Original subtitles

RÓWNANIE NA NIEWIADOMĄ

Strzelaj!

Co za żałosny mecz.

Chodźmy pod prysznic.

Masuj mu kutasa. Spodoba mu się.

Dobrze masujesz.

Teraz brzuch.

Fajny jesteś.

Masuj dalej.

Usiądź mi na twarzy.

Tak będzie ci wygodniej.

No i co, draniu?

Z tobą nigdy nie ma nudy.

Pokaż jeszcze raz.

No pokaż.

Chcę go zobaczyć.

Mogę dotknąć?

Wcześniej nie prosiłeś o zgodę.

Zwal mi.

Cholera.

Nie zostawiaj mnie tak.

Kurwa.

Jestem spóźniony.

- Ty też jesteś twardy. - Zapomnij o tym.

Strzepać ci?

Mówiłem, że nie mam czasu.

Zwalę sobie w pracy w kiblu.

Do zobaczenia. Pa.

Pa.

Otwórz drzwi.

Nie bój się, jestem sam.

Chcę zrobić to, co ty.

Piszesz się na to?

Czy wciąż się boisz?

Ręce mi zamarzają.

Włóż je do kieszeni.

Cholera, ostrożnie.

Nie na moim brzuchu, są zimne.

Boże, jesteś nagi.

Oczywiście. Nie.

Połóż na moich udach.

Właśnie tak.

Teraz dobrze.

Cieplej?

Bielizny też nie masz?

Nie, a co?

Przeszkadza ci to?

Nie, a tobie?

Czemu miałoby mi przeszakdzać?

Nie, nieważne.

Odpręż się i poczuj się jak w domu.

Do pełna.

Fajny motor.

Chciałbym taki mieć.

20 franków.

Trzymaj, bez reszty.

Z twoim ciałem, możesz mieć najlepszy motor.

Hej!

Kończę już pracę. Podwieziesz mnie?

Podwieziesz?

Okej, jak mi pomożesz.

Augustin!

Skończyłem. Spadam.

Okej, baw się dobrze.

Znasz jakieś spokojne miejsce?

- Słyszysz? - Skręć w prawo.

Tam?

- Obciągnij mi. - Zwariowałeś?

Nie wiń mnie. To ty trzymasz mojego kutasa.

Śmiało, Pierrot. Chcę tego.

Obciągnij mi, Pierrot. Proszę.

Znasz jakieś spokojne miejsce?

Tak, za mostem. Chata kolejarzy. Tam.

Delikatnie.

To boli.

- Delikatnie. - Delikatniej już nie mogę.

Pochyl się.

- Boli, przestań. - Spokojnie.

Dalej, nie przestawaj.

Dalej, mocniej.

Nie chcę cię zranić.

- Dalej. - Dobrze ci?

Tak.

O tak.

Spałeś gdzie indziej?

Cholera, dziwnie wyglądasz.

- Jesteś zły? - Nie, zmęczony.

Cieszę się, że jesteś.

Usiądź, François.

Musisz być mój.

I musisz tego chcieć.

Chciałbym móc kochać tylko ciebie.