All language subtitles for NHDTC-182un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,060 --> 00:01:05,100
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
2
00:01:06,400 --> 00:01:07,480
่ฆใคใใซๆฅใชใใฃใใฎ?
3
00:01:07,640 --> 00:01:08,780
ไฟบใฏ่ฆใใใจใชใใ.
4
00:01:10,120 --> 00:01:11,120
ใใใ.
5
00:01:12,560 --> 00:01:14,300
ใใใๆๅคใชใใชใใงใใ.
6
00:01:18,570 --> 00:01:19,810
ใใคใ็ตใใ?
7
00:01:19,970 --> 00:01:21,810
็ตใใใ ใ็ฒใๆงใ.
8
00:01:38,020 --> 00:01:39,020
ใใๆ้?
9
00:01:39,200 --> 00:01:40,200
ใใใใใใ.
10
00:01:40,660 --> 00:01:41,660
ไปๆฅใกใใฃใจใ.
11
00:01:43,680 --> 00:01:44,680
ใใใ ใใญใ.
12
00:01:45,880 --> 00:01:46,880
ใฟใใชๅธฐใฃใใใ.
13
00:01:52,980 --> 00:02:02,220
ใใใใใใ ใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใงๆขใใฆใใฃใฆใใใฎใฏใ
ๆฌไบบใฎๆฐๆใกใใ่ใใชใใชใฃใฆใ ใใ ใใฉใ ๅๅฏพใใฆใใใใใใชใใใฉใ.
14
00:02:03,660 --> 00:02:07,720
ใกใใฃใจๅธฐใฃใใใใใฃใใ่ฉฑ่ใใฆใใ ใ่
นใใใๆขใฃใฆใฟใฆใ.
15
00:02:09,600 --> 00:02:11,601
ใงใใใใ ๅใใฃใฆใใ.
16
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
ใฏใใ.
17
00:02:17,820 --> 00:02:20,300
ใใใใใกใใฃใจ้
ใใชใใใใ
18
00:02:20,780 --> 00:02:21,780
ใใๅใใฃใใใ
19
00:02:21,880 --> 00:02:22,960
ใพใใกใใฃใจ้ฃ็ตกใใฆใฟใฆใ
20
00:02:23,060 --> 00:02:23,800
ใฏใผใใ
21
00:02:23,980 --> 00:02:24,700
ใใใใ่กใฃใฆใใพใใ
22
00:02:24,820 --> 00:02:28,080
ใฏใใ่กใฃใฆใใฃใใใใ ๆฐใใคใใฆใญใ.
23
00:03:01,900 --> 00:03:02,900
ใ.
24
00:03:13,500 --> 00:03:29,370
ใ ใกใใใ.
25
00:03:30,830 --> 00:03:31,830
่กใฃใฆใใ.
26
00:03:34,530 --> 00:03:35,530
ใใใใ.
27
00:03:37,150 --> 00:03:38,150
ใใฃใใใ.
28
00:03:39,010 --> 00:03:42,090
ไปๆฅใใใฃใใใญใ ใใใซใกใฏใ.
29
00:03:45,350 --> 00:03:47,110
ใใฃใฑใๅใฃใฆใ.
30
00:03:48,230 --> 00:03:49,730
ใ ใฃใฆๅใฃใฆใปใใใฎ?
31
00:03:50,810 --> 00:03:51,930
ๅใฃใฆใ.
32
00:04:08,990 --> 00:04:11,530
ไปๆฅใๅคงใใใฆใใใกใใกใใ ใญใ.
33
00:04:16,460 --> 00:04:17,760
ๆฌๅฝใซๅคงใ.
34
00:04:44,500 --> 00:04:57,980
ใใ ใใ ใใใใ.
35
00:06:01,230 --> 00:06:02,230
ใใใใใใ.
36
00:07:09,100 --> 00:07:13,060
ใฉใใฉใๅฉใใฎใฃใฆใใ ใใฃใจๅคงใใใชใใพใใ.
37
00:08:14,520 --> 00:08:20,920
ใใ ใใ ใใ ใกใใฃใจ ใใใฆใใ?
38
00:08:22,600 --> 00:08:23,600
ใใ.
39
00:08:27,340 --> 00:08:34,930
ใใ ใใ ใใ ใใใใฃใใๅบใใ.
40
00:08:36,030 --> 00:08:39,390
ๆฐๆใกใใใฃใใ ใพใ ใงใใใงใใใใงใใ
41
00:08:39,730 --> 00:08:40,730
ใ?
42
00:08:44,990 --> 00:08:46,350
ๅ
ฅใใฆใใใใงใใ?
43
00:08:49,290 --> 00:08:50,290
ใใ.
44
00:08:56,640 --> 00:09:17,730
ใ ใผใ ใใ.
45
00:09:20,850 --> 00:09:44,880
ใใ ใใ ใใใกใใใๆ้ซ ใใ ใใ ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ.
46
00:09:51,640 --> 00:09:53,540
ๆฐๆใกใใใ.
47
00:09:58,880 --> 00:10:02,680
ใใๅฅฝใใ ใฉใใ ?
48
00:10:20,410 --> 00:10:22,730
ๆฐๆใกใใใงใใ?
49
00:10:35,310 --> 00:10:38,030
ใใใงใใใงใใใใ ใชใใง?
50
00:10:38,650 --> 00:10:39,950
ๆฐๆใกใใใ
51
00:10:40,450 --> 00:10:46,490
ใใใใใฃใใใใๅคงใใใฎๅ
ฅใใฆใปใใใฆใ ้ ผใใ.
52
00:10:53,470 --> 00:10:55,290
ๆฐๆใกใใใ.
53
00:10:57,510 --> 00:10:59,650
ใใใๅคงใใใ.
54
00:11:38,620 --> 00:11:43,220
ๆฐๆใกใใใ.
55
00:11:44,100 --> 00:11:45,100
ๆฐๆใกใใใ.
56
00:11:46,780 --> 00:11:47,780
ใใใใ.
57
00:11:48,380 --> 00:11:49,380
ใใใใญใ.
58
00:11:50,980 --> 00:11:52,400
ๆฐๆใกใใใ.
59
00:11:54,720 --> 00:11:58,960
ๆฐ ๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก ใใใ ็ ใใ.
60
00:12:00,540 --> 00:12:01,900
ๆณฃใใฆใใพใใ.
61
00:12:02,600 --> 00:12:03,600
ๆณฃใใฆ.
62
00:12:10,660 --> 00:12:11,660
ใใพ ใใ.
63
00:12:11,960 --> 00:12:16,080
ใใใใ ใใใใ.
64
00:12:50,840 --> 00:12:54,336
ใไธ่ฉฑใฏใใใชใซ่ใใชใใงใ ใชใใง?
65
00:12:54,360 --> 00:12:54,920
ๆฐๆใกใใใงใใ?
66
00:12:55,100 --> 00:12:56,140
ๆฅใใใใใ.
67
00:13:18,990 --> 00:13:24,230
ใไธ่ฉฑใฏใใใชใซ่ใใชใใงใใ?
68
00:13:26,390 --> 00:13:29,370
ๅคงใใใ.
69
00:13:34,170 --> 00:13:36,810
ใใๅฅฝใใ.
70
00:13:43,030 --> 00:13:44,210
ๆฐๆใกใใใ.
71
00:14:14,960 --> 00:14:16,040
ๆฐๆใกใใใ.
72
00:14:39,600 --> 00:14:41,980
ๆฐๆใกใใใ.
73
00:15:07,230 --> 00:15:08,230
ๅคงใใใ.
74
00:15:08,570 --> 00:15:09,570
่กใใ.
75
00:15:19,840 --> 00:15:25,840
ๅคงใใใ.
76
00:15:29,540 --> 00:15:32,320
ๅใจไธ็ทใซใใใฐใใ่กใฃใกใใใ.
77
00:15:33,080 --> 00:15:34,080
่กใฃใกใใใ.
78
00:15:39,500 --> 00:15:40,720
่กใใ.
79
00:15:41,600 --> 00:15:42,600
ๆฐๆ.
80
00:16:08,960 --> 00:16:25,801
ใก ใใใ ใใใใ.
81
00:16:26,780 --> 00:16:27,780
ๅใใใฆใ.
82
00:16:29,100 --> 00:16:34,300
ใใๅฅฝใใ ๆฐๆใกใใใ.
83
00:16:36,380 --> 00:16:39,360
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆ ใก ใใใ ใใใใ.
84
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
ๆฐ ๆ.
85
00:17:08,130 --> 00:17:20,870
ใก ใใใ.
86
00:17:29,960 --> 00:17:34,480
ๆฐๆใกใใใ ใใใใ.
87
00:17:34,600 --> 00:17:38,720
ๆฐ ๆ ใกใใใ.
88
00:17:45,200 --> 00:17:47,380
่กใใ ่ก ใใ.
89
00:17:57,320 --> 00:17:58,320
ใใใใ.
90
00:18:15,040 --> 00:18:16,600
ใใฃใฑใใใใใใ.
91
00:18:35,420 --> 00:18:37,380
ใใๅๅกใชใใ ใใใ.
92
00:18:45,190 --> 00:18:48,710
ใใใใ็งใฎใจใใใซใๅ
ฅใฃใฆใใ.
93
00:18:50,150 --> 00:18:54,190
ใใใญใๅใซใชใใฃใใใญใ ใชใใชใใ ใใใญใ.
94
00:18:54,626 --> 00:18:56,650
ใใใใใชใใ ๅผใฃ่ถใใฆใใไบบใใใชใ?
95
00:18:57,726 --> 00:19:01,550
ใใใใฆใใใ ใใฃใใใใดใๆจใฆๅ ดใซใใฃใ็ถบ้บใชไบบใ.
96
00:19:02,810 --> 00:19:07,430
ใใใใใฃใใ ้ซ็ใฎใจใใใ ใฃใไบบใ
็ขบใ3ใถๆใใใใ ใใญใใใใใฆใใใฎใ.
97
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
ใใใใใใชใใ ใ
98
00:19:09,350 --> 00:19:12,730
ใใใใใๅฐใใใใ ็ขบใๅฐๅญฆ็ใ ใฃใใใชใใๅญใใใใฆใ.
99
00:19:13,690 --> 00:19:17,151
ๆฆ้ฃใใใฏใงใใใชใใใ ใฃใฆใ ใใใชใใ ใ ใใใ.
100
00:19:18,566 --> 00:19:25,930
ใใใ ไธ ใฎใ็ฉ้ณใ่ถณ้ณใ
ๅคงใใชๅฃฐใไธ้ใใ้ฟใใใพใฃใฆใใใ.
101
00:19:28,170 --> 00:19:31,030
็งใใกใใใๅคงใใชๅฃฐใฃใฆ็งใฎๅฃฐ?
102
00:19:32,370 --> 00:19:35,090
็ตๆงๅคงใใใใญใ ใใ็ง?
103
00:19:35,730 --> 00:19:37,590
ใใ ใๅคงใใใชใ?
104
00:19:37,810 --> 00:19:38,810
่จใฃใฆใใ.
105
00:19:39,870 --> 00:19:41,050
ใใใใใใใใใชใใฎ?
106
00:19:41,190 --> 00:19:43,470
ไธใฎไบบใซ่ใใฆใใใใใฃใฆใใฃใฆใใจใฏ?
107
00:19:43,471 --> 00:19:44,471
ใ?
108
00:19:44,830 --> 00:19:47,750
ใใฎ้ขจๅใฏ็ตถๅฏพๅ
จ้จ่ใใใฆใใใใใ.
109
00:19:48,386 --> 00:19:49,386
ใใฎ้ขจๅใฏๅ
จ้จ?
110
00:19:49,410 --> 00:19:51,190
ใฉใใใใใ.
111
00:19:53,890 --> 00:19:56,430
ใใ ใ่ใใใกใใฃใฆใใใชใ.
112
00:19:57,250 --> 00:19:58,670
ใใใกใใใ.
113
00:20:01,940 --> 00:20:02,940
ใ้กใใ.
114
00:20:03,520 --> 00:20:04,760
ใฉใใใใใใชใ.
115
00:20:05,676 --> 00:20:07,960
ใใใกใใใ ใใใกใใใใ้กใใใใใ.
116
00:20:08,700 --> 00:20:09,700
ๆฌๅฝใซใ.
117
00:20:10,520 --> 00:20:11,640
ใใใใใ.
118
00:20:15,420 --> 00:20:18,400
ใงใใใใฃใจ็ด็ฒใซใชใฃใใใ.
119
00:20:23,410 --> 00:20:26,430
ๅ ใใชใใ.
120
00:20:35,530 --> 00:20:39,950
ใใใใใ.
121
00:20:57,380 --> 00:20:58,380
ใ.
122
00:21:38,750 --> 00:21:40,890
ใ ใงใจใใใใใพใใ ใใใๅนณๆ3ไบบ็ใพใ?
123
00:21:41,130 --> 00:21:42,910
ใฏใใ ใใๅใใ ใ!
124
00:21:43,450 --> 00:21:44,530
ไฝใงใ ใๅฌใใ!
125
00:21:47,730 --> 00:21:48,730
ใใใใจใใใใใพใใ.
126
00:21:50,030 --> 00:21:56,370
ใใใใใใ ใใฎ่ฉฑใชใใ ใใฉใ ้จ้ณใฎใใฉใทใฃใฆใใใๅ
ใฎใใ?
127
00:21:58,270 --> 00:22:00,850
ใใใชใใง็งใฃใฆๅใใฃใใใงใใ?
128
00:22:01,030 --> 00:22:16,110
้ทใใใจใใใงใใฐๅใใใใใ ใชใใๅคไธญใซใใใผใณใฃใฆ้ณใงๅญไพใ่ตทใใกใใฃใใใ
ๆผ้ใซใ่ถณ้ณใจใใ ็ฉใ่ฝใกใ้ณใจใใใฆใฆใ ๆผ้ใซใ?
129
00:22:16,430 --> 00:22:21,570
ใฏใใ ใใฃใใ ไธใฎ้ใงใฏใญใ็ฐไธญใใใใใ.
130
00:22:22,470 --> 00:22:23,530
ใ็ฅใๅใใชใใงใใ?
131
00:22:24,190 --> 00:22:25,190
ใใใ.
132
00:22:25,410 --> 00:22:27,130
ๅชใใไบบใชใใ ใใฉใญใ.
133
00:22:28,370 --> 00:22:34,130
ใญใไปๅบฆใใ็งใ้ใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใ ็ดๆฅ่กใซ่กใใชใ?
134
00:22:34,610 --> 00:22:38,370
็ดๆฅ่กใฃใใใ้จ้ณใกใใฃใจๆฐใซใใใงใใ?
135
00:22:39,330 --> 00:22:41,790
ใงใใๆฐใพใใใชใฃใใใใพใใใ.
136
00:22:42,510 --> 00:22:43,690
ๅคงไธๅคซใ ใใ
137
00:22:44,130 --> 00:22:49,990
ไปๅบฆใใใใใใณใใณใจใ้จ้ณใใฒใฉใใฃใใใ
ใใ็งใใใฆใใฆใ ไธ็ทใซ่กใใใ ใใใใงใใ?
138
00:22:50,686 --> 00:22:54,230
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใฒใผใ ใใใฆใใ ๅ็ด็ใใใใ
139
00:22:54,350 --> 00:22:56,850
ใใใใใฃใฑใใพใ ็ทๅผตใใกใใใใ ใใฉใ.
140
00:22:57,710 --> 00:22:58,710
ใใใๅฌใใ!
141
00:22:59,630 --> 00:23:00,630
ใใใใใใใ.
142
00:23:01,510 --> 00:23:08,650
ๅนณๆ3ๅนดใฃใฆใใจใฏใใใกใใๅฅฝใใชใขใคใใซใฏใใใ็กๆฐใ.
143
00:23:10,306 --> 00:23:13,470
ใใใงใใญใ ใใใใใฃใฑใๆใฃใฆใชใใชใ ๅฌใใ!
144
00:23:15,410 --> 00:23:26,210
ๆฆ้ฃใใใจใฏใ3ๅนดๅใซ้ขๅฉใใฆใใใใใๅญไพใๅชๅ
ใซ็ใใฆใใใใใ
็ทใฃๆฐใฏใชใใฟใใใ
145
00:23:26,211 --> 00:23:38,210
ใฆใงใใใถใคใใผใจใใฆๅใใฆใใใฉใใใใ ใใ ใจๅณใใใใใ
็ฅใๅใใฎไผ็คพใซๅใใฆใใใใใใ.
146
00:23:46,020 --> 00:23:47,020
ไปใฏ?
147
00:23:47,500 --> 00:23:48,880
่ใใใใใจใใใใ.
148
00:24:01,416 --> 00:24:02,416
่กใ!
149
00:24:02,440 --> 00:24:03,440
่กใ!
150
00:24:04,440 --> 00:24:05,440
่ก.
151
00:24:09,190 --> 00:24:21,870
ใ!
152
00:24:32,830 --> 00:24:34,970
็ง ใกใใใจ่ใใฆใใใใงใใ?
153
00:24:45,020 --> 00:24:46,420
ใใใ.
154
00:24:50,220 --> 00:24:51,220
ใใใใใ.
155
00:25:41,320 --> 00:25:42,800
ๆฐๆใกใใ!
156
00:25:49,600 --> 00:25:54,060
ๆฐๆใกใใ!
157
00:26:01,480 --> 00:26:11,510
ๆฐๆใกใใ!
158
00:26:41,050 --> 00:26:47,690
ๆฐๆใกใใ!
159
00:26:49,330 --> 00:26:50,330
ใใๅฅฝใ!
160
00:26:50,810 --> 00:26:51,810
ๅฅฝใ!
161
00:26:52,010 --> 00:26:53,010
ใใ?
162
00:26:53,090 --> 00:26:55,050
ใใๅฅฝใ!
163
00:26:55,370 --> 00:26:55,650
ๅฅฝใ!
164
00:26:55,850 --> 00:26:56,850
ๆฐๆใกใใ!
165
00:27:08,900 --> 00:27:10,900
ๆฐๆใกใใ!
166
00:27:45,990 --> 00:27:47,390
ใใใ!
167
00:27:57,650 --> 00:27:59,050
ๅคงใใ!
168
00:28:02,250 --> 00:28:03,250
ใใใ ใใพใใ.
169
00:28:33,740 --> 00:28:35,140
ใ.
170
00:28:49,470 --> 00:28:56,180
่
น ใใฃใฑใ!
171
00:28:56,181 --> 00:28:57,181
ใ ่
น ใ ใฃใฑ ใ!
172
00:29:15,820 --> 00:29:18,020
ใ ่
น ใ ใฃใฑใ!
173
00:29:55,360 --> 00:30:00,920
ใ่
นใใฃใฑใ!
174
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
ใ่
นใใฃใฑใ!
175
00:30:03,781 --> 00:30:04,781
ใใใ ๅฅฝใ!
176
00:31:13,810 --> 00:31:15,210
ใ.
177
00:31:19,360 --> 00:31:21,020
่
น ใใฃใฑ.
178
00:31:29,300 --> 00:31:32,660
ใ!
179
00:31:32,720 --> 00:31:35,980
ใ ่
นใใฃใฑใ!
180
00:32:25,870 --> 00:32:26,870
ๅคง.
181
00:32:30,930 --> 00:32:31,930
ใ ใ!
182
00:32:31,931 --> 00:32:40,280
ๆฐๆ.
183
00:33:06,900 --> 00:33:07,900
ใก ๆช.
184
00:33:24,380 --> 00:33:36,020
ใ ใงใใ.
185
00:33:39,400 --> 00:33:42,990
ใใๆฌฒใใใงใใ ใใๅฏใใใงใใ.
186
00:34:01,270 --> 00:34:10,070
ๅคงใใใงใใ.
187
00:34:12,180 --> 00:34:14,960
ๆฐๆใกๆชใใงใใ.
188
00:34:55,690 --> 00:35:02,770
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ ใใใใ ๆฐ ๆใกๆชใใงใใ.
189
00:35:22,020 --> 00:35:25,520
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
190
00:36:04,760 --> 00:36:05,760
ใใใใใ.
191
00:36:39,040 --> 00:36:40,170
็ฒใใฆใ?
192
00:36:40,270 --> 00:36:43,070
็ฒใใฆใใ.
193
00:36:49,800 --> 00:36:52,260
็ฒใใฆใใ ็ฒใใฆใใ.
194
00:37:12,930 --> 00:37:16,350
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
195
00:37:36,820 --> 00:37:39,680
ๆฐๆใกใใใ ๅฅฝใใ.
196
00:37:40,340 --> 00:37:41,340
่กใใ.
197
00:37:41,580 --> 00:37:42,580
่กใใ.
198
00:37:43,560 --> 00:37:44,880
่กใใ.
199
00:38:23,410 --> 00:38:24,410
ใใ.
200
00:38:51,340 --> 00:38:52,340
ๆฑใ.
201
00:39:01,220 --> 00:39:03,420
ๆฑใ ใใ ๆฐๆใกใใใ.
202
00:39:20,460 --> 00:39:21,460
ใใ.
203
00:39:28,090 --> 00:39:29,970
็ง ใฎใใใใงใ็ใใ
204
00:39:30,090 --> 00:39:34,910
็ใใ ใใฎๅใซใไธใฎไบบใจใชใฃใฆใใใฎ?
205
00:39:38,370 --> 00:39:40,890
ใใใใ็คผใ...
206
00:39:42,570 --> 00:39:49,790
ใใฎใพใพใใใใใใฃใใไธ็ทใซ่กใใใใฃใฆ ไธ็ทใซ่กใใใใ
ใใใใใฃใใ่กใฃใฆ!!
207
00:39:49,791 --> 00:39:50,791
ใฃใฆ่จใฃใใฎ.
208
00:41:18,530 --> 00:41:22,810
... ใใ ใใใใใใฉใใใงใใ.
209
00:41:25,070 --> 00:41:26,790
ไปใใกใใฃใจใใใใใงใใ?
210
00:41:27,990 --> 00:41:28,990
ใใใฉใใ...
211
00:41:29,690 --> 00:41:36,390
้ณใใใใใฆใไธ็ทใซใใฏใใใ้กใใใใใจๆใใพใใ.
212
00:41:38,790 --> 00:41:39,790
ๅคงไธๅคซใ.
213
00:41:40,730 --> 00:41:46,310
ๅใใฃใ็งใใใใใไธ็ทใซ่กใใใใ.
214
00:41:47,310 --> 00:41:48,310
ใใใๅคงไธๅคซใ
215
00:41:48,810 --> 00:41:51,590
ๆฐใซใใชใใฆใๅคงไธๅคซใ
216
00:41:52,050 --> 00:41:53,650
ใใใใไปใใ่กใใ
217
00:41:54,250 --> 00:41:54,610
่กใใ
218
00:41:54,930 --> 00:41:57,910
่กใใ ่กใใ ่กใใ ่กใใ.
219
00:41:59,490 --> 00:42:00,490
ใใฃใ.
220
00:42:03,976 --> 00:42:04,976
ๅ ใใฃใใ.
221
00:42:05,000 --> 00:42:06,620
ใใใใไปใใ่กใใญใ.
222
00:42:07,560 --> 00:42:08,560
ใใใใใใใพใๅพใงใ.
223
00:42:35,060 --> 00:42:38,620
ใใผๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
224
00:43:26,720 --> 00:43:27,720
ใฏใผใใ.
225
00:43:30,680 --> 00:43:32,540
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ.
226
00:43:38,420 --> 00:43:41,640
ใใฎใผใใใๅฐใใง็ตใใใใงใใกใใฃใจๅ
ฅใฃใฆใใ ใใใ.
227
00:43:51,740 --> 00:43:52,980
ใใฟใพใใใญใใกใใฃใจใใใใชใใใ.
228
00:43:56,260 --> 00:43:59,480
ใใใใใใใใฃใใใใใฃใใใ.
229
00:44:01,380 --> 00:44:02,380
ใใใใใใ.
230
00:44:09,760 --> 00:44:10,760
ใใใใ.
231
00:44:14,080 --> 00:44:15,460
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
232
00:44:15,920 --> 00:44:21,080
ๅฅฅใๅฅฅใๅฅฅใๅฅฅ่กใใๅฅฅ่กใใๅฅฅ่กใใ่กใใ่กใใ.
233
00:44:26,210 --> 00:44:28,750
่ก ใใ่กใใ่กใใ ๅธฐใใพใใใใใ.
234
00:44:31,010 --> 00:44:33,670
ใซใฉใธใงใชใญใใใงใใใ ใใฃใกใๅ
ฅใใ.
235
00:44:35,810 --> 00:44:38,030
ใใใใใใใใใใ
236
00:44:38,566 --> 00:44:40,870
ใใใใชใ ใใใใใฃใใใญใ
237
00:44:41,390 --> 00:44:47,310
ใใฃใจๆใใฆใใปใใฏในใใฆใใใใ
ใใผใผใใพใๅ
ฅใฃใกใใฃใใใใฃใใใใใฃใ.
238
00:44:50,236 --> 00:44:52,260
ใใ istersใ.
239
00:44:53,380 --> 00:44:56,880
ใ ใคใใคใ.
240
00:45:09,780 --> 00:45:10,800
ใใ ๆญขใพใฃใใ.
241
00:45:34,000 --> 00:45:37,680
ๆฅใใฃใใๅฃฐ้ฟใใกใใใใใ้ณใง้ขใใใ.
242
00:45:41,800 --> 00:45:45,180
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใใใใชไป่ตทใใใชใใใ.
243
00:46:00,690 --> 00:46:06,430
ใใใใใชใใใใใ...
244
00:46:08,170 --> 00:46:10,370
ใใใใใใใ ๅใใกใใฃใฆใใ.
245
00:46:11,390 --> 00:46:18,030
ๅฝผใใใใๅคงใใใฆใๅคงใใๅใใใใใจๅฃฐๆญขใพใใชใใฆใ
246
00:46:18,170 --> 00:46:21,250
ใใฃใ้ฃ็ตกใซใใ่ฝใจใใใใจใใใใกใใฃใฆใใ
247
00:46:21,570 --> 00:46:25,270
ใใใใญใ ใใใใใฃใใใญใ ใใ ใใใใใใ.
248
00:46:29,530 --> 00:46:31,630
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
249
00:46:33,846 --> 00:46:38,090
ใใใใใใ ไธปไบบใฎใไธปไบบใฎใๅฑใใชใใจใใๅ
ฅใฃใฆใใ.
250
00:46:42,430 --> 00:46:43,550
้ณฉ้ใใใฏ?
251
00:46:45,050 --> 00:46:46,690
ไฝๅนดใใใใใฆใชใใฎ?
252
00:46:46,770 --> 00:46:47,770
ใใใใใใจใ.
253
00:46:48,290 --> 00:46:53,330
ใใใใใใ ไฝๅนดๅใซใ้ขๅฉใใใใใใใฎ็ชใใใฆใใฎ?
254
00:46:55,270 --> 00:46:58,430
ใใใใใใใใใจใ... ใใใใฆใชใใฃใใใ ใ.
255
00:47:00,350 --> 00:47:02,270
ใใ1ๅนดใใใใใฆใชใใฃใใฎ?
256
00:47:02,670 --> 00:47:07,830
ใใใใใใผใฟใซใง4ๅนดใใใใฏใใใพใใไฝฟใฃใฆใชใใฃใใใ ใ.
257
00:47:11,910 --> 00:47:17,900
ใใใใใกใใกใใกใใกใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใใ่กใใ.
258
00:47:30,400 --> 00:47:36,960
่ก ใใ ๅบใกใใใๅบใกใใใ.
259
00:47:42,360 --> 00:47:44,620
ใใใ ใฒใฉใใใ.
260
00:48:01,020 --> 00:48:03,580
ๆฐๆใกๆชใใๆฐๆใกๆชใใ.
261
00:48:07,480 --> 00:48:11,020
่ถณไผๆฉใๆญขใใใใใฎใ ใญใ ใใใ ใใ.
262
00:48:11,620 --> 00:48:12,620
ใใๅพ
ใฃใฆใใ ใใ.
263
00:48:13,240 --> 00:48:16,940
่ถณไผๆฉใใคใถใใกใใใใคใถใใกใใใ.
264
00:48:32,370 --> 00:48:34,510
ใฟใใชๅคงไธๅคซใ ใใ.
265
00:48:45,010 --> 00:48:46,490
ใใใๆฐๆใกใใใฎใ.
266
00:48:48,310 --> 00:48:49,530
่ฆใใใใใปใใ.
267
00:48:52,750 --> 00:48:55,230
ใใใฆใๅคงใใใงใใใ.
268
00:49:10,940 --> 00:49:16,280
่ฆใใใฆใใ่ฆใใใฆใใ
269
00:49:16,440 --> 00:49:19,180
่ฆใใใฆใใจๆใฃใใใใ ใใ ใใ ใใ.
270
00:49:57,800 --> 00:49:59,300
ๆฐๆใกๆชใใๆฐๆใกๆชใใ.
271
00:50:00,820 --> 00:50:20,020
ๅใใฆใ ใจๆใใใฉใ ๅ
ฅใใใใใ ใใงใๅฅฅใใคใถใใใฆใ ใใฃใใใ
ใใใใใใใใพใงใใฃใฆใ ใใใใใ ๅฏใฃใฆใใใใพใงใ ่ฝใกใกใใใ
272
00:50:20,200 --> 00:50:20,280
่ฝใกใกใใใ
273
00:50:20,460 --> 00:50:23,280
ใปใใใใใใชใใใ ใใใซใใใใ.
274
00:50:49,960 --> 00:50:50,960
ใใใใ.
275
00:51:05,790 --> 00:51:08,110
ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
276
00:51:08,250 --> 00:51:15,650
ใใ็งใใไธๅ่กใฃใฆใใใใ ไธญๅบใใฆใไธญๅบใใฆใใปใใ.
277
00:51:16,410 --> 00:51:21,110
ใใใใใใฐใใใฐใใใปใใ ใใใใ ใ... ใใใ...
278
00:51:25,440 --> 00:51:27,240
ใ...ใใใ...
279
00:51:35,780 --> 00:51:40,540
ใใ...ใ ใใ ... ใใ...่กใ...่กใ...่กใ...
280
00:51:41,420 --> 00:51:44,280
ใใ...ใใใ...
281
00:51:58,580 --> 00:52:02,360
Yes, please stop crying.
282
00:52:07,640 --> 00:52:08,640
Jeg itsuh no stupidi.
283
00:52:08,641 --> 00:52:09,020
OK, I'm going to give up on institute
training.
284
00:52:09,021 --> 00:52:10,140
You only have one chance!
285
00:52:11,040 --> 00:52:15,420
You want me to give up on my studies
to get into this school... OK... Are you.
286
00:52:24,370 --> 00:52:25,730
crazy?
287
00:52:33,310 --> 00:52:36,110
E ss pir Starkida!
288
00:52:37,590 --> 00:52:39,090
ใใใใใ!
289
00:53:04,430 --> 00:53:05,430
็ฎ.
290
00:53:43,640 --> 00:53:45,820
ใฏ ้ใใฆใใใพใใใญใ.
291
00:53:47,920 --> 00:53:50,300
ใใ ใใๅๅๆฐใใคใใพใใใงใ.
292
00:53:52,600 --> 00:53:53,600
ใฉใใใใใงใใ?
293
00:53:54,160 --> 00:53:55,160
ๅใๅ
ฅใฃใฆใพใใ?
294
00:53:59,100 --> 00:54:00,900
ใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ.
295
00:54:03,160 --> 00:54:04,340
ใฉใใใใใงใใ?
296
00:54:05,240 --> 00:54:07,180
ใใใฆใใ ใใใใใใใใใจใ.
297
00:54:09,020 --> 00:54:11,260
็ทๆงใซ่งฆใใฎไน
ใใถใใชใใงใใ?
298
00:54:12,000 --> 00:54:13,860
ใใใใใฎ...
299
00:54:15,340 --> 00:54:16,740
ไน
ใใถใใชใใงใใ?
300
00:54:17,640 --> 00:54:18,820
ไฝใฏๅๅฟใใฆใพใใ?
301
00:54:22,060 --> 00:54:24,020
ใใใฆใใ ใใใ.
302
00:54:28,030 --> 00:54:29,030
ใใๅฅฝใใชใใงใใ?
303
00:54:33,210 --> 00:54:37,730
ใกใใฃใจ... ใใฏใใฏใใฆใพใใใ ใใใ้ใใพใใ.
304
00:54:41,850 --> 00:54:43,350
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
305
00:54:44,110 --> 00:54:45,110
ใใใใใใงใใ.
306
00:54:51,050 --> 00:54:53,410
ใใใใงใใญใใใฃใฑใใ.
307
00:54:56,710 --> 00:54:57,710
้ขใใฆใ.
308
00:55:00,126 --> 00:55:01,126
ใฉใใงใใ?
309
00:55:01,150 --> 00:55:02,150
ๆฐๆใกใใใงใใ?
310
00:55:05,290 --> 00:55:08,510
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ ๆฌๅฝใงใใ?
311
00:55:10,310 --> 00:55:11,690
ๆฌๅฝใฎใใจๆใใฆใใ ใใใ.
312
00:55:16,030 --> 00:55:18,090
ใกใใฃใจใใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใ.
313
00:55:18,970 --> 00:55:19,970
ใใฃใก่ฆใฆใ.
314
00:55:22,270 --> 00:55:23,470
ใใใฆใใ ใใใ.
315
00:55:31,690 --> 00:55:33,090
ไน
ใใถใใงใใ?
316
00:55:34,130 --> 00:55:35,130
ใใ...
317
00:55:36,270 --> 00:55:38,470
ๅฏๆใ้กใใใใงใใญใ.
318
00:55:39,330 --> 00:55:40,330
่ฆใใฆใใใใพใ?
319
00:55:40,650 --> 00:55:42,270
ใใใใใใฆใใ ใใใ.
320
00:55:43,890 --> 00:55:47,910
ใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใ ใกใใฃใจใใใใใใใฆใ.
321
00:55:49,250 --> 00:55:50,250
ใใ็ใฃใใ.
322
00:55:51,190 --> 00:55:54,190
ใใใใชใใใ ๆชๆใใฆใชใใงใใ?
323
00:55:56,110 --> 00:55:57,130
ๅคงไธๅคซใงใใใ.
324
00:55:58,130 --> 00:56:00,130
็ตๆงๅๅผทใใงใใญใ.
325
00:56:05,630 --> 00:56:09,010
ใใใใใใฆใใ ใใใ.
326
00:56:12,520 --> 00:56:13,780
้
ใฃใฑใใใฆใพใใญใ.
327
00:56:19,400 --> 00:56:20,560
็ใใญใ.
328
00:56:30,820 --> 00:56:32,060
ใใใฆใ.
329
00:56:33,300 --> 00:56:34,540
ใฉใใงใใ?
330
00:56:35,840 --> 00:56:40,580
ใใใใกใใฃใจใใใ่ฉฑใใฆใใ ใใใ.
331
00:56:41,820 --> 00:56:42,980
ๆฌๅฝใซ่ฉฑใใฆใใใงใใ?
332
00:56:43,000 --> 00:56:45,140
ใใใใใใ ใใใใใใ.
333
00:56:46,720 --> 00:56:49,060
ใกใฃใใใใณใใณใใใใชใใงใใ?
334
00:56:53,300 --> 00:56:55,060
ใณใใณใใงใใใใปใใ.
335
00:57:03,580 --> 00:57:05,100
ใใใฆใใ ใใใ.
336
00:57:10,530 --> 00:57:12,050
ๆฌๅฝใซๆฐใใคใใใใงใใใ?
337
00:57:13,190 --> 00:57:14,190
ใใใ.
338
00:57:16,610 --> 00:57:18,370
ใชใใงใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใใใใงใใ?
339
00:57:18,630 --> 00:57:20,990
ใใใใกใใฃใจใใใใใชใใใ.
340
00:57:39,470 --> 00:57:40,930
ใใใใใใๅฅฝใใชใใงใใญใ.
341
00:57:49,730 --> 00:57:50,930
่ชๅใงใใ?
342
00:57:51,890 --> 00:57:52,890
ใใใ.
343
00:57:54,190 --> 00:57:58,470
ใใใๆฌๅฝใซใๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใใ.
344
00:58:21,850 --> 00:58:22,850
ๆฐๆใกใใใงใใใ?
345
00:58:23,330 --> 00:58:24,330
ใใใ.
346
00:58:45,890 --> 00:58:48,710
ใใใๅฐปใใใชใใงใใ?
347
00:59:08,220 --> 00:59:10,740
ใใใๅฐปใใใชใใงใใ?
348
00:59:20,960 --> 00:59:22,120
่ๅฅฎใใฆใพใใใญ?
349
00:59:23,780 --> 00:59:24,860
่ ๅฅฎใใฆใชใใงใใ
350
00:59:25,020 --> 00:59:27,140
ๆญฃ็ดใซ่จใฃใใใใใใใชใใงใใ?
351
00:59:27,141 --> 00:59:27,260
ใใใ.
352
00:59:27,940 --> 00:59:29,180
ใใใใใใงใใ?
353
00:59:29,400 --> 00:59:30,400
ใใใ.
354
00:59:35,360 --> 00:59:39,140
ใปใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
355
00:59:39,580 --> 00:59:41,040
ใใใใกใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ.
356
00:59:41,720 --> 00:59:43,020
ๅคงไธๅคซใงใใใ?
357
00:59:47,740 --> 00:59:48,740
ใใใ.
358
00:59:49,400 --> 00:59:51,420
ใกใใฃใจใ่ฉฑใใฆใใ ใใใ.
359
00:59:53,160 --> 00:59:55,880
ใใใใๅฐๅใใฆใพใใญใ ใใใ.
360
00:59:57,000 --> 00:59:58,120
ใปใใ.
361
00:59:58,840 --> 00:59:59,840
ใใใใกใใฃใจใ.
362
01:00:01,180 --> 01:00:02,640
ใใใฆใใ ใใใ.
363
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
ๆฐๆใกใใใงใใใ?
364
01:00:39,260 --> 01:00:40,260
ใกใใฃใจใ.
365
01:00:43,970 --> 01:00:48,860
ใใใใชใใใ ใใใใงใใใใใใงใใ.
366
01:00:51,340 --> 01:00:58,400
ไฝใฏๅๅฟใใฆใพใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใ
ใใใกใใฃใจใใใใ ใใใใชใใใ.
367
01:00:58,820 --> 01:00:59,820
ใใใ.
368
01:01:04,220 --> 01:01:07,060
ใใใใพใใใใฆใพใใญใ ใใใใกใใฃใจใ.
369
01:01:09,100 --> 01:01:10,620
่ใใใใฆใชใใใงใใ?
370
01:01:10,800 --> 01:01:15,220
ใใฃใจใ ใใใใใใชใ ใฉใฃใกใงใใ?
371
01:01:16,780 --> 01:01:19,140
่ใใฆใใใพใใใ ใกใใฃใจใ.
372
01:01:27,780 --> 01:01:28,780
ใใใ.
373
01:01:30,280 --> 01:01:31,280
ใใใ.
374
01:01:44,416 --> 01:01:46,440
ใใใ ใใ?
375
01:01:48,140 --> 01:01:49,300
ไปใฎไฝใงใใ?
376
01:01:50,940 --> 01:01:52,160
่จใฃใใใงใใ?
377
01:01:53,400 --> 01:01:54,460
้ใใพใใ.
378
01:01:55,200 --> 01:01:57,060
ไปใฎใๅพ
ใฃใฆใใ ใใใใ.
379
01:01:57,840 --> 01:02:01,400
่กใใจใใฏใ่กใใฃใฆใกใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใใ.
380
01:02:02,320 --> 01:02:03,320
ๅใใใพใใ?
381
01:02:04,740 --> 01:02:06,900
ใใใ ใใใ.
382
01:02:09,380 --> 01:02:10,380
ใใใ.
383
01:02:11,140 --> 01:02:12,140
่ใใใพใ?
384
01:02:12,220 --> 01:02:13,220
ใใใ.
385
01:02:22,450 --> 01:02:24,050
ใใๅ
ฅใฃใกใใฃใใ.
386
01:02:25,390 --> 01:02:29,530
ใใใ ใใใๆใใชใฃใฆใพใใใ ใใใ.
387
01:02:30,250 --> 01:02:31,250
ใกใใฃใจใ.
388
01:02:32,650 --> 01:02:33,650
ใฉใใงใใ?
389
01:02:34,210 --> 01:02:35,210
ใฉใใงใใ?
390
01:02:35,290 --> 01:02:36,290
ใใใ.
391
01:02:37,290 --> 01:02:38,290
ใฉใใงใใ?
392
01:02:38,610 --> 01:02:39,610
ใใใ.
393
01:02:43,290 --> 01:02:44,290
ใใใ.
394
01:02:50,370 --> 01:02:53,470
ใใใ ใใใ ใใใ.
395
01:02:56,760 --> 01:02:57,760
ใใใ.
396
01:03:03,550 --> 01:03:04,550
ใใใ.
397
01:03:07,640 --> 01:03:09,520
ใพใๅ
ฅใฃใกใใฃใใงใใใ?
398
01:03:14,080 --> 01:03:16,890
ใใใใใคใใงใใญใ ใใใ.
399
01:03:19,570 --> 01:03:20,910
ไธๆฏใใฃใฆใใใงใใ?
400
01:03:21,130 --> 01:03:22,130
ใใใ.
401
01:03:26,310 --> 01:03:30,950
ๆฐๆใกใใใจใๆใใฆใใ ใใใใ ใฉใใงใใ?
402
01:03:32,286 --> 01:03:33,286
ใฉใใงใใ?
403
01:03:33,310 --> 01:03:34,310
ใใใงใใ?
404
01:03:37,470 --> 01:03:38,470
ใใฃใใใใฃใฆใใใพใใ.
405
01:03:42,690 --> 01:03:43,690
ใฉใใงใใ?
406
01:03:45,150 --> 01:03:46,150
ใฉใใงใใ?
407
01:03:53,300 --> 01:03:54,300
ใใใ.
408
01:04:07,480 --> 01:04:08,480
ใใใ.
409
01:04:17,960 --> 01:04:21,860
ใใใชใซๆ
ฃใใฆใใใงใใใ.
410
01:04:26,480 --> 01:04:29,200
ไน
ใใถใใชใใงใใใฉใญใ.
411
01:04:31,440 --> 01:04:32,860
ใใฃใจ็ด ็ดใซใชใฃใฆใใ ใใใใ.
412
01:04:34,240 --> 01:04:35,240
ใใใ.
413
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
ใใใ.
414
01:04:39,156 --> 01:04:41,180
ใใใ ใใใ.
415
01:04:58,300 --> 01:05:05,300
ๅฏใฆใใใๅคงไธๅคซใงใใใ.
416
01:05:11,420 --> 01:05:12,660
ๆฌๅฝใฎใใใฆใใใใงใใ?
417
01:05:17,310 --> 01:05:18,310
ใฏใใ.
418
01:05:44,340 --> 01:05:47,160
ใใ ใใใฆใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
419
01:05:48,220 --> 01:05:49,220
ใใใ.
420
01:05:51,760 --> 01:05:52,760
ใใใ.
421
01:05:53,360 --> 01:05:54,360
ใใใ.
422
01:05:55,640 --> 01:05:56,640
ใใใ.
423
01:05:58,880 --> 01:05:59,880
ใใใ.
424
01:06:01,720 --> 01:06:04,201
ใใใ ใใใ ใใใ.
425
01:06:05,820 --> 01:06:07,220
ๅพ.
426
01:06:23,760 --> 01:06:25,460
ใ ใใใ.
427
01:06:30,660 --> 01:06:39,400
ใคใถใคใถๅ
ฅใฃใฆใพใใใ ใใใ.
428
01:06:43,260 --> 01:06:44,260
ใใใ.
429
01:06:44,720 --> 01:06:45,720
ใใใ.
430
01:06:48,500 --> 01:06:49,500
ใใใ.
431
01:06:50,920 --> 01:06:51,920
ใใใ.
432
01:06:52,940 --> 01:06:54,500
ๆใใใชใใใฎๆฌฒใใใงใใใ?
433
01:06:55,860 --> 01:06:58,020
ใใใใงใใใกใงใใ.
434
01:06:58,660 --> 01:06:58,660
ใใใชใ.
435
01:06:59,480 --> 01:07:00,480
ใชใใง?
436
01:07:02,200 --> 01:07:03,300
ๆฌฒใใใงใใใ?
437
01:07:08,860 --> 01:07:09,860
ใใใงใใใ?
438
01:07:15,550 --> 01:07:16,790
็ฌนๅใใใ.
439
01:07:18,010 --> 01:07:19,230
ๆใใใชใใงใใ?
440
01:07:21,670 --> 01:07:27,210
็ฌนๅใใใจ ไปใๅใใจใใใฆใใใใใชใใใงใใ?
441
01:07:27,270 --> 01:07:30,250
ใใใใใฆใพใใใใ ใใใใงใ.
442
01:07:34,020 --> 01:07:36,721
... ใใ ใใใฆใใ ใใใ.
443
01:07:47,380 --> 01:07:50,281
ใใใใกใใฃใจ... ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
444
01:07:52,060 --> 01:07:53,280
ไน
ใใถใใงใใ?
445
01:07:53,760 --> 01:08:02,994
ใใใใกใใฃใจ...ไน
ใใถใใ ใใ...
ใใฃใใใใพใใใ ็ฌนๅใใ.
446
01:08:03,054 --> 01:08:02,960
..
447
01:08:02,961 --> 01:08:09,780
็ฌนๅใใ... ใใใชใซ... ใใกใงใใ ใใใฆใใ ใใใ.
448
01:08:11,480 --> 01:08:13,120
ใใผใใใคใใ.
449
01:08:14,140 --> 01:08:15,140
่ฆใฆใใ ใใใ.
450
01:08:16,280 --> 01:08:18,800
ไน
ใใถใใซๅ
ฅใฃใใใใใชใใงใใ?
451
01:08:19,280 --> 01:08:21,620
ใใผใใใคใใ.
452
01:08:22,760 --> 01:08:25,800
ใใใ4ๅนด้้ใใใใพใใใใ.
453
01:08:26,520 --> 01:08:31,820
ใใฃใใใใคใใ ใฉใใงใใ?
454
01:08:35,576 --> 01:08:36,576
ใฉใใงใใ?
455
01:08:36,600 --> 01:08:37,800
ไน
ใ
ใฎใใณใใณใ.
456
01:09:04,700 --> 01:09:06,160
ๆฐๆใกใใใงใใ?
457
01:09:07,680 --> 01:09:08,680
ใใใ.
458
01:09:19,620 --> 01:09:22,580
ใใฎ ใใณใใณใตใคใบใฎใใพใใใซไปไธใใพใใใใ.
459
01:09:26,600 --> 01:09:27,600
ๅพ
ใฃใฆ.
460
01:09:50,540 --> 01:09:51,540
ใใฆใ.
461
01:10:09,120 --> 01:10:10,240
ใ ใใฆ.
462
01:10:14,480 --> 01:10:17,880
ใใ ใใใ.
463
01:10:19,680 --> 01:10:21,460
ใ ใใฆใใ ใใใ ใ ใณใใณๆฐๆใกใใใงใใ?
464
01:10:21,560 --> 01:10:23,340
ไน
ใใถใใ ใใใ.
465
01:10:28,306 --> 01:10:30,330
ใฏใใ ใฉใใงใใ?
466
01:10:42,700 --> 01:10:43,700
้ข็ฝใใงใใญใ.
467
01:10:47,020 --> 01:10:48,020
ใใใฆใใ ใใใ.
468
01:10:54,760 --> 01:11:06,780
ใใใใใฆใใ ใใใ ใใ ใ
ใใฆใใ ใใใ ใใไธๅใฉใใงใใ?
469
01:11:08,200 --> 01:11:09,200
ใใไธๅ่กใใพใใ?
470
01:11:34,480 --> 01:11:41,900
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใ่ฆใใพใใใ.
471
01:11:49,136 --> 01:11:50,136
ไฝใงใใ?
472
01:11:50,160 --> 01:11:51,160
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
473
01:12:41,440 --> 01:12:42,440
ใใใงใใใญ?
474
01:12:42,820 --> 01:12:44,040
ๆฐๆใกใใใงใใ?
475
01:12:57,760 --> 01:12:58,920
ๆฐๆใกใใใ.
476
01:13:00,020 --> 01:13:01,020
ๆฐ ๆใกใใใ.
477
01:14:08,950 --> 01:14:11,510
ใใใใงใใญใ.
478
01:14:39,510 --> 01:14:43,850
ๆฌๅฝใซใใใใฃใฆใพใใ.
479
01:15:06,480 --> 01:15:07,880
ๆฌๅฝ.
480
01:15:17,600 --> 01:15:19,000
ใซใ.
481
01:15:20,080 --> 01:15:23,880
ๆฌๅฝ ใซใ ๆฐ ๆใกใใใ.
482
01:15:27,840 --> 01:15:28,840
ใใไธๅใ.
483
01:15:51,920 --> 01:15:52,920
ใใไธ.
484
01:16:16,240 --> 01:16:19,280
ๅใ.
485
01:16:24,540 --> 01:16:26,660
ๆฐ ๆใกใใใฆใ.
486
01:16:28,700 --> 01:16:30,840
ๅคงใใใฎใฉใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใใงใใ?
487
01:16:31,100 --> 01:16:33,560
ใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใพใใ.
488
01:16:41,040 --> 01:16:42,040
ใใใๅฅฝใใงใใ.
489
01:17:27,190 --> 01:17:28,450
ๆฐๆใกใใใงใใ.
490
01:17:30,750 --> 01:17:31,810
ใใฃใจ้กใใ่ฆใใฆใ.
491
01:17:38,160 --> 01:17:39,860
ๆฐๆใกใใใใใ.
492
01:17:45,120 --> 01:17:46,240
ใใใฏ้ช้ญใใใชใ?
493
01:17:46,400 --> 01:17:47,400
ๅคใใ?
494
01:18:05,890 --> 01:18:08,590
ใใใใ ใใไธๅๅ
ฅใใใ .
495
01:18:27,430 --> 01:18:29,270
ใญใ.
496
01:18:32,330 --> 01:18:33,330
ใ ใฃใฝ.
497
01:18:37,590 --> 01:19:04,030
ใ ๅ
ฅใฃใฆใพใใใ.
498
01:19:19,080 --> 01:19:20,080
ใใใใ.
499
01:20:03,910 --> 01:20:05,911
ใใใใ ๅ ใใฆใใใพใใใ?
500
01:20:07,570 --> 01:20:08,570
ใใใใ.
501
01:20:23,650 --> 01:20:26,070
ใใญใตใใใคใใใใใใใงใใ.
502
01:20:30,360 --> 01:20:31,420
ๆฐๆใกใ.
503
01:20:58,440 --> 01:21:12,420
ใ ่ฆใใฆใ.
504
01:21:27,620 --> 01:21:30,420
ๅคงไธๅคซใงใใ?
505
01:21:33,040 --> 01:21:34,640
ๅใใฆใ ใใใ.
506
01:21:35,620 --> 01:21:37,680
ใใฃใกใใใชใใฆใๅ
ฌๅใ.
507
01:21:40,320 --> 01:21:42,940
ใพใ่่ฒ ใ่ขซๅฎณใซใชใฃใกใใใพใใใ.
508
01:21:56,060 --> 01:21:59,640
ๆฐๆใกใใใฆใ ใกใใใจๆใๆๆ
ขใงใใชใใ.
509
01:22:09,910 --> 01:22:11,970
ใขใใผใไธญใซๅธญใไปใใฆใใ.
510
01:22:17,650 --> 01:22:20,150
ใงใๆฐๆใกใใใใใ.
511
01:22:23,250 --> 01:22:24,250
ใใใใ.
512
01:22:28,950 --> 01:22:32,290
ๆใใใใพใพ้กใใฆใ ใฐใจใณใใชใใงใ.
513
01:22:49,790 --> 01:22:50,790
ใใใใ.
514
01:23:56,240 --> 01:23:57,240
ใใใใ.
515
01:24:02,776 --> 01:24:03,776
ใฉใ?
516
01:24:03,800 --> 01:24:04,440
ๆฐๆใกใใ?
517
01:24:04,441 --> 01:24:05,780
ๆฐๆใกใใ?
518
01:24:06,840 --> 01:24:08,240
ๅใๅบใกใใใใใงใใ.
519
01:24:09,760 --> 01:24:11,880
ไธญใซๅบใใฆใใใใชใใฎใ.
520
01:24:13,780 --> 01:24:17,300
ไธญใฏใใกใฃใฆใ.
521
01:24:51,800 --> 01:24:52,800
็ใใ.
522
01:25:16,860 --> 01:25:19,500
ใใใชใจใใใซใใฃใฑใๆใฆใใ.
523
01:25:27,180 --> 01:25:28,180
ใใใใ.
524
01:25:32,000 --> 01:25:33,240
ๆฐๆใกใใใฃใ?
525
01:25:34,160 --> 01:25:35,160
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
526
01:25:36,440 --> 01:25:38,100
ใพใ ใงใใใงใใ?
527
01:25:38,840 --> 01:25:40,280
ใๆ้คใใฆใใใใ.
528
01:25:51,850 --> 01:25:52,850
ใใๆฅใใ.
529
01:25:53,830 --> 01:26:07,330
ใ ใใ ใใ ใ ใใ ็ซใใใฆใใใใ ใใฃใฑใใ ใใ.
530
01:27:20,970 --> 01:27:24,330
ไปๆฅใใใคใใฎ้ขๆฅใใใฃใฆใ.
531
01:29:16,230 --> 01:29:19,050
ใใไธๅบฆใ.
532
01:30:43,690 --> 01:30:48,610
็ฐไธญๅใฎใใใใใ ใใใ.
533
01:31:22,950 --> 01:31:27,090
ใใไธๅบฆใ.
534
01:31:32,010 --> 01:31:34,810
ใใไธๅบฆใ.
535
01:32:31,990 --> 01:32:33,390
ๆฐ.
536
01:32:53,190 --> 01:32:55,250
ๆ ใกใใ?
537
01:34:42,820 --> 01:34:44,220
ๆฐๆ.
538
01:35:10,950 --> 01:35:32,900
ใก ใใ?
539
01:36:16,460 --> 01:36:17,800
่ฆใใ?
540
01:36:21,120 --> 01:36:27,100
ๆฐๆใกใใใใ ็ซใฆใฆใ.
541
01:36:30,880 --> 01:36:32,400
ๆฐๆใกใใใ.
542
01:36:36,700 --> 01:36:58,720
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
543
01:37:06,700 --> 01:37:07,700
็ซใฆใฆใ.
544
01:37:15,420 --> 01:37:17,100
ๆฐๆใกใใใ.
545
01:37:22,660 --> 01:37:23,660
็ซใฆใฆใใ.
546
01:37:38,580 --> 01:37:57,460
็ซใฆใฆใใ ใชใ.
547
01:38:00,940 --> 01:38:03,480
ใก ใใใใใคใใใใใจใใ.
548
01:38:09,740 --> 01:38:10,760
ๅผใฐใใกใใฃใใใใ.
549
01:38:16,180 --> 01:38:17,180
ใใใใจใใ.
550
01:38:17,700 --> 01:38:22,240
็ฐไธญๅใชใใ็ตถๅฏพ้ขๆฅๅใใใใ.
551
01:38:23,120 --> 01:38:24,120
ใใใใจใใ.
552
01:39:35,420 --> 01:39:36,420
ใใใ.
553
01:39:58,080 --> 01:39:59,940
่จใฃใฆใใใใใใญใ.
554
01:40:00,940 --> 01:40:02,440
ๆฌๅฝใซๅฏๆใใงใใใ.
555
01:40:07,580 --> 01:40:08,920
้ขๆฅใฉใใงใใ?
556
01:40:11,320 --> 01:40:12,720
่ฝใกใกใใฃใใ.
557
01:40:13,820 --> 01:40:18,280
ใพใๆขใใชใใใ ใ ใฃใใ.
558
01:40:32,570 --> 01:40:35,010
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใญใ.
559
01:40:37,570 --> 01:40:41,850
้ขๆฅ่ฏใใฃใใใ็ฅใใซใจๆใฃใฆใ.
560
01:42:16,330 --> 01:42:18,390
่ฝใกใกใ.
561
01:43:02,020 --> 01:43:17,680
ใฃใใ.
562
01:43:56,810 --> 01:43:58,250
่ ้ใ็ถบ้บใงใใใ.
563
01:44:05,410 --> 01:44:09,750
ใใใงใใ?
564
01:45:36,500 --> 01:45:37,500
ใใใงใใ?
565
01:45:37,501 --> 01:45:38,501
ๆฌฒ ใใใ.
566
01:45:39,480 --> 01:45:40,480
ใใ ใใใ.
567
01:45:42,180 --> 01:45:43,320
ใใใงใใ?
568
01:45:45,540 --> 01:45:52,080
ใใฎใๅคงใใใๅคงใใใใณใใ็งใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใ ใใใงใใ?
569
01:45:52,081 --> 01:45:53,520
ๆฌฒใใใ
570
01:45:53,800 --> 01:45:58,340
ไปใพใงใไปใพใงใใฃใฑใใใพใใพใใใฆๆฌฒใใใญใ.
571
01:46:09,480 --> 01:46:13,140
ใใใซใใๅพ
ใกใใฆใใ ใใใ.
572
01:46:23,680 --> 01:46:24,960
ใใใงใใ?
573
01:46:40,830 --> 01:46:41,830
ไฝ.
574
01:47:00,120 --> 01:47:01,280
ใฎ ๆฐๆใก?
575
01:47:06,010 --> 01:47:09,750
ๅฐใไผๆฉใใฆใ ๅฐใไผๆฉใใฆใ ใใไธๅบฆใ.
576
01:48:31,310 --> 01:48:32,750
ใใไธๅบฆใ.
577
01:48:36,270 --> 01:48:38,910
ใใ ไธๅบฆใ.
578
01:48:57,370 --> 01:48:59,390
ใใไธๅบฆใ.
579
01:49:44,340 --> 01:49:45,780
็ใใ.
580
01:49:57,640 --> 01:49:59,820
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใซใใฆใ.
581
01:50:49,880 --> 01:50:51,280
ๆฌๅฝใซๅฅฝใใซใใฆใ.
582
01:51:17,140 --> 01:51:19,800
ๆฐๆใกใใใ.
583
01:51:28,350 --> 01:51:30,770
ๆฐๆใกใใใ.
584
01:51:32,150 --> 01:51:33,150
ใใใงใใ?
585
01:52:05,090 --> 01:52:06,090
ใใใงใใญใ.
586
01:52:07,690 --> 01:52:09,630
ไฝๅใซใไฝๅใซ่จใฃใกใใฃใใ.
587
01:52:24,300 --> 01:52:28,940
ใใใใชใใใ.
588
01:53:09,840 --> 01:53:15,740
ใใฃใจใใใ.
589
01:54:04,840 --> 01:54:15,760
ใงใใ.
590
01:54:33,200 --> 01:54:46,680
ใ ใกใ.
591
01:54:59,650 --> 01:55:00,650
ใพใ ใใ่จใฃใกใใใ.
592
01:55:19,220 --> 01:55:23,720
ใตใตใฉใใใจใ้ขไฟใฏ้ทใใใงใใ?
593
01:55:25,460 --> 01:55:29,760
2ๅนดใใใใงใใใฉใ ๅซๅฆฌใใฆใใใงใใ?
594
01:55:31,240 --> 01:55:33,220
็งใใชใใงใใใชใ.
595
01:55:59,280 --> 01:56:01,120
ใใใใใฎใใจใๅฅฝใใงใใใ.
596
01:56:02,640 --> 01:56:05,180
ใใใใใ ใชใใฆใ้ฃใใใ.
597
01:56:19,670 --> 01:56:20,830
ใใไธๅบฆใ.
598
01:57:03,140 --> 01:57:05,420
็งใ้ฃในใใใ.
599
01:57:29,180 --> 01:57:39,320
ใใไธๅบฆใ.
600
01:57:46,200 --> 01:57:48,320
ไธๆฅใ้ฃในใใใ.
601
01:57:49,400 --> 01:57:50,520
้ฃในใใใงใใ?
602
01:58:18,700 --> 01:58:22,600
ใใไธๅบฆใ.
603
01:58:32,360 --> 01:58:33,920
ๆฌๅฝใซ้ฃใใใ.
604
01:58:43,030 --> 01:58:44,030
ใใไธๅบฆใ.
605
01:59:19,310 --> 01:59:47,030
ใใไธๅบฆใ ...
606
02:00:29,220 --> 02:00:37,760
ใใใใ่กใฃใกใใ... ใ
ใ่กใฃใกใใ... ใชใใ็ซใกไฝ็ฝฎ!
607
02:00:40,580 --> 02:00:45,980
ใใกใใใกใใฎใใณใณในใๅ
ฅใฃใกใใ!
608
02:00:49,156 --> 02:00:50,156
ใญใใญใ!
609
02:00:50,180 --> 02:00:51,180
ๆฐๆใกใใ!
610
02:00:55,300 --> 02:00:59,460
ๅ
จ็ถๆฐๆใกๆช.
611
02:01:05,240 --> 02:01:09,880
ใ...
612
02:01:13,170 --> 02:01:15,270
ๅ
จ็ถๆฐๆใกๆชใ...
613
02:01:33,200 --> 02:01:35,660
ใใใใใใ...
614
02:01:42,530 --> 02:01:44,670
ใใใใใใ...
615
02:02:29,730 --> 02:02:30,730
ใใ.
616
02:02:37,440 --> 02:02:38,440
...
617
02:02:40,020 --> 02:02:46,520
ๆฌๅฝ ใซๆฐๆใกๆชใ...
618
02:02:48,080 --> 02:02:49,740
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใ...
619
02:02:58,600 --> 02:03:00,000
ๆฌๅฝใซๆฐๆ.
620
02:03:17,210 --> 02:03:20,230
ใก ๆชใ...
621
02:03:24,430 --> 02:03:26,310
ๆฌๅฝใซๆฐๆ.
622
02:03:51,490 --> 02:04:04,590
ใก ๆชใ...
623
02:05:15,400 --> 02:05:16,400
ใใ...
624
02:05:17,020 --> 02:05:18,020
็ง.
625
02:05:44,780 --> 02:05:46,160
ใฏ ใใชใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงใใ.
626
02:05:48,240 --> 02:05:49,660
็งใฏใใชใใฎใใจใๅคงๅฅฝใใงใใ.
627
02:05:57,080 --> 02:05:59,440
็งใฏใใชใใฎใใจใ.
628
02:06:08,000 --> 02:06:09,000
ๅคง ๅฅฝใใงใใ.
629
02:06:32,940 --> 02:06:43,680
ใใ... ๆฌๅฝใซ...
630
02:06:44,260 --> 02:06:50,800
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกๆชใ...
631
02:06:59,680 --> 02:07:01,020
ใใ...
632
02:07:07,300 --> 02:07:09,600
ๆฌๅฝใซ...
633
02:07:16,230 --> 02:07:19,670
ๆฌๅฝใซ... ใใ...
634
02:07:21,310 --> 02:07:22,550
ใใ...
635
02:07:52,350 --> 02:07:55,150
ๆฌๅฝใซ...
636
02:07:57,610 --> 02:08:00,111
ๆฌๅฝใซ... ๆฌๅฝใซ... ใใ...
637
02:08:01,740 --> 02:08:03,840
ใใ...
44890
