All language subtitles for Equation.to.an.Unknown.1980.FRENCH.1080p.BluRay.x264-worldmkv
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,200 --> 00:01:43,909
RÓWNANIE NA NIEWIADOMĄ
2
00:03:11,760 --> 00:03:12,909
Strzelaj!
3
00:06:05,440 --> 00:06:07,351
Co za żałosny mecz.
4
00:06:42,800 --> 00:06:44,711
Chodźmy pod prysznic.
5
00:08:44,160 --> 00:08:47,357
Masuj mu kutasa.
Spodoba mu się.
6
00:10:40,040 --> 00:10:41,792
Dobrze masujesz.
7
00:11:00,160 --> 00:11:01,719
Teraz brzuch.
8
00:11:07,120 --> 00:11:08,554
Fajny jesteś.
9
00:11:11,800 --> 00:11:13,552
Masuj dalej.
10
00:11:15,360 --> 00:11:17,158
Usiądź mi na twarzy.
11
00:11:19,440 --> 00:11:21,033
Tak będzie ci wygodniej.
12
00:30:33,680 --> 00:30:36,554
No i co, draniu?
13
00:30:36,840 --> 00:30:39,309
Z tobą nigdy nie ma nudy.
14
00:30:40,800 --> 00:30:42,074
Pokaż jeszcze raz.
15
00:30:42,720 --> 00:30:43,790
No pokaż.
16
00:30:44,080 --> 00:30:45,309
Chcę go zobaczyć.
17
00:30:49,960 --> 00:30:51,155
Mogę dotknąć?
18
00:30:53,080 --> 00:30:55,151
Wcześniej nie prosiłeś o zgodę.
19
00:30:58,560 --> 00:30:59,789
Zwal mi.
20
00:31:02,080 --> 00:31:02,990
Cholera.
21
00:31:03,680 --> 00:31:04,750
Nie zostawiaj mnie tak.
22
00:33:02,920 --> 00:33:03,990
Kurwa.
23
00:33:04,960 --> 00:33:06,030
Jestem spóźniony.
24
00:33:06,520 --> 00:33:08,955
- Ty też jesteś twardy.
- Zapomnij o tym.
25
00:33:09,520 --> 00:33:10,999
Strzepać ci?
26
00:33:12,000 --> 00:33:13,752
Mówiłem, że nie mam czasu.
27
00:33:16,800 --> 00:33:18,871
Zwalę sobie w pracy w kiblu.
28
00:33:19,160 --> 00:33:20,992
Do zobaczenia. Pa.
29
00:33:29,400 --> 00:33:30,151
Pa.
30
00:41:08,040 --> 00:41:09,360
Otwórz drzwi.
31
00:41:09,680 --> 00:41:11,796
Nie bój się, jestem sam.
32
00:41:15,920 --> 00:41:17,877
Chcę zrobić to, co ty.
33
00:48:53,520 --> 00:48:56,160
Piszesz się na to?
34
00:48:56,440 --> 00:48:57,874
Czy wciąż się boisz?
35
00:50:41,320 --> 00:50:43,197
Ręce mi zamarzają.
36
00:50:43,840 --> 00:50:45,399
Włóż je do kieszeni.
37
00:50:48,880 --> 00:50:50,439
Cholera, ostrożnie.
38
00:50:50,760 --> 00:50:53,149
Nie na moim brzuchu, są zimne.
39
00:50:55,920 --> 00:50:57,274
Boże, jesteś nagi.
40
00:50:57,880 --> 00:51:00,030
Oczywiście. Nie.
41
00:51:00,520 --> 00:51:02,033
Połóż na moich udach.
42
00:51:07,240 --> 00:51:08,833
Właśnie tak.
43
00:51:09,560 --> 00:51:10,834
Teraz dobrze.
44
00:51:11,120 --> 00:51:12,394
Cieplej?
45
00:51:13,120 --> 00:51:15,919
Bielizny też nie masz?
46
00:51:16,560 --> 00:51:18,437
Nie, a co?
47
00:51:18,760 --> 00:51:20,239
Przeszkadza ci to?
48
00:51:22,080 --> 00:51:24,674
Nie, a tobie?
49
00:51:24,960 --> 00:51:26,758
Czemu miałoby mi przeszakdzać?
50
00:51:44,800 --> 00:51:47,394
Nie, nieważne.
51
00:51:48,840 --> 00:51:51,400
Odpręż się
i poczuj się jak w domu.
52
00:52:38,400 --> 00:52:40,073
Do pełna.
53
00:52:47,920 --> 00:52:49,672
Fajny motor.
54
00:52:50,360 --> 00:52:52,795
Chciałbym taki mieć.
55
00:53:04,280 --> 00:53:06,351
20 franków.
56
00:53:18,120 --> 00:53:19,190
Trzymaj, bez reszty.
57
00:53:19,520 --> 00:53:22,034
Z twoim ciałem,
możesz mieć najlepszy motor.
58
00:53:40,520 --> 00:53:41,749
Hej!
59
00:53:42,200 --> 00:53:45,556
Kończę już pracę.
Podwieziesz mnie?
60
00:53:47,320 --> 00:53:48,230
Podwieziesz?
61
00:53:48,560 --> 00:53:50,358
Okej, jak mi pomożesz.
62
00:53:53,360 --> 00:53:54,839
Augustin!
63
00:53:55,120 --> 00:53:57,236
Skończyłem. Spadam.
64
00:53:57,560 --> 00:53:59,836
Okej, baw się dobrze.
65
00:54:25,320 --> 00:54:26,719
Znasz jakieś spokojne miejsce?
66
00:54:27,840 --> 00:54:31,196
- Słyszysz?
- Skręć w prawo.
67
00:54:32,040 --> 00:54:32,950
Tam?
68
00:55:46,160 --> 00:55:48,836
- Obciągnij mi.
- Zwariowałeś?
69
00:55:49,120 --> 00:55:52,997
Nie wiń mnie.
To ty trzymasz mojego kutasa.
70
00:56:13,160 --> 00:56:15,590
Śmiało, Pierrot.
Chcę tego.
71
00:56:15,880 --> 00:56:18,795
Obciągnij mi, Pierrot.
Proszę.
72
01:00:05,680 --> 01:00:07,717
Znasz jakieś spokojne miejsce?
73
01:00:08,400 --> 01:00:11,995
Tak, za mostem.
Chata kolejarzy. Tam.
74
01:06:47,520 --> 01:06:49,079
Delikatnie.
75
01:06:49,880 --> 01:06:51,439
To boli.
76
01:06:52,520 --> 01:06:55,957
- Delikatnie.
- Delikatniej już nie mogę.
77
01:06:57,880 --> 01:06:59,439
Pochyl się.
78
01:07:05,080 --> 01:07:08,229
- Boli, przestań.
- Spokojnie.
79
01:07:37,880 --> 01:07:40,235
Dalej, nie przestawaj.
80
01:07:51,400 --> 01:07:53,835
Dalej, mocniej.
81
01:07:57,080 --> 01:07:58,673
Nie chcę cię zranić.
82
01:08:26,760 --> 01:08:29,036
- Dalej.
- Dobrze ci?
83
01:08:29,400 --> 01:08:30,276
Tak.
84
01:08:53,320 --> 01:08:54,674
O tak.
85
01:12:13,320 --> 01:12:15,596
Spałeś gdzie indziej?
86
01:12:24,680 --> 01:12:27,678
Cholera, dziwnie wyglądasz.
87
01:12:38,760 --> 01:12:41,793
- Jesteś zły?
- Nie, zmęczony.
88
01:13:05,160 --> 01:13:06,992
Cieszę się, że jesteś.
89
01:13:50,680 --> 01:13:52,671
Usiądź, François.
90
01:15:33,680 --> 01:15:35,671
Musisz być mój.
91
01:15:39,080 --> 01:15:41,356
I musisz tego chcieć.
92
01:35:20,280 --> 01:35:22,078
Chciałbym móc kochać tylko ciebie.5515