:33:39,818 --> 00:33:40,685 - [cackling] - [Tony] You would guess. 675 00:34:07,712 --> 00:34:10,815 The material involves the sexual abuse and rape 676 00:34:10,949 --> 00:34:13,385 of young children, some infant age. 677 00:34:13,852 --> 00:34:16,187 I don't really think Jesus would be too condoning 678 00:34:16,621 --> 00:34:17,422 of that kind of behavior. 679 00:34:19,524 --> 00:34:21,458 The fact that he threw it away means nothing. 680 00:34:21,459 --> 00:34:24,029 He's gonna have to suffer the consequences for his actions. 681 00:34:24,162 --> 00:34:30,135 [tense music continues] 682 00:34:36,074 --> 00:34:38,710 [Narrator] McBurney is charged with five counts of possession 683 00:34:38,877 --> 00:34:40,345 of child pornography. 684 00:34:41,980 --> 00:34:46,384 [Tony] The next day, on December 11th, 2009, much to my surprise, 685 00:34:46,785 --> 00:34:48,018 there's bad news. 686 00:34:48,019 --> 00:34:50,822 William McBurney is able to make a $25,000 bond, 687 00:34:51,056 --> 00:34:52,891 and he's released until we go to trial. 688 00:34:53,024 --> 00:34:54,392 [tense music continues] 689 00:34:54,492 --> 00:34:56,194 It's not somethin' I was expecting. 690 00:34:56,895 --> 00:35:00,465 I didn't necessarily agree with it, but the law is the law. 691 00:35:00,598 --> 00:35:02,067 [tense music continues] 692 00:35:02,267 --> 00:35:04,769 Usually I don't hear from a suspect once they make bond, 693 00:35:05,003 --> 00:35:06,671 but with McBurney, it's different. 694 00:35:06,805 --> 00:35:11,109 [tense music continues] 695 00:35:27,158 --> 00:35:28,460 This dude's all over the TV. 696 00:35:29,027 --> 00:35:31,329 I think it's something that he's hopeful that will be used 697 00:35:31,463 --> 00:35:33,264 in court to kinda help his plight. 698 00:35:33,798 --> 00:35:35,433 That dog just not gonna hunt with me. 699 00:35:39,237 --> 00:35:41,640 [Narrator] Detective Tony Godwin digs into the background 700 00:35:41,806 --> 00:35:42,907 of William McBurney, 701 00:35:43,441 --> 00:35:46,644 the self-confessed hoarder of child sexual abuse material. 702 00:35:47,145 --> 00:35:49,714 We put out a press release and let the public know. 703 00:35:49,848 --> 00:35:52,584 If you have any information about William McBurney 704 00:35:52,951 --> 00:35:53,885 or his activities, 705 00:35:54,319 --> 00:35:55,954 please reach out to us so we can investigate it. 706 00:35:56,421 --> 00:35:58,890 Several members of the public did provide information, 707 00:35:59,024 --> 00:36:01,426 and there were allegations of sexual abuse with kids 708 00:36:01,559 --> 00:36:02,727 in the past, 709 00:36:02,861 --> 00:36:04,662 as well as allegations about sexual tourism, 710 00:36:04,796 --> 00:36:07,599 but none of those allegations were ever proven to be true. 711 00:36:07,999 --> 00:36:09,801 [Narrator] One person tells Tony's team 712 00:36:09,968 --> 00:36:12,771 that it should search McBurney's former residence. 713 00:36:13,805 --> 00:36:16,408 There was an allegation that William McBurney drilled a hole 714 00:36:16,541 --> 00:36:20,245 from an attic space through the wall into a bathroom 715 00:36:20,412 --> 00:36:22,247 that was used by a child in the home, 716 00:36:22,847 --> 00:36:25,917 that he was possibly recording while she was in the shower. 717 00:36:26,951 --> 00:36:28,887 We searched McBurney's former residence. 718 00:36:29,120 --> 00:36:31,022 Behind the wall, above the bath, 719 00:36:31,389 --> 00:36:33,758 we find evidence that a peephole has been drilled 720 00:36:34,059 --> 00:36:34,926 and then filled in. 721 00:36:35,694 --> 00:36:38,797 It should be noted that the allegations did not involve any 722 00:36:38,963 --> 00:36:40,131 of the current family members 723 00:36:40,265 --> 00:36:41,833 that were in the home when he was arrested. 724 00:36:42,000 --> 00:36:43,568 [dramatic music] 725 00:36:43,702 --> 00:36:46,671 We also learned of a storage facility kind of off site 726 00:36:46,805 --> 00:36:47,706 from his property. 727 00:36:47,839 --> 00:36:49,574 And in that location was a van. 728 00:36:49,708 --> 00:36:55,447 And in that van were a laptop computer, 13 CDs, and books, 729 00:36:55,680 --> 00:36:57,282 all of which were also seized. 730 00:36:57,649 --> 00:37:00,785 The lab can follow up and figure out what exactly we have. 731 00:37:01,586 --> 00:37:04,189 [Narrator] The team also sends to the lab the thumb drive 732 00:37:04,322 --> 00:37:07,325 from the shorts that McBurney removed when he was arrested. 733 00:37:07,726 --> 00:37:13,665 We discover 34,764 more images 734 00:37:14,165 --> 00:37:14,966 of child pornography. 735 00:37:15,066 --> 00:37:17,535 [tense music continues] 736 00:37:17,635 --> 00:37:19,871 This large a quantity... I've never seen this before. 737 00:37:20,839 --> 00:37:24,209 The extreme young age of 'em... The guy's a monster. 738 00:37:24,876 --> 00:37:27,846 Then on the USB device found in his shorts, 739 00:37:27,979 --> 00:37:31,015 there's 11 images and 55 videos 740 00:37:31,449 --> 00:37:34,119 of children engaging in horrible, horrible sex acts. 741 00:37:35,220 --> 00:37:37,622 [Narrator] This discovery suggests that McBurney was 742 00:37:37,756 --> 00:37:39,124 in the process 743 00:37:39,257 --> 00:37:42,227 of downloading child sexual abuse material when Tony 744 00:37:42,360 --> 00:37:45,196 and Clint knocked on his door six days earlier. 745 00:37:45,563 --> 00:37:47,799 When Clint comes and tells me the enormity 746 00:37:47,932 --> 00:37:50,668 of child sex abuse material found on the seized devices, 747 00:37:50,969 --> 00:37:52,437 I'm tellin' you, I'm speechless. 748 00:37:53,171 --> 00:37:55,440 But the most important factor is the thumb drive 749 00:37:55,607 --> 00:37:56,641 that was in his pocket 750 00:37:57,008 --> 00:37:59,177 tells me that all of that rhetoric 751 00:37:59,277 --> 00:38:03,848 that William McBurney spouted on the TV is a complete lie. 752 00:38:04,849 --> 00:38:06,784 [Narrator] Investigators find no evidence 753 00:38:06,918 --> 00:38:09,921 that William McBurney's wife and child feature in any 754 00:38:10,054 --> 00:38:12,624 of the child sexual abuse material recovered 755 00:38:12,757 --> 00:38:14,359 from the electronic devices. 756 00:38:14,526 --> 00:38:16,794 [tense music continues] 757 00:38:16,961 --> 00:38:18,730 [Tony] On December 17th of 2009, 758 00:38:18,863 --> 00:38:22,467 we re-arrested William McBurney on five additional counts 759 00:38:22,800 --> 00:38:24,802 of possession or promotion of child pornography. 760 00:38:25,270 --> 00:38:27,138 I get to interview McBurney a second time. 761 00:38:27,605 --> 00:38:30,408 [Narrator] Tony asked McBurney about the spy hole discovered 762 00:38:30,542 --> 00:38:32,277 in one of his former residences. 763 00:38:32,410 --> 00:38:38,416 [tense music] 764 00:39:20,959 --> 00:39:24,028 [Narrator] Next, Tony grills McBurney about the huge haul 765 00:39:24,162 --> 00:39:27,532 of child sexual abuse material found at the storage unit 766 00:39:27,832 --> 00:39:29,968 and the files on his thumb drive. 767 00:40:07,772 --> 00:40:09,407 Unbelievable! 768 00:40:10,275 --> 00:40:13,077 It really makes sense to me now why he was so adamant 769 00:40:13,411 --> 00:40:16,014 about wantin' to change his pants before he left his house. 770 00:40:16,447 --> 00:40:19,150 He's trying to put on an act to show 771 00:40:19,284 --> 00:40:20,918 that he has turned his life around, 772 00:40:21,119 --> 00:40:24,088 but his actions speak much louder than his words. 773 00:40:24,222 --> 00:40:25,890 He can't get away from this stuff. 774 00:40:26,324 --> 00:40:27,225 He's got a problem. 775 00:40:27,358 --> 00:40:33,364 [intense music] 776 00:40:34,866 --> 00:40:37,602 You know, McBurney's addiction to child pornography 777 00:40:37,769 --> 00:40:41,205 and child sex abuse material was a dark, hidden secret. 778 00:40:42,307 --> 00:40:45,843 friendly guy next door who looks 779 00:40:46,010 --> 00:40:49,948 like a good Christian man is, in fact, that type of person. 780 00:40:50,081 --> 00:40:51,816 [tense music continues] 781 00:40:51,916 --> 00:40:54,719 McBurney keeps maintaining he's never done anything 782 00:40:55,186 --> 00:40:57,689 'cause the reality is he's done a buncha things 783 00:40:58,122 --> 00:40:59,524 and they're all right here in front of him. 784 00:41:00,024 --> 00:41:01,592 He's just got this mental block to think 785 00:41:01,759 --> 00:41:03,594 that he's been transformed when he hasn't. 786 00:41:04,629 --> 00:41:07,465 I feel better because kids are gonna be saved as a result 787 00:41:07,598 --> 00:41:09,000 of this guy goin' to prison. 788 00:41:09,133 --> 00:41:11,202 [tense music continues] 62347

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.