Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ๅ็ฎใฎๆฎๅฝฑใงใใ ็ทๅผตใฃใฆใใฆใพใใ?
ๅๅใใใฏใใใฆใชใใใชใจๆใใพใใ.
ใชใใ่กจๆ ใใใกใใใกใใใใงใใญใ.
ใใใใฏใฏใฏใฏใใฆใพใใ.
ใใใฅใผไฝใฎๆใๅบใฃใฆใใฃใใใใพใใ?
ๆนใซ่กใฃใใใจใใใใใ็ต้จใ ใฃใใชใจๆใฃใฆใ ๆนใซไผผๅใฃใฆใพใใใญใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ไปใฏๆนไปฅๅคใซใใฃใฑใใจใใใชใใจใใใใใชใใงใใ?
ใใฎ่พบใฎๆใๅบใฃใฆไฝใใใฃใใใใพใใ?
ๆฟใใใฆใใฏใผใฃใฆใชใฃใฆใใ้ใซ็ตใใฃใฆใใพใฃใฆใ ใงใใใใๆฐๆใกใใใฃใใฎใฏใ ่ฆใใฆใใพใใ ใใใ่ใใใใฃใใงใใ.
ไปๅใๅๅใใใกใใใจใใใชใจใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ ใใใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใใพใใ.
ใฉใใใใฐๆฐๆใกใใใชใใใจๆใใพใใ?
ใใฃใจไนฑใใใใใช?
ๆ ็ฑ็ใชใปใใฏในใฃใฆใใจใชใใงใใใญ?
ใใใงใใ ๆ ็ฑ็ใชใปใใฏในใใใใๆฐๆใกใใใชใใใใชใจๆใใพใใ ใใกใใใกใๆฟใใ่จใฃใกใใฃใฆใใใงใใใไปๆฅ?
่จใใพใใใญใ ่จใใพใใใ.
ใใใใ.
ใใใใ ใ้กใใใพใใ.
่ฆใใฆใใใใใงใใญใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใ็ใใ็ใใ.
็ใใ.
็ ใใ็ใใ.
็ใใ็ใใ็ใใ ใใกใใใกใใใกใ.
ใกใใฃใจใใปใใ่ๅฅฎใใใใ.
ใใฃใจใใณใใงใฆใใใใใใใ.
ใใๅนผๅ ใ.
ๅฟใใใ.
ใใฃใใฎใใฆใใใฃใใฎใ.
ใใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใ ๅ ๆฐใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใจใกใใใ ใใ ใใฃใจใกใใใ ใใ.
่ก ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใงๅ ฅใฃใฆใใใ.
ไธๅใไธ.
ๅใ ไธๅใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ไธๅใไธๅใไธๅใ.
้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผต.
ใฃใฆใ ไธ ๅใไธๅใ ไธ็ทใซ่กใใใ.
ไธ็ทใซ่กใใใ.
ใใใฆใใใใฆใ.
่ก.
ใใ ่กใใ่กใใ.
ใใใใใ.
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใ ใใใใจใชใใฃใใใ ใฃใ?
ใใใ.
ๆฅใใใใใ.
ใชใใง?
่ชฐใใใชใใฎๆฅใใใใ?
ๅใใฆใ ใฃใ?
ๅใใฆใ ใฃใ?
้ใซ็ทๅผตใใใ ็ทๅผตใใใ.
ๅคงใใใ ใ ใใชใฃใฆใใ ๅคง ใใใ.
็ทใฎไนณ้ฆใใกใชใฎๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ.
ๅฅฝ.
ใใ.
ใใใใ.
ไธ ใใใฆใ.
ใใใใ.
ใใใใ.
ไธใใใฆใ.
่ฆใใใชใใฎ?
่ฆใใใชใใ ๆฐๆใกใใใ.
่ฆไธใใใใฆใ.
้ฃในใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ๅฅฝใใ.
้ฃในใฆใใ.
้กใ.
ๅพใใฎ็ถบ้บใชใ.
ๆฅใใใใใ.
ใพใ ๆฅใใใใ?
ๆฅใใใใใใฉใๆฐๆใกใใใ ใใฃใฑใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใ.
่กใใ ่กใใ.
่กใใ?
ใฉใฃใกใใใ?
ไปฒใใใใ ไปฒใใใใ.
ใใทใฅใใทใฅใ ใใ.
ใฉใใใกใใฃใ?
ใใทใฅใใทใฅใซใชใฃใฆใใใ.
ๅพใใฎ็ถบ้บใชใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใใ.
็ก ใ?
็กใใ.
ๅฅฝใ?
ๅฅฝใใ.
่ถณใ็ชใๅบใใฆใ.
ๅฉ็จใใใ.
ใใฃใฑใ็ชใๅบใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
่ก.
ใใ ่กใใ่กใใ.
ๅ ฅใฃใใๅคงใใใๅพ ใฃใฆใ.
ๅฅฅๅ ฅใฃใฆใใๅฅฅๅ ฅใฃใฆใใ.
ๅฅฅ้ใใฆใๅฅฅใ้ใๆฐๆใกใใใ ้ใๆฐๆใกใใใ ใใฃใจๆฌฒใใใใใฃใจใ.
่กใใ.
ใใคใใญใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ ่ใไธใใฆใใปใใใใฃใกใ.
ๆฐๆใกใใใ็ซใกๆญฉใใๆฐๆใกใใใ.
่กใใ่ก.
ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใจๆฌฒใใใใ.
ใฃใจใ.
ใพใ ไธใซใชใฃใฆใใ?
ใใใใใฎๅใใงใใใใ.
ใใคใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
่กใใ ๅฅฅ ๅ ฅใฃใฆใๅฅฅใ.
ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใก.
ใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใ ่กใใ่กใใ.
่ก ใใ ไธ.
็ท ใซใๅใซใใพใใใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใๆฐๆ.
ใก ใใใ.
็ใใ็ใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใก.
ใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
่กใใ่กใใ่กใใ.
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ.
ใ.
ใฃใจ ่ฟใใง่ฆใใใ.
OKใ.
้ ๅผตใฃใฆใใ?
ใฏใใ.
ใใไธๅ?
ใใไธๅใ ใใไธๅใงใใ.
ใใ.
ไธ ๅใ.
ใใไธๅใ.
ใใไธๅใ.
็ใใ็ใใงใใ ๆปใใใ.
็ ใใ็ใใงใใ.
ไปใใๆฐๆใกใใใใจใใใใฉใ ใ ใฃใจใใฎใฌใณใบใฎๆน่ฆใจใใฆใ ๅใใใพใใใ.
็ฎใๅใใฎใญใ.
ไฝใใใฆใใญใใใฃใจ่ฆใฆใใใฆใ.
ใฉใใใใใใฆใใฎ?
ใ ใฃใจๅคงไฝใซใชใฃใกใใใใ่ถณ้ใใฆใ.
ๆใใใใฆใใฃใจใใใงใใใใชใใใใ.
ใฉใใใใๆใใใใใใ ใใ?
ใใฏใใใใใใฆใ่ณ่ใใใใฆใพใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ๆใใใฎใซใจใฃใฆใ่ฉฑใซใชใฃใฆใไธใฎๆนใฏ?
ไธใๆใใกใใใ
ไธใ่งฆใใใใใใใกใใฃใจๆ่ใใฆใใใ?
ใใฃใฑใๆฟกใใใฆใ.
ๆ ่ใใใใใซใ ่ใใฆใ.
ใ ใใ.
ไธใฎๆน่ฆใใชใใใใใใฉใ่งฆใฃใฆใใใๆใใฆใ.
ๆ ใ่งฆใใใฆใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ไป ใฉใใใใ?
ไธญใซๅ ฅใใใใใ.
ๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใใ.
ใฉใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
ไธญใ ไธญๅฅฝใใชใฎ?
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใใ.
่ฆใใฆใใใใใ ใฉใใใใๆฟกใใฆใใใฎใใ.
ไธปๆตๅใใฆใฟใฆใ.
่ฆใใฆใใใใใ ้ใใฆใ.
ไบบๅทฎใๆใ ใไผธใฐใใฆใ.
ใใฃใจๅฅฅใพใง่ฆใใฆใใใชใใ.
ๅฃใ ใใใฆใใใ
ใใไธๆฌๆๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซใใใใใชใ?
ใใฃใจๅฅฅใพใง้ใใฆใ.
ๆ2ๆฌๅ ฅใใใ.
ๅฃฐๅคใใฃใใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ 2ๆฌๅ ฅใฃใฆใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใฉใฎ้จๅฑใๅฅฝใใใช?
ใฉใฎๆ้ฆใๅฏใฆใ?
ๅใใใใ.
ใใใชๅฅฅใงใใใฎ?
ๅฅฅใๅฅฝใใ.
ๆฟกใใฆใใใ่ใใใใ.
ใใฃใจใ.
่็ซใกๆ ฃใใ?
ใซ ใก ใฉ่ฆใฆใฆใญใ.
ไป่พผใฟใใใใใใฆๆฐๆใกใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ใชใใๆผใใฆใใใใ.
ใใใใชใใใ ใใใใชใใใ ๆฐๆใก่ฏใใใฆใ.
ใๅใฎๅณใฉใใ ใฃใ?
็พๅณใใ?
็พๅณใใใฃใ.
ใใ.
้ณ ๅ ฅใใใใฆ.
ใใ.
ใ ใใใใใฆใใใ ใใใใใใกใใฃใใ.
ใใใใใใณใณใซใชใฃใฆใใใ ใใใใใใณใณใซใชใฃใฆใใ.
่้ฆ่ใใฆใ?
ๅคงใใใชใฃใฆใพใใ.
ๅฌใใใใ ใญใ.
่้ฆ่ใใชใใไป็ฝฎใใฆใใใใใใชใ.
ๆกใใ?
ใฉใ?
็กฌใ?
็กฌใใ.
ๅฌใใใ.
ใใใ.
ใๆฐใซๅ ฅใใซใใฃใฆใฟใฆใใใใ.
ใใใๅใใใใใ.
ๆฐๆใกใใ?
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ.
่้ฆใซๅฝใฆใใใชใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใชใใใใๅบใฆใใกใใฃใใชใ
ใใฃใฑใใฏใใพ็ใใ ใใๅบงใใฆใ.
ใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐ ๆใกใใใ.
็กฌใใใใใงใใ?
็กฌใใใใใ ใฌใใฌใใ.
ๆๆฑใใใใ.
ๅ ฅใฃใใๆใใฆใ.
ๅ.
ใใฆใ.
ๆฐ ๆใกใใใ.
ๆฟใใใ.
ๆฟใใใใฆใ ๆฟใใใใฆใใ ใใใ.
ๅใใฆใใใ ใ.
ๅฅฅใฎๆนๅฅฝใใชใ่กใใญใ.
ใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใ็ฎใ้ใใกใใใกใ ใใ.
ใใใๆฟใใใ.
ๆฐๆใกใใใ ่กใใ ่กใใ.
ๆฐๆใกใใใ
ใใกใใใกใใใกใ ใใกใๆฐๆใกใใใ ใใกใ.
ๆฟใใใ.
ๆฟใใใ.
่กใใ ่กใใ ่กใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใใใกใ.
ใใๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ ใใใใกใ.
ใใใใใณใใซใใกใ ใ.
ใซใผใ.
ใผ ใน ใข.
ใ ใช.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.